ZŁOŚĆ RODZI SIĘ Z GŁUPOTY I KOŃCZY SIĘ SKRUCHĄ
- Dwadzieścia dwa. - Cholera.
W moich stronach mamy taką grę… w której dżoker bije króla.
Ktoś zabił Abhyudaya Bhaiyę!
W indyjskich więzieniach przeważają więźniowie
wywodzący się z niższych kast.
Chandan Mahto nie był socjologiem,
ale dziesięć dni za kratami uświadomiło mu tę prawdę.
Pozbawiony wykształcenia prostak szybko zrozumiał,
co dzieli większość od mniejszości.
Oto ścieżki dwóch różnych ludzi
z dwóch różnych światów
nieuchronnie miały się przeciąć.
NOWE DELHI, MARZEC 1998
Inżynier po Instytucie Technologicznym.
Tak.
Dlaczego chce pan pracować w policji?
Ponieważ chcę służyć krajowi
oraz budować lepsze społeczeństwo.
Proszę posłuchać.
Może pan służyć krajowi na tysiąc innych sposobów.
Może pan wstąpić do armii. Albo organizacji pozarządowej.
Dlaczego policja?
W podaniu wyraźnie przedłożył pan policję nad administrację publiczną.
Dlaczego?
Ponieważ ta praca stanowi wyzwanie w dzisiejszym kontekście społecznym.
Ponadto sądzę, że będę miał szansę
zrealizować się w zawodzie policjanta.
Jestem przekonany, że przysłużę się społeczeństwu
jak tylko się da.
Wie pan, ilu kandydatów przed panem udzieliło takiej odpowiedzi?
Chyba wszyscy korzystacie z tego samego przewodnika?
Kieruje panem jakiś szczególny powód, żeby służyć w policji?
Ma pan rację. To była powierzchowna odpowiedź.
Pragnę podziękować za szansę
na udzielenie pełnej odpowiedzi.
Proszę państwa.
Media donoszą codziennie o zbrodniach i niepraworządności w naszym kraju.
Jako obywatel mogę albo narzekać,
albo spróbować naprawić stan państwa.
Nie chcę narzekać.
Chcę zmienić ten kraj.
Wierzę, że nosząc mundur, będę mógł dokonać tej zmiany.
Jestem świadomy, że mundur oznacza władzę.
A władza wprowadza zmiany.
Władza to korupcja.
Absolutna władza to absolutna korupcja.
Proszę wybaczyć.
Ale to legenda.
Władza nie korumpuje ludzi, to ludzie korumpują władzę.
Nasza nieuczciwość psuje władzę.
Krótko mówiąc,
chcę to zmienić w sposób znaczący.
BIHAR
SŁUŻBY POLICYJNE W INDIACH
Teraz będziesz się do siebie uśmiechał?
Coś sobie przypomniałem.
Tato! Pójdę z tobą do pracy!
Idziesz ze mną?
Co jadłeś na śniadanie?
-Dosę. - Tak?
CZERWIEC 2005
Nie karmisz mnie tak.
To na specjalne życzenie.
Nie ma dziś szkoły?
Weź chleba.
Dzień dobry.
Jestem Jaiswal.
Pan Verma przesyła panu podarek.
Najlepszy towar w naszym sklepie.
Proszę wybrać materiał,
a my coś dla pana uszyjemy.
Ostatnio pan Verma nie pozwolił mi wsiąść do swojego samochodu,
a nawet zbliżyć się do niego.
Dziś go do mnie przysyła.
Pożar ugaszony?
Co mam powiedzieć? Ogień był naprawdę duży.
Nikt się nie spodziewał, że ugasi go pan niczym deszcz.
Pan Verma mówi…
że Chandan się wściekł,
ale że on umie ostudzić jego gniew.
Tymczasem proszę wybrać materiał.
Nie znam się na tym.
Chyawanprash, zerknij. Wybierz też coś dla siebie.
Chodziliśmy do tej samej szkoły. Też się na tym nie znam.
Kochanie, wybierz coś dla nas.
Ty umiesz się ubrać.
Obejrzyj to.
Te wzory są niemodne.
Pójdę do sklepu i coś wybiorę.
Oczywiście.
To wasz sklep. Zapraszam o każdej porze.
Panie Jaiswal, jest pan szefem Rady Biznesu Sheikhpury.
To jest lista przedsiębiorców.
Bhaiya ją zatwierdził.
Zapisałem też pańskie nazwisko.
Jako że jest pan jednym z nas, wystarczy 30 000.
Szczegóły płatności na dole listy.
Proszę poinformować pozostałych członków.
Panie Chandan,
co mam powiedzieć panu Vermie? On jest szefem.
Muszę przekazać pozostałym…
Niech ich pan spławi.
Jak się będą stawiać,
niech pan powie, że Chandan Mahto tak powiedział.
Tak czy siak,
po Abhyudayu Singhu i Bharcie Yadavie nikt nie został w grze.
Jeśli pojawi się ktoś nowy, będzie z ekipy Bhaiyi.
A co, jeśli ktoś powie „nie”?
Podasz mi nazwisko pierwszej osoby, która odmówi.
Uczciwe wybory stanowią wyzwanie w Biharze.
Ale biharska policja je przyjmuje.
Traktujemy je jako obowiązek, który wypełnimy z poświęceniem.
Zatrzymajcie wszystkich, którzy mają kryminalną przeszłość.
Zabierzcie broń tym, którzy posiadają ją nielegalnie.
Wymażcie strach z umysłów obywateli.
Macie tydzień na sporządzenie planu zabezpieczenia wyborów w dystryktach.
Dziękuję.
Jesteś gliną, a jesz jak ptaszek.
Jak ty przeżyjesz?
Tyle mi wystarczy.
Nie traktuj przemowy komendanta zbyt poważnie.
Uczciwość, sprawiedliwość i odwaga
to tylko ozdobniki naszego zawodu.
Nie nosi się ich każdego dnia.
Ludzie stroją się w ozdoby na wesela,
żeby inni mogli je podziwiać,
ale nazajutrz chowają je do szuflady.
Podobnie na posiedzeniach czy wykładach
należy obnosić się z uczciwością, odwagą, zasadami,
ale tylko na pokaz.
Myślę, że pan Hoshiyar zaliczy hat tricka.
Jak nastroje w dystrykcie?
Nie wiem, jak nastroje, ale wiem, że panuje u mnie prawo i porządek.
Dopilnuję, by wybory przebiegły uczciwie.
Jesteś skończonym głupcem.
Wyostrz zmysły i bądź czujny.
Pan Ujjiyar może cię wezwać w każdej chwili.
Złóż mu wstępny raport.
Walczyłem, żebyś dostał taki dystrykt jak Muzaffarpur.
Przykro mi, ale służę społeczeństwu, a nie jakiemuś przywódcy.
- Powinien pan też… - Zatrzymaj swą wiedzę dla siebie.
Przyda ci się później.
- Amit Lodha? - Tak?
Świetna robota.
- Tak trzymać. - Dziękuję.
- Wiele o panu słyszałem. - Dobrego czy złego?
Jak myślisz, Chaubey?
Młody słyszał o mnie dobre czy złe rzeczy?
Oczywiście, że dobre.
Świecisz jak diament w naszym departamencie.
Właśnie opowiadałem o tobie Amitowi.
Że jeśli chce zrobić karierę, niech się uczy od wiceinspektora Paswana.
Prawda, Amicie?
Że to mówiłem?
Właśnie teraz?
Tak, mówiliśmy o panu.
Powodzenia.
To dopiero głupiec.
Nie idź w jego ślady.
Jest od nas. Wyrabia wszystkie normy.
A wciąż jest zastępcą.
Mówię ci, zostanę generalnym przed nim.
Wygłosił pan doskonałą przemowę.
Niezwykle motywującą. Zwłaszcza dla młodych.
Z OSTATNIEJ CHWILI
Komisja wyborcza wyznaczyła datę wyborów parlamentarnych w Biharze.
Głosowanie odbędzie się w dwóch terminach, 16 i 18 listopada.
W trosce o przebieg wyborów
komendant główny policji w Biharze zwołał dziś zebranie departamentu.
17 LIPCA 2005
Jak dzieci?
Starszy syn zdał egzamin na koniec dziesiątej klasy.
Ach tak.
Młodszy nie lubi się uczyć.
Jakoś dostał się do liceum.
Jak się macie?
To ze świątyni Śiwy.
Weźcie.
-Namaste. -Jak się masz?
Weź. To ze świątyni Śiwy.
Ja dziś poszczę.
Ale mój mąż nie. Daj mu to pudełko.
- Przyjdę po nie później. - Dobrze.
Pani Meeta przyniosła dary ze świątyni.
Dlaczego mi je dajesz?
Poczęstuj wszystkich. W końcu to dary. Sam też weź.
Ja dziś poszczę. Masz.
Weź. Nie wolno odmawiać darów.
- Nie wypłukałem ust. - Nie szkodzi.
Kucharzu, piłeś już herbatę?
Nie, jeszcze nie. Nie dowieźli mleka.
To sobie zapal.
Dzisiaj wille?
Masz zapałki?
Są w kuchni. Wspaniały dzień, zapal sobie.
Zetrzyj bardziej.
Dlaczego wszyscy się dziś tak lenią?
W niedziele mamy tylko połowę personelu.
W więzieniach, szpitalach i pociągach weekendy się nie liczą.
Racja.
ALARM
ZAKŁAD KARNY W NAWADZIE, BIHAR
BIURO KOMENDANTA
Dzwonię z Nawady.
Zostaliśmy zaatakowani. Przyślijcie posiłki.
REZYDENCJA RAMESHA KUMARA SINGHA
NACZELNIK WIĘZIENIA W NAWADZIE
Obaj do środka.
Zejdź nam z drogi.
To, że byłem miły, nie znaczy, że nie wypełnię obowiązku.
Odrzuciłeś dobrodziejstwo darów?
Żyłbyś, jakbyś je przyjął.
- Jedziemy! - Jazda!
- Wsiadaj. Już! - Szybko.
- Co jest? - Silnik się zaciął.
Jak to?
Skąd go macie? Ukradliście?
Pchajcie.
- Pchajcie! - Uważaj, Bhaiya.
Siadaj z przodu.
Pospiesz się, Bhaiyo.
Kto powiedział, że nie można poruszyć nieba?
Rzućmy mocno kamieniem, to się przekonamy.
Bracia, możemy poruszyć niebo,
jak i poprawić jakość życia niskich kast.
KONFERENCJA JEDNOŚCI
Pragniemy całego nieba.
Nie mówmy o sprawach nieistotnych.
Mówmy konkretnie.
Im większe liczby,
tym więcej mandatów.
Jak się masz, Chandan?
Dobrze, panie Verma.
Uciekłem z więzienia, żeby się z panem zobaczyć.
Gdyby się pan ze mną spotkał wcześniej,
nie poszedłbym do więzienia.
Tak byłoby gorzej.
Nie witalibyśmy się dzisiaj.
Nie dorastałbyś mi do pięt.
Byłbyś nikim.
Teraz jesteś mi równy.
Dziękuj, że nie próbowałem ratować cię przed utonięciem.
Bo nauczyłeś się pływać.
Oceniać fale.
Ze zwykłego Chandana stałeś się Chandanem Mahto.
Czy to nie wielka sprawa?
Od dziś mówmy tylko o wielkich sprawach.
Nie będę słuchał tego, co mówisz.
Bo zanim cię wysłucham,
zgodzę się ze wszystkim, co powiesz.
Musimy się ocalić.
REPREZENTANCI NISKICH KAST
Musimy zastanowić się…
nad naszą tożsamością.
To dla nas wielki zaszczyt,
że jest tu z nami nasz młody lider, Chandan Bhaiya.
Posłuchajcie.
Ludzie mówią, że złamał prawo, uciekając z więzienia.
Dlaczego to zrobił?
Czy można bezprawnie skazać obywatela?
A jeśli złamanie prawa zamienia zło w dobro?
Pozwólcie, że zaproszę tu Chandana Bhaiyę, by powiedział wam parę słów.
Powitajcie go oklaskami.
Proszę.
Nie będę mówił dużo.
Są tu ludzie mądrzejsi, uczciwsi
i bardziej kompetentni ode mnie.
Znacie piosenkę…
„Mam plamę na welonie, jak mam ją usunąć”?
Ja mam plamę nie na welonie, ale na moje kurcie.
Chcę wam powiedzieć jedno.
Jeżeli mówienie prawdy to rebelia,
to jestem rebeliantem.
Jeśli za walkę z niesprawiedliwością grozi kryminał,
to jestem kryminalistą.
Ci ludzie okrzyknęli pana Phoolana przestępcą.
Mnie mieliby odpuścić?
Teraz możecie zdecydować…
czy jestem kryminalistą, wojownikiem,
rebeliantem czy jeszcze kimś innym.
Nie obchodzi mnie, jak mnie nazwą.
Obchodzi mnie jedno…
Jeśli ktoś groźnie na was spojrzy
albo podniesie na was rękę,
i nieważne, czyja to ręka…
oślepię go i odetnę mu rękę. To wam obiecuję.
Niech żyje Chandan Bhaiya!
Matko Dablu?
Chodź.
- Chandan Bhaiya chce pomówić. - Ze mną?
- O czym? - Nie wiem. Chce cię widzieć.
Chodź.
Raz, dwa, trzy, wyrwij tygrysowi kły.
- Jak go złapiesz, będzie zły. - Bhaiya?
Lubisz się kłócić?
Co się stało? Powiedziała coś złego?
Nie. Pytam tylko,
bo jak ją poznałem, kłóciła się ze strażnikiem w więzieniu.
Potem kłóciła się z tobą.
Za trzecim razem kłóciła się z sąsiadem po naszej ucieczce z więzienia.
Pomyślałem, że skoro tak lubi się kłócić…
niech startuje w wyborach.
W wyborach?
Ale mnie nastraszyłeś.
Co powiesz na…
Meetę Devi, kandydatkę z ramienia Samajwadi Public Party?
Dziękuję.
Chcę zgłosić skargę.
Dostaję groźby, że mnie zabiją.
Każą mi się wycofać z wyborów,
inaczej moja żona zostanie wdową.
Od kiedy to zgłasza się groźby?
Jesteś politykiem, a tego nie wiesz?
Przyjdź, jak dojdzie do przestępstwa.
Wspaniale!
Jak go zabiją, wypełnisz raport, a poszkodowany ożyje.
Tak?
Zadaniem policji jest prewencja.
Kto ty jesteś?
Jestem twoim nowym szefem. Ranjan Kumar.
Jai Hind.
Przyjmij zgłoszenie.
Zapraszam.
Dziękuję panu.
Przepraszamy.
POSTERUNEK W KASARZE
Tak.
BIURO KOMENDANTA
Wszystko w porządku?
Tak, dojechałem.
Mam nadzieję, że mnie pamiętacie.
Jestem Ranjan Kumar.
Zostałem przeniesiony z Lohardagi do Kasaru w Sheikhpurze.
W Lohardadze panoszą się naksalici.
Moja żona, matka Amara, ucieszyła się, kiedy mnie stamtąd odwołano.
Nie znała dobrze tego miejsca.
Pyszne.
Świetnie ugotowane.
Ile w tym kilogramów mięsa?
Skąd mamy wiedzieć? Nie płacimy za nie.
Jak to?
Trzymacie kozy za posterunkiem?
Jest pan zabawny.
Nie płacimy za mięso ani nie hodujemy kóz.
Bhaiya codziennie wysyła nam dwa kilo baraniny, ryby i drób.
- Troszczy się o nas. - Jaki Bhaiya?
Chandan Mahto. To bardzo dobry człowiek.
Ten, który zwiał z więzienia?
A kto inny? Jest tylko jeden Chandan Mahto.
Zmusiliście mnie do grzechu.
Co jeszcze tu przysyła?
Kiedy chcemy się napić, przysyła alkohol.
Na jego rachunek.
Mówimy, że zapłacimy, ale on nie chce pieniędzy.
I pozwala nam tankować policyjnego dżipa za darmo.
Od jutra ani on, ani inny bandzior nie będzie nic tu przysyłał.
Nie obchodzi mnie, co tu się do tej pory działo.
Nie chcę tego wiedzieć.
To się musi skończyć.
Zapamiętajcie to sobie.
Pójdziemy spać głodni.
Po ogłoszeniu terminu wyborów policja zintensyfikowała działania.
Dziś przeprowadzono kontrole w różnych częściach Muzaffarpuru.
- Do zbrodni na tle nienawiści… - Przepuścić go.
…dochodzi teraz szczególnie często.
Biharska policja może mieć nie lada wyzwanie z utrzymaniem porządku.
PARLAMENTARZYSTA
Stać.
Proszę wyjść z auta i otworzyć bagażnik.
O co chodzi?
Proszę wysiąść i umożliwić nam kontrolę.
Myślisz, że jak nosisz mundur, to ci wszystko wolno?
Nie ma szacunku dla reprezentanta ludu?
Mam się dać przeszukać?
Zwracamy się do pana uprzejmie. Musimy wykonywać obowiązki.
Po co te kłótnie, panie polityku?
Wyłącz silnik i otwórz bagażnik.
Inspektorze Lodha. Szef rządu chce z panem mówić.
BIHAR LOK PARTY
Jai Hind.
Inspektorze Lodha. Mówi pan Ujjiyar.
Znaleźliśmy alkohol, dziesiątki milionów rupii oraz broń.
Spiszę raport i oddzwonię.
- To pracownik mojej partii… -Jai Hind.
Gówniarz się rozłączył.
PAŹDZIERNIK 2005 WYBORY PARLAMENTARNE W BIHARZE
Dziś do piątej po południu, do godziny zakończenia głosowania,
ktokolwiek wyjdzie z domu… zginie.
Słyszeliście?
Dzwonię z Manikpur. Chandan zaatakował wioskę.
Zablokowaliśmy drogi.
Pospieszcie się.
Weźcie to.
Bhaiya.
Cokolwiek się stanie, dorwiemy go.
Mam zdrajców w Manikpurze.
Uciekamy.
Biegnijcie!
Uciekajcie!
Zabierzcie go.
Dziś podczas wyborów w Biharze
doszło do wielu aktów agresji w Arra, Begusarai, Mungerze i Saharsie.
W Sheikpurze zginęło trzech członków Sattaru Party.
Wybory przebiegały spokojnie
w Patnie, Muzaffarpurze, Supaul, Madhepurze i Purni.
Posterunek w Kasarze.
Lubisz, jak ci kule koło dupy latają?
Ciągle mnie ścigasz.
Mam cię odstrzelić jak kaczkę?
Kto mówi?
Jesteś nowy. Nie rozpoznajesz mojego głosu.
Ani nie znasz zasad.
Mówię do ciebie grzecznie, więc zrozum.
Spędzisz tu parę lat.
Ale ja będę tu, aż wyzionę ducha.
Nie mam dokąd pójść.
Byłem tu przed tobą i będę tu po tobie.
Chcę, żebyś wrócił cało do domu.
A nie w kawałkach. Jak to widać na filmie.
Ostrzegam cię po raz pierwszy i ostatni.
Lepiej posłuchaj.
Panie Chandan. Pies, który się boi, głośno szczeka.
Spotkajmy się twarzą w twarz. Wtedy mi pogrozisz, mięczaku.
Dobra. Masz to.
Zatrzymać śmiecia!
Jak on śmie!
To on. Brać go.
To było wypowiedzenie wojny.
Nie było już dla nas odwrotu.
On był celem dla mnie, a ja dla niego.
Kilka dni później dostaliśmy cynk o Chandanie Mahto.
Mieliśmy go zatrzymać, ale właśnie ogłosili wyników wyborów.
Czekała na nie cała policja,
jak i banda Chandana Mahto.
Od tego momentu zacząłem opowiadać wam tę historię.
Jai Hind. Tak jest.
Tak jest.
- Jai Hind. - Wstrzymać akcję.
Zawiodły wszystkie sondaże.
To zaskakujący wynik.
Wygrana pana Sarvesha jest niemal pewna.
- Jai Hind. - Okazałeś się najsprytniejszy.
Wszyscy patrzyli na fale, a ty obserwowałeś prądy.
Pan Sarvesh wygrał.
Mianuje cię nadinspektorem Patny.
Tak.
Bo przeciwstawiłeś się panu Ujjiyarowi
i stałeś się bohaterem w oczach Sarvesha.
Bardzo dobrze.
Gratuluję.
Co się stało?
Nie rozumiem go.
Zmienia strony, jak wiatr powieje.
SAMAJWADI PUBLIC PARTY
RAMJATAN VERMA
Gratulacje.
Wielkie gratulacje, bracie.
Tobie też gratuluję, Bhaiyo.
Dziękuję bardzo.
- Mamy nowego lidera. - Tak, ale gdzie Chyawanprash?
Meeta Devi się nie dostała, trochę się smuci.
Skarbie.
Zróbmy coś.
Pojedźmy do Gai na kilka dni.
Nie chcę nigdzie jechać.
Poczujesz się lepiej, jak wyjedziemy.
Powiedziałam „nie”!
Po raz pierwszy od dwóch dekad
wybory w Muzaffarpurze przebiegły w spokoju.
CEREMONIA NA CZEŚĆ AMITA LODHY
WDZIĘCZNI OBYWATELE
Wielkie dzięki dla inspektora Amita Lodhy
za przeprowadzenie wyborów w Muzaffarpurze w pokojowej atmosferze.
Przeniesiono pana.
Który dystrykt?
Żaden. Odsunięto pana na boczny tor.
Jeden z najlepszych funkcjonariuszy
zdobył serca mieszkańców Muzaffarpuru.
Proszę o gromkie brawa.
PRZEPROWADZKI PATALIPUTRA
Wszyscy politycy kochają uczciwych policjantów,
ale nie w swoim rządzie.
Zdegradowani policjanci są jak wczorajsze gazety.
Liczą się newsy z ostatniej chwili,
kogo obchodzą przebrzmiałe wiadomości?
To nasza rezydencja?
Batalion Rezerwowy istnieje tylko na papierze.
Nie mają biura, a co dopiero rezydencji.
Jest jak jest.
- Tanu. - Tak?
- Tanu! - Tak?
Zadzwoń do mnie.
Nie dostaję żadnych telefonów.
MUKTESHWAR CHAUBEY INSPEKTOR GENERALNY
PATNA, BIHAR
Nigdy nie interesowały mnie stanowiska.
Każde z nich traktowałem jak wyzwanie.
I dziś pan Sarvesh zmusił mnie, bym został generalnym inspektorem Patny.
On jest szefem rządu, więc muszę go słuchać.
Uważam, że obowiązki trzeba wypełniać uczciwie.
Awans i cała reszta sama przyjdzie.
Tak to działa.
Zaraz wracam.
Jai Hind.
Gratuluję awansu.
Sądziłem, że nie przyjdziesz, a jednak.
Cieszę się.
Świat jest dziwny, Amicie.
Nigdy nie wiadomo, co będzie.
To ty powinieneś świętować sukces,
tymczasem ja to robię.
Pana sukces jest dla nas miłą niespodzianką.
Jak do tego doszło?
Był pan blisko poprzedniego rządu.
Życie policjanta to nie sielanka.
Musimy balansować na linie.
Jeden fałszywy ruch i spadamy. Jak ty.
Tak jest.
Pan Ujjiyar miał o panu dobre zdanie.
Bóg nade mną czuwa.
Nie wiedziałem, że powinowaci Sarvesha oraz krewni mojej matki są krajanami.
Odkryłem to dopiero po tym, jak został szefem rządu.
Nic nie przychodzi samo.
Każdy tylko widzi partię…
a nie znój, jaki za nią stoi.
Tak jest.
Mam pewien problem.
Nie mogę zapisać syna do dobrej szkoły.
Wstrzymano mi pensję za ostatnie dwa miesiące.
Gdyby mógł mi pan pomóc, byłbym wdzięczny.
A więc o to chodzi.
Trzeba było mówić od razu. Ile potrzeba?
Co pan robi?
Pomagam potrzebującemu.
Ile ci potrzeba?
Tysiąc, dwa, dwa i pół?
Nie krępuj się. Jestem jak twój starszy brat.
Nie chcę od pana pieniędzy.
Proszę mnie wydostać z tej banicji.
Amicie, nie mam takiej władzy,
ale kiedyś porozmawiam z szefem rządu.
Dobrze? Cierpliwości.
Degradacja to czas próby dla policjanta.
Prawda?
Wtedy w Instytucie wyszła książka i okazało się, że…
prawda miewała gorzki smak.
Powiedzmy to jasno. Czasem warto zerwać plaster, choć to boli.
Ale nie jestem tu po to, by wygrać konkurs popularności…
Amit zna Chetana Bhagata. Studiowali w Instytucie Technologicznym.
Studiował pan w Instytucie? Jak to się stało, że jest pan w policji?
Też zadaję sobie to pytanie.
Dlaczego tak szybko wyszliśmy?
Dobrze się bawiłam.
Tanu…
Rozmawiałem z przyjaciółmi.
Mamy szansę w sektorze prywatnym.
Rynki się otwierają.
Przecież jestem inżynierem…
Chcesz odejść z policji?
Moja kariera zmierza donikąd.
Taki regres jest częścią pracy.
Cierpliwości.
Mój tata też przez to przechodził.
Złe czasy przeminą.
Po nocy zawsze nastaje dzień.
Łatwo ci mówić, Tanu.
Nie zrozumiesz tego.
Wczoraj kierowałem dystryktem. Dziś zostałem z niczym.
Masz pojęcie, czego muszę wysłuchiwać?
Wszyscy dają mi dobre rady.
Nie chcę ich słuchać także od ciebie.
Jesteś moją żoną, więc postępuj jak żona.
Nie mów do mnie jak Shiv Khera.
Nie sprzedawaj mi fałszywej pozytywności!
Co się u ciebie zmieni? Byłaś panią domu i nią pozostaniesz.
U mnie nic nie wiadomo.
Ten glina z Manikpuru wymyka się spod kontroli.
Depcze nam po piętach.
Podobno dziś miał spotkanie z Ravinderem.
Mamy czas. Damy mu popalić.
Dziś okazał brak szacunku. Jutro wejdzie ci na głowę.
- Halo? - Gratulacje.
Największa sprawa w twojej karierze będzie z Manikpuru.
- Spróbuj mnie powstrzymać. - Chandan, słuchaj!
Shivram! Ramjatan!
Halo?
Tu Prashant Gupta z Dainik Hindustan.
Co się dzieje w Manikpurze?
Podobno jakieś zamieszki.
Co? Dopiero o tym usłyszałem.
Jadę tam.
Pospiesz się.
NA PODSTAWIE KSIĄŻKI AMITA LODHY BIHAR DIARIES