1
00:00:20,083 --> 00:00:24,250
{\an8}POLICE

2
00:01:50,542 --> 00:01:51,875
Sir, there's more this way.

3
00:02:02,208 --> 00:02:04,583
Sir, there's a corpse in each household.

4
00:02:35,292 --> 00:02:37,333
-Hello.
-Amit, DIG Paswan this side.

5
00:02:38,167 --> 00:02:39,583
<i>-Jai Hind, </i>sir.
<i>-Jai Hind.</i>

6
00:02:40,958 --> 00:02:41,917
Amit, listen carefully.

7
00:02:43,042 --> 00:02:45,333
There's been a huge massacre
in Manikpura village of Sheikhpura.

8
00:02:46,375 --> 00:02:48,750
You're being sent there as the SP.
Your orders are getting typed.

9
00:02:49,708 --> 00:02:50,583
Be ready.

10
00:03:57,833 --> 00:03:58,708
Found it!

11
00:04:03,333 --> 00:04:04,542
What are you guys doing?

12
00:04:06,625 --> 00:04:09,375
Sir, SP sir has asked us to make a big "H"

13
00:04:09,875 --> 00:04:11,333
for the CM's helicopter.

14
00:04:12,333 --> 00:04:15,375
We couldn't find chalk
so, we're make-doing with flour.

15
00:04:15,708 --> 00:04:17,750
-Flour?
-Sir, don't worry.

16
00:04:18,583 --> 00:04:20,417
No one was alive in the household
where we got it from.

17
00:05:13,792 --> 00:05:15,542
Hello, sir. Please come.

18
00:05:38,708 --> 00:05:40,417
You were present here, right?

19
00:05:40,958 --> 00:05:42,417
So, where are all the dead bodies?

20
00:05:42,667 --> 00:05:44,667
The villagers took away
all the dead bodies.

21
00:05:45,583 --> 00:05:47,458
I tried to stop them,
but they were adamant.

22
00:05:47,542 --> 00:05:49,542
They wanted to show the Chief Minister
how their people died.

23
00:05:49,625 --> 00:05:51,042
-What?
-I'm telling the truth, sir.

24
00:06:16,542 --> 00:06:18,000
Sir, my brother is gone.

25
00:06:24,958 --> 00:06:27,792
-Down with the police force.
-Down with you!

26
00:06:27,917 --> 00:06:30,583
-Down with the police force.
-Down with you!

27
00:06:30,792 --> 00:06:33,292
-Down with the police force.
-Down with you!

28
00:06:33,583 --> 00:06:36,250
-Down with the police force.
-Down with you!

29
00:06:38,750 --> 00:06:40,042
Such a big incident happened.

30
00:06:40,958 --> 00:06:42,708
Which officer is responsible for this?

31
00:06:46,333 --> 00:06:47,375
Whose fault is this?

32
00:06:48,417 --> 00:06:49,292
Sir…

33
00:06:51,042 --> 00:06:52,167
it's not our fault…

34
00:06:53,792 --> 00:06:55,375
but it's our incompetence.

35
00:06:58,208 --> 00:07:04,125
This village is under my jurisdiction,
so, I'm taking responsibility, sir.

36
00:07:13,667 --> 00:07:18,917
It shouldn't be like, all of you
leave as soon as I leave.

37
00:07:20,375 --> 00:07:23,417
You and the SP will stay here.

38
00:07:24,500 --> 00:07:25,958
The dead bodies are also
not going anywhere.

39
00:07:26,875 --> 00:07:29,875
A team of doctors will come and perform
their postmortem in the village itself.

40
00:07:30,667 --> 00:07:33,583
After that, the rituals will be performed
in your presence.

41
00:07:33,917 --> 00:07:35,625
And then you'll report to the DIG.

42
00:07:36,333 --> 00:07:37,250
Okay, sir.

43
00:07:37,708 --> 00:07:38,958
-Mr. Collector.
-Yes, sir.

44
00:07:39,458 --> 00:07:41,458
The preparations for the rituals
will be done by you.

45
00:07:41,625 --> 00:07:42,500
Sir.

46
00:07:44,375 --> 00:07:47,167
{\an8}Sir, who's responsible for this massacre?

47
00:07:47,375 --> 00:07:49,042
{\an8}Sir, what actions will be taken
against them?

48
00:07:53,125 --> 00:07:57,542
{\an8}Please listen to the regional news
at 7:30 p.m. to know about the actions

49
00:07:58,542 --> 00:08:00,125
{\an8}I can just say this for now that

50
00:08:00,917 --> 00:08:03,083
{\an8}the criminals will be behind
the bars soon.

51
00:08:04,083 --> 00:08:05,708
{\an8}We are sending the best officer
from Bihar Police

52
00:08:06,167 --> 00:08:07,792
{\an8}as the SP of Sheikhpura.

53
00:08:08,333 --> 00:08:11,125
{\an8}-But, sir,--
-Sir!

54
00:08:22,083 --> 00:08:23,333
<i>This is Akashvani Patna.</i>

55
00:08:23,500 --> 00:08:26,875
<i>Now, you'll be listening to</i>
<i>the regional news by Anant Kumar.</i>

56
00:08:27,000 --> 00:08:30,750
<i>After the massacre at Manikpura</i>
<i>of Sheikhpura district,</i>

57
00:08:31,083 --> 00:08:35,958
<i>the Station In-charge, Ranjan Kumar,</i>
<i>has been suspended.</i>

58
00:08:36,292 --> 00:08:40,042
<i>Also, the DIG of Munger range</i>
<i>has been transferred.</i>

59
00:08:40,292 --> 00:08:44,958
<i>The Home Ministry has ordered</i>
<i>the young IPS Amit Lodha to take charge</i>

60
00:08:45,125 --> 00:08:48,208
<i>as the SP of Sheikhpura district</i>
<i>with immediate effect.</i>

61
00:08:48,750 --> 00:08:51,875
<i>Senior police officer,</i>
<i>Sudhir Kumar Paswan has been made</i>

62
00:08:52,000 --> 00:08:54,208
<i>the DIG of Munger range.</i>

63
00:08:54,625 --> 00:08:57,625
<i>He has also been asked to camp</i>
<i>in Sheikhpura.</i>

64
00:08:57,875 --> 00:08:59,000
<i>The Chief Minister has announced</i>

65
00:08:59,083 --> 00:09:00,667
<i>to give one lakh to the families</i>
<i>of the deceased</i>

66
00:09:00,750 --> 00:09:04,333
{\an8}<i>and 20,000 to the injured</i>
<i>as compensation.</i>

67
00:09:21,542 --> 00:09:22,417
<i>Jai Hind,</i> sir.

68
00:09:24,833 --> 00:09:27,042
-What is this?
-Sir, this is your official residence.

69
00:09:27,792 --> 00:09:29,750
I can also see that.
But, why is it in this condition?

70
00:09:29,958 --> 00:09:33,500
Sir, Sheikhpura is a new district so,
the SP's residence is not built yet.

71
00:09:33,792 --> 00:09:36,917
This was an empty PWD house, so we're
converting it into your residence.

72
00:09:40,375 --> 00:09:41,583
{\an8}-Let's go to the office.
-Sir.

73
00:09:52,500 --> 00:09:53,708
-Hello.
-Hello, Tanu.

74
00:09:55,083 --> 00:09:55,958
I've reached.

75
00:09:58,667 --> 00:10:02,375
{\an8}Tanu, I was saying that this place
is very small.

76
00:10:03,958 --> 00:10:05,292
{\an8}There are no basic facilities.

77
00:10:06,292 --> 00:10:07,708
<i>It's worse than our flat in Patna.</i>

78
00:10:09,292 --> 00:10:12,833
{\an8}Go to Jaipur for a few days with Avi.

79
00:10:17,208 --> 00:10:19,917
Avi is getting late for school.
I'll speak to you later.

80
00:10:29,542 --> 00:10:32,417
OFFICE OF THE SUPERINTENDENT OF POLICE
DISTRICT - SHEIKHPURA (BIHAR)

81
00:11:03,333 --> 00:11:05,167
<i>Jai Hind,</i> sir. May I come in?

82
00:11:06,417 --> 00:11:07,750
<i>Jai Hind,</i> please tell me.

83
00:11:09,042 --> 00:11:11,708
Sir. SHO Sheikhpura, Kanhaiya Bharadwaj.

84
00:11:12,583 --> 00:11:13,792
Welcome to Sheikhpura, sir.

85
00:11:14,958 --> 00:11:16,750
Thank you. Please keep it there.

86
00:11:20,792 --> 00:11:23,583
Tell me Mr. Kanhaiya.
How is your station running?

87
00:11:23,958 --> 00:11:24,958
It's running smoothly, sir.

88
00:11:25,333 --> 00:11:27,083
Everything is under control.

89
00:11:27,917 --> 00:11:31,042
Sir, I'm the brother of Kishan Bharadwaj,
your IPS batchmate.

90
00:11:31,625 --> 00:11:33,500
I also tried UPSC.

91
00:11:34,458 --> 00:11:35,583
I didn't get through by a margin.

92
00:11:37,792 --> 00:11:38,708
How much of a margin?

93
00:11:39,875 --> 00:11:41,292
I wrote the mains twice.

94
00:11:41,958 --> 00:11:43,875
The third time, I failed by 15 marks.

95
00:11:46,333 --> 00:11:48,292
Sir, we've arrested
Chandan Mahto's partner

96
00:11:48,417 --> 00:11:51,875
and hard-core criminal, Bikash Chaudhury.

97
00:11:52,917 --> 00:11:55,083
We have recovered
an unlicensed gun from him.

98
00:11:55,833 --> 00:11:56,792
We've informed the press.

99
00:11:56,917 --> 00:11:59,000
If you could just announce it
in front of them, it'd be great.

100
00:11:59,292 --> 00:12:00,833
I'm not interested
in the pawns, Kanaihaya.

101
00:12:03,542 --> 00:12:04,417
You've captured him.

102
00:12:05,292 --> 00:12:06,167
You do it.

103
00:12:08,167 --> 00:12:09,833
Okay, sir. <i>Jai Hind.</i>

104
00:12:11,708 --> 00:12:15,208
RESIDENCE
MLA SHEIKHPURA

105
00:12:22,000 --> 00:12:23,583
-Hello, sir.
-Hello, sir.

106
00:12:24,500 --> 00:12:25,417
Hello, sir.

107
00:12:28,500 --> 00:12:29,667
-Hello. Please sit.
-Yes, sir.

108
00:12:38,708 --> 00:12:39,667
What did you do?

109
00:12:45,333 --> 00:12:47,750
Why are you all worked up?

110
00:12:48,417 --> 00:12:49,417
Speak calmly.

111
00:12:49,750 --> 00:12:51,875
Do you get it?
What you have done?

112
00:12:53,542 --> 00:12:54,750
Yes, not much.

113
00:12:55,833 --> 00:12:58,792
But I understood that I've done
a bigger thing than breaking away

114
00:12:58,875 --> 00:12:59,917
from the prison.

115
00:13:02,167 --> 00:13:05,125
No one was chanting my name so much then.

116
00:13:05,833 --> 00:13:07,208
You've lost your mind.

117
00:13:08,875 --> 00:13:09,750
Do you know…

118
00:13:10,958 --> 00:13:14,125
that Amit Lodha has been made
the SP of Sheikhpura?

119
00:13:14,750 --> 00:13:16,458
He's a sharp and brave officer.

120
00:13:27,375 --> 00:13:28,833
Have you seen a railway platform?

121
00:13:30,250 --> 00:13:34,708
A train arrives, halts and departs.

122
00:13:35,750 --> 00:13:38,875
Then a second train arrives, halts
and departs.

123
00:13:40,333 --> 00:13:42,625
The same will happen to the SPs
of Sheikhpura.

124
00:13:43,375 --> 00:13:44,250
Wait and watch.

125
00:13:45,042 --> 00:13:48,208
They've given him a free hand
with the entire force.

126
00:13:48,958 --> 00:13:51,333
Mr. Verma called too. He was also angry.

127
00:13:52,500 --> 00:13:53,708
But, why did you do this?

128
00:13:55,542 --> 00:13:56,792
Couldn't you ask me even once?

129
00:13:57,708 --> 00:14:01,583
Look, the time for asking has passed.

130
00:14:05,125 --> 00:14:06,708
Now it's time for me to sleep.

131
00:14:07,750 --> 00:14:09,875
And time to wake up for that SP.

132
00:14:11,125 --> 00:14:12,000
What's his name?

133
00:14:13,042 --> 00:14:14,167
Amit Lodha.

134
00:14:18,667 --> 00:14:19,875
Why did you switch off the lights?

135
00:14:20,750 --> 00:14:21,958
I get scared in the dark.

136
00:14:22,625 --> 00:14:23,625
I don't get peace.

137
00:14:25,208 --> 00:14:26,125
Vinayak!

138
00:14:42,375 --> 00:14:43,250
<i>Jai Hind,</i> sir.

139
00:14:51,167 --> 00:14:52,917
<i>-Jai Hind,</i> sir.
<i>-Jai Hind.</i>

140
00:14:54,917 --> 00:14:55,917
Congratulations, Amit.

141
00:14:56,625 --> 00:14:58,208
Finally, you got a district to serve.

142
00:14:59,833 --> 00:15:00,708
Yes. sir.

143
00:15:02,083 --> 00:15:03,292
I got a big one.

144
00:15:04,292 --> 00:15:05,667
It might not be big.

145
00:15:06,083 --> 00:15:08,833
But, the most important district in Bihar
in today's date.

146
00:15:09,875 --> 00:15:10,958
And I hope you understand that.

147
00:15:13,125 --> 00:15:14,417
I'm trying to, sir.

148
00:15:21,375 --> 00:15:23,125
Amit, there's been a big incident here.

149
00:15:24,750 --> 00:15:25,875
This place needs you.

150
00:15:27,417 --> 00:15:30,583
It's not prudent only to think about
your career, your posting.

151
00:15:31,000 --> 00:15:32,250
There's an entire lifetime for that.

152
00:15:35,917 --> 00:15:38,833
You're called here because
Sheikhpura needs you.

153
00:15:40,417 --> 00:15:41,750
That's because you're competent.

154
00:15:43,167 --> 00:15:44,708
You can catch Chandan Mahto.

155
00:15:47,417 --> 00:15:50,583
I'm sorry, sir but
I feel that I'm sent here

156
00:15:50,833 --> 00:15:52,792
because if I can't catch Chandan Mahto,

157
00:15:54,125 --> 00:15:55,833
I can be made the scapegoat.

158
00:15:59,792 --> 00:16:01,500
Just seems like I've been set up
for failure, sir.

159
00:16:02,042 --> 00:16:03,208
This is even better.

160
00:16:04,458 --> 00:16:06,417
Then you'll have to catch Chandan Mahto.

161
00:16:08,667 --> 00:16:10,208
I want you to visit Manikpura.

162
00:16:11,167 --> 00:16:13,167
Meet the people there
and give them assurance.

163
00:16:14,125 --> 00:16:15,375
Win their trust.

164
00:16:16,417 --> 00:16:17,292
Got it?

165
00:16:18,208 --> 00:16:19,083
Sir.

166
00:19:41,333 --> 00:19:43,292
Check every police station
in Sheikhpura, right now.

167
00:19:43,417 --> 00:19:45,625
I need every FIR report
against Chandan Mahto on my desk

168
00:19:45,708 --> 00:19:46,625
by tomorrow morning.

169
00:19:48,458 --> 00:19:49,333
Let's go.

170
00:20:40,875 --> 00:20:42,125
The electricity is out again.

171
00:20:42,667 --> 00:20:44,333
Why haven't you arranged
for a generator yet?

172
00:20:44,708 --> 00:20:45,958
The order has been placed, sir,

173
00:20:46,125 --> 00:20:48,708
but the thing is we have to
get it from Munger.

174
00:20:49,208 --> 00:20:50,667
It'll be here by tomorrow
or the day after.

175
00:21:01,542 --> 00:21:02,583
Whose luggage is this?

176
00:21:40,167 --> 00:21:41,458
Papa, how are you?

177
00:21:48,792 --> 00:21:50,083
-How are you, my hero?
-Fine.

178
00:21:50,583 --> 00:21:52,458
I thought you went to Jaipur
leaving me alone.

179
00:21:52,583 --> 00:21:53,583
-No.
-You didn't go?

180
00:21:53,750 --> 00:21:54,625
-No.
-Okay.

181
00:22:00,958 --> 00:22:02,333
You should've told me you were coming.

182
00:22:02,625 --> 00:22:04,500
I would've sorted the things here.

183
00:22:08,375 --> 00:22:09,375
It's okay.

184
00:22:15,708 --> 00:22:16,583
A little up.

185
00:22:18,417 --> 00:22:19,292
A little down.

186
00:22:30,708 --> 00:22:31,583
Hello.

187
00:22:32,208 --> 00:22:35,417
<i>-Hello, Chandan Bhaiya, did you hear?</i>
-What?

188
00:22:36,000 --> 00:22:37,542
<i>That SP had visited Manikpura.</i>

189
00:22:38,125 --> 00:22:40,167
<i>He gave reaffirmation to the villagers.</i>

190
00:22:42,708 --> 00:22:43,625
Enough, dear.

191
00:22:47,375 --> 00:22:48,583
This bloody SP!

192
00:22:54,583 --> 00:22:57,292
This SP and I have some old connection.

193
00:22:58,958 --> 00:22:59,958
I have this feeling,

194
00:23:01,417 --> 00:23:02,750
either he'll kill me…

195
00:23:04,417 --> 00:23:05,708
or I'll kill him.

196
00:23:06,792 --> 00:23:07,833
Hey, Chandan Bhaiya.

197
00:23:08,375 --> 00:23:09,625
I'll suggest you one thing.

198
00:23:10,458 --> 00:23:11,958
Let's just attack the SP's residence.

199
00:23:12,875 --> 00:23:14,500
Before he kills you,

200
00:23:15,417 --> 00:23:16,625
you kill that SP.

201
00:23:17,750 --> 00:23:20,333
You will be famous in the entire country.

202
00:23:21,375 --> 00:23:22,917
The suggestion is good, Mantri.

203
00:23:24,167 --> 00:23:26,250
Have you lost your mind getting high
on marijuana, Mantri?

204
00:23:27,167 --> 00:23:29,750
You keep filling up Chandan Bhaiya's
ears with unnecessary things.

205
00:23:29,958 --> 00:23:31,083
Shall I slit your throat?
Shall I?

206
00:23:31,292 --> 00:23:32,958
Hey, Chyawanprash, he'll get hurt.

207
00:23:33,458 --> 00:23:35,125
I've held it to hurt him, Bhaiya.

208
00:23:35,667 --> 00:23:39,458
And I call you Chandan Bhaiya
for a reason!

209
00:23:39,667 --> 00:23:40,875
Don't act like a father.

210
00:23:41,625 --> 00:23:44,083
Do you know how big of a mess we are in?

211
00:23:44,417 --> 00:23:46,625
Why didn't you tell us beforehand
what we had to do in Manikpur

212
00:23:47,375 --> 00:23:50,292
I thought we had to target
only Ravinder head man's in-law’s family

213
00:23:50,375 --> 00:23:51,500
who helped catch Chotu, but no.

214
00:23:51,708 --> 00:23:54,083
But no. We had to punish the whole village
for one person's fault. Why?

215
00:23:54,917 --> 00:23:56,208
Have you become prouder?

216
00:23:57,500 --> 00:24:00,250
And people like Mantri,
keep adding oil to the fire.

217
00:24:00,375 --> 00:24:01,667
Hey Chawanprash, mind it.

218
00:24:02,042 --> 00:24:03,542
-I'll kill you too.
-Hey, shut up you all.

219
00:24:04,958 --> 00:24:06,167
Don't try to be a pro bono lawyer.

220
00:24:06,917 --> 00:24:07,792
All right?

221
00:24:08,958 --> 00:24:10,750
No one will speak between two brothers.

222
00:24:16,125 --> 00:24:17,125
What happened, Chawanprash?

223
00:24:19,000 --> 00:24:19,875
Speak to me directly.

224
00:24:20,500 --> 00:24:22,125
Okay, I will come
to the point, Chandan Bhaiya.

225
00:24:23,167 --> 00:24:24,750
We broke out from a small prison.

226
00:24:25,458 --> 00:24:28,042
But now we're trapped in a bigger
and an open prison.

227
00:24:29,042 --> 00:24:32,125
When everything was getting
legalized, then why did you have to…

228
00:24:46,083 --> 00:24:49,708
Resistance is like a growing coconut tree.

229
00:24:51,583 --> 00:24:54,375
You never know when it touches the sky.

230
00:24:55,792 --> 00:24:57,833
That's why it should be cut off
at the roots.

231
00:24:58,833 --> 00:24:59,708
So, I had it cut.

232
00:25:03,042 --> 00:25:04,542
The dead bodies of those 25 people

233
00:25:05,875 --> 00:25:08,750
will not let 25 lakh people
to stand against me.

234
00:25:11,625 --> 00:25:13,417
It was required to handle the situation.

235
00:25:17,042 --> 00:25:18,875
You tell me,
what do you think is important?

236
00:25:19,625 --> 00:25:20,625
We'll do that.

237
00:25:22,292 --> 00:25:26,417
You know nothing about the dangers
involved in all this.

238
00:25:29,042 --> 00:25:31,292
Let's leave all this for a few days.

239
00:25:32,458 --> 00:25:33,750
You go to some place

240
00:25:33,833 --> 00:25:35,292
and I'll go somewhere else.

241
00:25:37,875 --> 00:25:39,167
What's there with me?

242
00:25:39,375 --> 00:25:41,167
I am like the wind, Chawanprash.

243
00:25:42,125 --> 00:25:43,167
I'm like flowing water.

244
00:25:44,792 --> 00:25:45,708
I'm all alone.

245
00:25:46,375 --> 00:25:48,042
I don't have anyone after me.

246
00:25:51,958 --> 00:25:53,292
I can understand your situation.

247
00:25:55,000 --> 00:25:56,750
You have Meeta and the kids.

248
00:25:58,375 --> 00:25:59,750
How much will the cow slog in the fields?

249
00:26:01,667 --> 00:26:03,500
He has to go back home.

250
00:26:06,917 --> 00:26:07,958
You do one thing.

251
00:26:09,042 --> 00:26:11,083
Pack your bags and leave.

252
00:26:11,458 --> 00:26:12,667
And what will you do, Bhaiya?

253
00:26:13,917 --> 00:26:15,042
Why are you worried about me?

254
00:26:18,042 --> 00:26:20,042
You go back with Bhabhi and the kids.

255
00:26:20,125 --> 00:26:21,000
All right?

256
00:26:25,708 --> 00:26:27,625
The place is very good, inspector.

257
00:26:28,417 --> 00:26:29,292
You are new here.

258
00:26:30,125 --> 00:26:32,333
Don't make assumptions
from the old incidents.

259
00:26:34,083 --> 00:26:37,167
Just remember that one dirty fish
spoilt the whole pond.

260
00:26:39,542 --> 00:26:40,667
The place is not bad.

261
00:26:42,750 --> 00:26:45,292
For me, only this much was in my fate.

262
00:26:46,458 --> 00:26:50,083
Anyway, I was not able to spend much time
with my family.

263
00:26:50,542 --> 00:26:51,458
I'll take your leave now.

264
00:26:52,000 --> 00:26:53,583
I'll drop you at the bus stand.

265
00:26:54,083 --> 00:26:55,167
No, I'll manage.

266
00:26:55,750 --> 00:26:56,667
It's nearby.

267
00:26:56,792 --> 00:26:59,167
KASAR STATION
DISTRICT - SHEIKHPURA

268
00:27:15,750 --> 00:27:16,625
What's happening?

269
00:27:17,542 --> 00:27:18,583
Is it a flat tire?

270
00:27:20,417 --> 00:27:22,667
Mr. Ranjan, the SP has a message for you.

271
00:27:23,500 --> 00:27:26,167
We have to send you along with
the police jeep and force to Sheikhpura.

272
00:27:26,750 --> 00:27:29,083
I have been suspended, right? What now?

273
00:27:29,417 --> 00:27:31,500
Look, we're just passing you the orders.

274
00:27:31,625 --> 00:27:34,208
Now, let's go.
Hey, deboard sir's luggage.

275
00:27:36,750 --> 00:27:40,542
No. Why are you thinking so negative?

276
00:27:41,708 --> 00:27:42,875
Why will they arrest me?

277
00:27:45,750 --> 00:27:49,083
I can tell you why they've called me
after meeting them.

278
00:28:00,000 --> 00:28:00,875
<i>Jai Hind, </i>sir.

279
00:28:01,417 --> 00:28:04,000
-Suspended Sub-Inspector, Ranjan Kumar.
-Were you leaving Sheikhpura?

280
00:28:05,167 --> 00:28:07,917
Not at my will, sir.
I've been suspended.

281
00:28:10,333 --> 00:28:11,375
You're not dismissed yet.

282
00:28:12,083 --> 00:28:13,583
But you might be after the investigation.

283
00:28:14,606 --> 00:28:16,917
And the suspended sub-inspector needs to
come and sign off every day,

284
00:28:17,000 --> 00:28:18,542
do you know that or not?

285
00:28:21,833 --> 00:28:23,750
Tell me, what happened in Manikpur?

286
00:28:24,458 --> 00:28:26,292
Sir, I'm sorry but my hands were tied.

287
00:28:26,833 --> 00:28:30,333
I repeatedly requested extra force
to catch Chandan Mahto.

288
00:28:30,458 --> 00:28:31,417
But no one listened.

289
00:28:32,500 --> 00:28:34,667
I knew it well that he'll create
some ruckus in Manikpur.

290
00:28:36,458 --> 00:28:37,375
How did you know?

291
00:28:39,167 --> 00:28:40,792
And why did he choose Manikpur
for the massacre?

292
00:28:41,333 --> 00:28:43,417
Manikpur shares the same fraternity
as Chandan.

293
00:28:45,250 --> 00:28:49,083
During the elections, he had some issues
with the headman Ravinder.

294
00:28:49,250 --> 00:28:51,042
<i>They asked me to run for the elections</i>

295
00:28:51,458 --> 00:28:54,458
or else my wife will have to wear
a white saree for her lifetime.

296
00:28:54,792 --> 00:28:57,750
As Chandan was planning something,

297
00:28:57,917 --> 00:29:00,417
the headman made his brother-in-law
inform the police about it.

298
00:29:01,000 --> 00:29:03,458
We got the information
and we arrived there along with the force.

299
00:29:04,208 --> 00:29:06,292
Fires were shot,
so Chandan had to flee the spot.

300
00:29:06,792 --> 00:29:09,500
In the whole chase, his closest partner
Chotu Mandal was killed.

301
00:29:10,250 --> 00:29:12,875
After that, we set up a station
with a few cops.

302
00:29:13,417 --> 00:29:16,500
But when the Panchayat elections happened,
we had to remove everything.

303
00:29:16,750 --> 00:29:17,958
I was strictly against it.

304
00:29:18,833 --> 00:29:20,583
But I made a single mistake.

305
00:29:21,333 --> 00:29:24,292
I didn't submit a written version of this.

306
00:29:25,833 --> 00:29:27,333
As soon as the force was removed,

307
00:29:27,458 --> 00:29:29,542
Chandan got the opportunity
and executed the Manikpur massacre.

308
00:29:31,208 --> 00:29:34,083
Sir, I was the only one who wanted

309
00:29:35,458 --> 00:29:37,042
to capture Chandan. Trust me.

310
00:29:38,333 --> 00:29:39,458
And it's only me…

311
00:29:40,292 --> 00:29:41,625
who got punished.

312
00:29:43,417 --> 00:29:44,500
This is the summary, sir.

313
00:29:46,042 --> 00:29:47,417
Twenty-five people were killed, Ranjan.

314
00:29:48,333 --> 00:29:50,042
A suspension is nothing
in comparison to that.

315
00:29:51,667 --> 00:29:54,042
And don't think that you're the only one
who wants to catch him.

316
00:29:56,542 --> 00:29:57,750
Like it's said in these parts…

317
00:29:58,875 --> 00:30:00,583
all grains are not the same.

318
00:30:02,208 --> 00:30:04,083
This time he has messed up
with the wrong officer.

319
00:30:17,250 --> 00:30:18,250
-Hello.
-Hello.

320
00:30:20,250 --> 00:30:23,708
Look , I know that Chandan Mahto
has fixed a monthly rate for you all

321
00:30:24,292 --> 00:30:28,458
and you have been paying him
under pressure or fear.

322
00:30:30,000 --> 00:30:31,542
But now let's go
of whatever happened till now.

323
00:30:32,708 --> 00:30:38,125
After today, none of you will give
Chandan even a single penny.

324
00:30:42,875 --> 00:30:45,792
You don't have to worry. Your safety
is the police's responsibility.

325
00:30:46,375 --> 00:30:47,333
Mine too.

326
00:30:48,083 --> 00:30:51,250
Your relatives also must be businessmen.

327
00:30:52,167 --> 00:30:54,292
Enquire them about me.
Wherever I have been posted.

328
00:30:55,792 --> 00:30:58,250
My office doors are always open for you.

329
00:30:58,833 --> 00:31:01,417
I will be available 24 hours for you all.

330
00:31:02,375 --> 00:31:05,458
If you have any sensitive information
or any update,

331
00:31:05,750 --> 00:31:06,958
kindly inform us.

332
00:31:07,583 --> 00:31:08,625
-Yes, sir.
-All right.

333
00:31:10,042 --> 00:31:11,208
What do you think, Mr. Jaiswal?

334
00:31:12,667 --> 00:31:14,042
You will inform, right?

335
00:31:16,083 --> 00:31:17,000
Of course, sir.

336
00:31:27,125 --> 00:31:29,208
Go inside. Let's go.

337
00:31:43,417 --> 00:31:44,583
Will we live here now?

338
00:31:45,542 --> 00:31:46,542
What's the problem?

339
00:31:47,417 --> 00:31:50,208
And there are many well-known
English medium schools.

340
00:31:50,958 --> 00:31:53,167
Our Dablu will study here.

341
00:31:53,292 --> 00:31:54,583
You will study, right?

342
00:31:55,750 --> 00:31:58,125
Sir, please let Ramlal fan us.

343
00:31:58,417 --> 00:31:59,917
No, Amit. It's okay. No issue.

344
00:32:01,375 --> 00:32:02,292
I'm really sorry, sir.

345
00:32:02,708 --> 00:32:03,792
I'll get the generator tomorrow.

346
00:32:06,667 --> 00:32:08,042
Amit, your father is a doctor.

347
00:32:08,958 --> 00:32:11,750
I am a son of a laborer.

348
00:32:12,458 --> 00:32:14,125
I've seen and gone through this a lot.

349
00:32:16,500 --> 00:32:21,375
Sir, if anyone knows about Chandan's
whereabouts, it's Ramjatan Verma.

350
00:32:24,583 --> 00:32:25,542
Can we get him to confess?

351
00:32:27,583 --> 00:32:30,417
No, we can't.
We don't have any prime evidence.

352
00:32:31,917 --> 00:32:33,708
Then he'll keep
helping Chandan internally.

353
00:32:34,458 --> 00:32:36,083
He might interfere with our work.

354
00:32:38,083 --> 00:32:42,167
Amit, Manikpur is a big dent
in the CM's tenure.

355
00:32:42,750 --> 00:32:44,750
Personally, even the CM wants him
to be caught.

356
00:32:45,042 --> 00:32:47,750
That's why no one will interfere.
Don't worry.

357
00:32:48,500 --> 00:32:50,208
You tell me what you have done till now.

358
00:32:51,292 --> 00:32:53,417
Sir, I've hit the hammer
on the economy of Chandan Mahto.

359
00:32:54,125 --> 00:32:55,708
I've pulled the plug on his extortion.

360
00:32:56,417 --> 00:32:58,542
I've raided all his mining
and illegal business

361
00:32:58,875 --> 00:33:01,333
that was under a proxy name and made
a few arrests related to it.

362
00:33:04,417 --> 00:33:06,750
Sir, these villages
are Chandan's possible hideouts.

363
00:33:07,250 --> 00:33:08,708
He keeps moving between these villages.

364
00:33:09,208 --> 00:33:11,583
The population ratio of the same caste
as his is high in these villages.

365
00:33:12,792 --> 00:33:14,750
He keeps shuffling among them.

366
00:33:15,792 --> 00:33:18,083
Only he knows where he'll spend the night.

367
00:33:18,792 --> 00:33:19,958
But the good thing is,

368
00:33:20,333 --> 00:33:23,333
the educated lot of his caste
are very irritated with him.

369
00:33:24,417 --> 00:33:25,625
They're ready to support us.

370
00:33:26,875 --> 00:33:27,958
I've set up a meeting with them

371
00:33:28,833 --> 00:33:29,958
I'll arrest him very soon, sir.

372
00:33:34,000 --> 00:33:35,417
Are you shutting it down, Mr. Sahu?

373
00:33:35,625 --> 00:33:36,500
Yes, sir.

374
00:33:36,792 --> 00:33:39,042
-Won't you give me one more tea?
-Yes, sir.

375
00:34:05,167 --> 00:34:07,083
Leave it, Mr. Sahu. I'm getting heartburn.

376
00:34:20,917 --> 00:34:22,917
Why are you ringing the bell continuously?
Avi will wake up.

377
00:34:24,917 --> 00:34:25,792
Tanu.

378
00:34:35,042 --> 00:34:36,083
Tanu, I'm really sorry.

379
00:34:38,500 --> 00:34:39,958
I was not in the right mind that day.

380
00:34:46,167 --> 00:34:47,458
And thank you for coming here.

381
00:34:50,458 --> 00:34:52,917
I thought you would
leave for Jaipur, but…

382
00:34:56,083 --> 00:34:57,458
you came here where there's nothing.

383
00:35:00,667 --> 00:35:01,667
Thank you.

384
00:35:04,625 --> 00:35:05,958
I'm your life partner.

385
00:35:07,250 --> 00:35:09,458
I will not track back
from the partnership.

386
00:35:13,500 --> 00:35:17,000
That's all I can help with
from my side

387
00:35:18,125 --> 00:35:19,875
You have to take care of the rest

388
00:35:20,792 --> 00:35:23,583
and make sure that you don't crumble
under pressure of all the situations.

389
00:35:28,750 --> 00:35:30,125
That's it.

390
00:35:37,167 --> 00:35:38,417
-I'll have to take--
-It's okay.

391
00:35:46,125 --> 00:35:47,583
-Hello.
<i>-Jai Hind,</i> sir.

392
00:35:48,000 --> 00:35:49,833
Suspended SHO Ranjan Kumar speaking.

393
00:35:50,208 --> 00:35:51,125
Yes, Ranjan, tell me.

394
00:35:51,500 --> 00:35:53,792
I got some information just now,
that Chandan has just left

395
00:35:53,875 --> 00:35:56,042
after attending a <i>mundan </i>ceremony
from Dhuraia village.

396
00:35:56,542 --> 00:35:59,667
<i>And tonight, he'll be at the village</i>
<i>chief's house in Narsinghpur.</i>

397
00:36:00,500 --> 00:36:02,208
-Are you sure?
-Absolutely sure, sir.

398
00:36:02,667 --> 00:36:05,083
Ranjan, if this information is correct
and we're able to catch Chandan,

399
00:36:05,500 --> 00:36:07,042
then I'll make sure you're reinstated.

400
00:36:15,417 --> 00:36:16,292
Yes, Amit.

401
00:36:16,750 --> 00:36:19,083
Sir, we've got the exact location
of Chandan Mahto.

402
00:36:19,292 --> 00:36:21,375
He's in Narsinghpur tonight.
I'm taking the force to catch him.

403
00:36:22,042 --> 00:36:22,958
Best of luck, Amit.

404
00:36:27,125 --> 00:36:28,208
<i>-Bharadwaj?</i>
-Yes, sir.

405
00:36:28,417 --> 00:36:30,167
How many cops
are there in your station, right now?

406
00:36:30,250 --> 00:36:32,833
Sir, 12 constables, four head-constables
and one sub-inspector.

407
00:36:33,042 --> 00:36:35,000
Leave two constables
and one head-constable at the station.

408
00:36:35,083 --> 00:36:36,500
The rest of you reach the circuit house.

409
00:36:36,625 --> 00:36:37,583
Is it urgent, sir?

410
00:36:37,750 --> 00:36:39,250
Yes, we have to raid a village.

411
00:36:39,542 --> 00:36:41,583
-Where, sir?
-Please reach the location first.

412
00:36:41,792 --> 00:36:43,750
No problem, sir.
I'll be right there.

413
00:36:48,083 --> 00:36:50,750
OFFICE OF THE POLICE SUPERINTENDENT
DISTRICT: SHEIKHPURA (BIHAR)

414
00:37:13,292 --> 00:37:14,375
Sir, that's Narsinghpur village.

415
00:37:15,167 --> 00:37:16,500
And, there's the village chief's house.

416
00:37:17,375 --> 00:37:18,625
-Bharadwaj.
-Sir.

417
00:37:19,167 --> 00:37:21,167
Take half of the team and put a watch
on the other side.

418
00:37:22,125 --> 00:37:23,292
I'll start the raid from the front.

419
00:37:23,375 --> 00:37:24,250
Okay, sir.

420
00:37:26,083 --> 00:37:27,375
Wait for my instructions.

421
00:37:29,208 --> 00:37:30,125
Yes, sir.

422
00:37:39,708 --> 00:37:41,917
-Enough.
-Take some more, Bhaiya.

423
00:37:42,875 --> 00:37:44,167
We've killed the goat only for you.

424
00:37:45,000 --> 00:37:48,542
If you don't enjoy the meal,
the goat's soul will not get peace.

425
00:37:49,542 --> 00:37:51,833
-Give him some. Give him some.
-Yes, please give me.

426
00:37:52,125 --> 00:37:53,333
He's working hard these days.

427
00:38:39,042 --> 00:38:40,333
Hey, stop! Stop!

428
00:38:40,542 --> 00:38:42,292
Chandan escaped from the back, sir!

429
00:38:56,125 --> 00:38:57,125
Chandan!

430
00:38:58,083 --> 00:38:58,958
Chandan!

431
00:39:02,875 --> 00:39:04,708
He's coming from the other side.
Give cover.

432
00:39:04,958 --> 00:39:05,833
<i>We're coming, sir.</i>

433
00:39:14,667 --> 00:39:15,958
-Kanhaiya.
<i>-Sir.</i>

434
00:39:18,417 --> 00:39:20,208
Kanhaiya, he's coming towards you.

435
00:39:33,583 --> 00:39:35,375
Where are you all?
Kanhaiya?

436
00:39:55,750 --> 00:39:56,750
Who are you?

437
00:39:58,958 --> 00:39:59,875
Why were you running?

438
00:40:00,250 --> 00:40:03,458
I was not running, sir.
I was showing you the way.

439
00:40:04,208 --> 00:40:06,833
Bhaiya asked me to bring you here.
So, I did as told.

440
00:40:07,417 --> 00:40:08,375
What are you talking about?

441
00:40:22,542 --> 00:40:23,917
SP sir…

442
00:40:25,500 --> 00:40:26,375
greetings!

443
00:40:30,125 --> 00:40:31,750
I heard you were in my village.

444
00:40:32,917 --> 00:40:34,833
So, I thought of meeting you properly.

445
00:40:36,250 --> 00:40:37,250
The thing is,

446
00:40:37,792 --> 00:40:38,958
I met you before.

447
00:40:40,750 --> 00:40:42,875
But you didn't notice me that time.

448
00:40:44,250 --> 00:40:45,208
No! No!

449
00:40:46,708 --> 00:40:50,042
Don't try to show your bravery
and kill yourself unnecessarily.

450
00:40:52,958 --> 00:40:55,167
My force is with me.

451
00:40:58,042 --> 00:40:59,542
Where's your force?

452
00:41:01,125 --> 00:41:02,625
They've turned weak, right?

453
00:41:05,750 --> 00:41:06,750
Right?

454
00:41:08,708 --> 00:41:09,667
SP sir…

455
00:41:11,250 --> 00:41:17,000
this land, this village, this district
and this state belongs to me.

456
00:41:18,792 --> 00:41:23,333
That means the field is mine
and you're a foreign player.

457
00:41:26,917 --> 00:41:28,625
You can't win against me.

458
00:41:32,958 --> 00:41:36,792
I've heard my sister-in-law
is also in Sheikhpura.

459
00:41:39,792 --> 00:41:43,917
Say hello to her from this naughty
brother-in-law.

460
00:41:44,500 --> 00:41:46,333
Sir, what are you doing?

461
00:41:46,458 --> 00:41:47,458
They have LMG.

462
00:41:49,292 --> 00:41:50,417
We'll meet again.

463
00:44:59,958 --> 00:45:02,958
-