1
00:00:06,339 --> 00:00:11,594
VOR 2 MILLIONEN JAHREN

2
00:00:23,064 --> 00:00:28,945
Vor zwei Millionen Jahren
war unser Planet ein völlig anderer Ort.

3
00:00:34,325 --> 00:00:37,704
Eine Säbelzahnkatze, der Smilodon.

4
00:00:43,918 --> 00:00:46,421
Ein furchterregendes Raubtier seiner Zeit.

5
00:00:51,384 --> 00:00:53,094
Ihm gegenüber,

6
00:00:53,178 --> 00:00:57,348
ein gewaltiger Terrorvogel,
zwei Meter groß.

7
00:01:04,689 --> 00:01:07,150
Beide Seiten sind bewaffnet.

8
00:01:09,986 --> 00:01:11,988
Und bereit für einen Kampf.

9
00:01:28,505 --> 00:01:32,926
Dies ist die Geschichte
der großen Überlebenskämpfe

10
00:01:33,843 --> 00:01:37,847
und der Dynastien,
die die Welt erobern sollten.

11
00:01:43,144 --> 00:01:48,149
Dies ist die Geschichte des Lebens.

12
00:02:50,461 --> 00:02:55,300
LEBEN AUF UNSEREM PLANETEN

13
00:03:00,138 --> 00:03:04,809
HEUTE

14
00:03:05,310 --> 00:03:10,190
Wenn man weiß, wo man suchen muss,
findet man immer noch Hinweise

15
00:03:10,273 --> 00:03:13,568
auf die Ursprünge des Lebens
auf unserem Planeten.

16
00:03:21,659 --> 00:03:25,038
Dies ist nicht nur
eine Ansammlung von Meeresräubern.

17
00:03:28,833 --> 00:03:32,921
Es ist ein Zusammentreffen
alter Blutlinien.

18
00:03:36,841 --> 00:03:39,385
Haie, lebende Fossilien,

19
00:03:40,178 --> 00:03:43,806
praktisch unverändert
seit Hunderten von Millionen von Jahren.

20
00:03:45,850 --> 00:03:48,561
Delfine, Luft atmende Säugetiere,

21
00:03:48,645 --> 00:03:51,606
deren Vorfahren einst an Land lebten.

22
00:03:54,859 --> 00:03:58,821
Wale, größer als alle anderen Tiere,
die je gelebt haben.

23
00:04:05,328 --> 00:04:06,746
Vögel,

24
00:04:08,498 --> 00:04:11,793
die letzten Überlebenden der Dinosaurier.

25
00:04:14,462 --> 00:04:17,131
Der größten Dynastie der Welt.

26
00:04:23,763 --> 00:04:25,306
Alle sind Raubtiere,

27
00:04:25,390 --> 00:04:27,517
alle jagen dieselbe Beute,

28
00:04:27,600 --> 00:04:31,771
aber alle haben
eine komplett andere Herkunft.

29
00:04:40,655 --> 00:04:45,159
Es gibt heute mehr als zehn
Millionen Pflanzen- und Tierarten.

30
00:04:53,001 --> 00:04:57,005
Aber sie machen nur ein Prozent
aller Arten aus,

31
00:04:57,088 --> 00:04:58,506
die je existiert haben.

32
00:05:03,720 --> 00:05:06,222
Wenn wir in die Vergangenheit reisen,

33
00:05:06,306 --> 00:05:10,226
treffen wir viele der 99 %,
die ausgestorben sind.

34
00:05:18,067 --> 00:05:21,362
Um die außergewöhnlichste
aller Geschichten zu enthüllen.

35
00:05:22,071 --> 00:05:25,158
Die Geschichte des Lebens
auf unserem Planeten.

36
00:05:33,541 --> 00:05:35,752
KAPITEL 1

37
00:05:35,835 --> 00:05:40,631
DIE REGELN DES LEBENS

38
00:05:44,177 --> 00:05:49,766
VOR 4 MILLIARDEN JAHREN

39
00:05:53,978 --> 00:05:59,692
Das Leben und seine unglaubliche Vielfalt
müssen irgendwo begonnen haben.

40
00:06:08,659 --> 00:06:13,247
Der erste Funke entstand
vor vier Milliarden Jahren.

41
00:06:17,377 --> 00:06:22,382
Vielleicht als einziger wies unser Planet
genau die richtigen Bedingungen auf.

42
00:06:25,301 --> 00:06:26,344
Flüssiges Wasser,

43
00:06:27,220 --> 00:06:28,638
Sonnenenergie

44
00:06:29,430 --> 00:06:33,101
und die perfekte Chemie
für die Entstehung von Leben.

45
00:06:40,400 --> 00:06:46,030
Der genaue Ablauf
ist im Nebel der Zeit verloren gegangen.

46
00:06:47,698 --> 00:06:53,621
Aber das Ergebnis
war eine winzige einzelne lebende Zelle.

47
00:06:55,498 --> 00:06:56,457
LUCA.

48
00:06:57,542 --> 00:07:01,003
Der Urvorfahr.

49
00:07:05,133 --> 00:07:09,971
Von ihm stammt alles Leben ab.

50
00:07:19,105 --> 00:07:21,315
Von diesen bescheidenen Anfängen an

51
00:07:21,399 --> 00:07:25,611
brauchte das Leben Milliarden Jahre,
um wahre Komplexität zu entwickeln.

52
00:07:31,742 --> 00:07:35,246
VOR 450 MILLIONEN JAHREN

53
00:07:36,122 --> 00:07:39,876
Eine Leistung,
die ihm zuerst in den Ozeanen gelang.

54
00:07:45,673 --> 00:07:49,010
Die ersten Tiere,
die die Vorherrschaft übernahmen,

55
00:07:49,594 --> 00:07:51,512
waren einfache Lebensformen.

56
00:07:57,977 --> 00:07:59,604
Diese Wirbellosen,

57
00:08:00,646 --> 00:08:02,523
Tiere ohne Rückgrat,

58
00:08:03,774 --> 00:08:06,944
beherrschten die Meere
viele Millionen Jahre lang.

59
00:08:12,200 --> 00:08:16,329
Seit Anbeginn der Geschichte
führt das Leben einen ewigen Krieg.

60
00:08:18,122 --> 00:08:19,916
Eine Dynastie steigt auf,

61
00:08:19,999 --> 00:08:22,627
nur um von der nächsten besiegt zu werden.

62
00:08:29,675 --> 00:08:32,887
Pflanzen zählten zu den Ersten,
die das Land eroberten.

63
00:08:34,889 --> 00:08:37,642
Sie schufen Bedingungen,
die es mit der Zeit

64
00:08:39,477 --> 00:08:44,148
den Wirbellosen ermöglichten,
ihnen zu folgen und zu übernehmen.

65
00:08:55,618 --> 00:08:58,579
Doch die Wirbellosen
konnten nicht ewig herrschen.

66
00:09:07,088 --> 00:09:09,215
Eine neue Dynastie übertrumpfte sie.

67
00:09:14,011 --> 00:09:16,889
Eine, die auch aus dem Wasser kam.

68
00:09:25,565 --> 00:09:26,983
Die Amphibien.

69
00:09:33,573 --> 00:09:38,494
Ihr neuartiger Körperbau
aus vier Gliedmaßen und einer Wirbelsäule

70
00:09:38,578 --> 00:09:41,998
erwies sich als dauerhafte Blaupause
für den Erfolg.

71
00:09:46,002 --> 00:09:49,422
Ihre Reichweite war
durch ihre Bindung ans Wasser begrenzt.

72
00:09:54,385 --> 00:09:58,598
Aber sie brachten eine andere Dynastie
ohne derartige Bindungen hervor.

73
00:10:03,686 --> 00:10:04,812
Die Reptilien.

74
00:10:07,773 --> 00:10:10,568
Sie konnten
selbst trockenste Regionen nutzen,

75
00:10:11,694 --> 00:10:14,864
und ihr ausladender Gang
trug sie um die ganze Welt.

76
00:10:22,622 --> 00:10:26,876
Zum ersten Mal in der Geschichte
gab es eine globale Macht.

77
00:10:29,545 --> 00:10:31,380
Aus diesen frühen Reptilien

78
00:10:33,341 --> 00:10:36,135
ging die ikonischste Dynastie
von allen hervor.

79
00:10:39,972 --> 00:10:41,182
Die Dinosaurier.

80
00:10:53,402 --> 00:10:58,157
Sie herrschten
für mehr als 150 Millionen Jahre.

81
00:11:06,957 --> 00:11:09,293
Eine Gruppe von erstaunlicher Vielfalt,

82
00:11:09,377 --> 00:11:11,420
deren uneingeschränkte Herrschaft

83
00:11:12,213 --> 00:11:16,258
nur durch katastrophales Pech
zu Ende ging.

84
00:11:25,768 --> 00:11:27,228
Aus ihren Schatten

85
00:11:28,229 --> 00:11:31,899
erhob sich die letzte große Blutlinie.

86
00:11:34,568 --> 00:11:35,569
Die Säugetiere.

87
00:11:43,077 --> 00:11:47,331
Und eines von ihnen
veränderte unseren Planeten

88
00:11:48,624 --> 00:11:50,292
wie nie etwas zuvor.

89
00:11:58,718 --> 00:12:01,637
Der Aufstieg und Fall dieser Dynastien,

90
00:12:01,721 --> 00:12:03,889
über vier Milliarden Jahre,

91
00:12:03,973 --> 00:12:06,434
war nicht nur eine Frage des Zufalls.

92
00:12:09,395 --> 00:12:10,604
Die gesamte Reise,

93
00:12:11,272 --> 00:12:15,568
vom Anfang des Lebens
bis zu der unendlichen Vielfalt von heute,

94
00:12:17,319 --> 00:12:20,740
basiert auf bestimmten Grundprinzipien.

95
00:12:23,284 --> 00:12:25,119
Den Regeln des Lebens.

96
00:12:27,663 --> 00:12:30,040
Die erste Regel lautet:

97
00:12:30,124 --> 00:12:33,627
Der am besten Angepasste
setzt sich immer durch.

98
00:12:36,756 --> 00:12:41,594
Jedes dieser Schmetterlingseier
sieht gleich aus.

99
00:12:44,221 --> 00:12:47,183
Aber jedes verfügt
über eine andere Genkombination,

100
00:12:48,309 --> 00:12:52,605
die sie individuell
absolut einzigartig macht.

101
00:13:01,405 --> 00:13:05,743
Manche haben genetische Eigenschaften,
die ihnen helfen, zu überleben.

102
00:13:14,835 --> 00:13:16,170
Qualitäten,

103
00:13:16,253 --> 00:13:20,007
die von Generation zu Generation
weitergegeben werden.

104
00:13:26,055 --> 00:13:27,306
Bis sich irgendwann

105
00:13:28,057 --> 00:13:31,519
eine Raupe so sehr
von ihren Vorfahren unterscheidet,

106
00:13:31,602 --> 00:13:34,230
dass sie eine völlig neue Spezies wird.

107
00:13:36,899 --> 00:13:40,486
Besser angepasst an ihre Umgebung.

108
00:13:44,240 --> 00:13:47,201
Das ist Evolution.

109
00:13:56,919 --> 00:14:00,339
Aber nicht nur die Raupen
entwickeln sich weiter.

110
00:14:08,138 --> 00:14:12,434
Alles in diesem Wald kämpft ums Überleben.

111
00:14:15,563 --> 00:14:18,357
Auch die Pflanzen.

112
00:14:25,447 --> 00:14:29,243
Ohne Gegenwehr
würden die Raupen sie kahl fressen.

113
00:14:38,586 --> 00:14:43,716
Aber diese Pflanze hat sich angepasst,
um zu überleben.

114
00:14:46,927 --> 00:14:48,804
Gift in den Blättern,

115
00:14:49,847 --> 00:14:52,850
das alles tötet, was sie frisst.

116
00:14:54,685 --> 00:14:56,770
Chemische Kriegsführung.

117
00:14:59,732 --> 00:15:02,568
Dann entwickelt sich eine neue Raupenart…

118
00:15:05,279 --> 00:15:08,908
…die in der Lage ist,
die sonst giftigen Blätter zu fressen.

119
00:15:09,825 --> 00:15:12,328
Zusammen mit allen Eiern darauf.

120
00:15:20,336 --> 00:15:21,795
Als Reaktion darauf

121
00:15:21,879 --> 00:15:25,257
legen andere Schmetterlinge
nur auf Pflanzen,

122
00:15:25,341 --> 00:15:26,842
die frei von Eiern sind.

123
00:15:33,265 --> 00:15:37,144
So verschaffen sie ihren Jungen
den bestmöglichen Start.

124
00:15:47,655 --> 00:15:50,032
Aber die Pflanzen rächen sich.

125
00:15:52,660 --> 00:15:57,706
Sie bilden Wucherungen auf ihren Blättern,
die Schmetterlingseier nachahmen.

126
00:16:04,964 --> 00:16:08,801
Was die Weibchen davon abhält,
dort zu legen.

127
00:16:12,596 --> 00:16:17,726
Darüber hinaus locken die Attrappen
mit einem süßen Nektar Ameisen an,

128
00:16:20,521 --> 00:16:23,190
die sich von Raupen ernähren.

129
00:16:29,738 --> 00:16:34,326
Die erste Regel des Lebens,
dass der am besten Angepasste überlebt,

130
00:16:36,161 --> 00:16:39,999
hat die große Vielfalt hervorgebracht,
die heute existiert.

131
00:16:49,591 --> 00:16:54,304
Die nächste Regel lautet,
dass Konkurrenz die Anpassung vorantreibt.

132
00:16:56,724 --> 00:17:01,186
VOR 2 MILLIONEN JAHREN

133
00:17:02,813 --> 00:17:08,068
Und die größte Konkurrenz
kommt aus dem eigenen Lager.

134
00:17:14,700 --> 00:17:16,326
Ein männlicher Terrorvogel.

135
00:17:21,248 --> 00:17:24,376
Sein Revier ist das Seeufer.

136
00:17:38,182 --> 00:17:39,725
Aber er ist nicht allein.

137
00:17:43,353 --> 00:17:46,482
Ein jüngeres Männchen
will seinen erstklassigen Platz.

138
00:17:54,406 --> 00:17:57,117
Der Ältere
kann die Bedrohung nicht ignorieren.

139
00:18:16,678 --> 00:18:19,056
Der Junge weigert sich, zurückzuweichen.

140
00:18:22,351 --> 00:18:24,812
Er braucht ein eigenes Revier.

141
00:18:35,072 --> 00:18:37,825
Die beiden beginnen
ein rituelles Schauspiel.

142
00:18:48,669 --> 00:18:51,046
Sie beurteilen die Stärke des anderen…

143
00:18:57,261 --> 00:18:59,221
…und zeigen die eigene.

144
00:19:07,646 --> 00:19:10,065
Ihre aufeinander abgestimmten Bewegungen

145
00:19:10,149 --> 00:19:12,067
sind so formell wie ein Tanz.

146
00:19:24,496 --> 00:19:26,582
Wer wird als Erster nachgeben?

147
00:19:35,465 --> 00:19:36,675
Oder angreifen?

148
00:19:44,892 --> 00:19:49,021
Ohne etwas, das sie trennt,
ist ein Kampf unvermeidlich.

149
00:20:02,993 --> 00:20:04,661
Aber sie haben Gesellschaft.

150
00:20:13,962 --> 00:20:16,590
Die Gerissenheit des Smilodon

151
00:20:16,673 --> 00:20:19,635
war ein Grund,
warum Terrorvögel ausstarben.

152
00:20:25,682 --> 00:20:30,270
Konkurrenz,
innerhalb und zwischen Spezies,

153
00:20:31,021 --> 00:20:33,398
treibt die Evolution seit jeher an.

154
00:20:36,944 --> 00:20:41,490
Aber nicht nur die, die kämpfen,
ändern sich ständig.

155
00:20:42,699 --> 00:20:45,619
Auch das Schlachtfeld selbst,

156
00:20:46,453 --> 00:20:49,081
was uns zur dritten Lebensregel führt.

157
00:20:50,832 --> 00:20:53,752
Die Erde bleibt nie lange stabil.

158
00:20:54,836 --> 00:20:56,713
Manchmal hilft das dem Leben.

159
00:20:57,547 --> 00:20:59,967
Und manchmal ist es ein Hindernis.

160
00:21:05,973 --> 00:21:10,644
Im Laufe der Geschichte waren Vulkane
einer der größten Triebkräfte des Wandels.

161
00:21:28,537 --> 00:21:31,456
Eruptionen,
die Tausende von Jahren andauern,

162
00:21:32,666 --> 00:21:37,212
haben immer wieder
weite Teile unseres Planeten verschlungen.

163
00:21:39,589 --> 00:21:42,301
Sie haben Gase in die Atmosphäre gepumpt,

164
00:21:42,384 --> 00:21:45,012
das Klima verändert
und im schlimmsten Fall

165
00:21:46,305 --> 00:21:48,890
ein weltweites Massensterben verursacht.

166
00:21:59,318 --> 00:22:01,278
Die Welt war selten stabil.

167
00:22:01,903 --> 00:22:04,573
Manchmal war sie ein Reich des Feuers.

168
00:22:07,159 --> 00:22:09,619
Manchmal ein Reich aus Eis.

169
00:22:19,171 --> 00:22:22,924
Unser Planet hat das Leben
vor viele Herausforderungen gestellt.

170
00:22:25,052 --> 00:22:26,595
Von giftigen Meeren…

171
00:22:30,766 --> 00:22:32,392
…bis zu globalen Ödlanden…

172
00:22:35,604 --> 00:22:37,981
…und Perioden mit fast endlosem Regen.

173
00:22:45,072 --> 00:22:47,324
Vier mal

174
00:22:48,742 --> 00:22:52,746
hat der Planet das Leben
an den Rand der Existenz getrieben.

175
00:22:53,789 --> 00:22:57,751
Jedes Mal fielen
mehr als drei Viertel aller Spezies

176
00:22:57,834 --> 00:23:00,379
einem Massensterben zum Opfer.

177
00:23:05,384 --> 00:23:08,345
Die Erde kann ein brutaler Planet sein.

178
00:23:12,057 --> 00:23:16,686
VOR 76 MILLIONEN JAHREN

179
00:23:17,312 --> 00:23:19,106
Aber es gab eine Zeit,

180
00:23:20,315 --> 00:23:25,028
in der die Erde
100 Millionen Jahre stabil war.

181
00:23:29,116 --> 00:23:30,283
Eine Zeit,

182
00:23:30,367 --> 00:23:34,663
in der eine Gruppe
zur mächtigsten aller Dynastien aufstieg.

183
00:23:39,251 --> 00:23:42,295
Dies war das Zeitalter der Dinosaurier.

184
00:23:52,305 --> 00:23:57,894
Die lange Ruhe half Dinosauriern,
sich in großer Zahl zu vermehren.

185
00:24:07,821 --> 00:24:10,198
Dies sind Maiasaura,

186
00:24:11,700 --> 00:24:16,371
sanfte Pflanzenfresser,
die in Herden zu Tausenden leben.

187
00:24:26,506 --> 00:24:29,801
Diese Massenansammlung
sorgt für Sicherheit,

188
00:24:31,178 --> 00:24:32,971
nicht nur für die Erwachsenen.

189
00:24:39,227 --> 00:24:41,563
Dieses eher vorsichtige Weibchen

190
00:24:42,439 --> 00:24:44,649
will unbedingt zurück zu ihrem Nest.

191
00:24:57,579 --> 00:25:00,749
Maiasaura bedeutet "gute Mutter".

192
00:25:04,377 --> 00:25:05,921
Wie die anderen Weibchen

193
00:25:06,796 --> 00:25:10,050
hat sie ihr Nest
inmitten einer riesigen Kolonie gebaut.

194
00:25:13,094 --> 00:25:14,596
Um es zu erreichen,

195
00:25:14,679 --> 00:25:19,726
muss sie an den wehrhaften Müttern vorbei,
die ihre Jungen beschützen wollen.

196
00:25:34,157 --> 00:25:38,954
Während sie einer Angreiferin ausweicht,
kommt sie der nächsten zu nahe.

197
00:25:54,219 --> 00:25:57,889
Endlich erreicht sie ihr eigenes Nest.

198
00:26:08,066 --> 00:26:11,570
Sie füttert ihre Jungen
fast wie ein Vogel.

199
00:26:31,131 --> 00:26:34,050
Sie wird sie monatelang
im Nest beschützen,

200
00:26:35,552 --> 00:26:38,847
bis sie groß genug sind,
um sich der Herde anzuschließen.

201
00:26:47,272 --> 00:26:51,776
Doch der Planet ermöglichte nicht nur
eine große Zahl von Dinosauriern,

202
00:26:52,944 --> 00:26:58,700
seine Stabilität brachte auch
Dinosaurier jeder Form und Größe hervor.

203
00:27:11,880 --> 00:27:16,426
Triceratops sind ganz anders
als die wehrlosen Maiasaura.

204
00:27:22,265 --> 00:27:26,269
Mit seinen fünf Tonnen
und seinen drei Hörnern

205
00:27:26,936 --> 00:27:29,189
ist das Weibchen schwer gepanzert

206
00:27:30,774 --> 00:27:36,071
und damit angepasst an eine Welt,
in der Angriff die beste Verteidigung ist.

207
00:27:42,577 --> 00:27:47,123
Da die Brutzeit bevorsteht,
muss sie in Bestform sein.

208
00:27:49,834 --> 00:27:54,631
Und das bedeutet, Nahrung zu finden,
wo immer sie kann.

209
00:27:59,886 --> 00:28:02,889
Aber ihre Suche
hat sie weit von der Herde entfernt.

210
00:28:05,475 --> 00:28:08,478
Und näher an den Waldrand.

211
00:28:18,863 --> 00:28:20,532
Sie ist zu Recht nervös.

212
00:28:21,574 --> 00:28:24,953
Triceratops sind nicht die einzigen Riesen
in diesem Wald.

213
00:28:38,925 --> 00:28:40,802
Tyrannosaurus rex.

214
00:28:44,514 --> 00:28:46,266
Das ultimative Raubtier.

215
00:28:53,857 --> 00:28:56,067
Sie hat ihre beiden Jungen bei sich.

216
00:29:22,802 --> 00:29:25,305
Die Kinder sind schneller als ihre Mutter.

217
00:29:29,809 --> 00:29:31,144
Sie arbeiten als Team.

218
00:29:34,063 --> 00:29:36,983
Das Triceratops-Weibchen
kann die Jungen abwehren,

219
00:29:37,859 --> 00:29:39,235
aber nicht die Mutter.

220
00:30:00,632 --> 00:30:03,343
Nur der Schutz ihrer Herde kann es retten.

221
00:30:07,722 --> 00:30:09,390
Sie bilden einen Schutzwall.

222
00:30:15,939 --> 00:30:20,235
Selbst das größte Raubtier der Welt weiß,
wann es verloren hat.

223
00:30:32,747 --> 00:30:34,541
Anders als das junge Männchen.

224
00:30:50,640 --> 00:30:55,228
VOR 66,04 MILLIONEN JAHREN

225
00:30:55,937 --> 00:30:58,273
Die Dinosaurier könnten noch herrschen,

226
00:30:58,356 --> 00:31:01,651
wenn die Bedingungen auf der Erde
gleich geblieben wären.

227
00:31:03,778 --> 00:31:06,698
Aber alles sollte sich ändern.

228
00:31:07,490 --> 00:31:09,742
Und das in nur einem Tag.

229
00:31:20,962 --> 00:31:24,257
Ein Asteroid
von der Größe des Mount Everest,

230
00:31:25,592 --> 00:31:28,511
20-mal schneller als eine Kugel,

231
00:31:28,595 --> 00:31:30,388
schlug auf den Planeten ein.

232
00:31:36,436 --> 00:31:41,524
Er sprengte ein 20 km tiefes
und 180 km breites Loch.

233
00:31:45,153 --> 00:31:48,656
Was eine Kettenreaktion auslöste,
die die Erde erschütterte.

234
00:31:53,369 --> 00:31:57,874
Aus dem riesigen Krater
stieg der wahre Todbringer empor.

235
00:32:01,336 --> 00:32:05,340
Eine Wand aus Asche und Schutt,
hunderte Kilometer dick…

236
00:32:07,508 --> 00:32:09,510
…die den gesamten Globus umhüllte.

237
00:32:15,350 --> 00:32:17,560
Die Wolke blockierte das Sonnenlicht,

238
00:32:18,770 --> 00:32:21,898
was zum Tod fast aller Dinosaurier führte.

239
00:32:35,036 --> 00:32:38,289
Und drei Vierteln des Lebens auf der Erde.

240
00:32:44,045 --> 00:32:46,798
Die Auslöschung war global.

241
00:32:55,264 --> 00:32:58,184
Es war das fünfte Massensterben
auf dieser Welt.

242
00:33:29,382 --> 00:33:31,092
Aber es gab Überlebende.

243
00:33:34,595 --> 00:33:38,683
Überlebende,
die die Basis aller Spezies bildeten,

244
00:33:38,766 --> 00:33:40,184
die heute existieren.

245
00:33:50,236 --> 00:33:54,115
Die Vögel waren
die einzigen verbliebenen Dinosaurier.

246
00:33:59,871 --> 00:34:03,082
Heute gibt es mehr als 10.000 Arten,

247
00:34:04,625 --> 00:34:07,128
die jeden Lebensraum der Erde besetzen.

248
00:34:10,840 --> 00:34:13,885
Aber die Vögel
hatten den Planeten nicht für sich.

249
00:34:16,721 --> 00:34:21,184
Eine weitere große Dynastie
erhob sich aus der Asche.

250
00:34:29,025 --> 00:34:29,984
Die Säugetiere.

251
00:34:35,281 --> 00:34:39,911
Unter den Dinosauriern
waren sie nur eine Fußnote der Geschichte.

252
00:34:48,419 --> 00:34:50,213
Ohne den Asteroideneinschlag

253
00:34:50,838 --> 00:34:54,926
hätte keiner dieser Überlebenden
eine Chance auf Vorherrschaft gehabt.

254
00:34:59,972 --> 00:35:02,934
Aus der Katastrophe des Massensterbens

255
00:35:04,435 --> 00:35:06,813
entstand dieses neue Leben

256
00:35:08,731 --> 00:35:11,567
in all seiner wundersamen Vielfalt.

257
00:35:19,033 --> 00:35:24,038
Perfekt angepasst
an die Herausforderungen des Lebens:

258
00:35:32,046 --> 00:35:35,007
den Kampf
um den Schutz der eigenen Jungen,

259
00:35:38,094 --> 00:35:39,428
die Suche nach Nahrung

260
00:35:40,263 --> 00:35:41,597
und die Fortpflanzung.

261
00:35:46,602 --> 00:35:48,980
Die Besetzung mag sich verändert haben,

262
00:35:51,440 --> 00:35:54,694
aber das Wesentliche ist gleich geblieben.

263
00:35:57,238 --> 00:36:02,702
Wasser und Sonnenenergie
liefern die Grundlage für Leben,

264
00:36:02,785 --> 00:36:06,372
wie sie es seit Milliarden von Jahren tun.

265
00:36:16,090 --> 00:36:20,178
Selbst heute gelten die Regeln des Lebens.

266
00:36:23,723 --> 00:36:27,351
Nur die am besten Angepassten
setzen sich durch.

267
00:36:39,238 --> 00:36:42,742
Konkurrenz treibt die Evolution voran.

268
00:36:47,872 --> 00:36:51,792
Und ein sich schnell verändernder Planet
verursacht Chaos.

269
00:37:02,011 --> 00:37:05,890
Diese Lebensregeln bestimmen,
wie Dynastien aufsteigen

270
00:37:06,974 --> 00:37:08,517
und wie sie fallen.

271
00:37:13,356 --> 00:37:15,858
Jedes einzelne heute lebende Wesen

272
00:37:17,193 --> 00:37:20,613
kann seinen Ursprung
vier Milliarden Jahre zurückverfolgen.

273
00:37:26,327 --> 00:37:29,830
Trotz der unglaublich schlechten Chancen.

274
00:37:39,757 --> 00:37:44,178
Neunundneunzig Prozent aller Arten,
die es je gab,

275
00:37:44,887 --> 00:37:47,265
sind mittlerweile ausgestorben.

276
00:37:52,895 --> 00:37:58,317
Das Leben heute ist das eine Prozent,
das es geschafft hat.

277
00:38:09,787 --> 00:38:14,500
Diese Serie widmet sich
den wichtigsten Meilensteinen

278
00:38:14,583 --> 00:38:16,377
in der Geschichte des Lebens.

279
00:38:25,678 --> 00:38:29,307
Dem Aufstieg der Säugetiere
zur globalen Macht…

280
00:38:37,315 --> 00:38:41,986
…den Vorfahren der Vögel,
die sich erstmals in die Lüfte erhoben…

281
00:38:48,117 --> 00:38:51,037
…der Entstehung hartschaliger Eier,

282
00:38:51,954 --> 00:38:55,875
die zum Aufstieg
der mächtigen Dinosaurier führte…

283
00:39:04,216 --> 00:39:09,180
…und sogar dem Moment,
als Tiere erstmals das Wasser verließen.

284
00:39:18,397 --> 00:39:23,069
Im nächsten Kapitel gehen wir zurück
zu den Ursprüngen des Lebens im Meer…

285
00:39:30,201 --> 00:39:33,079
…und den allerersten Überlebenskämpfen…

286
00:39:36,040 --> 00:39:38,417
…auf unserem außergewöhnlichen Planeten.

287
00:41:25,691 --> 00:41:28,235
Untertitel von: Matthias Ott