1
00:00:06,339 --> 00:00:11,594
TO MILLIONER ÅR TILBAKE

2
00:00:23,064 --> 00:00:28,945
For to millioner år siden
var vår planet veldig annerledes.

3
00:00:34,325 --> 00:00:37,704
En sabeltannkatt, Smilodon.

4
00:00:43,918 --> 00:00:46,212
Et fryktinngytende rovdyr.

5
00:00:51,384 --> 00:00:56,931
I veien står en enorm terrorfugl,
to meter høy.

6
00:01:04,689 --> 00:01:07,150
Begge parter har våpen…

7
00:01:09,986 --> 00:01:11,988
…og er klare for kamp.

8
00:01:28,505 --> 00:01:32,926
Dette er historien om
kampen for å overleve,

9
00:01:33,843 --> 00:01:37,847
og dynastiene som dominerte verden.

10
00:01:43,144 --> 00:01:48,066
Dette er livets historie.

11
00:02:50,461 --> 00:02:55,300
LIVET PÅ PLANETEN VÅR

12
00:03:00,138 --> 00:03:04,809
NÅTID

13
00:03:05,310 --> 00:03:07,520
Om du vet hvor du skal lete,

14
00:03:07,604 --> 00:03:13,568
kan du fortsatt finne spor etter
livets opphav på vår planet.

15
00:03:21,659 --> 00:03:25,038
Dette er ikke bare
en ansamling av havlevende rovdyr.

16
00:03:28,833 --> 00:03:32,921
Det er et møte mellom urgamle slekter.

17
00:03:36,841 --> 00:03:40,094
Haier er levende fossiler,

18
00:03:40,178 --> 00:03:43,723
nærmest uforandret gjennom
flere hundre millioner år.

19
00:03:45,850 --> 00:03:48,561
Delfiner, pustende pattedyr

20
00:03:48,645 --> 00:03:51,648
med forfedre som gikk på landjorden.

21
00:03:54,859 --> 00:03:58,821
Hvaler er de største dyrene
som noen gang har levd.

22
00:04:05,328 --> 00:04:06,746
Fugler.

23
00:04:08,498 --> 00:04:11,793
De siste gjenlevende dinosaurene.

24
00:04:14,462 --> 00:04:17,131
Verdens største dynasti.

25
00:04:23,763 --> 00:04:25,306
Alle er rovdyr,

26
00:04:25,390 --> 00:04:27,517
og på jakt etter det samme byttet.

27
00:04:27,600 --> 00:04:31,771
Men alle har helt ulike opphav.

28
00:04:40,655 --> 00:04:45,326
Det fins mer enn ti millioner
plante- og dyrearter i vår tid.

29
00:04:53,001 --> 00:04:58,506
Likevel utgjør det én prosent av
artene som har eksistert.

30
00:05:03,720 --> 00:05:06,222
På reisen tilbake i tid

31
00:05:06,306 --> 00:05:10,226
møter vi mange fra
de 99 prosentene som har dødd ut.

32
00:05:18,067 --> 00:05:21,988
For å avdekke
den mest utrolige historien av alle,

33
00:05:22,071 --> 00:05:25,783
historien om livet på planeten vår.

34
00:05:33,541 --> 00:05:35,501
KAPITTEL 1

35
00:05:35,585 --> 00:05:40,631
LIVETS REGLER

36
00:05:44,177 --> 00:05:49,766
FIRE MILLIARDER ÅR TILBAKE

37
00:05:53,978 --> 00:05:59,692
Livet, og dets utrolige mangfold,
må ha begynt et sted.

38
00:06:08,659 --> 00:06:13,247
Den første gnisten dukket opp
for fire milliarder år siden.

39
00:06:17,377 --> 00:06:22,382
Kanskje er vår planet
den eneste med de riktige forholdene.

40
00:06:25,301 --> 00:06:27,136
Flytende vann,

41
00:06:27,220 --> 00:06:29,347
energi fra solen,

42
00:06:29,430 --> 00:06:33,101
og den perfekte kjemien
for at liv skal kunne oppstå.

43
00:06:40,400 --> 00:06:45,530
Selve prosessen er skjult bak tidens slør.

44
00:06:47,698 --> 00:06:53,621
Men det som oppstod
var en ørliten, levende enkeltcelle.

45
00:06:55,498 --> 00:07:01,003
LUCA, den siste felles stamart.

46
00:07:05,133 --> 00:07:09,971
Derfra har alt liv sitt opphav.

47
00:07:19,105 --> 00:07:21,315
Fra slike små utspring

48
00:07:21,399 --> 00:07:25,528
tok det milliarder av år
før livet ble mer komplekst.

49
00:07:31,742 --> 00:07:35,246
450 MILLIONER ÅR TILBAKE

50
00:07:36,122 --> 00:07:39,876
Det skjedde først i havet.

51
00:07:45,673 --> 00:07:49,010
De første dyrene som ble rådende

52
00:07:49,594 --> 00:07:52,305
var enkle livsformer.

53
00:07:57,977 --> 00:07:59,604
Slike virvelløse dyr,

54
00:08:00,646 --> 00:08:02,523
dyr uten ryggrad,

55
00:08:03,774 --> 00:08:06,944
hersket i havet i mange millioner år.

56
00:08:12,200 --> 00:08:16,329
I all tid har livet utkjempet
en ustanselig krig.

57
00:08:18,122 --> 00:08:19,916
Ett dynasti oppstår,

58
00:08:19,999 --> 00:08:22,627
for så å bli beseiret av det neste.

59
00:08:29,675 --> 00:08:32,720
Planter var blant de første
som inntok landjorden.

60
00:08:34,889 --> 00:08:37,642
Det skapte forhold som etter hvert

61
00:08:39,477 --> 00:08:41,896
lot de virvelløse dyrene følge etter,

62
00:08:42,980 --> 00:08:44,690
og ta over.

63
00:08:55,618 --> 00:08:58,579
Men virvelløse dyr
kunne ikke herske for alltid.

64
00:09:07,088 --> 00:09:09,215
Et nytt dynasti ville ta over.

65
00:09:14,011 --> 00:09:16,889
Et som også kom fra vannet.

66
00:09:25,565 --> 00:09:26,983
Amfibiene.

67
00:09:33,573 --> 00:09:38,494
Deres nye kroppsform,
fire lemmer og en ryggrad,

68
00:09:38,578 --> 00:09:41,998
ble en varig formel for suksess.

69
00:09:46,002 --> 00:09:49,297
Utstrekningen var innskrenket av
behovet for vann.

70
00:09:54,385 --> 00:09:58,598
Men de skapte et nytt dynasti,
uten slike begrensninger.

71
00:10:03,686 --> 00:10:04,812
Reptilene.

72
00:10:07,773 --> 00:10:10,568
De kunne leve i selv knusktørre områder,

73
00:10:11,694 --> 00:10:14,864
og med bred benstilling
gikk de verden over.

74
00:10:22,622 --> 00:10:26,876
For første gang i historien
fantes det en verdensmakt.

75
00:10:29,545 --> 00:10:31,505
Fra de tidlige reptilene

76
00:10:33,341 --> 00:10:36,135
oppstod det mest
ikoniske dynastiet av alle.

77
00:10:39,972 --> 00:10:41,349
Dinosaurene.

78
00:10:53,402 --> 00:10:58,824
De regjerte i over 150 millioner år.

79
00:11:06,999 --> 00:11:11,420
En gruppe med utrolig artsrikhet,
og deres ubestridte hersketid

80
00:11:12,213 --> 00:11:16,258
ble avsluttet av fatal uflaks.

81
00:11:25,768 --> 00:11:27,228
Ut fra deres skygge

82
00:11:28,229 --> 00:11:31,899
steg den neste store blodlinjen.

83
00:11:34,568 --> 00:11:35,778
Pattedyrene.

84
00:11:43,077 --> 00:11:47,331
Et av dem ville etter hvert
forandre planeten vår

85
00:11:48,624 --> 00:11:50,292
på unikt vis.

86
00:11:58,718 --> 00:12:03,889
Disse dynastienes vekst og fall
gjennom fire milliarder år

87
00:12:03,973 --> 00:12:06,434
har ikke bare vært tilfeldig.

88
00:12:09,395 --> 00:12:11,188
Hele reisen,

89
00:12:11,272 --> 00:12:15,568
fra livets tilblivelse
til den uendelige artsrikheten vi har nå,

90
00:12:17,319 --> 00:12:20,740
ble drevet frem av
visse grunnleggende prinsipper.

91
00:12:23,284 --> 00:12:25,119
Livets regler.

92
00:12:27,663 --> 00:12:33,627
Den første regelen er at
den best tilpassede vil alltid klare seg.

93
00:12:36,756 --> 00:12:41,594
Alle disse sommerfugl-eggene
ser identiske ut.

94
00:12:44,305 --> 00:12:47,183
Men alle har en ulik kombinasjon av gener

95
00:12:48,309 --> 00:12:52,605
som gjør hvert enkelt helt unikt.

96
00:13:01,405 --> 00:13:05,743
Noen har genetiske egenskaper
som hjelper dem å overleve.

97
00:13:14,835 --> 00:13:20,007
Egenskaper som går i arv
gjennom generasjoner.

98
00:13:26,055 --> 00:13:27,973
Og til slutt

99
00:13:28,057 --> 00:13:31,519
blir én så ulik sine forgjengere

100
00:13:31,602 --> 00:13:34,230
at det blir en helt ny art.

101
00:13:36,899 --> 00:13:40,486
En som er bedre tilpasset omgivelsene.

102
00:13:44,240 --> 00:13:47,201
Dette kalles evolusjon.

103
00:13:56,919 --> 00:14:00,339
Men larvene er ikke de eneste
som utvikler seg.

104
00:14:08,138 --> 00:14:12,434
Alt i denne skogen kjemper for å overleve.

105
00:14:15,563 --> 00:14:18,357
Inkludert plantene.

106
00:14:25,447 --> 00:14:29,243
Stanses de ikke,
spiser larvene alt sammen.

107
00:14:38,586 --> 00:14:43,716
Men denne planten
har også utviklet seg for å overleve.

108
00:14:46,927 --> 00:14:48,804
Bladene er giftige,

109
00:14:49,847 --> 00:14:52,850
og kan drepe alt som spiser dem.

110
00:14:54,685 --> 00:14:56,770
Kjemisk krigføring.

111
00:14:59,732 --> 00:15:02,568
Så vokser en ny larve-art frem.

112
00:15:05,279 --> 00:15:08,908
De kan spise bladene
som er giftige for andre,

113
00:15:09,825 --> 00:15:12,328
samt alle egg som er lagt der.

114
00:15:20,336 --> 00:15:21,795
Som motsvar

115
00:15:21,879 --> 00:15:25,299
tilpasser andre sommerfugler seg
til å legge egg på planter

116
00:15:25,382 --> 00:15:26,842
som er fri for egg.

117
00:15:33,265 --> 00:15:37,686
Da får deres avkom
best mulig start på livet.

118
00:15:47,655 --> 00:15:50,032
Men plantene tar igjen.

119
00:15:52,660 --> 00:15:55,621
De danner utvekster på bladene

120
00:15:55,704 --> 00:15:57,706
som ser ut som sommerfugl-egg.

121
00:16:04,964 --> 00:16:08,801
Da vil ingen hunner legge egg der.

122
00:16:12,596 --> 00:16:17,726
I tillegg lager de falske eggene
søt nektar, som tiltrekker maur.

123
00:16:20,521 --> 00:16:23,190
De spiser larver.

124
00:16:29,738 --> 00:16:34,326
Livets første regel,
at de best tilpassede klarer seg,

125
00:16:36,161 --> 00:16:39,999
har skapt den enorme artsrikheten
som finnes i dag.

126
00:16:49,591 --> 00:16:51,760
Livets neste regel

127
00:16:51,844 --> 00:16:54,304
er at konkurranse skaper tilpasninger.

128
00:16:56,724 --> 00:17:01,186
TO MILLIONER ÅR TILBAKE

129
00:17:02,813 --> 00:17:08,068
Den sterkeste konkurransen
får man av sine egne.

130
00:17:14,700 --> 00:17:16,201
En terrorfugl-hann.

131
00:17:21,248 --> 00:17:24,376
Hans revir er strandbredden.

132
00:17:38,182 --> 00:17:39,725
Men han er ikke alene.

133
00:17:43,353 --> 00:17:45,981
En yngre hann vil ta over området.

134
00:17:54,406 --> 00:17:56,825
Trusselen kan ikke ignoreres.

135
00:18:16,678 --> 00:18:18,806
Nykommeren nekter å gi seg.

136
00:18:22,351 --> 00:18:24,812
Han trenger sitt eget revir.

137
00:18:35,072 --> 00:18:37,825
De begynner en rituell oppvisning.

138
00:18:48,669 --> 00:18:50,879
De vurderer hverandres styrke.

139
00:18:57,261 --> 00:18:59,221
Og viser frem sin egen.

140
00:19:07,688 --> 00:19:12,067
De koordinerte bevegelsene
er formelle som en dans.

141
00:19:24,496 --> 00:19:26,582
Hvem trekker seg først?

142
00:19:35,465 --> 00:19:36,675
Eller angriper?

143
00:19:44,892 --> 00:19:49,021
Om ingen har overtaket
er en slåsskamp uunngåelig.

144
00:20:02,993 --> 00:20:04,328
Men de har selskap.

145
00:20:13,962 --> 00:20:16,590
Smilodonens pattedyr-aktige list

146
00:20:16,673 --> 00:20:19,760
er en av grunnene til at
terrorfuglen døde ut.

147
00:20:25,682 --> 00:20:30,938
Konkurranse, både internt og mellom arter,

148
00:20:31,021 --> 00:20:33,148
har alltid drevet evolusjon frem.

149
00:20:36,944 --> 00:20:41,490
Men det er ikke bare de stridende
som stadig er i endring.

150
00:20:42,699 --> 00:20:46,370
Slagmarken endres også,

151
00:20:46,453 --> 00:20:49,081
som fører til livets tredje regel.

152
00:20:50,832 --> 00:20:53,752
Jorden forblir aldri stabil lenge.

153
00:20:54,836 --> 00:20:59,967
Noen ganger får livet hjelp av det,
andre ganger hindres det.

154
00:21:05,973 --> 00:21:10,477
Gjennom historien har vulkaner vært
en stor kilde til endringer.

155
00:21:28,537 --> 00:21:31,456
Utbrudd som varer i tusenvis av år

156
00:21:32,666 --> 00:21:37,212
har flere ganger rammet
store deler av planeten.

157
00:21:39,589 --> 00:21:45,012
Gasser pumpes ut i atmosfæren,
som endrer klimaet, og i verste fall

158
00:21:46,305 --> 00:21:48,890
forårsaker global masseutslettelse.

159
00:21:59,318 --> 00:22:01,820
Kloden er sjelden stabil.

160
00:22:01,903 --> 00:22:05,073
Iblant er det en verden av ild.

161
00:22:07,159 --> 00:22:09,619
Iblant av is.

162
00:22:19,171 --> 00:22:22,758
Vår ustadige planet har skapt
mange utfordringer for livet.

163
00:22:25,052 --> 00:22:26,595
Fra giftige hav…

164
00:22:30,766 --> 00:22:32,392
…til globale ørkener.

165
00:22:35,604 --> 00:22:37,981
Og perioder av nærmest ustanselig regn.

166
00:22:45,072 --> 00:22:47,324
Fire forskjellige ganger

167
00:22:48,742 --> 00:22:52,746
har planeten drevet livet
til nær utslettelse.

168
00:22:53,789 --> 00:22:57,751
Hver gang har
over tre fjerdedeler av alle arter

169
00:22:57,834 --> 00:23:00,879
gått tapt i masseutryddelser.

170
00:23:05,384 --> 00:23:08,345
Planeten vår kan være brutal.

171
00:23:12,057 --> 00:23:16,686
76 MILLIONER ÅR TILBAKE

172
00:23:17,312 --> 00:23:19,106
Men det fantes en periode

173
00:23:20,315 --> 00:23:25,028
da jorden var stabil i 100 millioner år.

174
00:23:29,116 --> 00:23:34,663
En periode som lot én gruppe
bli det mektigste av alle dynastier.

175
00:23:39,251 --> 00:23:42,295
Dette var dinosaurenes tidsalder.

176
00:23:52,305 --> 00:23:57,894
Langvarig stabilitet
lot dinosaurene bli enormt tallrike.

177
00:24:07,821 --> 00:24:10,198
Dette er Maiasaura,

178
00:24:11,700 --> 00:24:16,371
milde planteetere
som danner flokker på flere tusen.

179
00:24:26,506 --> 00:24:29,801
Den store ansamlingen gir trygghet,

180
00:24:31,178 --> 00:24:32,929
og ikke bare for de voksne.

181
00:24:39,227 --> 00:24:42,355
Denne varsomme hunnen

182
00:24:42,439 --> 00:24:44,649
vil tilbake til reiret sitt.

183
00:24:57,579 --> 00:25:00,749
Maiasaura betyr "god mor".

184
00:25:04,377 --> 00:25:09,799
Som de andre hunnene
har hun reiret sitt i en enorm koloni.

185
00:25:13,094 --> 00:25:14,596
For å komme dit

186
00:25:14,679 --> 00:25:17,891
må hun løpe spissrotgang
mellom beskyttende mødre

187
00:25:17,974 --> 00:25:19,726
som vil beskytte sine unger.

188
00:25:34,157 --> 00:25:35,867
For å unngå en angriper

189
00:25:36,993 --> 00:25:38,954
kommer hun for nær den neste.

190
00:25:54,219 --> 00:25:57,889
Endelig er hun fremme ved sitt eget reir.

191
00:26:08,066 --> 00:26:11,570
Hun mater ungene på veldig fugleaktig vis.

192
00:26:31,131 --> 00:26:34,634
Hun vokter dem i reiret i flere måneder,

193
00:26:35,552 --> 00:26:38,763
til de er store nok
til å slutte seg til flokken.

194
00:26:47,272 --> 00:26:51,776
Men planeten ga ikke bare rom for
et stort antall dinosaurer.

195
00:26:52,944 --> 00:26:58,700
Stabiliteten ga rom for
dinosaurer i alle former og størrelser.

196
00:27:11,880 --> 00:27:16,426
Triceratops er veldig ulik
den forsvarsløse Maiasaura.

197
00:27:22,265 --> 00:27:26,853
Med en vekt på fem tonn
og rustet med tre horn

198
00:27:26,936 --> 00:27:28,355
er hun godt pansret.

199
00:27:30,774 --> 00:27:36,071
Tilpasset en verden hvor angrep
er den beste form for forsvar.

200
00:27:42,577 --> 00:27:47,123
Paringstiden nærmer seg,
og hun må være i toppform.

201
00:27:49,834 --> 00:27:54,631
Da må hun finne den beste maten
hvor den er tilgjengelig.

202
00:27:59,886 --> 00:28:02,597
Men letingen har ført henne
vekk fra flokken…

203
00:28:05,475 --> 00:28:08,478
…og nærmere skogkanten.

204
00:28:18,863 --> 00:28:21,491
Hun gjør rett i å være nervøs.

205
00:28:21,574 --> 00:28:24,869
Triceratops er ikke
de eneste kjempene i skogen.

206
00:28:38,925 --> 00:28:40,802
Tyrannosaurus rex.

207
00:28:44,514 --> 00:28:46,266
Det ultimate rovdyret.

208
00:28:53,857 --> 00:28:56,067
Hun har med seg to unger.

209
00:29:22,802 --> 00:29:25,305
Søsknene er raskere enn moren.

210
00:29:29,809 --> 00:29:31,019
De jobber i lag.

211
00:29:34,063 --> 00:29:36,858
Triceratopsen kan forsvare seg mot ungene,

212
00:29:37,859 --> 00:29:39,110
men ikke den voksne.

213
00:30:00,632 --> 00:30:03,343
Kun beskyttelse fra flokken
kan redde henne.

214
00:30:07,722 --> 00:30:09,390
De danner en forsvarsmur.

215
00:30:15,939 --> 00:30:20,235
Selv verdens fremste rovdyr
vet når hun er beseiret.

216
00:30:32,747 --> 00:30:34,499
Men ikke den unge hannen.

217
00:30:50,640 --> 00:30:55,228
66,04 MILLIONER ÅR TILBAKE

218
00:30:55,979 --> 00:31:01,568
Dinosaurer kunne ha hersket enda
om forholdene på jorden hadde holdt seg.

219
00:31:03,778 --> 00:31:09,742
Men alt ble endret på kun én dag.

220
00:31:20,962 --> 00:31:24,257
En asteroide like stor som Mount Everest,

221
00:31:25,592 --> 00:31:28,511
som bevegde seg
20 ganger raskere enn en kule,

222
00:31:28,595 --> 00:31:30,388
slo inn i planeten.

223
00:31:36,436 --> 00:31:41,524
Krateret ble 20 km dypt og 180 km bredt.

224
00:31:45,153 --> 00:31:48,239
Det utløste en global kjedereaksjon.

225
00:31:53,369 --> 00:31:57,874
Ut av det enorme krateret
kom den virkelige trusselen.

226
00:32:01,336 --> 00:32:05,715
En vegg av aske og nedfall
flere hundre kilometer tykk

227
00:32:07,508 --> 00:32:09,385
la seg over kloden.

228
00:32:15,350 --> 00:32:18,686
Skyen sperret for sollyset,

229
00:32:18,770 --> 00:32:21,898
som førte til at
nesten alle dinosaurer døde.

230
00:32:35,036 --> 00:32:38,289
Samt tre fjerdedeler av alt liv på jorden.

231
00:32:44,045 --> 00:32:46,798
Utslettelsen var global.

232
00:32:55,264 --> 00:32:58,184
Det var verdens femte masseutryddelse.

233
00:33:29,382 --> 00:33:31,092
Men noen overlevde.

234
00:33:34,595 --> 00:33:40,184
Overlevende som dannet grunnlaget for
alle artene som lever i dag.

235
00:33:50,236 --> 00:33:54,115
Fuglene var de eneste
gjenlevende dinosaurene.

236
00:33:59,871 --> 00:34:03,082
I dag fins det mer enn 10 000 arter,

237
00:34:04,625 --> 00:34:07,837
i alle verdens leveområder.

238
00:34:10,840 --> 00:34:14,594
Men fuglene fikk ikke ha
planeten for seg selv.

239
00:34:16,721 --> 00:34:21,184
Et annet stort dynasti
steg også opp av asken.

240
00:34:29,025 --> 00:34:29,984
Pattedyrene.

241
00:34:35,281 --> 00:34:39,911
I dinosaurenes tid
var de bare en fotnote i historien.

242
00:34:48,419 --> 00:34:50,755
Uten treffet fra asteroiden

243
00:34:50,838 --> 00:34:54,842
ville ingen av de overlevende
hatt mulighet til å regjere.

244
00:34:59,972 --> 00:35:02,934
Ut av ødeleggelsene fra masseutryddelsen

245
00:35:04,435 --> 00:35:06,938
oppstod et nytt artsmangfold,

246
00:35:08,731 --> 00:35:11,567
med all sin praktfulle artsrikhet.

247
00:35:19,033 --> 00:35:24,038
Alle er perfekt tilpasset
livets utfordringer.

248
00:35:32,046 --> 00:35:35,007
Kampen for å beskytte
og oppfostre avkommet…

249
00:35:38,094 --> 00:35:41,305
…å finne mat, og forplante seg.

250
00:35:46,602 --> 00:35:48,980
Rollebesetningen har endret seg…

251
00:35:51,440 --> 00:35:54,694
…men nødvendighetene er de samme.

252
00:35:57,238 --> 00:36:02,702
Vann og energi fra solen
gir fortsatt mulighet for liv,

253
00:36:02,785 --> 00:36:06,372
som de har gjort i milliarder av år.

254
00:36:16,090 --> 00:36:20,178
Selv i dag er livets regler gjeldende.

255
00:36:23,723 --> 00:36:27,351
Bare de best tilpassede vil lykkes.

256
00:36:39,238 --> 00:36:42,742
Konkurranse skaper utvikling.

257
00:36:47,872 --> 00:36:51,792
Og en planet i rask endring skaper kaos.

258
00:37:02,011 --> 00:37:05,890
Livets regler avgjør
hvordan dynastier stiger frem,

259
00:37:06,974 --> 00:37:08,517
og hvordan de kollapser.

260
00:37:13,356 --> 00:37:15,858
Alt som er i live i dag

261
00:37:17,193 --> 00:37:20,613
kan spore sine aner
fire milliarder år tilbake.

262
00:37:26,327 --> 00:37:29,830
Til tross for skyhøy odds.

263
00:37:39,757 --> 00:37:44,178
99 prosent av alle arter som har eksistert

264
00:37:44,887 --> 00:37:47,265
er nå utdødd.

265
00:37:52,895 --> 00:37:58,818
Livet består i dag av
den ene prosenten som klarte seg.

266
00:38:09,787 --> 00:38:14,500
Denne serien skal utforske
de viktigste milepælene

267
00:38:14,583 --> 00:38:16,377
i livets historie.

268
00:38:25,678 --> 00:38:29,307
Fra da pattedyrene etablerte seg
som en global makt…

269
00:38:37,315 --> 00:38:41,986
…til fuglenes forfedre,
som først lærte å fly…

270
00:38:48,117 --> 00:38:51,037
…til utviklingen av harde eggskall,

271
00:38:51,954 --> 00:38:55,875
som førte til fremveksten av
de mektige dinosaurene.

272
00:39:04,216 --> 00:39:09,180
Til og med øyeblikket da dyrene
først klatret opp fra vannet.

273
00:39:18,397 --> 00:39:23,069
I neste kapittel går vi tilbake til
livets opprinnelse i havet…

274
00:39:30,201 --> 00:39:33,079
…og de første kampene for å overleve…

275
00:39:36,040 --> 00:39:38,292
…på vår makeløse planet.

276
00:41:25,691 --> 00:41:28,194
Tekst: Kristian Vilnes Opdahl