1
00:00:12,595 --> 00:00:15,348
Während 90 %
der Geschichte unseres Planeten

2
00:00:16,516 --> 00:00:19,602
war es zu warm,
damit sich Eis bilden konnte.

3
00:00:23,732 --> 00:00:28,445
Als vor zweieinhalb Millionen Jahren
die Eiszeit ausbrach,

4
00:00:29,279 --> 00:00:31,740
waren ihre Auswirkungen also enorm.

5
00:00:45,086 --> 00:00:49,966
Dies ist die Geschichte
des großen Frostes

6
00:00:51,176 --> 00:00:54,596
und des Aufstiegs einer Dynastie,

7
00:00:54,679 --> 00:00:58,683
die das Leben
an den Rand der Auslöschung bringen würde.

8
00:02:02,997 --> 00:02:07,418
LEBEN AUF UNSEREM PLANETEN

9
00:02:10,296 --> 00:02:11,840
KAPITEL 8

10
00:02:11,923 --> 00:02:17,470
VON EIS UND FEUER

11
00:02:18,763 --> 00:02:24,185
HEUTE

12
00:02:27,397 --> 00:02:32,569
Yellowstone ist einer der kältesten Orte
in Amerika.

13
00:02:39,492 --> 00:02:45,623
Im Winter herrschen hier immer noch
ähnlich eisige Bedingungen

14
00:02:45,707 --> 00:02:47,709
wie während einer Eiszeit.

15
00:02:56,718 --> 00:03:00,305
Die Temperaturen
können unter minus 50 Grad fallen.

16
00:03:03,141 --> 00:03:07,103
Nur wer für die Kälte geschaffen ist,
kann überleben.

17
00:03:17,322 --> 00:03:20,700
Der dichte Pelz der Bisons
ist eine so gute Isolierung,

18
00:03:22,285 --> 00:03:25,246
dass sie kaum Energie brauchen,
um warm zu bleiben.

19
00:03:29,083 --> 00:03:30,752
Was auch gut so ist,

20
00:03:30,835 --> 00:03:34,130
da Gras unter dem Schnee
schwer zu finden ist.

21
00:03:38,343 --> 00:03:42,722
Doch nicht nur die Bisons haben Hunger.

22
00:03:48,436 --> 00:03:52,148
Wölfe können ebenfalls
kälteste Winter überstehen…

23
00:03:54,859 --> 00:04:00,448
…und jagen in Amerika
seit mehr als 100.000 Jahren Bisons.

24
00:04:14,337 --> 00:04:16,089
Um die Herde aufzuteilen,

25
00:04:17,131 --> 00:04:19,467
muss das Rudel sie in Bewegung bringen.

26
00:04:24,681 --> 00:04:27,684
Panik verschafft den Wölfen Kontrolle.

27
00:04:40,571 --> 00:04:43,074
Die Herde muss zusammenbleiben.

28
00:04:52,750 --> 00:04:55,086
Ein Stolperer könnte tödlich enden.

29
00:05:03,219 --> 00:05:05,305
Doch die Bisons können nicht ewig laufen.

30
00:05:06,431 --> 00:05:08,641
Vor allem nicht im tiefen Schnee.

31
00:05:20,611 --> 00:05:25,825
Ihre einzige Hoffnung ist es,
sich ihren Verfolgern zu stellen.

32
00:05:37,003 --> 00:05:40,923
Erst dann gibt das Rudel schließlich nach.

33
00:05:47,847 --> 00:05:50,475
Aber egal, wohin sie gehen,

34
00:05:51,351 --> 00:05:53,561
die Wölfe werden ihnen folgen.

35
00:05:59,400 --> 00:06:04,989
Uralte Feinde,
die sich seit Jahrtausenden bekämpfen.

36
00:06:09,827 --> 00:06:14,040
Doch diese archaischen Gegenspieler
haben Glück.

37
00:06:16,542 --> 00:06:19,212
Sie können sich auf das Ende des Winters

38
00:06:20,922 --> 00:06:23,174
und Abhilfe durch den Frühling freuen.

39
00:06:27,678 --> 00:06:31,307
Aber es gab eine Zeit, als der Winter

40
00:06:32,433 --> 00:06:34,477
nie zu enden schien.

41
00:06:37,814 --> 00:06:41,776
VOR 2,5 MILLIONEN JAHREN

42
00:06:41,859 --> 00:06:44,070
Vor zweieinhalb Millionen Jahren

43
00:06:45,196 --> 00:06:47,240
führten Veränderungen der Erdbahn,

44
00:06:47,990 --> 00:06:51,035
der Meeresströmungen
und der Kohlendioxidwerte

45
00:06:51,744 --> 00:06:54,622
zu einer abrupten Abkühlung des Planeten.

46
00:06:59,001 --> 00:07:01,921
Die große Eiszeit hatte begonnen.

47
00:07:04,841 --> 00:07:09,011
Und den Anfang
machte eine winzig kleine Erscheinung.

48
00:07:15,351 --> 00:07:17,145
Für sich betrachtet

49
00:07:17,228 --> 00:07:21,983
ist eine Schneeflocke
ein zartes, gefrorenes Wunder.

50
00:07:23,234 --> 00:07:25,027
Keine gleicht der anderen.

51
00:07:28,656 --> 00:07:33,119
Aber zusammen
veränderten die Schneeflocken die Welt.

52
00:07:36,789 --> 00:07:39,584
Ohne warme Sommer,
die sie schmelzen ließen,

53
00:07:40,626 --> 00:07:43,379
überzog der Schnee den Norden der Welt…

54
00:07:47,508 --> 00:07:51,637
…und verdichtete sich
über Tausende von Jahren

55
00:07:52,346 --> 00:07:57,185
zu mehreren Kilometer dicken Eisschilden.

56
00:08:07,445 --> 00:08:10,781
Hier, in diesem stillen Reich,

57
00:08:11,532 --> 00:08:14,869
wurde das Leben eingefroren.

58
00:08:19,332 --> 00:08:21,375
Aber südlich der Eisdecke

59
00:08:22,043 --> 00:08:26,631
wurde eine neue Welt geschaffen,
in der es gedeihen konnte.

60
00:08:29,800 --> 00:08:33,304
Nahezu die gesamte nördliche Hemisphäre
umschließend…

61
00:08:35,598 --> 00:08:40,186
…wurde die Tundra
zum größten Lebensraum der Erde.

62
00:08:40,269 --> 00:08:44,649
VOR 20.000 JAHREN

63
00:08:51,072 --> 00:08:54,033
Säugetiere,
die sich an die Kälte angepasst hatten,

64
00:08:54,116 --> 00:08:56,619
beherrschten diese eisigen Lande.

65
00:09:00,581 --> 00:09:04,961
Darunter auch das größte
und legendärste von allen.

66
00:09:08,214 --> 00:09:09,674
Wollige Mammuts.

67
00:09:12,260 --> 00:09:14,262
Ihre elefantenähnlichen Vorfahren

68
00:09:15,179 --> 00:09:18,432
hatten Afrika Millionen Jahre zuvor
verlassen

69
00:09:18,516 --> 00:09:23,229
und sich in diese
hoch spezialisierten Geschöpfe entwickelt.

70
00:09:26,857 --> 00:09:31,904
Langes Haar, kleinere Ohren
und kürzere Schwänze

71
00:09:31,988 --> 00:09:34,365
helfen ihnen, bei Kälte Wärme zu sparen.

72
00:09:39,912 --> 00:09:44,834
Ihre Anführerin ist ein altes Weibchen,
die Matriarchin,

73
00:09:44,917 --> 00:09:48,379
die ihr Wissen
an folgende Generationen weitergibt.

74
00:09:52,508 --> 00:09:56,012
Generationen, die sie beschützen muss.

75
00:10:12,945 --> 00:10:15,031
Größer gewachsen als heutige Löwen,

76
00:10:15,698 --> 00:10:19,952
können Höhlenlöwen
auch die größte Beute erlegen.

77
00:10:26,584 --> 00:10:29,170
Aber kleiner ist leichter.

78
00:10:35,551 --> 00:10:37,345
Da Deckung rar ist,

79
00:10:37,428 --> 00:10:40,264
versuchen sie erst gar nicht,
sich zu verstecken.

80
00:10:44,560 --> 00:10:47,647
Stattdessen warten sie ab

81
00:10:48,481 --> 00:10:51,108
und warten auf den richtigen Moment.

82
00:10:57,073 --> 00:11:00,201
Das Kalb muss
in der Nähe seiner Beschützer bleiben.

83
00:11:05,790 --> 00:11:09,126
Doch die Jäger haben es im Visier.

84
00:11:28,229 --> 00:11:30,731
Die Mammuts bilden einen Stoßzahn-Wall.

85
00:11:33,234 --> 00:11:36,904
Doch die Löwen
lassen sich nicht abschrecken.

86
00:11:51,252 --> 00:11:53,921
Die Matriarchin hat genug.

87
00:12:01,637 --> 00:12:05,182
Doch einer der Jäger erkennt seine Chance.

88
00:12:18,028 --> 00:12:21,866
Das Jungtier wird sich nie wieder
von der Herde entfernen.

89
00:12:36,756 --> 00:12:40,718
Jetzt ist es an den Löwen,
sich zu verteidigen.

90
00:12:46,599 --> 00:12:48,267
Die Mutter des Kalbes weiß,

91
00:12:50,102 --> 00:12:52,521
dass der Fall hoffnungslos ist.

92
00:12:57,568 --> 00:13:00,404
Sie haben keine andere Wahl,
als nachzugeben

93
00:13:01,155 --> 00:13:04,158
und die verbleibenden Generationen
zu schützen.

94
00:13:07,036 --> 00:13:10,831
Ihnen bleibt nur, ihre Wanderung

95
00:13:11,707 --> 00:13:14,710
durch die kalte Tundra fortzusetzen.

96
00:13:31,894 --> 00:13:35,648
Obwohl das Eis
den Planeten nie vollständig bedeckte,

97
00:13:37,775 --> 00:13:41,111
waren seine Auswirkungen
auf der ganzen Welt zu spüren.

98
00:13:47,493 --> 00:13:51,997
Manchmal auf höchst unerwartete Weise.

99
00:13:57,753 --> 00:14:00,965
Da das meiste Wasser der Welt
zu Eis gefroren war,

100
00:14:02,007 --> 00:14:04,885
wurde das Land immer trockener.

101
00:14:06,804 --> 00:14:10,516
Die Kehrseite einer Eiszeit.

102
00:14:14,061 --> 00:14:16,522
Südlich der Tundra

103
00:14:16,605 --> 00:14:19,942
wuchsen die Wüsten
fast auf die doppelte Größe

104
00:14:20,860 --> 00:14:23,737
und verschlangen alles in ihrem Weg.

105
00:14:33,747 --> 00:14:40,129
Nur Wüstenspezialisten,
die sich an extreme Hitze gewöhnt hatten,

106
00:14:40,212 --> 00:14:42,965
konnten solch feindliche Bedingungen
überleben.

107
00:14:48,012 --> 00:14:50,681
Aber nicht nur dort
wütete die Trockenheit.

108
00:14:53,225 --> 00:14:58,063
Noch weiter südlich
ließ sie Afrikas tropische Regenwälder,

109
00:14:58,147 --> 00:15:02,276
für über 50 Millionen Jahre
ein verlässlicher Hort des Lebens,

110
00:15:02,943 --> 00:15:06,030
fast vollständig verschwinden.

111
00:15:13,621 --> 00:15:18,459
An ihre Stelle
traten riesige Trockenwälder und Grasland.

112
00:15:22,713 --> 00:15:25,215
Die Auswirkungen
auf das Leben waren enorm.

113
00:15:25,883 --> 00:15:29,136
Nicht zuletzt für eine Gruppe von Tieren.

114
00:15:32,723 --> 00:15:33,849
Die Primaten.

115
00:15:36,602 --> 00:15:41,357
Paviane teilen 94 % ihres Erbguts mit uns.

116
00:15:43,275 --> 00:15:46,862
Und einen wichtigen Teil
unserer Geschichte.

117
00:15:49,990 --> 00:15:54,870
Den Abstieg aus den Baumwipfeln
in ein Leben auf dem Waldboden.

118
00:16:04,588 --> 00:16:07,299
Hier unten warteten während der Eiszeit

119
00:16:07,883 --> 00:16:10,803
viele neue Herausforderungen
auf unsere Cousins.

120
00:16:17,977 --> 00:16:21,772
Das Leben auf dem Boden ist gefährlicher.

121
00:16:35,327 --> 00:16:38,080
Man teilt ihn sich mit großen Raubtieren.

122
00:16:47,297 --> 00:16:51,635
Was uns Primaten an Kraft und Größe fehlt,

123
00:16:53,512 --> 00:16:57,891
machen wir zum Glück mit Intelligenz
und einem großen Familienverbund wett.

124
00:17:06,066 --> 00:17:09,111
Aber genug Nahrung
für die vielen Mäuler zu finden,

125
00:17:10,404 --> 00:17:12,573
ist eine ständige Herausforderung.

126
00:17:22,499 --> 00:17:24,585
Nahrungsquellen

127
00:17:26,003 --> 00:17:28,422
ziehen also viel Aufmerksamkeit auf sich.

128
00:17:39,099 --> 00:17:41,852
Und wo es wertvolle Ressourcen gibt,

129
00:17:43,479 --> 00:17:46,190
sind Konflikte unvermeidlich.

130
00:17:51,820 --> 00:17:55,282
Nicht zuletzt mit der eigenen Spezies.

131
00:17:58,202 --> 00:18:01,872
Eine rivalisierende Gruppe.
Und sie hat keine Lust, zu teilen.

132
00:18:30,234 --> 00:18:31,652
Im Trockenwald

133
00:18:33,821 --> 00:18:36,657
lohnt es sich, für jede Frucht zu kämpfen.

134
00:18:42,412 --> 00:18:44,748
Und jeder Kampf zählt.

135
00:19:14,987 --> 00:19:17,739
Die Rivalen ziehen den Kürzeren.

136
00:19:19,366 --> 00:19:20,742
Aber sie werden wiederkommen.

137
00:19:27,666 --> 00:19:31,712
Um die Herausforderungen
dieser feindlicheren Welt zu bestehen,

138
00:19:31,795 --> 00:19:35,465
verließen sich die Primaten
auf ihre soziale Intelligenz.

139
00:19:36,592 --> 00:19:39,803
Eine Eigenschaft,
die mit der Zeit dazu führen sollte,

140
00:19:39,887 --> 00:19:42,598
dass eine Primatenart

141
00:19:42,681 --> 00:19:45,184
die Weltherrschaft übernahm.

142
00:19:54,109 --> 00:19:58,614
VOR 16.000 JAHREN

143
00:19:59,781 --> 00:20:04,912
Die Eisbildung im Norden
beeinflusste das Klima weltweit.

144
00:20:08,916 --> 00:20:13,003
Doch gerade als sich das Leben
an Kälte und Trockenheit gewöhnt hatte,

145
00:20:13,837 --> 00:20:15,839
änderte sich alles.

146
00:20:21,511 --> 00:20:25,891
Das Eis begann zu schmelzen,
als sich die Erdbahn erneut veränderte…

147
00:20:28,060 --> 00:20:31,730
…und die globalen Temperaturen
zu steigen begannen.

148
00:20:40,447 --> 00:20:44,034
Was als eine Reihe
von Schmelzwasserströmen begann,

149
00:20:44,117 --> 00:20:47,162
wurde bald zu einer Sintflut.

150
00:21:04,096 --> 00:21:09,142
In Nordamerika
bildete sich ein riesiger Gletschersee,

151
00:21:09,768 --> 00:21:15,857
600 Meter tief
und 10.000 Quadratkilometer groß.

152
00:21:21,238 --> 00:21:25,659
Das Einzige, was das Wasser davon abhielt,
das Land im Westen zu überfluten,

153
00:21:26,326 --> 00:21:29,705
war eine hoch aufragende Eiswand.

154
00:21:35,127 --> 00:21:40,590
Auf der anderen Seite
war die Wand fast einen Kilometer hoch.

155
00:21:43,510 --> 00:21:46,430
Eine scheinbar unüberwindbare Barriere.

156
00:21:49,599 --> 00:21:51,268
Aber nicht mehr lange.

157
00:22:00,485 --> 00:22:05,699
Als die Temperaturen weiter stiegen
und der Schmelzwassersee weiter wuchs,

158
00:22:06,533 --> 00:22:09,453
nahm der Druck auf der anderen Seite zu.

159
00:22:18,128 --> 00:22:23,133
Die Wand begann bald,
von innen nach außen zu zerbröckeln.

160
00:22:38,023 --> 00:22:41,818
Bis es schließlich
zu einem katastrophalen Einsturz kam.

161
00:23:17,646 --> 00:23:23,276
Im Nu ergießt sich ein Gewässer,
so groß wie die Irische See.

162
00:23:45,882 --> 00:23:47,676
Dreißig Kilometer südlich,

163
00:23:48,176 --> 00:23:51,680
das erste Anzeichen
der bevorstehenden Apokalypse.

164
00:23:55,559 --> 00:23:56,476
Erdstöße.

165
00:23:59,980 --> 00:24:01,189
Sie wittern Gefahr…

166
00:24:04,609 --> 00:24:06,445
…können aber nirgendwohin.

167
00:24:27,215 --> 00:24:31,428
Das Erste, was sie sehen,
ist eine Wand aus Staub.

168
00:24:35,056 --> 00:24:36,808
Einhundert Meter hoch

169
00:24:37,434 --> 00:24:40,353
und der Vorbote eines gewaltigen Tsunamis.

170
00:25:19,059 --> 00:25:21,311
In nur zehn Stunden

171
00:25:21,394 --> 00:25:25,357
schlägt die Megaflut
eine 800 Kilometer lange Schneise

172
00:25:25,982 --> 00:25:28,068
durch den amerikanischen Kontinent.

173
00:25:28,151 --> 00:25:29,861
Bis zum Ozean.

174
00:25:40,497 --> 00:25:44,292
Naturwunder,
die sich sonst über Jahrtausende bilden,

175
00:25:45,210 --> 00:25:47,963
entstehen in wenigen Stunden.

176
00:26:01,059 --> 00:26:05,063
Aber diese Spektakel
sind von kurzer Dauer.

177
00:26:12,320 --> 00:26:13,905
Wenige Tage später

178
00:26:14,698 --> 00:26:16,741
herrscht nur noch

179
00:26:18,034 --> 00:26:19,786
eine gespenstische Stille.

180
00:26:28,211 --> 00:26:31,298
Die unauslöschlichen Narben
dieser gewaltigen Flut

181
00:26:31,798 --> 00:26:35,468
prägen noch heute Amerikas Landschaft.

182
00:26:38,138 --> 00:26:41,600
Doch seit der ersten Eiszeit

183
00:26:41,683 --> 00:26:46,688
gab es mehr als 50 dieser Zyklen,
in denen Eis entstand und wieder schmolz.

184
00:26:49,232 --> 00:26:53,153
Und jeder verursachte
seine eigene biblische Überschwemmung.

185
00:26:59,784 --> 00:27:03,288
Als der Aufruhr
der letzten großen Schmelze vorüber war,

186
00:27:04,289 --> 00:27:07,167
kehrte langsam das Gleichgewicht zurück.

187
00:27:15,508 --> 00:27:17,677
Es regnete regelmäßiger…

188
00:27:19,971 --> 00:27:22,474
…was den Wäldern erlaubte,
sich zu erholen.

189
00:27:27,520 --> 00:27:29,689
Wüsten schrumpften und ergrünten,

190
00:27:30,357 --> 00:27:33,360
als wieder Wasser floss.

191
00:27:39,407 --> 00:27:41,034
Und wo Wasser fließt,

192
00:27:41,993 --> 00:27:44,746
folgt auch bald Leben.

193
00:27:53,922 --> 00:27:55,882
Das europäische Donaudelta

194
00:27:55,965 --> 00:27:59,010
ist eines der größten Feuchtgebiete
der Welt.

195
00:28:00,470 --> 00:28:03,056
Es entstand
nach der letzten großen Schmelze

196
00:28:03,682 --> 00:28:07,936
und wurde schnell Heimat
einer unglaublichen Fülle von Tieren.

197
00:28:14,484 --> 00:28:16,444
Da es so viel Nahrung gibt,

198
00:28:16,528 --> 00:28:19,948
legen Weißbartseeschwalben
Tausende von Kilometern zurück,

199
00:28:20,031 --> 00:28:21,866
um hier zu brüten.

200
00:28:23,660 --> 00:28:26,496
Der perfekte Platz,
um eine Familie großzuziehen.

201
00:28:32,419 --> 00:28:36,047
Doch die Reise war umsonst,

202
00:28:36,631 --> 00:28:40,510
wenn ein Männchen zu spät eintrifft,
um ein Weibchen zu finden.

203
00:28:46,933 --> 00:28:52,480
Ihm bleibt nur,
den Erfolg der anderen zu beobachten.

204
00:29:00,697 --> 00:29:02,365
Als sein Rivale fortfliegt,

205
00:29:03,742 --> 00:29:05,285
kommt seine Chance.

206
00:29:18,381 --> 00:29:20,300
Nahrung ist ein tolles Geschenk.

207
00:29:23,511 --> 00:29:25,930
Doch sie zeigt sich wenig beeindruckt.

208
00:29:33,313 --> 00:29:36,733
Er versucht sein Glück dennoch.

209
00:29:39,694 --> 00:29:40,820
Doch ohne Erfolg.

210
00:29:46,409 --> 00:29:50,747
Das verschmähte Männchen
speist heute allein.

211
00:29:54,459 --> 00:29:57,170
Nur wenn das Leben so floriert,

212
00:29:57,253 --> 00:30:00,465
können es sich Weibchen leisten,
so wählerisch zu sein.

213
00:30:10,809 --> 00:30:12,685
Das Ende der Eiszeit

214
00:30:12,769 --> 00:30:15,563
leitete nicht nur
eine Zeit des Überflusses ein…

215
00:30:18,525 --> 00:30:22,570
…sondern auch eine Zeit
großer Klimastabilität.

216
00:30:25,073 --> 00:30:28,701
Eine Zeit, die als Holozän bekannt ist.

217
00:30:35,834 --> 00:30:40,588
VOR 11.700 JAHREN

218
00:30:44,175 --> 00:30:45,468
Während dieser Zeit

219
00:30:46,052 --> 00:30:48,263
herrschte warmes, feuchtes Wetter,

220
00:30:49,472 --> 00:30:55,228
und die globale Durchschnittstemperatur
schwankte um weniger als ein Grad Celsius.

221
00:30:56,771 --> 00:31:01,818
Was dem Leben ermöglichte,
überall auf der Welt zu gedeihen.

222
00:31:08,616 --> 00:31:13,663
Jede Art
mit einer lückenlosen Abstammungslinie,

223
00:31:13,746 --> 00:31:16,833
die vier Milliarden Jahre,

224
00:31:16,916 --> 00:31:20,378
bis zum Ursprung
des Lebens auf der Erde zurückreicht.

225
00:31:45,278 --> 00:31:50,158
Doch nicht alles gedieh im Holozän.

226
00:31:53,786 --> 00:31:59,167
Ein merkwürdiges,
hochselektives Aussterben war im Gange.

227
00:32:01,252 --> 00:32:02,921
Überall auf der Erde

228
00:32:03,004 --> 00:32:06,174
verschwanden die größten Landtiere.

229
00:32:07,342 --> 00:32:12,805
Mammuts, Höhlenlöwen
und Hunderte anderer Arten gingen unter.

230
00:32:15,683 --> 00:32:18,186
Nordamerika war besonders hart betroffen

231
00:32:19,103 --> 00:32:22,649
und verlor über 70 % seiner Giganten.

232
00:32:25,777 --> 00:32:27,278
Aber nicht alle.

233
00:32:29,697 --> 00:32:32,033
Da es keine Konkurrenten mehr gab,

234
00:32:32,951 --> 00:32:36,079
eroberten die Bisons die großen Ebenen

235
00:32:37,038 --> 00:32:39,624
und zogen in großer Zahl umher.

236
00:32:55,890 --> 00:32:57,392
Doch sie waren nicht allein.

237
00:33:04,107 --> 00:33:06,985
Da weniger große Beute zur Auswahl stand,

238
00:33:08,987 --> 00:33:12,490
gerieten sie ins Visier
einer anderen Gruppe Überlebender.

239
00:33:20,873 --> 00:33:23,459
Uralte Feinde.

240
00:33:27,380 --> 00:33:31,426
Ihre beste Verteidigung ist es,
die Gefahr im Auge zu behalten,

241
00:33:33,094 --> 00:33:36,431
zusammenzubleiben
und ruhig weiterzuziehen.

242
00:33:40,935 --> 00:33:43,312
Doch dies sind keine gewöhnlichen Jäger.

243
00:33:49,360 --> 00:33:53,698
Denn in der Eiszeit
breitete sich ein neuer Räuber aus.

244
00:34:01,581 --> 00:34:02,707
Wie Wölfe

245
00:34:03,499 --> 00:34:05,001
jagten wir in Gruppen.

246
00:34:08,880 --> 00:34:11,299
Und was uns an Kraft und Tempo fehlte…

247
00:34:13,634 --> 00:34:18,264
…machten wir
mit Intelligenz und List wett.

248
00:34:21,225 --> 00:34:25,188
Die Evolution
unserer großen, komplexen Gehirne

249
00:34:25,271 --> 00:34:28,066
unterschied uns von anderen Primaten

250
00:34:29,484 --> 00:34:33,780
und erlaubte uns,
auf immer raffiniertere Weise zu jagen.

251
00:34:39,285 --> 00:34:40,912
Indem sie Wölfe imitierten

252
00:34:42,038 --> 00:34:45,166
und mit großer Sorgfalt
Steinstapel platzierten,

253
00:34:46,751 --> 00:34:50,797
trieben die Jäger die Bisons
über Kilometer zusammen.

254
00:34:52,173 --> 00:34:54,509
Bis sie genau dort waren,

255
00:34:55,968 --> 00:34:57,470
wo sie sie haben wollten.

256
00:35:08,106 --> 00:35:12,068
Erst dann nähern sie sich
dem Ende der Herde.

257
00:35:21,285 --> 00:35:23,621
Zeigen sie sich zu früh,

258
00:35:25,498 --> 00:35:28,876
war ihre tagelange Mühe umsonst.

259
00:35:38,177 --> 00:35:41,180
Ultimatives Ziel
ist nicht der Tod eines Einzelnen,

260
00:35:42,682 --> 00:35:44,392
sondern der Untergang vieler…

261
00:35:49,689 --> 00:35:53,067
…um in den Wintermonaten
viele zu ernähren.

262
00:36:02,326 --> 00:36:04,453
Die Falle ist gestellt.

263
00:36:09,876 --> 00:36:14,005
Es braucht nur noch einen kleinen Schubs.

264
00:37:00,468 --> 00:37:02,345
Im frühen Holozän

265
00:37:02,970 --> 00:37:08,142
hatten sich die Menschen von Afrika
auf fast alle Kontinente ausgebreitet

266
00:37:09,185 --> 00:37:13,022
und waren zum gefährlichsten Räuber
der Welt geworden.

267
00:37:17,860 --> 00:37:19,737
Obwohl unser Aufstieg

268
00:37:19,820 --> 00:37:22,949
zum weltweiten Aussterben
großer Landtiere beitrug,

269
00:37:23,824 --> 00:37:26,911
hätte unsere Geschichte
von kurzer Dauer sein können.

270
00:37:28,621 --> 00:37:31,582
Wenn uns nicht
etwas Bemerkenswertes gelungen wäre.

271
00:37:34,961 --> 00:37:40,299
Wir befreiten uns vom unsicheren Leben
der Jäger und Sammler,

272
00:37:41,008 --> 00:37:44,262
indem wir Bündnisse
mit der Natur eingingen.

273
00:37:47,223 --> 00:37:49,600
Das stabile Klima des Holozäns

274
00:37:49,684 --> 00:37:53,604
erlaubte unseren Ahnen,
eine einzigartige Beziehung zu entwickeln.

275
00:37:55,856 --> 00:37:56,983
Zu Pflanzen.

276
00:38:02,280 --> 00:38:04,782
Sie wählten sorgfältig bestimmte Arten aus

277
00:38:05,449 --> 00:38:09,745
und säten ihre Samen dort,
wo sie am besten gedeihen konnten.

278
00:38:16,294 --> 00:38:18,587
All diese Pflege und Sorgfalt

279
00:38:18,671 --> 00:38:22,717
erhöhte die Überlebenschancen
der Pflanzen dramatisch.

280
00:38:24,176 --> 00:38:29,098
Und im Gegenzug
konnten die Menschen die Früchte ernten.

281
00:38:33,978 --> 00:38:36,480
Sie lernten, mehr Nahrung zu produzieren

282
00:38:37,064 --> 00:38:40,234
und sie für das ganze Jahr
haltbar zu machen.

283
00:38:44,363 --> 00:38:46,073
Und wo ihre Pflanzen wuchsen,

284
00:38:47,992 --> 00:38:49,452
gediehen die Menschen.

285
00:38:53,080 --> 00:38:54,707
Unsere Vorfahren

286
00:38:54,790 --> 00:38:58,544
entdeckten
die dauerhafte Versorgung mit Nahrung.

287
00:39:00,546 --> 00:39:03,966
Und sie domestizierten nicht nur Pflanzen.

288
00:39:05,468 --> 00:39:06,802
Auch Tiere.

289
00:39:08,512 --> 00:39:09,930
Überall auf der Welt

290
00:39:10,014 --> 00:39:14,852
gaben viele Jäger und Sammler
ihren nomadischen Lebensstil auf.

291
00:39:17,021 --> 00:39:19,231
Zugunsten der Landwirtschaft.

292
00:39:20,524 --> 00:39:25,946
Langsam, aber sicher,
wurde die Wildnis umgestaltet.

293
00:39:27,198 --> 00:39:29,950
Gezähmt von Menschenhand.

294
00:39:32,370 --> 00:39:35,414
Befreit vom ständigen Kampf um Nahrung,

295
00:39:36,207 --> 00:39:38,626
wuchs die menschliche Bevölkerung,

296
00:39:39,794 --> 00:39:42,046
wurden die Arbeit abwechslungsreicher,

297
00:39:43,422 --> 00:39:46,092
die Gesellschaft komplexer…

298
00:39:49,095 --> 00:39:52,014
…und Zivilisationen geboren.

299
00:39:58,979 --> 00:40:04,026
Wir erreichten etwas,
was noch keiner Spezies gelungen war.

300
00:40:05,152 --> 00:40:10,032
Wir befreiten uns von der Natur
und erhoben uns über sie.

301
00:40:11,575 --> 00:40:15,371
Die Landwirtschaft veränderte alles.

302
00:40:17,748 --> 00:40:21,335
Doch eine weitere Revolution stand bevor.

303
00:41:13,762 --> 00:41:15,514
Unser Einfallsreichtum

304
00:41:15,598 --> 00:41:19,894
hat uns weiter gebracht,
als wir jemals hätten erahnen können.

305
00:41:21,854 --> 00:41:26,942
Und unsere Geschichte
ist nun auf der Erdoberfläche eingraviert.

306
00:41:30,488 --> 00:41:36,327
Was einst wild war,
wurde gezähmt oder ging verloren.

307
00:41:40,831 --> 00:41:43,792
Wir sind zu erfolgreich für unser Wohl.

308
00:41:45,044 --> 00:41:46,921
Und für das des Planeten.

309
00:41:49,465 --> 00:41:54,303
Und jetzt verursachen wir
das nächste Massenaussterben.

310
00:42:00,142 --> 00:42:03,812
Es geht nicht nur darum,
dass die Produktion unserer Nahrung

311
00:42:03,896 --> 00:42:06,982
mehr als die Hälfte
des bewohnbaren Landes einnimmt.

312
00:42:21,830 --> 00:42:26,168
Und auch nicht nur darum,
dass das von uns ausgestoßene Kohlendioxid

313
00:42:26,252 --> 00:42:28,295
unseren Planeten schneller erwärmt

314
00:42:28,379 --> 00:42:32,925
als je zuvor
in den letzten 500 Millionen Jahren.

315
00:42:40,057 --> 00:42:41,767
Oder nur darum,

316
00:42:41,850 --> 00:42:45,396
dass wir die Ozeane aufheizen
und versauern,

317
00:42:46,981 --> 00:42:49,483
was ihr natürliches Gleichgewicht zerstört

318
00:42:49,567 --> 00:42:53,529
und große Teile des Meereslebens tötet.

319
00:42:57,116 --> 00:42:58,534
Oder nur darum,

320
00:42:58,617 --> 00:43:01,954
dass wir extreme Wetterkatastrophen
verursachen.

321
00:43:03,497 --> 00:43:05,124
Feuer und Dürre,

322
00:43:05,958 --> 00:43:09,920
die die Erde
in ihre kargen Anfänge zurückwerfen.

323
00:43:15,217 --> 00:43:18,762
Und es geht nicht nur darum,
dass wir irgendetwas davon tun,

324
00:43:19,847 --> 00:43:22,683
sondern dass wir alles tun.

325
00:43:23,475 --> 00:43:28,022
Alles zur gleichen Zeit.

326
00:43:29,982 --> 00:43:32,484
Und um es noch schlimmer zu machen,

327
00:43:33,444 --> 00:43:36,322
tun wir es in rasantem Tempo.

328
00:43:46,707 --> 00:43:48,208
Obwohl selten,

329
00:43:48,292 --> 00:43:51,837
haben Massenaussterben
den Lauf der Geschichte

330
00:43:51,920 --> 00:43:53,714
wie nichts anderes verändert.

331
00:43:55,841 --> 00:44:01,680
Bisher hat die Erde
fünf dieser Apokalypsen überstanden.

332
00:44:02,931 --> 00:44:04,141
Und jede von ihnen

333
00:44:04,224 --> 00:44:07,978
hat mehr als drei Viertel
allen Lebens ausgelöscht.

334
00:44:11,440 --> 00:44:14,693
Doch damit nicht genug,
die dominanten Spezies davor

335
00:44:15,319 --> 00:44:19,490
sind nie die dominanten Spezies danach.

336
00:44:23,786 --> 00:44:26,580
Was ein Massenaussterben bewirkt,

337
00:44:26,664 --> 00:44:30,959
war zuletzt
vor 66 Millionen Jahren zu spüren.

338
00:44:32,378 --> 00:44:35,172
Aber wir sind auf dem besten Weg

339
00:44:36,548 --> 00:44:37,758
zu Nummer sechs.

340
00:44:45,516 --> 00:44:47,810
Allein in den letzten 50 Jahren

341
00:44:48,686 --> 00:44:54,233
ist die Wildtierpopulation
um durchschnittlich fast 70 % gesunken.

342
00:44:55,734 --> 00:45:01,657
Und diesmal sind wir dafür verantwortlich.

343
00:45:04,868 --> 00:45:08,288
Und trotz dieser düsteren Prognose

344
00:45:08,997 --> 00:45:12,418
gibt es noch einen Hoffnungsschimmer.

345
00:45:16,213 --> 00:45:22,928
Wir sind die erste Spezies
in den vier Milliarden Jahren des Lebens,

346
00:45:23,679 --> 00:45:27,891
die versteht,
was mit unserer Welt geschieht.

347
00:45:30,018 --> 00:45:32,688
Und wir sind auch die erste Spezies,

348
00:45:32,771 --> 00:45:36,525
die versteht, was nötig ist,
um sie zu retten.

349
00:45:38,694 --> 00:45:43,031
Unsere Intelligenz
hat uns so weit gebracht.

350
00:45:44,742 --> 00:45:48,412
Und sie ist das Einzige,
was uns retten kann.

351
00:45:55,002 --> 00:45:55,878
Unsere Zukunft

352
00:45:57,129 --> 00:45:59,006
und die des Planeten

353
00:45:59,089 --> 00:46:00,799
muss noch geschrieben werden.

354
00:46:02,885 --> 00:46:07,055
Was wir jetzt tun,
wird das nächste Kapitel

355
00:46:08,557 --> 00:46:11,351
in der Geschichte des Lebens prägen.

356
00:46:20,319 --> 00:46:23,030
Doch was die Zukunft auch bringen mag…

357
00:46:30,496 --> 00:46:33,373
…wenn wir eines
aus der Geschichte gelernt haben…

358
00:46:39,713 --> 00:46:45,761
…dann, dass das Leben
immer einen Weg gefunden hat.

359
00:48:57,893 --> 00:49:00,062
Untertitel von: Matthias Ott