1
00:00:16,599 --> 00:00:23,148
Po dlouhé miliardy let
byl náš svět z velké části nehostinný…

2
00:00:25,442 --> 00:00:29,654
zpustošený vlivem
působení přírodních živlů.

3
00:00:34,701 --> 00:00:40,248
Ale toto je příběh o tom,
co se tehdy odehrávalo pod hladinou.

4
00:00:44,294 --> 00:00:49,758
Zde se totiž, mimo všechny bouře,
zrodil život,

5
00:00:52,510 --> 00:00:57,223
který měl jednou provždy změnit
podobu naší planety.

6
00:02:13,591 --> 00:02:18,304
ŽIVOT NA NAŠÍ PLANETĚ

7
00:02:23,852 --> 00:02:26,980
KAPITOLA DRUHÁ

8
00:02:27,063 --> 00:02:32,485
NEZNÁMÉ ÚZEMÍ

9
00:02:34,154 --> 00:02:37,991
PŘED 2,4 MILIARDAMI LET

10
00:02:38,074 --> 00:02:40,368
Kdysi dávno předávno

11
00:02:41,035 --> 00:02:44,831
vypadala Země úplně jinak,
než vypadá dnes.

12
00:02:50,044 --> 00:02:53,548
Její povrch tvořila z 90 % voda,

13
00:02:54,299 --> 00:02:57,093
přesto se nedalo hovořit o modré planetě.

14
00:03:00,096 --> 00:03:05,852
Hustá oblaka metanu
totiž zbarvila atmosféru dožluta.

15
00:03:12,275 --> 00:03:15,153
Na pevnině byly podmínky
ještě o poznání horší.

16
00:03:25,330 --> 00:03:30,376
Mohly za to sopky,
které tu několik milionů let chrlily lávu.

17
00:03:34,923 --> 00:03:41,012
Jejich exploze byly jedním z mála zvuků,
které se linuly jinak tichou krajinou.

18
00:03:51,356 --> 00:03:56,694
Na světě s toxickým vzduchem
a proudy rozžhavené lávy

19
00:03:59,072 --> 00:04:03,034
nemohl existovat život, jaký známe dnes.

20
00:04:13,294 --> 00:04:15,672
Avšak v prehistorických oceánech

21
00:04:16,506 --> 00:04:19,008
se na něj pozvolna zadělávalo.

22
00:04:25,598 --> 00:04:30,520
Pod hladinou se vznášela
hustá mračna planktonu.

23
00:04:37,026 --> 00:04:42,323
Tyto mikroskopické organismy
vyvinuly něco zcela nového,

24
00:04:43,950 --> 00:04:45,201
fotosyntézu.

25
00:04:50,415 --> 00:04:53,918
Přeměňují jí sluneční světlo
na energii, díky které rostou.

26
00:04:55,044 --> 00:04:56,754
Jde o průlom natolik zásadní,

27
00:04:58,006 --> 00:05:03,094
že plankton bude jednoho dne stát
u vzniku každé rostliny na Zemi.

28
00:05:08,474 --> 00:05:09,976
Ale to není vše.

29
00:05:11,352 --> 00:05:15,982
Jedním z vedlejších produktů
fotosyntézy je i jistý plyn,

30
00:05:17,442 --> 00:05:21,863
bez kterého by se nezrodili živočichové…

31
00:05:24,574 --> 00:05:25,575
Je jím kyslík.

32
00:05:30,371 --> 00:05:32,707
V průběhu dvou miliard let

33
00:05:32,790 --> 00:05:35,835
vyprodukoval plankton kyslíku
tak závratné množství,

34
00:05:35,918 --> 00:05:38,338
že změnil celou naši planetu.

35
00:05:44,886 --> 00:05:49,349
Rázem nebyla Země nehostinná
a stal se z ní nový svět,

36
00:05:51,225 --> 00:05:54,771
kde se mohl život
konečně rozběhnout na plné obrátky.

37
00:06:03,446 --> 00:06:06,199
I dnes, o miliony let později,

38
00:06:06,282 --> 00:06:12,413
si můžeme udělat obrázek o tom,
jak tato další vlna života vypadala.

39
00:06:18,836 --> 00:06:21,714
Protože v jistých částech
našich mělkých moří

40
00:06:24,425 --> 00:06:27,887
má život dodnes
stejně primitivní podobu jako tenkrát.

41
00:06:37,146 --> 00:06:38,481
Možná se to nezdá,

42
00:06:40,858 --> 00:06:43,027
ale jde o živočichy…

43
00:06:47,115 --> 00:06:50,576
velmi podobné
prvním složitějším organismům.

44
00:06:55,248 --> 00:06:59,710
Většinou mají měkká těla
a žijí přisedle na mořském dně.

45
00:07:03,714 --> 00:07:05,216
Disponují smysly.

46
00:07:06,092 --> 00:07:09,929
Někteří se dokonce
mohou rozhlížet po okolí.

47
00:07:14,934 --> 00:07:18,229
Řada z nich získává potravu
filtrováním vody.

48
00:07:19,814 --> 00:07:21,232
Odchytávají plankton,

49
00:07:21,899 --> 00:07:25,611
mnohdy značně nevšedními způsoby.

50
00:07:33,870 --> 00:07:37,415
Ale ne všichni
trčí celý život na jednom místě.

51
00:07:42,503 --> 00:07:43,754
Někteří se hýbou,

52
00:07:44,964 --> 00:07:47,049
prozkoumávají mořské dno

53
00:07:47,133 --> 00:07:50,887
jako jejich dávní předci
před mnoha miliony let.

54
00:07:58,603 --> 00:08:03,024
Zdejší mělčiny připomínají
na první pohled ráj,

55
00:08:04,484 --> 00:08:06,277
jako by tu život jen vzkvétal.

56
00:08:07,904 --> 00:08:10,615
Avšak zdání klame.

57
00:08:17,747 --> 00:08:20,541
Při pobřeží dnešní Kalifornie

58
00:08:24,170 --> 00:08:27,006
žije keřil velký.

59
00:08:31,135 --> 00:08:34,639
V tomto pomalém stvoření
dřímá obávaný dravec.

60
00:08:39,310 --> 00:08:42,063
Stejně jako jeho předkové,

61
00:08:42,647 --> 00:08:44,565
i on je zde na lovu.

62
00:08:50,655 --> 00:08:53,407
Přizpůsobil se životu predátora.

63
00:08:54,659 --> 00:08:56,285
A nejradši si smlsne

64
00:08:57,745 --> 00:08:59,205
na sasankách.

65
00:09:05,336 --> 00:09:08,089
Ale podobně jako první predátoři

66
00:09:08,172 --> 00:09:11,676
má i keřil rozhodně co zlepšovat…

67
00:09:18,182 --> 00:09:21,143
V těchto končinách totiž platí,
že načasování

68
00:09:25,064 --> 00:09:26,440
je klíčem k úspěchu.

69
00:09:30,736 --> 00:09:32,697
Naštěstí pro dravce

70
00:09:32,780 --> 00:09:35,199
je tato kořist přisedlá ke dnu

71
00:09:36,033 --> 00:09:38,035
a nemůže se skrývat věčně.

72
00:09:52,633 --> 00:09:54,385
Jak sasanka dopadne?

73
00:09:55,011 --> 00:09:57,888
Bude sežrána zevnitř.

74
00:10:07,315 --> 00:10:12,236
PŘED 530 MILIONY LET

75
00:10:13,154 --> 00:10:18,200
Nástup predace
tehdejšími oceány zásadně otřásl.

76
00:10:21,871 --> 00:10:25,916
Ti, kteří byli kořistí,
se museli přizpůsobit, aby nevyhynuli.

77
00:10:30,254 --> 00:10:34,383
A jedna skupina se přizpůsobila
do té doby zcela nevídaným způsobem.

78
00:10:38,888 --> 00:10:41,891
Přestože šlo o jednoho živočicha,

79
00:10:42,725 --> 00:10:46,812
odškrcením z něj vznikali noví jedinci,

80
00:10:47,730 --> 00:10:51,025
kteří se plně osamostatnili.

81
00:10:53,819 --> 00:10:54,820
Medúzy.

82
00:10:55,696 --> 00:10:58,616
Před 530 miliony let

83
00:10:58,699 --> 00:11:00,826
se staly prvními živočichy,

84
00:11:00,910 --> 00:11:04,622
kteří se odpoutali ode dna a plavali.

85
00:11:12,380 --> 00:11:17,134
Ale predátory se to tu
již tehdy jen hemžilo.

86
00:11:34,026 --> 00:11:36,070
Jedovaté harpuny

87
00:11:36,570 --> 00:11:39,865
těchto sasanek dokážou
udělají s medúzou krátký proces.

88
00:11:56,132 --> 00:11:57,675
A je jich tu tolik,

89
00:11:58,926 --> 00:12:01,554
že se jim takřka nedá uniknout.

90
00:12:21,115 --> 00:12:21,949
Lapena.

91
00:12:25,035 --> 00:12:26,203
Avšak ne nadlouho.

92
00:12:41,135 --> 00:12:43,220
Konečně na svobodě.

93
00:12:51,771 --> 00:12:53,773
Jelikož mohly plavat,

94
00:12:54,899 --> 00:12:58,277
byly medúzy prvními,
kdo se odvážil na cestu z mělčin

95
00:12:59,820 --> 00:13:01,655
na otevřené moře.

96
00:13:23,344 --> 00:13:26,388
Ryby tehdy ještě neexistovaly,

97
00:13:27,515 --> 00:13:32,144
a medúzy tak neměly přirozeného predátora.

98
00:13:36,273 --> 00:13:39,193
Postupem času je následovali další.

99
00:13:39,860 --> 00:13:42,488
Avšak před více než půl miliardou let

100
00:13:43,072 --> 00:13:46,158
patřil oceán jen jim.

101
00:13:53,165 --> 00:13:57,211
PŘED 508 MILIONY LET

102
00:14:01,966 --> 00:14:04,301
Ti, kteří trčeli nadále u dna,

103
00:14:04,885 --> 00:14:08,848
museli predaci čelit poněkud jinak.

104
00:14:21,318 --> 00:14:22,903
Tento podivný tvor

105
00:14:24,196 --> 00:14:25,406
se nazývá trilobit.

106
00:14:27,992 --> 00:14:30,786
A jeho revoluční adaptace?

107
00:14:30,870 --> 00:14:31,787
Pancíř.

108
00:14:34,248 --> 00:14:38,627
Trilobiti byli jedněmi z prvních
představitelů zbrusu nové dynastie

109
00:14:40,254 --> 00:14:41,881
členovců.

110
00:14:47,803 --> 00:14:51,098
Vyvinula se u nich vnější kostra,

111
00:14:51,640 --> 00:14:56,186
jakási štítová ulita
chránící jejich křehká těla.

112
00:15:00,941 --> 00:15:04,278
Ve zdejších vodách nezbytnost.

113
00:15:11,160 --> 00:15:13,662
Toto je anomalocaris.

114
00:15:15,039 --> 00:15:16,999
Podivně vypadající živočich,

115
00:15:17,082 --> 00:15:21,337
jehož jméno by se dalo
volně přeložit jako „atypická kreveta“.

116
00:15:25,382 --> 00:15:29,762
A v tropických mělčinách
období před 508 miliony let

117
00:15:31,764 --> 00:15:34,975
šlo o vůbec prvního
vrcholového predátora na světě.

118
00:15:47,488 --> 00:15:52,201
Ač má trilobit svůj pancíř,
pro jistotu se stejně skrývá.

119
00:16:00,334 --> 00:16:04,129
Ale jakmile vyleze ven, je v ohrožení.

120
00:16:06,507 --> 00:16:09,093
Protože jestli tento lovec něčím vyniká…

121
00:16:11,679 --> 00:16:13,764
tak je to jeho rychlost.

122
00:16:19,728 --> 00:16:25,943
Na rozdíl od medúzy dokáže
anomalocaris plavat přesně a rychle.

123
00:16:28,320 --> 00:16:30,280
Ale ani to vždy nestačí…

124
00:16:35,494 --> 00:16:41,375
Když je trilobit zahnán do kouta,
přijde jeho pancíř obzvlášť vhod.

125
00:16:47,131 --> 00:16:52,511
Jakmile se stočí do klubíčka,
stane se nezranitelným.

126
00:16:55,723 --> 00:16:58,517
Na to je i atypická kreveta krátká.

127
00:17:07,067 --> 00:17:12,656
Voda je čistá,
a tak může trilobit pokračovat vesele dál.

128
00:17:17,244 --> 00:17:20,330
Má namířeno na jedno z nejkrásnějších míst

129
00:17:20,414 --> 00:17:21,999
prehistorického oceánu…

130
00:17:29,840 --> 00:17:32,134
Zde se trilobiti páří.

131
00:17:32,718 --> 00:17:36,013
Za účelem zplození potomstva
se jich tu scházejí tisíce.

132
00:17:38,724 --> 00:17:43,145
Při vývoji života
slavil pancíř natolik zásadní úspěch,

133
00:17:43,228 --> 00:17:46,482
že bezmála 80 % všech
dnes žijících živočichů,

134
00:17:46,565 --> 00:17:50,694
včetně brouků, pavouků a krabů,

135
00:17:50,778 --> 00:17:53,739
je potomky tohoto prastarého členovce.

136
00:17:57,493 --> 00:18:01,288
Ale ani pancíř ho neochránil před vším.

137
00:18:08,003 --> 00:18:13,592
PŘED 468 MILIONY LET

138
00:18:18,222 --> 00:18:23,102
O 40 milionů let později
započala nová éra života,

139
00:18:24,686 --> 00:18:27,815
rozmanitější než všechny předcházející.

140
00:18:32,361 --> 00:18:35,531
Trilobiti jsou stále na výsluní,

141
00:18:36,156 --> 00:18:38,867
ale jejich pancíř je ještě robustnější…

142
00:18:42,830 --> 00:18:48,418
protože zrovna na tomto útesu
hrozí nebezpečí v podobě nového predátora.

143
00:19:00,931 --> 00:19:04,143
Předkové dnešních chobotnic a olihní

144
00:19:05,769 --> 00:19:11,483
obdařeni gigantickým vzrůstem a chapadly
jsou součástí dynastie hlavonožců.

145
00:19:21,160 --> 00:19:25,372
Největším z nich,
se schránkou dorůstající délky osmi metrů,

146
00:19:26,498 --> 00:19:28,125
je cameroceras.

147
00:19:36,133 --> 00:19:39,553
Trilobit je oproti tomuto
majestátnímu lovci trpaslíkem.

148
00:19:42,431 --> 00:19:45,392
Ale hlavní hrozbou není jeho velikost.

149
00:19:50,814 --> 00:19:55,360
Cameroceras
vyvinul nový způsob lovení kořisti,

150
00:19:57,821 --> 00:19:59,615
kdy ji ani nepotřebuje vidět.

151
00:20:08,957 --> 00:20:13,837
Ve zdejších vodách
totiž při lovu nevyužívá jen zrak,

152
00:20:15,464 --> 00:20:16,590
ale také hmat.

153
00:20:28,018 --> 00:20:32,898
Jedinou nadějí trilobita
je držet si bezpečný odstup.

154
00:20:52,417 --> 00:20:53,961
Díky nůžkovitému zobáku,

155
00:20:55,170 --> 00:20:57,673
který pronikne i skrze nejsilnější pancíř,

156
00:20:59,341 --> 00:21:02,511
Cameroceras zdejším vodám vládne.

157
00:21:05,138 --> 00:21:08,308
Avšak za zmínku stojí
ještě jeden nový obyvatel.

158
00:21:14,106 --> 00:21:16,817
Obdařen výrazem neustálého údivu,

159
00:21:18,610 --> 00:21:20,988
toto je arandaspis…

160
00:21:23,782 --> 00:21:25,742
raný předchůdce ryb.

161
00:21:30,706 --> 00:21:33,000
Zatím nemá vyvinutou čelist,

162
00:21:33,917 --> 00:21:36,003
a tak musí žrát drobotinu.

163
00:21:40,632 --> 00:21:42,467
Zato se u něj vyvinulo něco,

164
00:21:43,343 --> 00:21:45,804
co jednou změní běh dějin.

165
00:21:52,561 --> 00:21:58,150
Díky nové vnitřní kostře
je zároveň rychlý a hbitý.

166
00:22:00,110 --> 00:22:01,486
Má totiž páteř.

167
00:22:03,196 --> 00:22:05,574
Možná nepůsobí až tak oslnivě,

168
00:22:06,158 --> 00:22:10,829
ale z ryb jako arandaspis se jednou
zrodí všechny ostatní obratlovci:

169
00:22:11,788 --> 00:22:16,418
obojživelníci, plazi, savci i ptáci.

170
00:22:20,714 --> 00:22:25,469
Toto jsou jejich první krůčky

171
00:22:26,219 --> 00:22:29,514
na nesmírně dlouhé životní pouti.

172
00:22:39,733 --> 00:22:44,946
PŘED 445 MILIONY LET

173
00:22:47,616 --> 00:22:52,704
O dvacet milionů let později
čelil svět jedné z nejtěžších zkoušek.

174
00:22:59,252 --> 00:23:02,881
Začalo se totiž citelně ochlazovat.

175
00:23:08,512 --> 00:23:12,307
A to s sebou pochopitelně
neslo dalekosáhlé následky.

176
00:23:32,035 --> 00:23:36,706
Oceán začal pozvolna zamrzat.

177
00:23:52,722 --> 00:23:56,518
Pro jeho obyvatele,
do té doby zvyklé na tropické podmínky,

178
00:23:57,436 --> 00:24:00,105
šlo o hotovou katastrofu.

179
00:24:19,040 --> 00:24:22,794
Mělčiny se změnily v pohřebiště.

180
00:24:26,673 --> 00:24:29,885
Nastalo první hromadné vymírání.

181
00:24:41,188 --> 00:24:46,693
Smrtící mráz byl způsoben
60% poklesem množství oxidu uhličitého.

182
00:24:49,946 --> 00:24:52,574
Bez tohoto hřejivého skleníkového plynu

183
00:24:52,657 --> 00:24:55,410
byla planeta uvržena do doby ledové.

184
00:25:01,917 --> 00:25:05,754
Mrzlo dlouhých 200 000 let.

185
00:25:15,847 --> 00:25:20,101
V době největších mrazů pokrýval led
bezmála polovinu zemského povrchu,

186
00:25:21,019 --> 00:25:26,608
což způsobilo zánik 85 % veškerého života,

187
00:25:27,651 --> 00:25:31,488
který tak nadobro zmizel
v propadlišti dějin.

188
00:25:38,662 --> 00:25:40,664
Tropické mělčiny měly utrum.

189
00:25:40,747 --> 00:25:44,501
Přežila jen hrstka živočichů
dřímajících v temných hlubinách.

190
00:25:52,133 --> 00:25:54,261
Třeba taková loděnka,

191
00:25:54,344 --> 00:25:57,514
drobnější příbuzný obřího camerocerase.

192
00:26:04,688 --> 00:26:07,941
Světlo světa poprvé spatřila
před stovkami milionů let,

193
00:26:08,692 --> 00:26:10,819
ale přežila dodnes.

194
00:26:14,322 --> 00:26:19,452
Vděčí za to faktu, že hluboký oceán
se za tu dobu nijak zvlášť nezměnil.

195
00:26:21,371 --> 00:26:26,251
V hloubce 600 metrů pod hladinou moře
nedochází k zásadním výkyvům teplot,

196
00:26:26,334 --> 00:26:29,212
tudíž se tu udržují stálé podmínky.

197
00:26:32,007 --> 00:26:33,925
Jakmile udeřila doba ledová,

198
00:26:35,010 --> 00:26:38,221
vydalo se do hlubin
plno nejrůznějších druhů.

199
00:26:40,807 --> 00:26:44,477
Ale hlavonožci tu vyloženě vzkvétali.

200
00:26:52,193 --> 00:26:55,655
Spousta z nich brázdí hlubiny dodnes…

201
00:26:58,783 --> 00:27:01,953
včetně chobotnic a olihní.

202
00:27:08,251 --> 00:27:13,131
Jejich želatinová těla hravě odolají
i zdejšímu enormnímu tlaku.

203
00:27:17,260 --> 00:27:22,682
A díky vyvinutým smyslům nemají problém
se zorientovat ve všudypřítomné temnotě.

204
00:27:27,145 --> 00:27:29,439
Neomezeni tělesnou schránkou,

205
00:27:29,939 --> 00:27:34,486
vyvinuli se do všemožných rozměrů a tvarů.

206
00:27:42,535 --> 00:27:46,122
Jenže tento černočerný svět
nepatří jen jim.

207
00:27:51,211 --> 00:27:55,048
Žijí v něm i členovci,
například velekrabi…

208
00:27:58,093 --> 00:28:00,720
opatrně našlapující po dně oceánu.

209
00:28:04,474 --> 00:28:06,935
A v neposlední řadě také obratlovci.

210
00:28:09,854 --> 00:28:14,192
Avšak potravy je tu pro ně pomálu,
a tak jsou spíše vzácní.

211
00:28:18,113 --> 00:28:22,742
V hlubokém oceánu žije
dnes pouze asi 10 % ryb.

212
00:28:26,788 --> 00:28:29,165
Nedaří se jim tu zrovna nejlépe…

213
00:28:31,626 --> 00:28:33,670
Na rozdíl od hlavonožců,

214
00:28:33,753 --> 00:28:37,590
kteří jsou pro zdejší podmínky
takřka dokonalými predátory.

215
00:28:45,515 --> 00:28:48,810
Tento garnát to možná brzy sám pocítí.

216
00:29:01,823 --> 00:29:06,745
Všude kolem něj se ve vodě
třpytí světélkující plankton.

217
00:29:09,330 --> 00:29:14,419
Jak se něco šustne,
hned se na okamžik rozzáří.

218
00:29:20,800 --> 00:29:22,427
Ale garnát má společnost.

219
00:29:27,515 --> 00:29:29,434
Maskovaná oliheň

220
00:29:30,435 --> 00:29:32,103
ho potají sleduje.

221
00:29:34,939 --> 00:29:39,778
Její velké oči vidí
i ve tmě neobyčejně dobře.

222
00:29:49,871 --> 00:29:51,831
Díky odleskům světla

223
00:29:52,540 --> 00:29:55,335
ví o každém jeho pohybu.

224
00:29:57,837 --> 00:30:01,257
Stačí počkat na správnou chvíli.

225
00:30:22,320 --> 00:30:24,614
Garnát nic netušil.

226
00:30:34,499 --> 00:30:36,751
Vzhledem k mimořádně vyvinutým smyslům

227
00:30:37,377 --> 00:30:43,258
není překvapením, že se olihni
v tomto chladném, temném světě tak daří.

228
00:30:45,969 --> 00:30:48,972
Ale pro ty, kdo zažili dobu ledovou,

229
00:30:49,514 --> 00:30:51,891
se brzy začalo oteplovat.

230
00:30:58,940 --> 00:31:03,194
PŘED 444 MILIONY LET

231
00:31:05,154 --> 00:31:08,408
Dvě stě tisíc let po zásadním ochlazení

232
00:31:10,451 --> 00:31:13,872
prostoupila všudypřítomný led modrá žíla.

233
00:31:19,127 --> 00:31:19,961
Voda.

234
00:31:22,589 --> 00:31:26,009
Oxidu uhličitého výrazně ubylo,

235
00:31:27,719 --> 00:31:30,889
a tak se začalo všude oteplovat.

236
00:31:31,764 --> 00:31:34,309
Přišla celosvětová obleva.

237
00:31:36,519 --> 00:31:40,398
Zpočátku to šlo pomalu,
ale pak se tempo výrazně zrychlilo.

238
00:31:50,658 --> 00:31:55,538
Netrvalo to dlouho a stometrové ledovce

239
00:31:55,622 --> 00:31:58,249
se začaly bortit
do oteplujícího se oceánu.

240
00:32:07,884 --> 00:32:09,385
Do několika tisíců let

241
00:32:10,011 --> 00:32:14,307
se roztála bezmála polovina
veškerého ledu na Zemi.

242
00:32:15,600 --> 00:32:19,771
A po pár dalších všechen.

243
00:32:26,194 --> 00:32:29,072
Ti, kteří se kvůli mrazu
uchýlili do hlubin,

244
00:32:29,155 --> 00:32:31,699
mohli nyní vyplout zpět.

245
00:32:39,624 --> 00:32:42,251
Nedaleko pobřeží dnešní Austrálie

246
00:32:43,586 --> 00:32:47,006
plave tento mladý samec sépie vějířovité.

247
00:32:48,758 --> 00:32:51,386
Stejně jako její předci z doby ledové

248
00:32:51,469 --> 00:32:54,555
se vydává do mělčin kvůli páření.

249
00:33:00,395 --> 00:33:02,689
Jenže není zdaleka první.

250
00:33:07,402 --> 00:33:10,029
Předhonil ho i alfa samec…

251
00:33:13,199 --> 00:33:15,910
žárlivě střežící svou vyvolenou.

252
00:33:20,081 --> 00:33:23,584
Nemá rozhodně v zájmu se o ni dělit.

253
00:33:30,508 --> 00:33:33,803
Menší ze samců se však nenechá odradit.

254
00:33:35,888 --> 00:33:38,933
Místo toho trpělivě vyčkává

255
00:33:40,393 --> 00:33:41,519
a pozoruje.

256
00:33:43,479 --> 00:33:46,607
Když v tom vstoupí na scénu další samec.

257
00:33:48,776 --> 00:33:50,862
A dává najevo, že se hodlá…

258
00:33:53,197 --> 00:33:54,907
alfa samci postavit.

259
00:34:02,165 --> 00:34:06,753
Ani jeden z nich nehodlá ustoupit,
a tak je boj na spadnutí…

260
00:34:14,510 --> 00:34:18,473
Mladý sameček se chopí šance.

261
00:34:26,397 --> 00:34:30,026
Přibližuje se, zatahuje chapadla

262
00:34:30,985 --> 00:34:32,695
a mění barvu…

263
00:34:34,906 --> 00:34:36,657
aby dokonale napodobil

264
00:34:38,034 --> 00:34:39,368
samičku.

265
00:34:42,622 --> 00:34:44,999
Používáním mozku místo svalů

266
00:34:45,541 --> 00:34:47,919
se proplíží se až na místo určení.

267
00:34:56,886 --> 00:35:01,474
Alfa samec má za to,
že teď střeží místo jedné samice

268
00:35:04,477 --> 00:35:05,478
hned dvě.

269
00:35:10,316 --> 00:35:13,611
Nemá nejmenší tušení,
že se ten prohnaný vetřelec

270
00:35:14,487 --> 00:35:18,032
mezitím páří s jeho vyvolenou.

271
00:35:32,630 --> 00:35:36,759
Mimořádný intelekt
a pozoruhodně vyvinuté smysly

272
00:35:36,843 --> 00:35:41,430
pomohly hlavonožcům
osídlit každý oceán na Zemi.

273
00:35:50,982 --> 00:35:52,692
Avšak v mělkých vodách

274
00:35:52,775 --> 00:35:57,446
jsou na rozdíl od jejich vzrostlých předků
málokdy na špičce potravního řetězce.

275
00:36:01,159 --> 00:36:03,619
V prehistorických oceánech

276
00:36:04,912 --> 00:36:08,332
se totiž chystala
usednout na trůn nová dynastie.

277
00:36:15,673 --> 00:36:21,512
PŘED 374 MILIONY LET

278
00:36:22,430 --> 00:36:25,391
Sedmdesát milionů let po velké oblevě,

279
00:36:25,474 --> 00:36:28,561
v období zvaném devon,

280
00:36:28,644 --> 00:36:31,230
o sobě dali vědět obratlovci.

281
00:36:37,737 --> 00:36:40,489
Toto je dunkleosteus,

282
00:36:43,284 --> 00:36:46,787
potomek drobounkého arandaspise.

283
00:36:49,582 --> 00:36:54,503
Pyšní se délkou devíti metrů,
takže rozhodně žádný chudáček.

284
00:36:59,592 --> 00:37:04,764
I jeho mláďata o poloviční velikosti
jsou obávanými predátory.

285
00:37:09,435 --> 00:37:13,898
Tento mladík si
ve okolních vodách vyhlídl cíl,

286
00:37:17,360 --> 00:37:18,569
amonity,

287
00:37:19,820 --> 00:37:23,991
blízké příbuzné dnešních
hlubokomořských loděnek.

288
00:37:33,042 --> 00:37:34,585
Jelikož je to obratlovec,

289
00:37:34,669 --> 00:37:38,631
dokáže s nimi dunkleosteus držet krok.

290
00:37:45,763 --> 00:37:49,392
Ale amoniti mají tajný trumf…

291
00:37:51,936 --> 00:37:53,729
Tryskový pohon.

292
00:37:55,106 --> 00:37:58,276
Na přechytračení mláděte to stačí.

293
00:38:06,242 --> 00:38:07,910
Jakmile začne kroužit kolem,

294
00:38:10,288 --> 00:38:12,290
amonit ho následuje.

295
00:38:16,002 --> 00:38:18,004
Chrání své tělo krunýřem.

296
00:38:25,678 --> 00:38:29,181
Kdysi dávno by tato obrana zabrala.

297
00:38:29,890 --> 00:38:34,020
Ale dunkleosteus má zbraň,
která jeho prťavému předkovi chyběla.

298
00:38:38,065 --> 00:38:39,066
Čelisti.

299
00:38:40,568 --> 00:38:44,113
Dokážou kořist lapit a rozdrtit.

300
00:38:49,952 --> 00:38:52,455
Stačí najít ten správný úhel.

301
00:39:10,222 --> 00:39:12,099
Naštěstí pro amonita

302
00:39:12,183 --> 00:39:15,978
nemá mládě čelisti zatím dostatečně silné.

303
00:39:19,482 --> 00:39:22,276
Ale o dospělém jedinci se to říct nedá.

304
00:39:37,541 --> 00:39:42,922
Spojení páteře a čelistí
se ukázalo být klíčem k úspěchu.

305
00:39:44,090 --> 00:39:47,468
Dokonce tak zásadním, že od této chvíle

306
00:39:48,135 --> 00:39:52,139
byli obratlovci již jen na vzestupu.

307
00:40:02,525 --> 00:40:05,986
Dnes plave po světě přes 30 000 druhů ryb.

308
00:40:11,033 --> 00:40:14,578
Čtyřicetkrát více než hlavonožců.

309
00:40:22,545 --> 00:40:24,880
Ač jsou podivuhodně rozmanité,

310
00:40:27,258 --> 00:40:30,136
všechny disponují
tímto dokonalým spojením.

311
00:40:33,055 --> 00:40:35,391
Páteř jim dodává rychlost a sílu,

312
00:40:38,060 --> 00:40:39,645
nehledě na velikost,

313
00:40:43,315 --> 00:40:44,650
a čelisti

314
00:40:45,484 --> 00:40:46,986
umožňují skus.

315
00:40:50,698 --> 00:40:52,950
Ale to není jejich jediné využití.

316
00:40:55,411 --> 00:40:57,997
Některé ryby jimi chrání jikry.

317
00:41:02,751 --> 00:41:05,087
Jiné se dvoří.

318
00:41:12,720 --> 00:41:15,681
A pak je tu slizounek Blanchardův.

319
00:41:21,437 --> 00:41:24,148
Nejenže čelistmi chytá kraby.

320
00:41:33,157 --> 00:41:38,370
Pomáhají mu vytvořit
jeden z nejděsivějších výjevů přírody…

321
00:41:41,916 --> 00:41:44,793
kterým zastrašuje konkurenci.

322
00:41:53,260 --> 00:41:57,306
V jeho případě záleží
především na velikosti.

323
00:42:21,539 --> 00:42:25,501
Tento slizounek si díky nim
vydobyl svou část mořského dna,

324
00:42:26,752 --> 00:42:33,217
ale čelisti dopomohly k úspěchu
i jiným nechvalně proslulým rybám.

325
00:42:40,641 --> 00:42:44,770
Poprvé se objevily
před více než 400 miliony let.

326
00:42:45,729 --> 00:42:48,607
A od té doby zasévají strach.

327
00:42:54,905 --> 00:42:55,823
Řeč je

328
00:42:57,449 --> 00:42:58,617
o žralocích.

329
00:43:03,038 --> 00:43:06,166
K vítěznému spojení
v podobě páteře a čelistí

330
00:43:07,501 --> 00:43:10,087
přidali smysly natolik vytříbené,

331
00:43:10,170 --> 00:43:13,632
že zaznamenají kořist
na vzdálenost několika set metrů.

332
00:43:16,760 --> 00:43:20,347
Většinou jsou navíc urostlí a silní.

333
00:43:21,390 --> 00:43:23,517
Dokonalejšího zástupce

334
00:43:24,518 --> 00:43:27,438
mořských predátorů
byste jen těžko pohledali.

335
00:43:41,160 --> 00:43:43,621
V mořích západní Austrálie

336
00:43:44,204 --> 00:43:47,249
se tyto ryby srocují, aby byly v bezpečí.

337
00:43:50,336 --> 00:43:52,379
Ale žraloci se nikam neženou.

338
00:43:54,757 --> 00:43:58,344
Mají totiž zvláštní plán útoku.

339
00:44:05,726 --> 00:44:07,645
Zdá se, že spolupracují.

340
00:44:08,270 --> 00:44:13,233
Někteří plavou vzhůru,
aby hejno nahnali k hladině.

341
00:44:16,820 --> 00:44:18,614
Jiní se přibližují ze stran

342
00:44:20,324 --> 00:44:25,371
a vyhánějí ryby z hloubky na mělčinu.

343
00:44:33,629 --> 00:44:35,506
Je jich několik set,

344
00:44:36,423 --> 00:44:38,175
a tak hrají čistě na čas.

345
00:44:42,012 --> 00:44:45,057
Kořisti postupně docházejí síly.

346
00:44:58,278 --> 00:45:02,366
Tuto loveckou techniku přiváděli
k dokonalosti několik milionů let.

347
00:45:04,952 --> 00:45:08,539
Krveprolití nastane do pár okamžiků.

348
00:45:51,123 --> 00:45:54,084
Od velké oblevy dostáli minimálních změn,

349
00:45:55,335 --> 00:45:59,423
přesto jsou žraloci jednou
z nejúspěšnějších dynastií všech dob.

350
00:46:03,927 --> 00:46:08,640
Jejich vzestup by však nenastal
bez pádu jejich hlavních konkurentů.

351
00:46:17,274 --> 00:46:21,195
PŘED 360 MILIONY LET

352
00:46:26,742 --> 00:46:29,036
Jsme zpět v prehistorických oceánech,

353
00:46:29,119 --> 00:46:33,373
kde vládl 20 milionů let dunkleosteus.

354
00:46:37,586 --> 00:46:41,673
Krutostí se mu žraloci
nemohli ani zdaleka rovnat.

355
00:46:47,554 --> 00:46:51,517
Neblahý osud ho potkal
čistě vinou nešťastné náhody…

356
00:46:57,648 --> 00:46:59,608
zapříčiněné planktonem.

357
00:47:02,820 --> 00:47:04,822
O několik miliard let dříve

358
00:47:04,905 --> 00:47:07,699
stál plankton u zrodu všech živočichů.

359
00:47:11,078 --> 00:47:14,790
Ale teď za ním div neudělal tečku.

360
00:47:20,003 --> 00:47:22,673
Nenadálé přehlcení oceánu živinami

361
00:47:23,257 --> 00:47:27,052
způsobilo přemnožení planktonu

362
00:47:30,472 --> 00:47:32,474
nevídaných rozměrů.

363
00:47:40,732 --> 00:47:46,697
Jakmile zakalil sluncem zalité mělčiny,
začal postupně hnít…

364
00:47:49,575 --> 00:47:52,494
čímž výrazně pokleslo
množství kyslíku v oceánech.

365
00:48:02,421 --> 00:48:08,135
Bez přítomnosti této životně důležité
látky se živočichové začali dusit.

366
00:48:18,312 --> 00:48:23,775
Těm, kteří nebyli schopni
brčálovému kalu uniknout, zbývalo jediné…

367
00:48:26,612 --> 00:48:27,654
Vyhynout.

368
00:48:31,033 --> 00:48:35,370
Dunkleosteus byl jedním z mnoha,
o které naše planeta přišla.

369
00:48:47,090 --> 00:48:51,094
Na pobřeží všude po světě
vyplavilo moře uhynulá těla.

370
00:49:03,774 --> 00:49:09,655
Přežila jen hrstka šťastlivců,
včetně tehdejších žraloků.

371
00:49:21,917 --> 00:49:27,005
Tato katastrofa skončila
úhynem 80 % všeho živého v oceánech,

372
00:49:27,089 --> 00:49:30,300
šlo o druhé hromadné vymírání.

373
00:49:35,097 --> 00:49:38,976
Avšak to je jen jedna strana mince.

374
00:49:43,480 --> 00:49:46,525
Živiny,
které přemnožení planktonu způsobily,

375
00:49:48,068 --> 00:49:50,278
nevznikly v oceánu.

376
00:49:53,991 --> 00:49:56,785
Dostaly se do něj z pevniny.

377
00:50:01,623 --> 00:50:07,754
Vyprodukovaly je rostliny při jednom
z nejúžasnějších úkazů všech dob…

378
00:50:15,554 --> 00:50:18,598
ozeleňování planety Země.

379
00:50:24,396 --> 00:50:26,982
Původně sopkami zpustošená pustina

380
00:50:28,316 --> 00:50:32,070
nyní překypovala životem.

381
00:50:36,450 --> 00:50:40,120
Nová podoba světa
skýtala i novou příležitost.

382
00:50:42,622 --> 00:50:44,916
Rostliny vyšlapaly cestu

383
00:50:45,876 --> 00:50:48,128
a živočichové je následovali.

384
00:50:51,965 --> 00:50:58,055
Netrvalo to dlouho a souboj
o nadvládu nad pevninou mohl začít.

385
00:52:51,001 --> 00:52:53,545
Překlad titulků: Vojtěch Tuček