1
00:00:16,599 --> 00:00:18,685
Durante bilhões de anos,

2
00:00:19,394 --> 00:00:23,148
grande parte do nosso mundo
era extremamente inóspito…

3
00:00:25,442 --> 00:00:29,779
sendo devastado pelos elementos
e pelas forças da natureza.

4
00:00:34,701 --> 00:00:36,036
Mas esta é a história

5
00:00:36,619 --> 00:00:40,248
do que estava acontecendo
abaixo das ondas.

6
00:00:44,294 --> 00:00:49,758
Aqui, protegida das tempestades,
a vida havia se estabelecido…

7
00:00:52,510 --> 00:00:57,223
e estava prestes a mudar
nosso planeta para sempre.

8
00:02:13,591 --> 00:02:18,304
A VIDA NO NOSSO PLANETA

9
00:02:23,852 --> 00:02:26,980
CAPÍTULO 2

10
00:02:27,063 --> 00:02:32,485
A PRIMEIRA FRONTEIRA

11
00:02:34,154 --> 00:02:38,074
HÁ 2,4 BILHÕES DE ANOS

12
00:02:38,158 --> 00:02:40,451
Lá atrás, nas profundezas do tempo,

13
00:02:41,035 --> 00:02:44,831
a Terra não se parecia em nada
com o mundo que conhecemos hoje.

14
00:02:50,044 --> 00:02:53,548
Quase 90% de sua superfície era água,

15
00:02:54,299 --> 00:02:57,093
mas este não era um planeta azul.

16
00:03:00,096 --> 00:03:06,019
Em vez disso, vastas nuvens de metano
deixaram a atmosfera amarelada.

17
00:03:12,275 --> 00:03:15,153
Em terra firme,
as condições eram ainda piores.

18
00:03:25,330 --> 00:03:30,376
Vulcões estavam em erupção
há milhares de anos.

19
00:03:34,923 --> 00:03:36,591
O poder explosivo deles,

20
00:03:36,674 --> 00:03:41,012
um dos poucos sons neste reino
que, de outra forma, seria silencioso.

21
00:03:51,356 --> 00:03:56,736
Com o mundo composto apenas por ar tóxico
e rios de rocha derretida…

22
00:03:59,072 --> 00:04:00,615
a vida como conhecemos

23
00:04:01,741 --> 00:04:03,034
era impossível.

24
00:04:13,294 --> 00:04:15,797
Mas, nos mares pré-históricos,

25
00:04:16,506 --> 00:04:19,008
algo estava acontecendo.

26
00:04:25,598 --> 00:04:30,603
Abaixo da superfície,
havia uma grande concentração de plâncton.

27
00:04:37,026 --> 00:04:42,323
Células microscópicas como estas
acabaram de desenvolver algo novo,

28
00:04:43,950 --> 00:04:45,201
a fotossíntese.

29
00:04:50,373 --> 00:04:54,210
Isso significa que podem aproveitar
a energia do Sol para crescer,

30
00:04:55,044 --> 00:04:56,754
um avanço tão importante

31
00:04:58,006 --> 00:05:03,094
que, um dia, o plâncton
dará origem a cada planta da Terra.

32
00:05:08,474 --> 00:05:09,976
Mas não é só isso.

33
00:05:11,352 --> 00:05:14,314
Um subproduto da fotossíntese

34
00:05:14,897 --> 00:05:15,982
é um gás,

35
00:05:17,442 --> 00:05:18,943
o ingrediente essencial

36
00:05:19,527 --> 00:05:21,904
para a existência da vida animal.

37
00:05:24,574 --> 00:05:25,575
O oxigênio.

38
00:05:30,371 --> 00:05:32,707
Por quase 2 bilhões de anos,

39
00:05:32,790 --> 00:05:38,421
o plâncton produziu tanto oxigênio
que transformou nosso planeta.

40
00:05:44,886 --> 00:05:49,349
Deixando de ser um ambiente hostil,
a Terra se tornou um mundo novo,

41
00:05:51,225 --> 00:05:54,771
onde a vida, enfim, pôde se desenvolver.

42
00:06:03,446 --> 00:06:06,199
Hoje, milhões de anos depois,

43
00:06:06,282 --> 00:06:12,413
ainda é possível vislumbrar
como seria aquela próxima onda de vida.

44
00:06:18,836 --> 00:06:21,714
Porque, em algumas partes
de nossos mares rasos…

45
00:06:24,425 --> 00:06:27,970
a vida ainda se assemelha
àquela dos tempos mais primitivos.

46
00:06:37,146 --> 00:06:38,481
Podem não parecer…

47
00:06:40,858 --> 00:06:43,027
mas eles são animais…

48
00:06:47,115 --> 00:06:50,576
muito similares
às primeiras formas de vida complexa.

49
00:06:55,248 --> 00:06:59,710
A maioria deles tem corpos moles
e está enraizada no fundo do mar.

50
00:07:03,714 --> 00:07:05,174
Todos possuem sentidos.

51
00:07:06,092 --> 00:07:09,929
E alguns até podem enxergar
o ambiente ao seu redor.

52
00:07:14,934 --> 00:07:18,229
Muitos se alimentam por filtração,

53
00:07:19,814 --> 00:07:21,232
pegando plânctons,

54
00:07:21,899 --> 00:07:25,611
às vezes das formas mais curiosas.

55
00:07:33,870 --> 00:07:37,415
Mas nem todos os animais aqui
estão presos em um único lugar.

56
00:07:42,503 --> 00:07:43,838
Alguns se movimentam,

57
00:07:44,964 --> 00:07:47,049
explorando o fundo do mar

58
00:07:47,133 --> 00:07:50,887
como seus parentes pioneiros
há milhões de anos.

59
00:07:58,603 --> 00:08:03,024
Pode parecer que estas águas rasas
são uma espécie de Éden,

60
00:08:04,484 --> 00:08:06,319
um refúgio seguro para a vida.

61
00:08:07,904 --> 00:08:10,615
Mas aqui não é nenhum paraíso.

62
00:08:17,747 --> 00:08:20,541
Vivendo na costa da Califórnia
nos dias atuais…

63
00:08:24,170 --> 00:08:27,006
este é um nudibrânquio arco-íris.

64
00:08:31,135 --> 00:08:34,639
E sua natureza lenta
esconde um lado sinistro…

65
00:08:39,310 --> 00:08:42,063
pois, como seus ancestrais,

66
00:08:42,647 --> 00:08:44,565
ele está aqui para caçar.

67
00:08:50,655 --> 00:08:53,407
Ele se adaptou a uma vida predatória.

68
00:08:54,659 --> 00:08:56,285
E sua presa preferida

69
00:08:57,745 --> 00:08:59,205
são as anêmonas.

70
00:09:05,336 --> 00:09:08,089
Mas, assim como os primeiros predadores,

71
00:09:08,172 --> 00:09:11,676
o nudibrânquio tem
potencial para melhorias.

72
00:09:18,182 --> 00:09:21,143
Pois, aqui, saber o momento certo…

73
00:09:25,064 --> 00:09:26,440
é tudo.

74
00:09:30,736 --> 00:09:32,697
Felizmente para o caçador,

75
00:09:32,780 --> 00:09:35,199
sua presa está ancorada no fundo do mar

76
00:09:35,950 --> 00:09:38,035
e não pode se esconder para sempre.

77
00:09:52,633 --> 00:09:54,385
O destino da anêmona?

78
00:09:55,011 --> 00:09:57,888
Ser comida de dentro para fora.

79
00:10:07,315 --> 00:10:12,236
HÁ 530 MILHÕES DE ANOS

80
00:10:13,154 --> 00:10:18,200
A chegada da predação
foi uma mudança sísmica nos mares antigos.

81
00:10:21,871 --> 00:10:23,789
As presas tiveram que se adaptar

82
00:10:24,290 --> 00:10:26,083
ou correr o risco da extinção.

83
00:10:30,254 --> 00:10:34,383
E um grupo se adaptou
de uma maneira jamais vista.

84
00:10:38,888 --> 00:10:41,891
Apesar de serem animais únicos,

85
00:10:42,725 --> 00:10:46,812
eles foram capazes de se separar
em camadas individuais,

86
00:10:47,730 --> 00:10:51,025
que depois se libertaram.

87
00:10:53,819 --> 00:10:54,945
Águas-vivas.

88
00:10:55,696 --> 00:10:58,616
Há 530 milhões de anos,

89
00:10:58,699 --> 00:11:04,622
elas foram os primeiros animais
a escapar do fundo do mar e nadar.

90
00:11:12,380 --> 00:11:17,134
Mas os predadores
já estavam por toda parte.

91
00:11:34,026 --> 00:11:36,070
Armadas com arpões venenosos,

92
00:11:36,570 --> 00:11:39,865
estas anêmonas capturam com rapidez
as águas-vivas bebês.

93
00:11:56,132 --> 00:11:57,675
E são tão abundantes

94
00:11:58,926 --> 00:12:01,554
que escapar parece impossível.

95
00:12:21,115 --> 00:12:21,949
Presas.

96
00:12:25,035 --> 00:12:26,454
Mas não por muito tempo.

97
00:12:41,135 --> 00:12:43,220
Finalmente livres.

98
00:12:51,771 --> 00:12:53,773
Graças à sua capacidade de nadar,

99
00:12:54,857 --> 00:12:58,694
as águas-vivas foram as primeiras
a se aventurar fora das águas rasas

100
00:12:59,820 --> 00:13:01,655
e adentrar no grande azul.

101
00:13:23,344 --> 00:13:26,388
Aqui, sem a evolução dos peixes,

102
00:13:27,515 --> 00:13:32,144
as águas-vivas estavam
completamente livres da predação.

103
00:13:36,273 --> 00:13:39,193
Com o tempo, outros as acompanhariam.

104
00:13:39,860 --> 00:13:42,488
Mas, mais de meio bilhão de anos atrás,

105
00:13:43,072 --> 00:13:46,158
o oceano aberto pertencia a elas.

106
00:13:53,165 --> 00:13:57,211
HÁ 508 MILHÕES DE ANOS

107
00:14:01,966 --> 00:14:04,802
Para aqueles ainda presos no leito do mar,

108
00:14:04,885 --> 00:14:08,973
escapar dos predadores
exigia uma abordagem diferente.

109
00:14:21,318 --> 00:14:23,028
Esta criatura estranha

110
00:14:24,196 --> 00:14:25,406
é um trilobite.

111
00:14:27,992 --> 00:14:31,745
E sua adaptação inovadora é a carapaça.

112
00:14:34,248 --> 00:14:38,627
Os trilobites são um dos primeiros
de uma nova dinastia,

113
00:14:40,254 --> 00:14:41,881
os artrópodes.

114
00:14:47,803 --> 00:14:51,098
Eles evoluíram um esqueleto externo,

115
00:14:51,640 --> 00:14:56,437
uma concha semelhante a um escudo
que protege suas partes internas moles.

116
00:15:00,941 --> 00:15:04,278
E, nessas águas, eles precisam disso.

117
00:15:11,160 --> 00:15:13,662
Este é o anomalocaris.

118
00:15:15,039 --> 00:15:16,999
Um animal de aparência bizarra.

119
00:15:17,082 --> 00:15:21,337
Seu nome significa "o camarão estranho".

120
00:15:25,382 --> 00:15:29,762
E, nas águas rasas tropicais
de 508 milhões de anos atrás,

121
00:15:31,764 --> 00:15:34,975
ele é o primeiro superpredador do mundo.

122
00:15:47,488 --> 00:15:52,201
Apesar da carapaça do trilobite,
faz sentido se manter fora de vista.

123
00:16:00,334 --> 00:16:04,129
Mas longe dos desfiladeiros,
não há lugar para se esconder…

124
00:16:06,507 --> 00:16:09,134
porque o que torna
este caçador tão especial…

125
00:16:11,679 --> 00:16:13,764
é a velocidade dele.

126
00:16:19,728 --> 00:16:26,068
Ao contrário das águas-vivas,
ele nada controlando a direção e o ritmo.

127
00:16:28,320 --> 00:16:30,280
Mas isso nem sempre basta…

128
00:16:35,494 --> 00:16:37,663
porque, quando encurralado,

129
00:16:37,746 --> 00:16:41,375
a carapaça do trilobite
mostra sua eficácia.

130
00:16:47,131 --> 00:16:52,511
Enrolando-se como uma bola,
ele se torna completamente impenetrável…

131
00:16:55,723 --> 00:16:58,600
até mesmo para o camarão estranho.

132
00:17:07,067 --> 00:17:12,656
Com o caminho livre, o trilobite
continua seu caminho alegremente.

133
00:17:17,244 --> 00:17:21,999
Ele está procurando uma das maiores
maravilhas do oceano antigo…

134
00:17:29,840 --> 00:17:32,176
o local de reprodução dos trilobites,

135
00:17:32,718 --> 00:17:36,013
onde milhares se reúnem para procriar.

136
00:17:38,724 --> 00:17:43,145
Na história da vida,
a carapaça foi um sucesso tão grande

137
00:17:43,228 --> 00:17:46,482
que hoje quase 80% de todos os animais,

138
00:17:46,565 --> 00:17:50,694
incluindo insetos, aranhas e caranguejos,

139
00:17:50,778 --> 00:17:53,739
estão relacionados
a esse antigo artrópode.

140
00:17:57,493 --> 00:18:01,413
No entanto, a carapaça
não podia protegê-los de tudo.

141
00:18:08,003 --> 00:18:13,592
HÁ 468 MILHÕES DE ANOS

142
00:18:18,222 --> 00:18:23,102
Depois de 40 milhões de anos,
uma nova era da vida começou,

143
00:18:24,686 --> 00:18:27,981
com mais diversidade do que antes.

144
00:18:32,361 --> 00:18:35,531
Aqui, os trilobites
ainda estão em seu auge,

145
00:18:36,156 --> 00:18:38,867
mas a sua carapaça é ainda mais robusta…

146
00:18:42,830 --> 00:18:48,418
porque neste recife,
o perigo vem de um novo tipo de predador.

147
00:19:00,931 --> 00:19:04,143
Ancestrais dos polvos e lulas atuais,

148
00:19:05,769 --> 00:19:08,105
estes gigantes de tentáculos

149
00:19:08,188 --> 00:19:11,608
fazem parte de uma dinastia
conhecida como cefalópodes.

150
00:19:21,160 --> 00:19:22,744
Os maiores,

151
00:19:22,828 --> 00:19:25,455
com uma concha de 8 metros de comprimento,

152
00:19:26,498 --> 00:19:28,125
são os cameroceras.

153
00:19:36,133 --> 00:19:39,845
O trilobite é insignificante
comparado a esse caçador imponente.

154
00:19:42,431 --> 00:19:45,392
Mas não é o tamanho
que os torna uma ameaça.

155
00:19:50,814 --> 00:19:55,360
Os cameroceras evoluíram
uma nova forma de capturar suas presas…

156
00:19:57,821 --> 00:19:59,823
mesmo quando não conseguem vê-las…

157
00:20:08,957 --> 00:20:13,837
porque, nestas águas,
eles caçam usando não apenas a visão,

158
00:20:15,464 --> 00:20:16,798
mas também o tato.

159
00:20:28,018 --> 00:20:32,898
Tudo o que o trilobite pode fazer
é tentar ficar fora do alcance.

160
00:20:52,417 --> 00:20:54,294
Com um bico em forma de tesoura

161
00:20:55,170 --> 00:20:57,923
capaz de cortar
até a carapaça mais resistente,

162
00:20:59,341 --> 00:21:02,636
os cameroceras dominam estes mares.

163
00:21:05,138 --> 00:21:08,308
Apesar disso,
há outro recém-chegado importante.

164
00:21:14,106 --> 00:21:17,109
Com uma aparência de surpresa permanente,

165
00:21:18,610 --> 00:21:20,988
este é o arandaspis…

166
00:21:23,782 --> 00:21:25,742
um tipo primitivo de peixe.

167
00:21:30,706 --> 00:21:33,000
Ele ainda não evoluiu uma mandíbula,

168
00:21:33,917 --> 00:21:36,128
então só pode sugar os restos.

169
00:21:40,632 --> 00:21:42,467
Mas o que ele evoluiu

170
00:21:43,343 --> 00:21:45,804
mudará o curso da história.

171
00:21:52,561 --> 00:21:58,150
Ele tem um esqueleto interno novo
que o torna rápido e ágil.

172
00:22:00,110 --> 00:22:01,611
Uma espinha dorsal.

173
00:22:03,196 --> 00:22:05,574
E embora possa não parecer grande coisa,

174
00:22:06,158 --> 00:22:10,954
peixes como o arandaspis darão origem
a todos os outros vertebrados:

175
00:22:11,788 --> 00:22:16,418
anfíbios, répteis, mamíferos e aves.

176
00:22:20,714 --> 00:22:25,469
Mas, por enquanto, os vertebrados
estão apenas no início

177
00:22:26,219 --> 00:22:29,514
de uma jornada bastante longa.

178
00:22:39,733 --> 00:22:44,946
HÁ 445 MILHÕES DE ANOS

179
00:22:47,616 --> 00:22:49,659
Após 20 milhões de anos,

180
00:22:49,743 --> 00:22:52,704
a vida enfrentou
um de seus maiores desafios…

181
00:22:59,252 --> 00:23:02,881
quando o clima
de repente começou a esfriar…

182
00:23:08,512 --> 00:23:12,307
um desenvolvimento
que teria consequências terríveis.

183
00:23:32,035 --> 00:23:36,706
Aos poucos, o mar começou a congelar.

184
00:23:52,722 --> 00:23:56,518
Para os habitantes
das antigas águas tropicais da Terra,

185
00:23:57,436 --> 00:24:00,313
isso foi uma catástrofe.

186
00:24:19,040 --> 00:24:22,794
Os mares rasos
se tornaram um cemitério congelado.

187
00:24:26,673 --> 00:24:29,885
A primeira extinção em massa do mundo.

188
00:24:41,188 --> 00:24:42,731
O congelamento fatal foi causado

189
00:24:42,814 --> 00:24:46,693
por uma queda de 60%
no dióxido de carbono.

190
00:24:49,946 --> 00:24:52,574
Sem esse gás de efeito estufa
para aquecê-lo,

191
00:24:52,657 --> 00:24:55,577
o planeta entrou em uma era do gelo.

192
00:25:01,917 --> 00:25:05,754
Uma era que duraria 200 mil anos.

193
00:25:15,847 --> 00:25:20,227
Em seu auge, quase metade do mundo
estava coberta de gelo,

194
00:25:21,019 --> 00:25:26,733
causando o desaparecimento
de 85% de toda a vida,

195
00:25:27,651 --> 00:25:31,655
extinto para sempre
de nossa árvore genealógica.

196
00:25:38,578 --> 00:25:40,705
Com o fim das águas rasas tropicais,

197
00:25:40,789 --> 00:25:44,793
sobreviveram apenas aqueles
que fugiram para águas mais profundas.

198
00:25:52,133 --> 00:25:54,261
Animais como o náutilo,

199
00:25:54,344 --> 00:25:57,514
um parente menor do gigante cameroceras.

200
00:26:04,646 --> 00:26:08,191
Evoluiu pela primeira vez
centenas de milhares de anos atrás,

201
00:26:08,692 --> 00:26:10,819
mas ainda existe hoje.

202
00:26:14,322 --> 00:26:19,452
Ele deve seu sucesso
à natureza imutável do oceano profundo.

203
00:26:21,371 --> 00:26:26,251
Abaixo de 600 metros,
a temperatura raramente flutua,

204
00:26:26,334 --> 00:26:29,212
tornando-o um santuário da estabilidade.

205
00:26:32,007 --> 00:26:33,925
Quando a Era do Gelo chegou,

206
00:26:35,010 --> 00:26:38,221
todos os tipos de animais
se dirigiram para o abismo.

207
00:26:40,807 --> 00:26:44,477
Mas foram os cefalópodes que prosperaram.

208
00:26:52,193 --> 00:26:55,655
Hoje, muitos ainda assombram
o mar profundo…

209
00:26:58,783 --> 00:27:01,953
incluindo polvos e lulas.

210
00:27:08,251 --> 00:27:13,131
Seus corpos gelatinosos não são afetados
pela imensa pressão das profundezas.

211
00:27:17,260 --> 00:27:22,682
E seus supersentidos permitem
que eles se orientem no escuro.

212
00:27:27,145 --> 00:27:29,439
Não mais limitados por conchas,

213
00:27:29,939 --> 00:27:34,486
eles evoluíram
em quase todos os tamanhos e formas.

214
00:27:42,535 --> 00:27:46,122
Mas esse mundo totalmente escuro
não é somente deles.

215
00:27:51,211 --> 00:27:54,005
Os artrópodes,
como este caranguejo-aranha,

216
00:27:54,089 --> 00:27:55,423
também vivem aqui.

217
00:27:58,093 --> 00:28:00,720
Tateando seu caminho
pelas fossas oceânicas.

218
00:28:04,474 --> 00:28:06,935
Ao lado deles, os vertebrados.

219
00:28:09,854 --> 00:28:13,024
Com pouca comida disponível aqui embaixo,

220
00:28:13,108 --> 00:28:14,192
eles são raros.

221
00:28:18,113 --> 00:28:22,742
Apenas 10% de todos os peixes hoje
vivem nas profundezas.

222
00:28:26,788 --> 00:28:29,374
Aqui não é um lugar
onde eles se sobressaem…

223
00:28:31,626 --> 00:28:33,712
ao contrário dos cefalópodes,

224
00:28:33,795 --> 00:28:37,590
que se tornaram os predadores
quase perfeitos das profundezas.

225
00:28:45,515 --> 00:28:48,810
Algo que este camarão
pode descobrir em breve.

226
00:29:01,823 --> 00:29:06,745
Ao seu redor, a água brilha
com plânctons bioluminescentes.

227
00:29:09,330 --> 00:29:14,419
Com qualquer agitação
e, por um breve momento, eles se iluminam.

228
00:29:20,800 --> 00:29:22,469
Mas o camarão tem companhia.

229
00:29:27,515 --> 00:29:29,434
Uma lula parcialmente escondida

230
00:29:30,435 --> 00:29:32,228
está assistindo ao espetáculo.

231
00:29:34,939 --> 00:29:39,778
Seus olhos grandes permitem
que tenha uma visão excepcional no escuro.

232
00:29:49,871 --> 00:29:51,831
Selecionando os pontos de luz,

233
00:29:52,540 --> 00:29:55,376
ela pode seguir cada movimento
que o camarão faz.

234
00:29:57,837 --> 00:30:01,257
Tudo de que ela precisa é o momento certo.

235
00:30:22,320 --> 00:30:25,031
O camarão foi pego de surpresa.

236
00:30:34,499 --> 00:30:36,751
Com sentidos tão extraordinários,

237
00:30:37,377 --> 00:30:43,424
talvez não seja surpresa que as lulas
tenham dominado esse mundo frio e escuro.

238
00:30:45,969 --> 00:30:48,972
Mas, para aqueles
que viveram na Era do Gelo,

239
00:30:49,514 --> 00:30:51,891
as coisas estavam começando a esquentar.

240
00:30:58,940 --> 00:31:03,194
HÁ 444 MILHÕES DE ANOS

241
00:31:05,154 --> 00:31:08,408
Após 200 mil anos do grande congelamento,

242
00:31:10,451 --> 00:31:13,872
surgiu no gelo uma veia azul.

243
00:31:19,127 --> 00:31:20,128
Água.

244
00:31:22,589 --> 00:31:26,009
Os níveis de dióxido de carbono
se restabeleceram,

245
00:31:27,719 --> 00:31:30,889
causando um aumento
nas temperaturas globais.

246
00:31:31,764 --> 00:31:34,309
O grande derretimento havia começado.

247
00:31:36,519 --> 00:31:40,398
Lento a princípio, o descongelamento
rapidamente ganhou ritmo.

248
00:31:50,658 --> 00:31:52,368
Logo,

249
00:31:52,452 --> 00:31:55,538
geleiras com centenas de metros de altura

250
00:31:55,622 --> 00:31:58,249
despencavam nos mares aquecidos.

251
00:32:07,884 --> 00:32:09,344
Em poucos milênios,

252
00:32:10,011 --> 00:32:14,307
quase metade do gelo do planeta
havia derretido.

253
00:32:15,600 --> 00:32:19,771
Em poucos milênios a mais,
ele havia desaparecido por completo.

254
00:32:26,194 --> 00:32:29,072
Para aqueles
que se refugiaram nas profundezas,

255
00:32:29,155 --> 00:32:31,699
agora era a chance de voltar à superfície.

256
00:32:39,624 --> 00:32:42,251
Na região costeira da Austrália atual,

257
00:32:43,586 --> 00:32:47,006
este é um jovem choco-gigante.

258
00:32:48,758 --> 00:32:51,344
Como seus ancestrais da Era do Gelo,

259
00:32:51,427 --> 00:32:54,555
ele veio para as águas rasas
em busca de uma parceira.

260
00:33:00,395 --> 00:33:02,689
Mas outros chegaram antes…

261
00:33:07,402 --> 00:33:10,029
incluindo um macho alfa…

262
00:33:13,199 --> 00:33:15,910
protegendo com ciúmes
sua parceira escolhida.

263
00:33:20,081 --> 00:33:23,584
E ele não pretende dividir.

264
00:33:30,508 --> 00:33:33,803
Mas o macho menor não se intimida.

265
00:33:35,888 --> 00:33:39,058
Em vez disso, ele espera o momento certo

266
00:33:40,393 --> 00:33:41,477
e observa…

267
00:33:43,479 --> 00:33:46,607
quando outro macho entra na arena…

268
00:33:48,776 --> 00:33:50,862
e indica sua intenção…

269
00:33:53,197 --> 00:33:54,907
de desafiar o alfa.

270
00:34:02,165 --> 00:34:06,753
Sem nenhum deles cedendo,
lutar é inevitável…

271
00:34:14,510 --> 00:34:18,473
permitindo ao macho jovem
fazer um movimento estratégico.

272
00:34:26,397 --> 00:34:30,026
Ao se aproximar,
ele recolhe seus tentáculos

273
00:34:30,985 --> 00:34:32,695
e muda de cor…

274
00:34:34,906 --> 00:34:36,657
para imitar com perfeição

275
00:34:38,034 --> 00:34:39,368
uma fêmea.

276
00:34:42,538 --> 00:34:45,041
Usando inteligência em vez de força bruta,

277
00:34:45,541 --> 00:34:47,919
ele se infiltra sem ser visto.

278
00:34:56,886 --> 00:35:01,474
O alfa agora pensa
que está protegendo não apenas uma…

279
00:35:04,477 --> 00:35:05,478
mas duas fêmeas.

280
00:35:10,316 --> 00:35:13,736
Ele não percebe que este jovem intrometido

281
00:35:14,487 --> 00:35:18,032
está acasalando
com sua parceira escolhida.

282
00:35:32,630 --> 00:35:36,759
Sua inteligência excepcional
e seus sentidos notáveis

283
00:35:36,843 --> 00:35:41,430
ajudaram os cefalópodes
a colonizar todos os oceanos da Terra.

284
00:35:50,982 --> 00:35:52,692
No entanto, nas águas rasas,

285
00:35:52,775 --> 00:35:57,405
raramente são os predadores dominantes
que seus ancestrais imponentes já foram…

286
00:36:01,159 --> 00:36:03,619
porque, nos mares antigos,

287
00:36:04,912 --> 00:36:08,249
haveria uma troca de liderança.

288
00:36:15,673 --> 00:36:21,512
HÁ 374 MILHÕES DE ANOS

289
00:36:22,430 --> 00:36:25,391
Após 70 milhões de anos
do grande derretimento,

290
00:36:25,474 --> 00:36:28,561
em um período conhecido como Devoniano,

291
00:36:28,644 --> 00:36:31,230
os vertebrados avançaram.

292
00:36:37,737 --> 00:36:40,489
Este é o dunkleosteus…

293
00:36:43,284 --> 00:36:46,787
descendente do pequeno arandaspis.

294
00:36:49,582 --> 00:36:54,503
Mas, com 9 metros de comprimento,
esse peixe não está em desvantagem.

295
00:36:59,592 --> 00:37:02,845
Até seus filhotes,
com menos da metade do seu tamanho,

296
00:37:02,929 --> 00:37:04,889
são predadores temíveis.

297
00:37:09,435 --> 00:37:13,898
E este jovem avistou algo no azul…

298
00:37:17,360 --> 00:37:18,569
os amonoides,

299
00:37:19,820 --> 00:37:23,991
parentes próximos
do náutilo dos dias de hoje.

300
00:37:33,042 --> 00:37:34,585
Sendo um vertebrado,

301
00:37:34,669 --> 00:37:38,631
o dunkleosteus tem velocidade
para alcançá-los.

302
00:37:45,763 --> 00:37:49,392
Mas os amonoides têm um truque próprio…

303
00:37:51,936 --> 00:37:53,729
propulsão a jato.

304
00:37:55,106 --> 00:37:58,484
Exatamente o que eles precisam
para superar o jovem peixe.

305
00:38:06,242 --> 00:38:07,910
Enquanto começa a cercar…

306
00:38:10,288 --> 00:38:12,290
o amonoide faz o mesmo…

307
00:38:16,002 --> 00:38:18,254
protegendo seu corpo com sua concha.

308
00:38:25,678 --> 00:38:29,181
No passado, essa defesa teria funcionado.

309
00:38:29,890 --> 00:38:34,103
Mas o dunkleosteus tem uma arma
que seus pequenos ancestrais não tinham…

310
00:38:38,065 --> 00:38:39,066
mandíbulas.

311
00:38:40,568 --> 00:38:44,113
Ele consegue morder e esmagar a presa.

312
00:38:49,952 --> 00:38:52,455
Contanto que encontre o ângulo certo.

313
00:39:10,222 --> 00:39:12,099
Felizmente para o amonoide,

314
00:39:12,183 --> 00:39:13,642
as mandíbulas do jovem

315
00:39:13,726 --> 00:39:16,187
ainda não são fortes
para quebrar sua concha.

316
00:39:19,482 --> 00:39:22,276
Mas as dos adultos são.

317
00:39:37,541 --> 00:39:40,753
A combinação de espinha dorsal
e mandíbulas

318
00:39:40,836 --> 00:39:43,214
provou ser uma combinação vencedora,

319
00:39:44,090 --> 00:39:47,468
tão perfeita que, a partir deste momento,

320
00:39:48,135 --> 00:39:52,139
os vertebrados
nunca mais olhariam para trás.

321
00:40:02,525 --> 00:40:05,986
Hoje, existem
mais de 30 mil espécies de peixes.

322
00:40:11,033 --> 00:40:14,703
Quarenta vezes mais do que os cefalópodes.

323
00:40:22,545 --> 00:40:24,880
Embora sua variedade seja notável…

324
00:40:27,258 --> 00:40:30,136
cada um ainda tem
essa combinação perfeita.

325
00:40:33,055 --> 00:40:35,808
As espinhas dorsais
dão velocidade e força…

326
00:40:38,060 --> 00:40:39,645
independentemente do tamanho…

327
00:40:43,315 --> 00:40:44,650
enquanto as mandíbulas

328
00:40:45,484 --> 00:40:47,069
lhes dão poder de mordida.

329
00:40:50,698 --> 00:40:53,075
Mas há mais nas mandíbulas do que isso.

330
00:40:55,411 --> 00:40:58,122
Alguns peixes as usam
para proteger seus ovos.

331
00:41:02,751 --> 00:41:05,087
Outros para atrair um parceiro.

332
00:41:12,720 --> 00:41:15,681
E temos o peixe-franja-sarcástica.

333
00:41:21,437 --> 00:41:24,356
Não usa as mandíbulas
só para caçar caranguejos.

334
00:41:33,157 --> 00:41:38,370
Ele também as usa para uma das exibições
mais intimidadoras da natureza,

335
00:41:41,916 --> 00:41:44,793
para afastar rivais de seu território.

336
00:41:53,260 --> 00:41:57,306
Para estes peixes,
o tamanho é o mais importante.

337
00:42:21,539 --> 00:42:22,623
Mandíbulas grandes

338
00:42:22,706 --> 00:42:26,001
permitiram a este peixe
dominar sua área do fundo do mar,

339
00:42:26,752 --> 00:42:28,879
mas também permitiram

340
00:42:28,963 --> 00:42:33,300
a um grupo mais infame de peixes
dominar as ondas.

341
00:42:40,641 --> 00:42:44,770
Eles apareceram pela primeira vez
há mais de 400 milhões de anos

342
00:42:45,729 --> 00:42:48,607
e têm sido temidos desde então.

343
00:42:54,905 --> 00:42:55,906
Eles são

344
00:42:57,449 --> 00:42:58,617
os tubarões.

345
00:43:03,038 --> 00:43:06,166
À combinação vencedora
de espinha dorsal e mandíbulas,

346
00:43:07,501 --> 00:43:10,087
eles acrescentaram sentidos tão aguçados

347
00:43:10,170 --> 00:43:13,632
que detectam uma presa
a centenas de metros de distância.

348
00:43:16,760 --> 00:43:20,347
Com muitos exibindo tamanho e força,

349
00:43:21,265 --> 00:43:23,517
eles são os mais próximos da perfeição

350
00:43:24,518 --> 00:43:27,438
que um predador oceânico pode alcançar.

351
00:43:41,160 --> 00:43:43,621
No mar da Austrália Ocidental,

352
00:43:44,204 --> 00:43:47,249
estes peixes se agrupam
para se protegerem.

353
00:43:50,336 --> 00:43:52,504
Mas os tubarões ficam esperando…

354
00:43:54,757 --> 00:43:58,469
porque têm um plano especial de ataque.

355
00:44:05,726 --> 00:44:07,645
Aparentando trabalhar em equipe,

356
00:44:08,270 --> 00:44:13,233
alguns dos tubarões emergem de baixo
para prender os peixes na superfície.

357
00:44:16,820 --> 00:44:18,614
Outros avançam pelos lados,

358
00:44:20,324 --> 00:44:21,408
cercando o cardume

359
00:44:21,492 --> 00:44:25,537
para longe do oceano aberto
e em direção às águas rasas.

360
00:44:33,629 --> 00:44:35,506
Agora, somando centenas,

361
00:44:36,423 --> 00:44:38,300
os tubarões jogam com o tempo…

362
00:44:42,012 --> 00:44:45,057
enquanto suas presas
ficam cada vez mais cansadas.

363
00:44:58,237 --> 00:45:02,366
É uma técnica de caça que foi aperfeiçoada
ao longo de milhões de anos.

364
00:45:04,952 --> 00:45:08,539
Mas o massacre começa
em um piscar de olhos.

365
00:45:51,123 --> 00:45:54,293
Praticamente inalterados
desde o grande derretimento,

366
00:45:55,335 --> 00:45:59,548
os tubarões são uma das dinastias
mais bem-sucedidas da história.

367
00:46:03,927 --> 00:46:08,640
Mas eles devem sua ascensão
à queda de seus maiores rivais.

368
00:46:17,274 --> 00:46:21,195
HÁ 360 MILHÕES DE ANOS

369
00:46:26,742 --> 00:46:29,036
Nas antigas águas,

370
00:46:29,119 --> 00:46:33,373
o dunkleosteus reinou
por 20 milhões de anos.

371
00:46:37,586 --> 00:46:39,087
Um predador tão feroz

372
00:46:39,171 --> 00:46:42,049
que nem os primeiros tubarões
poderiam competir.

373
00:46:47,554 --> 00:46:51,517
Mas os dunkleosteus sofreriam
um golpe trágico do destino…

374
00:46:57,648 --> 00:46:59,608
causado pelo plâncton.

375
00:47:02,820 --> 00:47:04,780
Bilhões de anos antes,

376
00:47:04,863 --> 00:47:07,699
o plâncton havia sido
o catalisador para a vida animal.

377
00:47:11,078 --> 00:47:14,790
Mas, agora, ele quase a levaria ao fim.

378
00:47:20,003 --> 00:47:22,673
Um súbito aumento de nutrientes oceânicos

379
00:47:23,257 --> 00:47:27,177
fez a população de plânctons aumentar…

380
00:47:30,472 --> 00:47:32,474
em uma escala sem precedentes.

381
00:47:40,732 --> 00:47:43,360
Ao se espalhar
pelas águas rasas ensolaradas,

382
00:47:43,443 --> 00:47:46,864
esta sopa espessa começou a apodrecer…

383
00:47:49,575 --> 00:47:52,494
fazendo o oxigênio oceânico despencar.

384
00:48:02,421 --> 00:48:08,135
Sem esse ingrediente crítico para a vida,
os animais começaram a sufocar.

385
00:48:18,312 --> 00:48:23,901
Para aqueles incapazes de escapar da lama,
só havia uma possível consequência…

386
00:48:26,612 --> 00:48:27,654
a extinção.

387
00:48:31,033 --> 00:48:35,370
O dunkleosteus foi um dos muitos
a desaparecerem de nosso planeta.

388
00:48:47,090 --> 00:48:51,094
Em todo o mundo,
as costas foram tomadas por cadáveres.

389
00:49:03,774 --> 00:49:08,028
Apenas os poucos sortudos,
incluindo os primeiros tubarões,

390
00:49:08,111 --> 00:49:09,863
foram capazes de sobreviver.

391
00:49:21,917 --> 00:49:27,005
Ao todo, 80% da vida marinha foi eliminada

392
00:49:27,089 --> 00:49:30,300
nesta segunda extinção em massa do mundo.

393
00:49:35,097 --> 00:49:39,101
E, no entanto,
esta é apenas metade da história.

394
00:49:43,480 --> 00:49:46,650
Os nutrientes que causaram
o aumento de plânctons

395
00:49:48,068 --> 00:49:50,278
não se originaram no mar.

396
00:49:53,991 --> 00:49:56,785
Eles foram levados para lá
a partir da terra…

397
00:50:01,623 --> 00:50:03,375
liberados pelas plantas

398
00:50:03,458 --> 00:50:07,879
durante um dos eventos mais incríveis
de todos os tempos…

399
00:50:15,554 --> 00:50:18,598
a expansão verde do planeta Terra.

400
00:50:24,354 --> 00:50:27,107
O que antes era uma terra de vulcões

401
00:50:28,316 --> 00:50:32,070
agora transbordava de vida.

402
00:50:36,450 --> 00:50:40,245
E este mundo novo oferecia oportunidades.

403
00:50:42,622 --> 00:50:44,916
Onde as plantas haviam aberto caminho,

404
00:50:45,876 --> 00:50:48,378
os animais seguiriam.

405
00:50:51,965 --> 00:50:53,925
E, em breve,

406
00:50:54,009 --> 00:50:58,055
a disputa para dominar a terra começaria.

407
00:52:51,001 --> 00:52:53,545
Legendas: Maria Isabel Rodrigues