1
00:00:16,599 --> 00:00:23,148
Náš svět byl nehostinným
prostředím po miliardy let.

2
00:00:25,650 --> 00:00:29,612
Zpustošený živly a přírodními silami.

3
00:00:34,784 --> 00:00:40,165
Toto je příběh, který
se odehrál mezi vlnami.

4
00:00:44,294 --> 00:00:49,924
Zde, stranou od
pevninských bouří, se zrodil život…

5
00:00:52,635 --> 00:00:56,973
…Který v budoucnu
navždy změní naši planetu.

6
00:02:13,383 --> 00:02:18,388
ŽIVOT NA NAŠÍ PLANETĚ

7
00:02:23,601 --> 00:02:26,604
DRUHÁ KAPITOLA

8
00:02:26,688 --> 00:02:32,652
NEZNÁMÉ ÚZEMÍ

9
00:02:38,116 --> 00:02:41,452
V dobách dávno ztracených v propasti času
se Země stěží podobala té, kterou známe

10
00:02:41,536 --> 00:02:44,873
dnes.

11
00:02:50,044 --> 00:02:53,381
Téměř devadesát procent jejího povrchu
tvořila voda, přesto měla do modré planety

12
00:02:53,464 --> 00:02:56,801
daleko.

13
00:03:00,096 --> 00:03:05,852
Obrovské metanové mraky
zbarvovaly atmosféru do žluta.

14
00:03:12,275 --> 00:03:15,236
Na souši panovaly ještě krutější podmínky.

15
00:03:25,371 --> 00:03:30,376
Sopečné výbuchy bez přestání
otřásaly zemí po mnoho milionů let.

16
00:03:35,006 --> 00:03:41,054
Mocné erupce byly jednou z mála
zvukových kulis této tiché říše.

17
00:03:51,397 --> 00:03:57,195
Ve světě, který sestával z jedovatého
vzduchu a roztavených hornin byl život,

18
00:03:57,278 --> 00:04:03,076
jak ho známe dnes, nemožný.

19
00:04:13,294 --> 00:04:19,008
V pravěkých mořích to však začínalo vířit.

20
00:04:25,598 --> 00:04:30,520
Pod hladinou se ukrýval
dlouhý pás planktonu.

21
00:04:37,110 --> 00:04:42,448
Právě z těchto mikroskopických
buněk vzešlo něco zcela nového.

22
00:04:43,992 --> 00:04:45,201
Fotosyntéza.

23
00:04:50,415 --> 00:04:53,793
Toto znamená, že dokáže energii
za Slunce využít ke svému růstu.

24
00:04:55,086 --> 00:04:59,048
Přelomový okamžik, díky kterému plankton
jednoho dne dá vzniknout veškerému životu

25
00:04:59,132 --> 00:05:03,094
na Zemi.

26
00:05:08,558 --> 00:05:10,059
To je však pouhý začátek.

27
00:05:11,477 --> 00:05:15,898
Vedlejším produktem fotosyntézy je plyn.

28
00:05:17,483 --> 00:05:21,863
Složka, která ke zrodu
živočichů doposud chyběla…

29
00:05:24,615 --> 00:05:25,575
Kyslík.

30
00:05:30,455 --> 00:05:34,334
Plankton během dvou miliard let
vyprodukoval tolik kyslíku, že zcela

31
00:05:34,417 --> 00:05:38,338
proměnil naši planetu.

32
00:05:44,927 --> 00:05:49,807
Země se stala novým, přívětivějším
světem, kde se život mohl konečně naplno

33
00:05:49,891 --> 00:05:54,771
rozběhnout.

34
00:06:03,488 --> 00:06:07,909
Dnes, o miliony let později, lze stále
pozorovat záblesky toho, jak následující

35
00:06:07,992 --> 00:06:12,413
vlna tehdejšího života vypadala.

36
00:06:19,003 --> 00:06:23,383
Protože v některých částech našich
mělkých vod se od svých primitivnějších

37
00:06:23,466 --> 00:06:27,887
začátků moc nezměnil.

38
00:06:37,188 --> 00:06:43,820
Možná tak nevypadají, ale řadí se mezi
živočichy. Jsou velmi podobní prvním

39
00:06:43,903 --> 00:06:50,535
složitějším formám života.

40
00:06:55,498 --> 00:06:59,293
Většina z nich má měkké
tělo a ulpívá na mořském dně.

41
00:07:03,756 --> 00:07:05,174
Mají senzory.

42
00:07:06,217 --> 00:07:09,971
Někteří jsou dokonce
schopni pozorovat své okolí.

43
00:07:15,017 --> 00:07:20,189
Mnoho z nich získává potravu
filtrováním vody. Sbírají plankton těmi

44
00:07:20,273 --> 00:07:25,445
nejzvláštnějšími způsoby.

45
00:07:33,911 --> 00:07:37,373
Ale ne všichni zdejší živočichové
jsou připoutáni k jednomu místu…

46
00:07:42,587 --> 00:07:46,632
Někteří se pohybují a zkoumají tak
mořské dno stejně jako jejich předchůdci

47
00:07:46,716 --> 00:07:50,803
před miliony let. …

48
00:07:58,644 --> 00:08:04,567
Mělčiny mohou z jistého pohledu působit
jako Ráj, bezpečné útočiště pro život. Ale

49
00:08:04,650 --> 00:08:10,615
nenechte se zmást.

50
00:08:17,872 --> 00:08:24,795
Z území současné Kalifornie … pochází
duhový plž.… Jeho plíživý pohyb však

51
00:08:26,297 --> 00:08:33,221
skrývá zlověstnou stránku.

52
00:08:39,435 --> 00:08:44,607
Stejně jako jeho
předchůdci přichází lovit.

53
00:08:50,738 --> 00:08:53,407
Přizpůsobil se roli predátora.

54
00:08:54,700 --> 00:08:56,285
A jako kořist si vybral…

55
00:08:58,120 --> 00:08:59,205
Sasanky.

56
00:09:05,378 --> 00:09:11,676
Ale stejně jako první dravci
má i plž stále co zlepšovat.

57
00:09:18,224 --> 00:09:21,102
Protože zde…je správné načasování…

58
00:09:25,147 --> 00:09:26,274
Vším.

59
00:09:31,028 --> 00:09:34,323
Naštěstí pro lovce je jeho kořist
připoutaná ke dnu a nemůže se schovávat

60
00:09:34,407 --> 00:09:37,743
věčně.

61
00:09:53,092 --> 00:09:57,888
Osud sasanky? Být pozřena plžem zevnitř.

62
00:10:07,148 --> 00:10:12,403
PŘED 530 MILIONY LET

63
00:10:13,195 --> 00:10:18,200
Životem v pravěkých mořích
otřásl příchod predátorů.

64
00:10:21,871 --> 00:10:25,833
Ti, kteří byli loveni se museli
přizpůsobit, jinak jim hrozilo vyhynutí.

65
00:10:30,296 --> 00:10:34,216
Jedné skupině živočichů se podařilo
adaptovat dosud nevídaným způsobem.

66
00:10:38,929 --> 00:10:44,935
Přestože se jednalo o jednoho
živočicha, byl schopný rozčlenit se do

67
00:10:45,019 --> 00:10:51,025
několika jednotlivých
vrstev a postupně se osvobodit.

68
00:10:53,819 --> 00:10:54,820
Medúzy.

69
00:10:55,780 --> 00:11:00,159
Před pět set čtyřiceti miliony lety se
staly prvními živočichy, kteří se

70
00:11:00,242 --> 00:11:04,622
odpoutali od mořského
dna a naučily se plavat…

71
00:11:12,672 --> 00:11:17,134
Ale predátoři číhali všude…

72
00:11:34,068 --> 00:11:39,990
Vyzbrojeny jedovatými chypadly, si
sasanky s malými medúzami hravě poradí…

73
00:11:56,173 --> 00:12:01,554
Vzhledem k jejich neuvěřitelnému
množství se útěk zdá být nemožný…

74
00:12:21,198 --> 00:12:22,116
Je chycena.

75
00:12:25,077 --> 00:12:26,162
Ale ne na dlouho.

76
00:12:41,177 --> 00:12:43,304
Přece jen unikla na svobodu…

77
00:12:51,896 --> 00:12:56,734
Díky schopnosti plavat se medúzy staly
prvními živočichy, kteří se osvobodili z

78
00:12:56,817 --> 00:13:01,655
ulit a vydali se na průzkum oceánu…

79
00:13:23,427 --> 00:13:27,765
Ryby se měly teprve vyvinout, takže zde
były schopny žít život beze strachu z

80
00:13:27,848 --> 00:13:32,186
predátorů.

81
00:13:36,232 --> 00:13:39,151
Po čase je následovali další.

82
00:13:39,902 --> 00:13:46,033
Před více než půl miliardou
let však oceán patřil jen jim…

83
00:13:52,998 --> 00:13:57,336
PŘED 508 MILIONY LET

84
00:14:01,966 --> 00:14:05,344
Ti, co zůstali připoutáni na mořském dně,
museli nalézt jiný způsob, jak predátorům

85
00:14:05,427 --> 00:14:08,848
uniknout…

86
00:14:21,318 --> 00:14:25,573
Toto podivuhodné
stvoření se nazývá trilobit.

87
00:14:27,992 --> 00:14:31,704
Adaptoval se pomocí
svého revolučního krunýře.

88
00:14:34,206 --> 00:14:38,711
Trilobiti jsou jedni z prvních
zástupců zbrusu nové dynastie.

89
00:14:40,254 --> 00:14:41,922
Členovci.

90
00:14:47,845 --> 00:14:54,768
Vyvinuli si vnější kostru, která slouží
jako štít k ochraně jejich měkkých tkání.

91
00:15:00,983 --> 00:15:04,361
A v těchto vodách to skutečně potřebují.

92
00:15:11,160 --> 00:15:13,579
Toto je Anomalokaris.

93
00:15:15,289 --> 00:15:21,337
Živočich bizarního vzezření. Jeho
jméno znamená neobvyklá kreveta.

94
00:15:25,382 --> 00:15:30,137
A v tropických mělčinách světa před
pěti sty osmi miliony let se stal prvním

95
00:15:30,220 --> 00:15:34,975
vrcholovým predátorem…

96
00:15:47,529 --> 00:15:52,242
I s trilobitím krunýřem je
moudré držet se z dohledu.

97
00:16:00,334 --> 00:16:04,129
Daleko od kaňonů ale není kde se schovat.

98
00:16:06,548 --> 00:16:09,093
Na tomto lovu je totiž stěžejní…

99
00:16:11,720 --> 00:16:13,722
Jeho rychlost.

100
00:16:19,728 --> 00:16:25,943
Narozdíl od medúzy, Anomalokaris
dokáže udržet směr i rychlost.

101
00:16:28,404 --> 00:16:30,239
Ne vždy to však stačí.

102
00:16:35,536 --> 00:16:41,375
Pokud je trilobit zahnán do
rohu, přijde na řadu jeho krunýř.

103
00:16:47,172 --> 00:16:52,511
Po stočení do klubíčka se
stane naprosto neproniknutelným…

104
00:16:55,723 --> 00:16:58,559
I pro neobvyklou krevetu.

105
00:17:07,067 --> 00:17:12,740
Když pomine nebezpečí,
trilobit se znovu vydává na cestu. …

106
00:17:17,286 --> 00:17:21,915
Je na cestě za jednou z
největších podívaných pravěkého oceánu…

107
00:17:29,882 --> 00:17:36,096
Trilobití shromaždiště, kam se tisíce
trilobitů stahují za účelem páření.

108
00:17:38,807 --> 00:17:43,771
V dějinách života dosáhl krunýř takového
úspěchu, že je dnes téměř osmdesát procent

109
00:17:43,854 --> 00:17:48,817
všech živočichů, včetně hmyzu, pavouků
a krabů, s těmito pravěkými členovci

110
00:17:48,901 --> 00:17:53,864
příbuzných.

111
00:17:57,576 --> 00:18:01,288
Ani krunýř však není zárukou ochrany. …

112
00:18:07,711 --> 00:18:13,759
PŘED 468 MILIONY LET

113
00:18:18,305 --> 00:18:22,976
O čtyřicet milionů let později se
začala psát éra nového života,

114
00:18:23,060 --> 00:18:27,773
mnohonásobně pestřejší, než kdy předtím.

115
00:18:32,402 --> 00:18:38,867
Trilobiti nadále zůstávají na vrcholu
a jejich krunýř se stává robustnějším.

116
00:18:43,163 --> 00:18:48,460
Tento útes ovšem
ohrožuje nový druh predátora…

117
00:19:00,973 --> 00:19:04,268
Předek dnešní chobotnice a olihně.

118
00:19:05,853 --> 00:19:11,483
Tito obři patří k
dynastii zvané hlavonožci.

119
00:19:21,201 --> 00:19:28,125
Ten největší z nich, s ulitou o
velikosti osmi metrů, je Kameroceras…

120
00:19:36,175 --> 00:19:39,720
Tento lovec svým vzrůstem
trilobita mnohonásobně převyšuje.

121
00:19:42,472 --> 00:19:45,267
Hrozbu z něj ale
nečiní jen jeho velikost. …

122
00:19:50,981 --> 00:19:57,905
U Kamerocera se vyvinul způsob,
jakým je schopen lovit kořist i poslepu.

123
00:20:08,999 --> 00:20:13,921
V těchto vodách totiž
loví nejen pomocí zraku,…

124
00:20:15,505 --> 00:20:16,590
Ale také pomocí hmatu…

125
00:20:28,101 --> 00:20:32,773
Jediná šance tilobita…je zmizet z dosahu.

126
00:20:52,501 --> 00:20:59,424
Se zobákem jako nůžky, který prosekne i
ten nejtvrdší krunýř si Kamerocerasové

127
00:21:00,425 --> 00:21:07,349
podmanili moře. Objevuje
se však další, nový soupeř.

128
00:21:14,189 --> 00:21:19,945
Obdařený výrazem neustálého překvapení.… T
oto je Arandaspis … Raný druh rybovitého

129
00:21:20,028 --> 00:21:25,784
obratlovce.

130
00:21:30,747 --> 00:21:36,003
Nemá vyvinutou čelist,
potravu může pouze nasávat.

131
00:21:40,674 --> 00:21:45,804
Později však díky evoluci získá
něco, co obrátí běh dějin novým směrem.

132
00:21:52,644 --> 00:21:58,275
Vnitřní kostru, která mu
zajistí rychlost i obratnost.

133
00:22:00,319 --> 00:22:01,486
Páteř.

134
00:22:03,280 --> 00:22:06,992
A i když na to zrovna nevypadají, z ryb
jako Arandaspis jednoho dne vzniknou

135
00:22:07,075 --> 00:22:10,829
všichni ostatní obratlovci.

136
00:22:11,872 --> 00:22:16,376
Obojživelníci, plazi, savci i ptáci.

137
00:22:20,756 --> 00:22:27,679
Obratlovci jsou však v tuto chvíli
teprve na začátku své dlouhé cesty. ….

138
00:22:39,566 --> 00:22:45,072
PŘED 445 MILIONY LET

139
00:22:47,657 --> 00:22:50,077
O dvacet milionů let později se život
musel postavit jedné z nějvětších

140
00:22:50,160 --> 00:22:52,621
překážek. …

141
00:22:59,294 --> 00:23:02,881
Podnebí se začalo náhle ochlazovat…

142
00:23:08,595 --> 00:23:12,307
Změna, která měla
přinést neblahé následky…

143
00:23:32,077 --> 00:23:36,331
Moře začala kousek po kousku zamrzat…

144
00:23:53,098 --> 00:24:00,021
Pro obyvatele tehdy
tropických vod to byla katastrofa…

145
00:24:19,291 --> 00:24:22,752
Z mělčin se staly ledové hřbitovy.

146
00:24:26,715 --> 00:24:29,843
První hromadné vymírání druhů…

147
00:24:41,229 --> 00:24:46,776
Osudné mrazy způsobily
šedesátiprocentní pokles oxidu uhličitého.

148
00:24:49,988 --> 00:24:52,699
Bez skleníkového plynu, který by ji
ohříval, se planeta ponořila do doby

149
00:24:52,782 --> 00:24:55,494
ledové…

150
00:25:01,958 --> 00:25:05,754
Ta přetrvala
následujících dvěstě tisíc let…

151
00:25:15,889 --> 00:25:21,228
V momentě, kdy vrcholila, pokrýval led
téměř polovinu planety, což vedlo k zániku

152
00:25:21,311 --> 00:25:26,691
osmdesáti pěti procent veškerého života.

153
00:25:27,692 --> 00:25:31,488
Navždy vyškrtnutého z rodinného stromu…

154
00:25:38,703 --> 00:25:41,540
Přeživšími zániku tropických mělčin se
stali ti, kteří zvládli přesun do hlubších

155
00:25:41,623 --> 00:25:44,501
vod…

156
00:25:52,175 --> 00:25:57,597
Jedním z nich byla loděnka,
menší příbuzný obřího Kamerocera.

157
00:26:04,729 --> 00:26:10,819
Vyvinula se před stovkami
milionů let, ale přežívá dodnes.

158
00:26:14,364 --> 00:26:19,452
Za svůj úspěch vděčí
neměnným hlubinám oceánu.

159
00:26:21,413 --> 00:26:25,250
V hloubce šesti set metrů teploty
klesají jen zřídka, což z nich činí

160
00:26:25,333 --> 00:26:29,212
stabilní útočiště.

161
00:26:32,048 --> 00:26:38,221
Když udeřila Doba ledová, zamířilo do
hlubin nepřeberné množství živočichů.

162
00:26:40,849 --> 00:26:44,477
Ale nejvíce se v nich dařilo hlavonožcům.

163
00:26:52,277 --> 00:26:55,572
Mnoho z nich brázdí hloubky oceánů dodnes.

164
00:26:58,867 --> 00:27:01,870
Včetně chobotnic a olihní.

165
00:27:08,335 --> 00:27:13,173
Tlak hlubin na jejich
želatinová těla nemá žádný vliv.

166
00:27:17,344 --> 00:27:22,682
A vyvinuté smysly jim
umožňují orientaci v temnotě.

167
00:27:27,187 --> 00:27:34,110
Neomezeni ulitami se vyvinuli
do všemožných tvarů a velikostí…

168
00:27:42,619 --> 00:27:46,081
Ale tento temný svět nepatří jen jim.

169
00:27:51,252 --> 00:27:55,048
Žijí tu také členovci,
jako tento pavoučí krab.

170
00:27:58,176 --> 00:28:00,762
Po mořském dnu si razí
cestu pomocí citlivých senzorů.

171
00:28:04,557 --> 00:28:06,935
A společně s nimi, obratlovci.

172
00:28:09,938 --> 00:28:14,275
Díky omezenému množství
potravy jsou zde vzácní.

173
00:28:18,196 --> 00:28:22,742
V hlubinách dnes žije jen
přibližně deset procent ryb.

174
00:28:26,830 --> 00:28:29,165
Není to místo, kde mohou
uplatnit své silné stránky.

175
00:28:31,668 --> 00:28:34,587
Narozdíl od hlavonožců, kteří se v
hlubinách stali téměř dokonalými

176
00:28:34,671 --> 00:28:37,590
predátory.

177
00:28:45,598 --> 00:28:48,810
Jak již brzy pozná tato kreveta…

178
00:29:01,823 --> 00:29:06,828
Voda kolem ní se třpytí
bioluminiscenčním planktonem.

179
00:29:09,622 --> 00:29:14,461
Při jakémkoli vyrušení se
na krátký okamžik rozsvítí.

180
00:29:20,884 --> 00:29:22,260
Kreveta má však společnost.

181
00:29:27,599 --> 00:29:32,103
Ze svého úkrytu vše pozoruje oliheň.

182
00:29:35,440 --> 00:29:39,527
Díky velkým očím je její
zrak ve tmě perfektní…

183
00:29:49,996 --> 00:29:56,920
Pozorováním světelných teček sleduje
každý pohyb, … který kreveta udělá…

184
00:30:22,403 --> 00:30:24,656
Kreveta… útok nečekala…

185
00:30:34,541 --> 00:30:38,878
Nikoho nejspíš nepřekvapí, že si olihně
s tak mimořádně vyvinutými smysly tento

186
00:30:38,962 --> 00:30:43,341
studený, temný svět podmanily.

187
00:30:46,052 --> 00:30:51,933
Mrazy však život během Doby
ledové nesužovaly věčně. ….

188
00:30:58,606 --> 00:31:03,403
PŘED 444 MILIONY LET

189
00:31:05,488 --> 00:31:12,412
Dvěstě tisíc let po velkých
mrazech se v ledu objevila modrá žíla.

190
00:31:19,127 --> 00:31:19,961
Voda.

191
00:31:22,630 --> 00:31:28,511
Hladina oxidu uhličitého se vrátila do
původních hodnot, což způsobilo zvýšení

192
00:31:28,595 --> 00:31:34,475
teploty. Začala celosvětová obleva.
Nejprve pomalu, postupně nabírajíc rapidní

193
00:31:34,559 --> 00:31:40,481
tempo…

194
00:31:50,950 --> 00:31:57,874
Netrvalo dlouho a stometrové
ledovce se proměnily v teplá moře.

195
00:32:07,926 --> 00:32:14,307
Během několika tisíciletí roztála
téměř polovina ledu na planetě.

196
00:32:15,642 --> 00:32:19,812
A za několik dalších zmizel úplně.

197
00:32:26,235 --> 00:32:31,699
Pro ty, co našli úkryt v
hlubinách to byla šance zamířit zpět…

198
00:32:39,666 --> 00:32:46,589
U pobřeží dnešní Austrálie
plave mladý samec sépie vějířovité.

199
00:32:48,883 --> 00:32:51,678
Stejně jako jeho předchůdci z Doby
ledové, cestuje do mělčin za účelem

200
00:32:51,761 --> 00:32:54,597
páření.

201
00:33:00,520 --> 00:33:02,355
Jsou tu ale i ti, kteří dorazili před ním…

202
00:33:07,485 --> 00:33:10,029
Včetně tohoto alfa samce,…

203
00:33:13,282 --> 00:33:15,910
Který žárlivě brání svou partnerku.

204
00:33:20,373 --> 00:33:23,668
A nehodlá se o ni dělit…

205
00:33:30,550 --> 00:33:33,886
Menšího samce to však neodradí…

206
00:33:35,930 --> 00:33:41,519
Místo toho vyčkává. A sleduje,…

207
00:33:43,980 --> 00:33:46,607
Jak do arény vstupuje nový sameček.

208
00:33:48,860 --> 00:33:50,862
A dává najevo svůj záměr…

209
00:33:53,281 --> 00:33:54,949
Vyzvat alfa samce…

210
00:34:02,331 --> 00:34:06,753
Oba zůstávají neústupní a
souboj se stává nevyhnutelným.

211
00:34:14,677 --> 00:34:18,473
Mladému samečkovi je dovolen první výpad…

212
00:34:26,481 --> 00:34:32,695
Když se přiblíží, zatáhne
chapadla… a změnou barvy…

213
00:34:34,989 --> 00:34:39,368
Dokonale napodobí… samičku.

214
00:34:42,705 --> 00:34:47,710
Za použití mozku, nikoliv
síly, se vplíží mezi ně.

215
00:34:56,886 --> 00:35:01,349
Alfa samec má nyní za
to, že nechrání jednu…

216
00:35:04,435 --> 00:35:05,269
Ale dvě samičky.

217
00:35:10,358 --> 00:35:17,281
Netuší, že se tento mladý lstivý
vetřelec nyní páří s jeho vyvolenou…

218
00:35:32,713 --> 00:35:37,009
Výjimečná inteligence a pozoruhodné
smysly pomohly hlavonožcům osídlit všechny

219
00:35:37,093 --> 00:35:41,389
oceány na Zemi…

220
00:35:51,190 --> 00:35:54,193
V temných hlubinách jsou však jen
zřídkakdy vrcholnými dravci, jakými bývali

221
00:35:54,277 --> 00:35:57,280
jejich vznešení předkové.

222
00:36:01,200 --> 00:36:08,124
V pravěkých mořích se
chystalo střídání stráží…

223
00:36:15,423 --> 00:36:21,637
PŘED 374 MILIONY LET

224
00:36:22,638 --> 00:36:26,893
Sedmdesát milionů let po velkém tání, v
období zvaném Devon, se obratlovci dali do

225
00:36:26,976 --> 00:36:31,230
pohybu…

226
00:36:37,820 --> 00:36:40,531
Toto je Dunkleosteus.

227
00:36:43,576 --> 00:36:46,787
Potomek miniaturního Arandaspise.

228
00:36:49,665 --> 00:36:54,503
Se svými devíti metry tato
ryba není žádným drobečkem.

229
00:36:59,675 --> 00:37:04,764
I její mláďata s poloviční
velikostí platí za obávané predátory.

230
00:37:09,852 --> 00:37:13,856
A tento dospívající
jedinec právě cosi zbystřil.

231
00:37:17,443 --> 00:37:18,569
Amonyti.

232
00:37:20,071 --> 00:37:23,950
Blízcí příbuzní
dnešních loděnek hlubinných…

233
00:37:33,376 --> 00:37:38,631
Jako obratlovec nemá Dunkleosteus
problém nabrat rychlost, aby je dostihl.

234
00:37:45,888 --> 00:37:49,392
Amonyti však mohou použít vlastní trik.

235
00:37:52,103 --> 00:37:53,688
Proudový pohon.

236
00:37:55,106 --> 00:37:58,276
Postačí k tomu, aby mládě přelstili.

237
00:38:06,284 --> 00:38:07,994
Když začne kroužit,

238
00:38:10,413 --> 00:38:12,206
Amonyti udělají to samé.

239
00:38:16,043 --> 00:38:18,087
Zatímco jejich tělo chrání ulita.

240
00:38:25,761 --> 00:38:29,223
Kdysi dávno by tato metoda zafungovala.

241
00:38:29,974 --> 00:38:34,061
Ale Dunkleosteus má k dispozici
zbraň, která jeho předkům chyběla.

242
00:38:38,190 --> 00:38:39,150
Čelisti.

243
00:38:40,735 --> 00:38:43,904
Díky nim svou oběť může
zakousnout a roztrhat.

244
00:38:50,077 --> 00:38:52,496
Pokud ji popadne ve správném úhlu.

245
00:39:10,264 --> 00:39:15,895
Naštěstí pro Amonita nejsou čelisti mladé
ryby tak silné, aby jeho ulitu prokously.

246
00:39:19,565 --> 00:39:22,360
Ale čelisti dospělého ano.

247
00:39:37,583 --> 00:39:44,340
Páteř a čelisti se ukázaly být vítěznou
kombinací. Tak dokonalou, že se obratlovci

248
00:39:45,091 --> 00:39:51,847
od této chvíle… neohlédli… zpět.

249
00:40:02,566 --> 00:40:05,778
Dnes je na světě více než
třicet tisíc druhů ryb.

250
00:40:11,075 --> 00:40:14,578
Čtyřicetkrát více než hlavonožců.

251
00:40:22,628 --> 00:40:26,215
Navzdory jejich nekonečné rozmanitosti
tuto dokonalou výbavu vlastní každý z

252
00:40:26,298 --> 00:40:29,927
nich.

253
00:40:33,097 --> 00:40:40,062
Páteř jim poskytuje rychlost a sílu,… ať
jsou jakékoliv velikosti.… Zatímco čelisti

254
00:40:40,146 --> 00:40:47,111
poskytují mocný skus.

255
00:40:50,781 --> 00:40:52,950
To však zdaleka není vše.

256
00:40:55,411 --> 00:40:57,997
Některé ryby své čelisti
používají k ochraně vajíček.

257
00:41:02,793 --> 00:41:04,837
Jiné k přilákání partnera…

258
00:41:12,761 --> 00:41:15,681
A pak je tu Neoklinus blanšardy…

259
00:41:21,562 --> 00:41:24,148
Čelisti nepoužívá jen k chytání krabů…

260
00:41:33,199 --> 00:41:38,245
Slouží mu také k předvedení jedné z
nejděsivějších přehlídek přírodního světa.

261
00:41:41,957 --> 00:41:44,793
K zastrašení svých rivalů.

262
00:41:53,260 --> 00:41:57,097
Pro tyto ryby je velikost vším…

263
00:42:21,664 --> 00:42:25,501
Velkými čelistmi si
zajišťují vládu nad svým teritoriem…

264
00:42:27,044 --> 00:42:33,217
A tak neohroženě brázdí mořské
vody. - Ale jsou tu i další predátoři…

265
00:42:40,683 --> 00:42:44,478
Poprvé se objevily před více
než čtyřmi sty miliony let.

266
00:42:45,771 --> 00:42:48,607
A strach šíří dodnes.

267
00:42:55,072 --> 00:42:58,617
Říká se jim žraloci.

268
00:43:03,122 --> 00:43:10,045
K osvědčené kombinaci páteře s čelistí se
přidaly smysly tak ostré, že jsou schopni

269
00:43:11,255 --> 00:43:18,178
svou kořist zbystřit na stovky metrů.
Mnoho z nich se pyšní takovou velikostí a

270
00:43:19,388 --> 00:43:26,312
silou, že se dají považovat téměř
za dokonalého oceánského predátora…

271
00:43:41,285 --> 00:43:47,249
Ve vodách západní Austrálie se tyto ryby
semkly, aby si vzájemně zajistily ochranu.

272
00:43:50,377 --> 00:43:52,379
Žraloci se však drží zpátky.

273
00:43:54,798 --> 00:43:58,344
Mají totiž v záloze speciální plán.

274
00:44:05,809 --> 00:44:12,733
Pracují jako tým. Někteří z nich zaútočí
zespodu, aby ryby přišpendlili ke dnu.

275
00:44:16,904 --> 00:44:18,614
Další připlavou ze stran.

276
00:44:20,449 --> 00:44:25,412
A vyženou tak hejna z
otevřeného oceánu na mělčinu.

277
00:44:33,671 --> 00:44:38,092
Teď, v počtu několika
stovek, sehrávají boj s časem.

278
00:44:42,179 --> 00:44:45,057
Zatímco jejich kořisti docházejí síly.

279
00:44:58,278 --> 00:45:01,949
Tuto techniku lovu
zdokonalovali po miliony let.

280
00:45:05,035 --> 00:45:08,580
Krveprolití však nastává v okamžiku.

281
00:45:51,165 --> 00:45:55,252
Téměř nezměněni od velkého tání jsou
žraloci jednou z nejúspěšnějších dynastií

282
00:45:55,335 --> 00:45:59,465
v dějinách.

283
00:46:03,927 --> 00:46:08,682
Svou nadvládu však dluží pádu
jednoho ze svých největších soupeřů…

284
00:46:16,732 --> 00:46:21,361
PŘED 360 MILIONY LET

285
00:46:26,784 --> 00:46:33,415
Dunkleosteus vládl pravěkým
mořím… po dvacet milionů let.

286
00:46:37,669 --> 00:46:41,673
To z něj činí predátora,
kterému se ani žraloci nevyrovnají.

287
00:46:47,596 --> 00:46:51,517
Dunkleosteus však
utrpěl zničující porážku…

288
00:46:57,689 --> 00:46:59,608
Díky planktonu.

289
00:47:02,903 --> 00:47:07,574
Miliardy let předtím se právě
plankton stal katalyzátorem života.

290
00:47:11,078 --> 00:47:14,790
Teď ho však málem přivedl ke konci.

291
00:47:20,045 --> 00:47:26,969
Náhlé zvýšení množství živin v oceánu
způsobilo nárůst populace planktonu …

292
00:47:30,514 --> 00:47:32,474
V dosud nevídaném rozsahu.

293
00:47:40,774 --> 00:47:46,697
Šířil se prosluněnými mělčinami jako
hutná polévka a přinesl s sebou tlení…

294
00:47:49,658 --> 00:47:52,494
Které způsobilo pokles kyslíku v oceánu.

295
00:48:02,504 --> 00:48:08,135
Bez této přísady, stěžejní pro
život, se mořští tvorové začali dusit. …

296
00:48:18,312 --> 00:48:23,775
Na ty, kterým se bahnu
nepodařilo uniknout čekal jediný osud.

297
00:48:26,737 --> 00:48:27,613
Vyhynutí.

298
00:48:31,116 --> 00:48:35,370
Dunkleosteus se stal jedním z
mnoha navždy ztracených druhů…

299
00:48:47,341 --> 00:48:50,969
Mrtvá těla zaplavila
pobřeží po celém světě. …

300
00:49:03,899 --> 00:49:09,655
Jen několika málo šťastlivcům se podařilo
přežít, mezi nimi právě raní žraloci. …

301
00:49:22,000 --> 00:49:26,088
Během druhého hromadného vymírání bylo
vyhlazeno osmdesát procent veškerého

302
00:49:26,171 --> 00:49:30,300
mořského života.

303
00:49:35,097 --> 00:49:38,976
Ale náš příběh zde ještě nekončí.

304
00:49:43,522 --> 00:49:46,483
Živiny, které způsobily nárůst planktonu…

305
00:49:48,110 --> 00:49:50,362
Nepocházely z moře.

306
00:49:54,157 --> 00:49:56,785
Byly do něj zaneseny z pevniny.

307
00:50:01,665 --> 00:50:07,838
Vyprodukovány rostlinami během jedné z
nejúžasnějších událostí všech dob. …

308
00:50:15,637 --> 00:50:18,557
Růst zeleně na naší planetě…

309
00:50:24,521 --> 00:50:31,445
Kdysi sopečná pustina…
nyní… kypěla životem.

310
00:50:36,491 --> 00:50:40,120
Tento pestrý svět
nabídl nové příležitosti.

311
00:50:42,664 --> 00:50:48,086
Rostliny připravily
živočichům ideální podmínky k životu.

312
00:50:52,007 --> 00:50:58,055
A zanedlouho…o vládu na
pevnině… nastala bitva.