1
00:00:13,596 --> 00:00:16,683
２億5200万年前のことです

2
00:00:18,685 --> 00:00:22,063
地球は滅びつつありました

3
00:00:30,488 --> 00:00:36,244
史上最悪の大量絶滅が起こり
不毛の地となったのです

4
00:00:38,288 --> 00:00:40,331
残ったのは静けさだけ

5
00:00:56,181 --> 00:01:00,393
これはわずかに
生き残った者たちが…

6
00:01:03,980 --> 00:01:05,607
紡いだ物語です

7
00:02:04,207 --> 00:02:08,753
私たちの地球の生命

8
00:02:12,132 --> 00:02:15,176
第４章：

9
00:02:15,260 --> 00:02:20,473
冷血

10
00:02:24,853 --> 00:02:31,151
２億５２００万年前

11
00:02:35,738 --> 00:02:38,741
三畳紀が始まる頃のこと

12
00:02:41,244 --> 00:02:45,498
溶岩流は徐々に
静まりつつありました

13
00:02:50,795 --> 00:02:51,963
そのあと

14
00:02:52,547 --> 00:02:58,553
米国の半分ほどの陸地が
冷えた溶岩に覆われました

15
00:03:01,264 --> 00:03:05,018
堆積した溶岩は
厚さ３キロに達し…

16
00:03:10,106 --> 00:03:15,904
発生した火山ガスの影響で
気温は急上昇しました

17
00:03:20,200 --> 00:03:22,493
森林とサンゴ礁は―

18
00:03:23,828 --> 00:03:25,580
消滅したのです

19
00:03:42,430 --> 00:03:45,725
何億年もかけた進化は―

20
00:03:47,227 --> 00:03:48,603
途絶えました

21
00:03:55,193 --> 00:03:56,736
しかし暗黒の地に―

22
00:03:57,862 --> 00:04:00,531
何かが潜んでいました

23
00:04:02,283 --> 00:04:03,952
わずかな希望が…

24
00:04:06,496 --> 00:04:10,250
その生命体は
死んだ有機物を―

25
00:04:10,750 --> 00:04:13,378
食べて成長します

26
00:04:17,173 --> 00:04:18,508
菌類です

27
00:04:28,935 --> 00:04:32,563
世紀末後の墓地と
化した地球は―

28
00:04:34,148 --> 00:04:37,318
菌類には最適な環境でした

29
00:04:42,699 --> 00:04:45,076
それから数千年間…

30
00:04:48,538 --> 00:04:50,915
菌類は増え続けました

31
00:04:51,833 --> 00:04:54,419
微生物が地球を―

32
00:04:55,712 --> 00:04:56,921
制したのです

33
00:05:15,732 --> 00:05:19,444
ペルム紀の大量絶滅を
しのいだ者は

34
00:05:19,944 --> 00:05:22,655
菌だけではありません

35
00:05:27,577 --> 00:05:29,912
かつての弱者が―

36
00:05:30,413 --> 00:05:32,707
絶好の機会を得ました

37
00:05:33,207 --> 00:05:34,959
世界を制するチャンスです

38
00:05:46,179 --> 00:05:48,181
リストロサウルス

39
00:05:52,310 --> 00:05:55,229
哺乳類の祖先です

40
00:05:57,690 --> 00:06:00,985
ブタほどの大きさの動物で

41
00:06:01,736 --> 00:06:04,072
地下に慣れていました

42
00:06:04,655 --> 00:06:07,617
洞窟に
隠れ住んでいたからです

43
00:06:09,077 --> 00:06:10,912
その習性のおかげで

44
00:06:11,871 --> 00:06:14,499
絶滅を免れました

45
00:06:26,886 --> 00:06:29,514
かつての負け犬が

46
00:06:29,597 --> 00:06:35,770
幸運にも大量絶滅の
数少ない生存者となりました

47
00:06:42,693 --> 00:06:46,656
ほとんどの植物は
死に絶えており

48
00:06:47,698 --> 00:06:50,493
食料探しは至難の業です

49
00:06:56,416 --> 00:06:59,377
しかしリストロサウルスは

50
00:07:00,002 --> 00:07:03,256
体力があり
広範囲を探索できました

51
00:07:22,650 --> 00:07:24,902
常に移動し続けて―

52
00:07:25,903 --> 00:07:31,242
食料となる根や塊茎などを
探し求めます

53
00:07:55,641 --> 00:07:58,603
生存者は他にもいました

54
00:08:02,773 --> 00:08:05,735
その者たちは様々な道を―

55
00:08:07,570 --> 00:08:09,489
見つけていたのです

56
00:08:13,618 --> 00:08:17,246
リストロサウルスは
高い適応力で

57
00:08:18,164 --> 00:08:20,833
数を増やしていきます

58
00:08:22,960 --> 00:08:27,423
競争相手や
大型の捕食者は存在しません

59
00:08:28,007 --> 00:08:32,970
火山の噴火が
食物連鎖の最下層にいた者を

60
00:08:36,474 --> 00:08:40,228
地球の生命を継ぐ者に
変えたのです

61
00:08:53,533 --> 00:08:56,202
大量絶滅後の数年間

62
00:08:57,578 --> 00:09:03,292
陸の脊椎(せきつい)動物のうち
４分の３を占めていました

63
00:09:05,253 --> 00:09:09,257
これほど増えた動物は
他にいません

64
00:09:17,431 --> 00:09:20,726
しかし栄華は
続きませんでした

65
00:09:21,602 --> 00:09:26,440
大量絶滅を生き残った者が
台頭していました

66
00:09:27,149 --> 00:09:32,238
地球の構造が
大きく変わった影響です

67
00:09:38,786 --> 00:09:41,455
何千万年もの間

68
00:09:41,539 --> 00:09:44,959
大陸同士は接近し続けました

69
00:09:46,168 --> 00:09:50,506
地球の半分が広大な海となり
もう半分は―

70
00:09:53,217 --> 00:09:57,054
巨大な大陸が形成されました

71
00:09:58,180 --> 00:10:01,726
超大陸パンゲアです

72
00:10:16,824 --> 00:10:19,827
前の時代から続く乾燥が―

73
00:10:21,537 --> 00:10:24,790
気温の上昇で悪化しています

74
00:10:38,512 --> 00:10:42,391
気温は60度にまで
上昇しました

75
00:10:50,941 --> 00:10:54,028
内陸部は砂嵐に襲われ…

76
00:10:59,367 --> 00:11:02,745
砂丘の高さは
１キロを超えました

77
00:11:15,341 --> 00:11:16,425
しだいに

78
00:11:17,051 --> 00:11:21,972
広大で荒涼とした砂漠が
形成されます

79
00:11:30,398 --> 00:11:35,277
生命が育まれそうもない
極限に近い環境で

80
00:11:35,945 --> 00:11:39,740
別の生存者が
台頭し始めました

81
00:11:47,832 --> 00:11:52,086
現在でも
砂漠を支配しています

82
00:12:02,888 --> 00:12:06,934
ここは南米大陸にある
アタカマ砂漠

83
00:12:12,690 --> 00:12:16,944
三畳紀の時代から
砂漠だった場所です

84
00:12:18,988 --> 00:12:23,242
一部は数十年間
雨が降っていませんが

85
00:12:24,410 --> 00:12:27,872
その環境で
生息している動物がいます

86
00:12:33,461 --> 00:12:34,712
トカゲです

87
00:12:38,048 --> 00:12:39,592
乾燥した環境に

88
00:12:40,092 --> 00:12:44,096
うまく適応した爬虫(はちゅう)類です

89
00:12:48,058 --> 00:12:50,436
うろこ状の皮膚は丈夫で

90
00:12:50,936 --> 00:12:53,522
日差しが強くても痛みません

91
00:12:56,442 --> 00:13:00,154
むしろ太陽光を
燃料としています

92
00:13:04,241 --> 00:13:08,788
低い体温が温められ
活発に活動できるのです

93
00:13:15,669 --> 00:13:20,508
砂漠でも爬虫類は
のどを潤さねばなりません

94
00:13:29,308 --> 00:13:32,895
水が地面から染み出ています

95
00:13:38,317 --> 00:13:42,446
残念ながら
この水は塩分濃度が高く

96
00:13:42,530 --> 00:13:44,698
死海と変わりません

97
00:13:50,162 --> 00:13:53,457
飲めば 死に至りかねません

98
00:13:55,125 --> 00:13:59,797
そのため意外なものから
水分を得ています

99
00:14:00,297 --> 00:14:04,134
祖先が大量絶滅を
生き延びた動物です

100
00:14:08,472 --> 00:14:11,600
昆虫も大量絶滅で
打撃を受けましたが

101
00:14:12,101 --> 00:14:14,603
生き延びた者もいました

102
00:14:16,355 --> 00:14:21,110
現代のミギワバエは
塩の専門家です

103
00:14:21,652 --> 00:14:23,779
水を脱塩処理して

104
00:14:24,488 --> 00:14:29,994
まるで水筒のように
体内に蓄えています

105
00:14:30,786 --> 00:14:32,162
しかし…

106
00:14:41,130 --> 00:14:44,884
まずハエを
捕らえねばなりません

107
00:15:10,117 --> 00:15:11,243
ついに成功

108
00:15:28,719 --> 00:15:31,347
成功を喜ぼうとした矢先

109
00:15:32,431 --> 00:15:34,600
トラブル発生です

110
00:15:37,853 --> 00:15:42,775
ミギワバエの生息地は
人気スポットです

111
00:15:49,031 --> 00:15:53,369
先住者に共有する意志は
ありません

112
00:16:43,252 --> 00:16:44,294
そのうち

113
00:16:45,254 --> 00:16:47,631
もう１匹が参戦します

114
00:17:20,956 --> 00:17:22,875
２匹が争う間に

115
00:17:25,335 --> 00:17:27,796
１匹が獲物を独り占め

116
00:17:32,092 --> 00:17:33,886
油断大敵です

117
00:17:39,516 --> 00:17:41,685
砂漠の適応者

118
00:17:42,186 --> 00:17:45,105
トカゲは
祖先のようにタフです

119
00:17:46,273 --> 00:17:49,193
回復力も優れています

120
00:17:54,198 --> 00:17:56,241
三畳紀に話を戻しましょう

121
00:17:56,325 --> 00:17:58,660
巨大な爬虫類が―

122
00:17:59,244 --> 00:18:02,164
歴史の流れを変えます

123
00:18:03,207 --> 00:18:05,793
２億４８００万年前

124
00:18:05,793 --> 00:18:08,170
２億４８００万年前
ペルム紀の絶滅から
４００万年

125
00:18:08,170 --> 00:18:09,463
ペルム紀の絶滅から
４００万年

126
00:18:10,464 --> 00:18:13,592
リストロサウルスが
支配してきました

127
00:18:17,846 --> 00:18:21,391
ほとんど何もない世界に
台頭し

128
00:18:23,018 --> 00:18:26,063
恩恵を受けてきました

129
00:18:31,276 --> 00:18:33,987
わが世の春を謳歌(おうか)しています

130
00:18:50,087 --> 00:18:52,798
この哺乳類の祖先には

131
00:18:53,924 --> 00:18:57,845
競争相手や
天敵が存在しません

132
00:18:58,929 --> 00:19:00,430
これまでは…

133
00:19:20,075 --> 00:19:22,161
地球環境が回復すると

134
00:19:22,828 --> 00:19:26,665
数種の爬虫類が
巨大化しました

135
00:19:36,675 --> 00:19:39,261
エリスロスクスです

136
00:19:41,013 --> 00:19:43,098
体長３メートル近く

137
00:19:43,599 --> 00:19:47,144
当時 最大級の捕食者です

138
00:19:52,149 --> 00:19:56,153
リストロサウルスの群れは
格好の標的です

139
00:20:10,334 --> 00:20:14,338
巨大な爬虫類に
対抗する手段はありません

140
00:20:18,342 --> 00:20:22,512
その脅威を
認識すらしてません

141
00:20:45,244 --> 00:20:47,287
エリスロスクスは

142
00:20:47,371 --> 00:20:51,375
必要以上に
狩ることができます

143
00:21:03,720 --> 00:21:07,432
リストロサウルスは
ドードーのように―

144
00:21:09,226 --> 00:21:10,394
無防備でした

145
00:21:17,192 --> 00:21:20,946
捕食者かつ
競争相手の登場です

146
00:21:21,571 --> 00:21:25,993
地球の支配者だった
リストロサウルスは

147
00:21:27,577 --> 00:21:29,037
絶滅の道へ

148
00:21:31,915 --> 00:21:35,335
哺乳類は王座を追われました

149
00:21:38,880 --> 00:21:40,007
ここから―

150
00:21:42,801 --> 00:21:46,430
爬虫類の時代が始まります

151
00:22:06,742 --> 00:22:07,951
現在では

152
00:22:08,035 --> 00:22:12,748
１万種以上の爬虫類が
存在しています

153
00:22:15,000 --> 00:22:19,546
祖先ほど恐ろしい
種ばかりではありません

154
00:22:26,720 --> 00:22:29,306
地球の変化に合わせて

155
00:22:30,766 --> 00:22:35,604
生物の多い世界に
爬虫類は適応しました

156
00:22:39,232 --> 00:22:41,276
パンゲアの砂漠を

157
00:22:41,777 --> 00:22:44,613
生き抜いた皮膚は健在です

158
00:22:46,073 --> 00:22:49,910
頑丈な皮膚こそが
成功の秘訣なのです

159
00:22:52,204 --> 00:22:55,082
皮膚のおかげで

160
00:22:55,165 --> 00:22:58,460
変装の達人になれた種も

161
00:23:13,725 --> 00:23:18,855
皮膚で攻撃者を撃退する者も
います

162
00:23:23,235 --> 00:23:28,407
抜本的な対策が
必要な時もあります

163
00:23:35,539 --> 00:23:37,874
鳥から逃がれましたが

164
00:23:38,458 --> 00:23:42,129
トカゲは一般的に
泳ぎが苦手です

165
00:23:46,258 --> 00:23:49,469
しかしコスタリカの
アノールトカゲは

166
00:23:49,553 --> 00:23:52,639
並外れたサバイバル技術を
持っています

167
00:23:54,558 --> 00:23:56,184
息を吐いて

168
00:23:56,268 --> 00:24:00,856
できた泡を
皮膚に付着させます

169
00:24:03,400 --> 00:24:07,112
この泡から空気を吸い込み

170
00:24:09,322 --> 00:24:12,534
水中に身を隠していられます

171
00:24:13,535 --> 00:24:16,246
最長で15分 持ちます

172
00:24:23,003 --> 00:24:28,091
現在の爬虫類は
水辺で生息しています

173
00:24:28,592 --> 00:24:32,220
地球を支配していたとは
思えません

174
00:24:41,605 --> 00:24:44,816
インドネシアの島々では

175
00:24:46,651 --> 00:24:51,072
遠い過去を垣間見ることが
できます

176
00:24:57,746 --> 00:25:01,791
今もトカゲが
支配しているのです

177
00:25:13,053 --> 00:25:14,471
最近 生まれて

178
00:25:14,971 --> 00:25:17,265
周囲に興味津々です

179
00:25:23,939 --> 00:25:25,857
トカゲの楽園に

180
00:25:26,608 --> 00:25:28,568
なじみ始めました

181
00:25:34,533 --> 00:25:36,618
注意すべき相手は―

182
00:25:39,538 --> 00:25:41,248
同族です

183
00:25:46,878 --> 00:25:50,590
この幼体は
コモドオオトカゲで―

184
00:25:53,635 --> 00:25:57,055
共食いをする種だからです

185
00:26:00,100 --> 00:26:04,354
分岐した舌で匂いを嗅ぎ
獲物を探します

186
00:26:13,154 --> 00:26:15,365
世界最大のトカゲにとって

187
00:26:17,367 --> 00:26:21,413
同族の幼体は
おやつにすぎません

188
00:26:35,594 --> 00:26:39,639
成体は埋められていた卵を
見つけました

189
00:26:41,141 --> 00:26:43,518
幼体は難を逃れました

190
00:26:58,450 --> 00:27:02,662
しかし すぐに
腹をすかすでしょう

191
00:27:19,471 --> 00:27:23,058
幼体は７～８年も
隠れ続けます

192
00:27:24,768 --> 00:27:28,188
成体に対抗できるまでは…

193
00:27:38,698 --> 00:27:40,241
体が重いため

194
00:27:40,784 --> 00:27:46,122
樹上の幼体を諦めて
別の獲物を狙います

195
00:27:57,425 --> 00:27:59,302
泥をまとっても

196
00:27:59,803 --> 00:28:02,722
この動物の匂いは隠せません

197
00:28:24,619 --> 00:28:27,122
アジアスイギュウは用心深く

198
00:28:31,334 --> 00:28:34,045
爬虫類の王を警戒しています

199
00:28:46,516 --> 00:28:51,187
しかし子どもは
親ほど経験がありません

200
00:29:28,767 --> 00:29:31,394
獲物を逃しましたが

201
00:29:32,061 --> 00:29:33,938
一時的にすぎません

202
00:29:36,065 --> 00:29:39,027
オオトカゲは
口内に毒管があます

203
00:29:40,361 --> 00:29:43,239
かまれると
毒が血の凝固を阻み

204
00:29:44,032 --> 00:29:47,285
急速に血圧が低下します

205
00:29:51,873 --> 00:29:53,124
救うすべは―

206
00:29:54,542 --> 00:29:56,085
ありません

207
00:30:01,925 --> 00:30:05,345
コモドオオトカゲの生態から
三畳紀を

208
00:30:06,513 --> 00:30:08,515
うかがい知れます

209
00:30:12,393 --> 00:30:15,146
哺乳類は命懸けでしたが

210
00:30:15,647 --> 00:30:20,068
爬虫類は
自信に満ちた支配者でした

211
00:30:23,488 --> 00:30:29,077
爬虫類の時代が到来した頃
驚くべきことが起こりました

212
00:30:30,995 --> 00:30:35,166
爬虫類の一部が陸に背を向け

213
00:30:36,417 --> 00:30:39,212
海へ戻っていったのです

214
00:30:49,514 --> 00:30:50,723
ウミガメです

215
00:30:54,519 --> 00:30:57,063
敗北し追いやられたか

216
00:30:58,273 --> 00:31:00,942
機会を得たかは分かりません

217
00:31:03,736 --> 00:31:07,198
ウミガメは
祖先が去った海に戻り

218
00:31:07,907 --> 00:31:12,662
現代では寒帯以外の
海洋全域に生息しています

219
00:31:16,499 --> 00:31:18,501
ウミガメのメスは

220
00:31:18,585 --> 00:31:23,715
年に１回 産卵のため
陸に戻らねばなりません

221
00:31:27,552 --> 00:31:31,180
ここはグレートバリアリーフ

222
00:31:33,099 --> 00:31:36,019
何千頭ものウミガメです

223
00:31:44,694 --> 00:31:46,446
これほどの集団は

224
00:31:46,529 --> 00:31:49,949
まさに壮観と呼べるでしょう

225
00:31:50,033 --> 00:31:52,035
昔から続く光景です

226
00:32:07,258 --> 00:32:09,510
集団になる理由は―

227
00:32:11,304 --> 00:32:13,097
安全の確保です

228
00:32:18,144 --> 00:32:21,648
ウミガメが最初に
進化したのは三畳紀です

229
00:32:23,650 --> 00:32:25,526
しかし当時の海には

230
00:32:25,526 --> 00:32:26,402
１億５０００万年前
しかし当時の海には

231
00:32:26,402 --> 00:32:26,903
１億５０００万年前

232
00:32:26,903 --> 00:32:30,657
１億５０００万年前
既に恐ろしい捕食者が
存在していました

233
00:32:33,368 --> 00:32:38,873
体長８メートルもの
首長竜です

234
00:32:49,092 --> 00:32:51,511
爬虫類ですが―

235
00:32:52,595 --> 00:32:56,891
首長竜は
海で一生を過ごします

236
00:33:46,149 --> 00:33:49,944
首長竜が食べる量は
限られています

237
00:33:50,028 --> 00:33:53,406
これだけ大量に集まれば

238
00:33:54,073 --> 00:33:57,243
生き残る数も増えるのです

239
00:34:00,413 --> 00:34:02,206
生き残った者は―

240
00:34:03,124 --> 00:34:07,128
自分たちが生まれた浜辺へ
戻ります

241
00:34:08,379 --> 00:34:12,341
あとは産卵に最適な場所を
見つけるだけ

242
00:34:31,194 --> 00:34:36,949
約２ヵ月後 メスの努力が
報われる時が来ました

243
00:34:39,452 --> 00:34:40,745
子ガメです

244
00:34:44,415 --> 00:34:48,586
生まれてすぐ
本能的に海を目指しますが

245
00:34:52,590 --> 00:34:56,302
危険が待ち受けているのです

246
00:35:18,699 --> 00:35:20,243
襲撃者は翼竜

247
00:35:22,245 --> 00:35:25,164
鳥類が誕生するよりはるか昔

248
00:35:25,665 --> 00:35:30,545
この古代の爬虫類は
大きな進化を遂げました

249
00:35:39,011 --> 00:35:40,805
空へ飛び立ち…

250
00:35:48,396 --> 00:35:51,858
空の支配者となりました

251
00:36:01,159 --> 00:36:02,910
子ガメは無防備です

252
00:36:05,079 --> 00:36:07,373
助かるためには

253
00:36:09,083 --> 00:36:10,626
前進あるのみ

254
00:36:14,172 --> 00:36:16,299
間一髪でもひるまず

255
00:36:17,633 --> 00:36:22,930
翼竜の目に留まらぬよう
祈るのみです

256
00:36:27,602 --> 00:36:28,936
幸運な者が…

257
00:36:31,772 --> 00:36:34,442
波打ち際に到着しました

258
00:36:45,036 --> 00:36:49,290
海にたどり着いても
油断はできません

259
00:37:03,471 --> 00:37:05,848
深海に潜ることだけが

260
00:37:07,516 --> 00:37:10,061
翼竜から逃れる道です

261
00:37:14,190 --> 00:37:16,776
ようやく外洋です

262
00:37:36,128 --> 00:37:41,133
かつて爬虫類は
空と海の支配者でした

263
00:37:42,468 --> 00:37:44,595
その覇権の行方は？

264
00:37:45,304 --> 00:37:48,182
首長竜と翼竜は やがて

265
00:37:48,683 --> 00:37:51,477
絶滅してしまいます

266
00:38:11,664 --> 00:38:12,707
この時代を

267
00:38:12,790 --> 00:38:18,212
支配した爬虫類のうち
１種が生き残りました

268
00:38:23,467 --> 00:38:26,595
隠密行動が得意なハンター

269
00:38:26,679 --> 00:38:30,391
２億年経ったあとでも

270
00:38:32,351 --> 00:38:34,812
越える者はあまりいません

271
00:38:38,941 --> 00:38:40,860
危険と知らずに

272
00:38:42,278 --> 00:38:45,364
ヌーが のどを潤しています

273
00:39:36,457 --> 00:39:37,541
あと一歩

274
00:39:40,628 --> 00:39:42,129
問題ありません

275
00:39:44,465 --> 00:39:48,594
ナイルワニはヌーが
戻ってくると知っています

276
00:39:52,223 --> 00:39:54,350
いつものことです

277
00:40:02,691 --> 00:40:04,402
見つからないよう

278
00:40:04,902 --> 00:40:08,114
ワニは音もなく潜水します

279
00:40:09,907 --> 00:40:11,200
潜水時間は…

280
00:40:13,160 --> 00:40:14,787
最大１時間

281
00:40:24,964 --> 00:40:29,844
ワニは心拍数を
１分間２回に落とせます

282
00:40:34,140 --> 00:40:36,892
停止しているのと同然です

283
00:40:40,312 --> 00:40:44,358
爬虫類が長い時をかけて
完成させた手段です

284
00:41:02,835 --> 00:41:06,505
攻撃が始まるのは一瞬のこと

285
00:41:11,844 --> 00:41:13,429
緩慢から…

286
00:41:16,974 --> 00:41:18,601
爆発的な力へ

287
00:41:19,560 --> 00:41:21,979
一瞬で変化しました

288
00:41:28,068 --> 00:41:30,738
必要なのは速さと力

289
00:41:37,203 --> 00:41:40,039
体長５メートルの体を

290
00:41:41,999 --> 00:41:44,793
水から押し上げます

291
00:41:52,051 --> 00:41:54,011
空腹をものともせず

292
00:41:56,180 --> 00:41:57,806
一呼吸で行います

293
00:42:08,192 --> 00:42:12,279
ワニにとって
一撃必殺の技です

294
00:42:14,156 --> 00:42:17,660
はるか昔の祖先に似ています

295
00:42:26,377 --> 00:42:27,836
現代のワニも―

296
00:42:29,088 --> 00:42:31,423
生息地の水辺を
支配しています

297
00:42:33,759 --> 00:42:37,596
しかし かつてほど
広範囲ではありません

298
00:42:39,640 --> 00:42:41,392
三畳紀に戻りましょう

299
00:42:41,892 --> 00:42:44,562
自然の力が生命の物語を

300
00:42:45,771 --> 00:42:47,982
新たな方向へ導きました

301
00:42:47,982 --> 00:42:49,233
２億３４００万年前
新たな方向へ導きました

302
00:42:49,233 --> 00:42:53,153
２億３４００万年前

303
00:42:55,823 --> 00:43:01,453
火山の噴火が続き
再び地球温暖化が進みます

304
00:43:05,207 --> 00:43:10,504
海水温も上昇し
海水の蒸発が促進されました

305
00:43:14,592 --> 00:43:16,677
パンゲア北部で

306
00:43:16,760 --> 00:43:21,724
湿気を含んだ風が
3000メートル級の海嶺に激突

307
00:43:26,520 --> 00:43:30,274
メガモンスーンが
形成されました

308
00:43:41,118 --> 00:43:43,370
雨が降り始めます

309
00:43:46,999 --> 00:43:48,917
伝説になる規模です

310
00:44:11,440 --> 00:44:13,067
地球全域で

311
00:44:13,651 --> 00:44:15,486
嵐が吹き荒れます

312
00:44:29,208 --> 00:44:33,796
豪雨は
100万年以上も続きました

313
00:44:37,424 --> 00:44:42,846
砂漠だったパンゲアは
遠い過去となりました

314
00:44:52,940 --> 00:44:58,028
極北部では高地から
激流が流れ落ちます

315
00:45:40,154 --> 00:45:43,991
その水が
地表を作り替えました

316
00:45:46,410 --> 00:45:50,038
養分が豊富な沈殿物を
運びます

317
00:45:53,459 --> 00:45:55,252
やがて水路は

318
00:45:55,335 --> 00:45:59,840
160万平方キロメートルを
超えました

319
00:46:06,305 --> 00:46:09,641
アラスカ州の面積に
相当します

320
00:46:10,768 --> 00:46:14,772
地球史上最大のデルタ地帯を
生み出しました

321
00:46:18,901 --> 00:46:24,782
この肥沃(ひよく)な水路が
新世界の活力源となります

322
00:46:27,701 --> 00:46:30,078
進化の燃料となったのです

323
00:46:35,167 --> 00:46:37,503
球果植物が台頭します

324
00:46:42,382 --> 00:46:45,552
ペルム紀の大量絶滅以降
初めて

325
00:46:49,056 --> 00:46:54,061
地球に樹木がそびえ立つ森が
戻ってきました

326
00:46:58,607 --> 00:47:03,779
２億１０００万年前

327
00:47:15,332 --> 00:47:20,629
爬虫類の多くは
環境に適応できませんでした

328
00:47:25,050 --> 00:47:29,555
しかし一部は
この変化を受け入れました

329
00:47:32,266 --> 00:47:36,061
やがて世界を
制覇するまでになります

330
00:47:46,822 --> 00:47:51,285
新勢力の生態は
他の爬虫類と変わりません

331
00:48:01,086 --> 00:48:03,297
卵から生まれます

332
00:48:09,136 --> 00:48:11,013
皮膚はうろこ状

333
00:48:17,519 --> 00:48:20,480
誕生してから すぐに―

334
00:48:23,108 --> 00:48:25,611
自立して暮らします

335
00:48:35,162 --> 00:48:37,289
異なる点もあります

336
00:48:42,586 --> 00:48:45,839
呼吸システムが効率的で

337
00:48:45,923 --> 00:48:49,885
肺に血液が送り続けられます

338
00:48:54,640 --> 00:48:59,019
息を整えるために
止まる必要はありません

339
00:49:15,994 --> 00:49:21,333
脚は体の横ではなく
下に伸びています

340
00:49:21,833 --> 00:49:23,251
真っすぐに

341
00:49:24,127 --> 00:49:25,170
歩けます

342
00:49:43,313 --> 00:49:47,442
この進化によって
小さな幼体が―

343
00:49:47,526 --> 00:49:51,071
50倍の大きさに
成長したのです

344
00:49:59,287 --> 00:50:02,666
爬虫類の系譜に属しますが

345
00:50:03,166 --> 00:50:06,545
その枝自体が独自の系統です

346
00:50:21,476 --> 00:50:24,521
巨大なプラテオサウルスは

347
00:50:24,604 --> 00:50:27,524
高所の食料を
手に入れられます

348
00:50:30,110 --> 00:50:34,281
胃が強く
針葉樹を消化できました

349
00:50:36,700 --> 00:50:38,243
体が大きいので

350
00:50:38,326 --> 00:50:41,830
高い体温を保つことが
可能です

351
00:50:41,913 --> 00:50:44,041
昼夜を問いません

352
00:50:59,514 --> 00:51:01,183
この勝利の方程式が

353
00:51:01,683 --> 00:51:04,478
新時代につながります

354
00:51:11,943 --> 00:51:14,154
１億５２００万年前

355
00:51:14,154 --> 00:51:15,572
１億５２００万年前
ジュラ紀

356
00:51:15,572 --> 00:51:17,032
１億５２００万年前

357
00:51:33,131 --> 00:51:35,842
新たな勢力の支配は

358
00:51:36,343 --> 00:51:40,514
１億5000万年以上も続きます

359
00:51:49,773 --> 00:51:55,737
地球に誕生した生物の中で
この星を象徴する存在が

360
00:51:55,821 --> 00:51:58,073
台頭していきます

361
00:52:04,371 --> 00:52:09,209
いよいよ
恐竜の時代が到来します

362
00:53:56,149 --> 00:53:58,693
日本語字幕　末永 由美子