1
00:00:13,596 --> 00:00:17,100
For 252 millioner år siden

2
00:00:18,685 --> 00:00:21,813
var planeten vår døende.

3
00:00:30,488 --> 00:00:36,244
Den største masseutryddelsen i historien
har gjort verden livløs

4
00:00:38,246 --> 00:00:40,081
og stille som i graven.

5
00:00:56,181 --> 00:01:00,351
Men dette er historien om de få…

6
00:01:03,980 --> 00:01:06,191
…som overlevde.

7
00:02:04,207 --> 00:02:08,753
LIVET PÅ PLANETEN VÅR

8
00:02:12,132 --> 00:02:15,176
KAPITTEL 4

9
00:02:15,260 --> 00:02:20,473
KALDBLODIG

10
00:02:24,853 --> 00:02:31,151
252 MILLIONER ÅR TILBAKE

11
00:02:35,738 --> 00:02:38,575
Begynnelsen på triastiden.

12
00:02:41,244 --> 00:02:45,331
Elvene av ild avtar gradvis.

13
00:02:50,795 --> 00:02:55,049
I kjølvannet dekker lavaen et område

14
00:02:55,133 --> 00:02:58,303
halvparten så stort som USA.

15
00:03:01,264 --> 00:03:05,018
Skorpen er opptil tre kilometer tykk.

16
00:03:10,106 --> 00:03:15,904
Vulkanske gasser gjør at
den globale temperaturen øker.

17
00:03:20,200 --> 00:03:22,202
Skoger og korallrev

18
00:03:23,745 --> 00:03:25,371
har blitt utslettet.

19
00:03:42,430 --> 00:03:45,475
Flere hundre millioner år med evolusjon

20
00:03:47,227 --> 00:03:48,353
er tapt.

21
00:03:55,193 --> 00:03:56,402
Men her,

22
00:03:57,862 --> 00:04:00,240
skjult i det kullsorte landskapet,

23
00:04:02,283 --> 00:04:04,369
fins det muligheter.

24
00:04:06,496 --> 00:04:13,044
En livsform lever godt på
dødt organisk materiale.

25
00:04:17,173 --> 00:04:18,258
Sopp.

26
00:04:28,935 --> 00:04:32,230
Verden er en apokalyptisk gravplass,

27
00:04:34,148 --> 00:04:36,985
men soppene var i sitt element.

28
00:04:42,699 --> 00:04:45,493
I noen tusen år…

29
00:04:48,538 --> 00:04:50,915
…var disse enkle organismene

30
00:04:51,833 --> 00:04:56,337
den dominerende livsformen på jorden.

31
00:05:15,732 --> 00:05:19,861
Men ikke alle
som overlevde perm-utryddelsen

32
00:05:19,944 --> 00:05:22,655
beriket seg på andres død.

33
00:05:27,577 --> 00:05:33,249
Et uanselig dyr var godt rustet

34
00:05:33,333 --> 00:05:34,959
til å ta over verden.

35
00:05:46,179 --> 00:05:47,847
Lystrosaurus.

36
00:05:52,310 --> 00:05:54,937
En forgjenger av pattedyrene.

37
00:05:57,690 --> 00:06:01,652
Denne merkelige skapningen,
på størrelse med en gris,

38
00:06:01,736 --> 00:06:04,072
var vant til å grave huler i bakken,

39
00:06:04,655 --> 00:06:07,283
og gjemme seg i huler.

40
00:06:09,077 --> 00:06:10,912
Det leveviset reddet dem

41
00:06:11,871 --> 00:06:14,207
mens andre dyr bukket under.

42
00:06:26,886 --> 00:06:29,514
Det som var en skarve underdog

43
00:06:29,597 --> 00:06:35,478
er nå blant de få
som overlevde armageddon.

44
00:06:42,693 --> 00:06:46,406
Mye av plantelivet
gikk tapt i utryddelsen.

45
00:06:47,698 --> 00:06:50,159
Det er vanskelig å finne mat.

46
00:06:56,416 --> 00:06:59,001
Men Lystrosaurus er hardfør,

47
00:07:00,002 --> 00:07:02,880
og kan lete etter mat over store områder.

48
00:07:22,650 --> 00:07:24,652
De forflytter seg stadig,

49
00:07:25,903 --> 00:07:30,908
på leting etter røtter,
knoller og planter.

50
00:07:55,641 --> 00:07:58,603
Men de var ikke
de eneste dyrene som overlevde.

51
00:08:02,773 --> 00:08:05,735
Mange former for liv

52
00:08:07,570 --> 00:08:09,155
fant en løsning.

53
00:08:13,618 --> 00:08:17,246
Lystrosaurus' enkle,
men tilpasningsdyktige, levesett

54
00:08:18,164 --> 00:08:20,500
ga en utrolig gevinst.

55
00:08:22,960 --> 00:08:27,423
De hadde få konkurrenter,
og var fri fra store rovdyr.

56
00:08:28,007 --> 00:08:32,970
Vulkanutbruddene løftet dem
fra bunnen av næringskjeden…

57
00:08:36,474 --> 00:08:39,894
…til dyret som arvet jorden.

58
00:08:53,533 --> 00:08:56,202
I årene etter masseutryddelsen

59
00:08:57,578 --> 00:09:03,000
utgjorde de tre fjerdedeler av
alle landlevende virveldyr.

60
00:09:05,253 --> 00:09:09,006
Ingen andre dyr har gjort det.

61
00:09:17,431 --> 00:09:20,434
Men dominansen kunne ikke vedvare.

62
00:09:21,602 --> 00:09:26,148
En annen som overlevde masseutryddelsen
var på vei frem,

63
00:09:27,149 --> 00:09:31,904
takket være enorme endringer
i planetens struktur.

64
00:09:38,786 --> 00:09:41,455
I titalls millioner år

65
00:09:41,539 --> 00:09:44,625
hadde jordens kontinenter trukket sammen.

66
00:09:46,168 --> 00:09:50,256
Det skapte et enormt hav
på én side av kloden…

67
00:09:52,800 --> 00:09:56,637
…og ett enormt kontinent på den andre.

68
00:09:58,180 --> 00:10:01,350
Superkontinentet Pangea.

69
00:10:16,824 --> 00:10:19,660
Uttørkingen som begynte i en tidligere æra

70
00:10:21,537 --> 00:10:25,207
forverres nå av en sviende hete.

71
00:10:38,512 --> 00:10:42,391
Temperaturen kan nå 60 grader celsius.

72
00:10:50,941 --> 00:10:53,778
Sandstormer forvitrer innlandet.

73
00:10:59,367 --> 00:11:02,745
Sanddyner vokser seg en kilometer høye.

74
00:11:15,341 --> 00:11:19,679
Det skaper den største,
mest ugjestmilde ørkenen

75
00:11:19,762 --> 00:11:21,639
i planetens historie.

76
00:11:30,398 --> 00:11:34,944
Men i utkanten av dette øde,
livløse landskapet

77
00:11:35,945 --> 00:11:39,365
var en annen gruppe overlevende i anmarsj.

78
00:11:47,832 --> 00:11:51,836
De dominerer ørkener fortsatt.

79
00:12:02,888 --> 00:12:06,684
Dette er Atacama-ørkenen i Sør-Amerika.

80
00:12:12,690 --> 00:12:16,694
Det har vært en ørken siden triastiden.

81
00:12:18,988 --> 00:12:22,992
Noen områder har ikke sett regn
på flere tiår.

82
00:12:24,410 --> 00:12:27,872
Men én dyreart trives her.

83
00:12:33,461 --> 00:12:35,171
Øgler.

84
00:12:38,048 --> 00:12:44,013
De er reptiler,
godt tilpasset tørre omgivelser.

85
00:12:48,058 --> 00:12:50,853
De har sterk, skjelldekt hud,

86
00:12:50,936 --> 00:12:53,522
så de ikke tørker ut i glovarm sol.

87
00:12:56,442 --> 00:12:59,820
Tvert imot gir solen dem krefter.

88
00:13:04,241 --> 00:13:08,788
Den varmer opp det kalde blodet,
som får dem opp i full hastighet.

89
00:13:15,669 --> 00:13:20,508
Men selv ørkenreptiler må slukke tørsten.

90
00:13:29,308 --> 00:13:32,895
Vann pipler opp av bakken.

91
00:13:38,317 --> 00:13:44,365
Dessverre er vannhullene
nesten like salte som Dødehavet.

92
00:13:50,162 --> 00:13:53,165
Å drikke det er dødelig.

93
00:13:55,125 --> 00:13:59,463
Så øglene finner vann på andre måter.

94
00:14:00,297 --> 00:14:04,134
Et dyr som også hadde forfedre
som overlevde armageddon.

95
00:14:08,472 --> 00:14:12,017
Insekter ble hardt rammet
av masseutryddelsen,

96
00:14:12,101 --> 00:14:14,395
men noen klarte seg.

97
00:14:16,355 --> 00:14:20,776
Disse vannfluene er saltspesialister.

98
00:14:21,652 --> 00:14:23,404
De fjerner salt fra vannet.

99
00:14:24,488 --> 00:14:29,994
Dermed blir de til små vannflasker

100
00:14:30,786 --> 00:14:31,871
for øgler.

101
00:14:41,130 --> 00:14:44,592
Problemet er å få fatt i dem.

102
00:15:10,117 --> 00:15:11,076
Endelig.

103
00:15:28,719 --> 00:15:31,347
Men så snart den tror koden er knekket,

104
00:15:32,431 --> 00:15:35,017
dukker det opp trøbbel.

105
00:15:37,853 --> 00:15:42,441
De beste stedene for fluejakt
er svært etterspurt.

106
00:15:49,031 --> 00:15:53,035
De fastboende liker ikke å dele.

107
00:16:43,252 --> 00:16:44,294
Uavgjort.

108
00:16:45,254 --> 00:16:48,048
Men i en annen øgles revir.

109
00:17:20,956 --> 00:17:22,875
Den tørste øglen griper sjansen…

110
00:17:25,335 --> 00:17:27,796
…og utnytter distraksjonen.

111
00:17:32,092 --> 00:17:33,510
Hvor enn kortvarig.

112
00:17:39,516 --> 00:17:45,105
Som de ultimate ørkendyr
er øgler hardføre og seiglivede,

113
00:17:46,273 --> 00:17:48,776
som sine forfedre i urtiden.

114
00:17:54,198 --> 00:17:58,660
Men i triastiden
var det langt større reptiler

115
00:17:59,244 --> 00:18:01,789
som endret historiens kurs.

116
00:18:03,207 --> 00:18:05,709
248 MILLIONER ÅR TILBAKE

117
00:18:05,793 --> 00:18:09,463
I fire millioner år etter perm-utryddelsen

118
00:18:10,464 --> 00:18:13,217
var Lystrosaurus dominerende.

119
00:18:17,846 --> 00:18:21,141
De tredde inn i en tilnærmet tom verden,

120
00:18:23,018 --> 00:18:25,687
og levde godt på det.

121
00:18:31,276 --> 00:18:33,987
Livet smiler.

122
00:18:50,087 --> 00:18:52,798
Men disse pattedyr-forgjengerne

123
00:18:53,924 --> 00:18:57,511
hadde få konkurrenter og rovdyr.

124
00:18:58,929 --> 00:19:00,139
Frem til nå.

125
00:19:20,075 --> 00:19:22,744
I planetens rekonvalesens

126
00:19:22,828 --> 00:19:26,331
har noen reptiler vokst seg enormt store.

127
00:19:36,675 --> 00:19:39,011
Dette er en Erythrosuchus.

128
00:19:41,013 --> 00:19:46,810
Den er nesten tre meter lang,
og er det største rovdyret i sin tid.

129
00:19:52,149 --> 00:19:55,819
Flokker av Lystrosaurus er et lett mål.

130
00:20:10,334 --> 00:20:14,338
De kan ikke forsvare seg mot
dette nye reptilet.

131
00:20:18,342 --> 00:20:22,137
De er ikke klar over trusselen den utgjør.

132
00:20:45,244 --> 00:20:47,287
Som en rev i et hønsehus

133
00:20:47,371 --> 00:20:51,083
dreper en Erythrosuchus
mer enn den trenger.

134
00:21:03,720 --> 00:21:07,224
Lystrosaurus var den uvitende dodo-fuglen

135
00:21:09,184 --> 00:21:10,519
i sin tidsalder.

136
00:21:17,192 --> 00:21:20,529
En kombinasjon av rovdyr og konkurranse

137
00:21:21,571 --> 00:21:25,659
gjorde at Lystrosaurus
gikk fra å dominere planeten

138
00:21:27,577 --> 00:21:28,787
til å bli utryddet.

139
00:21:31,915 --> 00:21:35,168
Pattedyrene hadde mistet herredømmet.

140
00:21:38,880 --> 00:21:39,756
Dette…

141
00:21:42,801 --> 00:21:46,013
…var reptilenes tidsalder.

142
00:22:06,742 --> 00:22:12,748
I dag fins det over 10 000 reptil-arter.

143
00:22:15,000 --> 00:22:19,254
Men ikke alle er like fryktinngytende
som sine forgjengere.

144
00:22:26,720 --> 00:22:29,014
I takt med jordens forandringer

145
00:22:30,766 --> 00:22:35,437
har reptiler måttet tilpasse seg
en mer overfylt verden.

146
00:22:39,232 --> 00:22:44,613
Den harde, skjellete huden
som lot dem ta over Pangeas ørken

147
00:22:46,073 --> 00:22:49,910
er fortsatt kilden til deres suksess.

148
00:22:52,204 --> 00:22:58,126
Noen har hud
som gir dem mesterlig kamuflasje.

149
00:23:13,725 --> 00:23:18,855
Men hud kan også brukes
til å skremme vekk angripere.

150
00:23:23,235 --> 00:23:28,407
Selv da kan mer drastiske tiltak
være påkrevd.

151
00:23:35,539 --> 00:23:37,874
Den unnslapp kanskje fuglen,

152
00:23:38,458 --> 00:23:41,878
men øgler er ikke kjent for
sine svømmeevner.

153
00:23:46,258 --> 00:23:52,264
Men anole-øgler i Costa Rica
har en utrolig overlevelsesteknikk.

154
00:23:54,558 --> 00:24:00,605
Når den puster ut, dannes en boble
som festes i den vannavvisende huden.

155
00:24:03,400 --> 00:24:06,862
Den lager sin egen dykkerklokke.

156
00:24:09,322 --> 00:24:12,242
Det lar den gjemme seg under vann

157
00:24:13,535 --> 00:24:16,246
i opptil 15 minutter.

158
00:24:23,003 --> 00:24:27,799
Dagens reptiler er dyktige
til å leve smått.

159
00:24:28,592 --> 00:24:32,262
Det er vanskelig å tro
at de en gang regjerte planeten.

160
00:24:41,605 --> 00:24:44,816
Men på en øygruppe i Indonesia

161
00:24:46,651 --> 00:24:50,739
får man et glimt av en svunnen tid.

162
00:24:57,746 --> 00:25:01,500
Her er øgler fortsatt dominerende.

163
00:25:13,053 --> 00:25:16,973
Nylig klekket, og allerede nysgjerrig.

164
00:25:23,939 --> 00:25:28,193
Dette ungdyret legger ut på
et liv i et øgle-paradis.

165
00:25:34,533 --> 00:25:36,618
Hennes eneste problem…

166
00:25:39,538 --> 00:25:40,872
…er slektningene.

167
00:25:46,878 --> 00:25:50,257
Dette er nemlig en komodovaran-baby.

168
00:25:53,635 --> 00:25:56,763
Og komodovaraner er kannibaler.

169
00:26:00,100 --> 00:26:04,062
De lukter med en kløvet tunge
for å finne byttedyr.

170
00:26:13,154 --> 00:26:15,740
For verdens største øgle

171
00:26:17,367 --> 00:26:21,121
er baby-drager en perfekt smårett.

172
00:26:35,594 --> 00:26:39,389
Heldigvis for henne
er et reir med nedgravde komodo-egg

173
00:26:41,141 --> 00:26:43,351
et enklere måltid.

174
00:26:58,450 --> 00:27:03,079
Men det metter ikke
dette monsteret særlig lenge.

175
00:27:19,471 --> 00:27:23,058
Det vil ta syv-åtte år med tilflukt i trær

176
00:27:24,768 --> 00:27:27,979
før hun er stor nok til å forsvare seg.

177
00:27:38,698 --> 00:27:40,700
Den er for tung til å klatre,

178
00:27:40,784 --> 00:27:45,830
så den fullvoksne går på leting etter
noe mer tilgjengelig.

179
00:27:57,425 --> 00:28:02,389
Et tykt lag av gjørme
kan ikke skjule lukten av dette dyret.

180
00:28:24,619 --> 00:28:27,122
Vannbøfler er alltid på vakt.

181
00:28:31,334 --> 00:28:34,045
Aktsomme for de regjerende reptilene.

182
00:28:46,516 --> 00:28:50,603
Men bøffel-kalver
har ikke foreldrenes klokskap.

183
00:29:28,767 --> 00:29:31,060
Dragen har mistet byttet,

184
00:29:32,061 --> 00:29:33,938
men bare midlertidig.

185
00:29:36,065 --> 00:29:38,777
Gift fra en kjertel i kjeven

186
00:29:40,361 --> 00:29:43,031
forhindrer at blodet koagulerer.

187
00:29:44,032 --> 00:29:46,993
Det fører til blodtrykksfall.

188
00:29:51,873 --> 00:29:53,124
Resultatet

189
00:29:54,542 --> 00:29:55,794
er uunngåelig.

190
00:30:01,925 --> 00:30:05,345
Dette er et ekko fra livets gang

191
00:30:06,513 --> 00:30:08,223
i triastiden.

192
00:30:12,393 --> 00:30:15,563
Pattedyr må kjempe for livet,

193
00:30:15,647 --> 00:30:19,818
mens reptilene dominerer selvsikkert.

194
00:30:23,488 --> 00:30:29,077
Kanskje det mest selsomme kapittelet
i reptilenes storhetstid

195
00:30:30,995 --> 00:30:34,833
var da noen av dem forlot landjorden

196
00:30:36,417 --> 00:30:38,878
og dro ut i havet igjen.

197
00:30:49,514 --> 00:30:50,473
Skilpadder.

198
00:30:54,519 --> 00:30:57,021
Enten de ble forvist hit av konkurranse

199
00:30:58,273 --> 00:31:00,942
eller lokket av muligheter…

200
00:31:03,736 --> 00:31:07,824
…dro skilpadder tilbake til havet
deres forfedre forlot,

201
00:31:07,907 --> 00:31:12,328
og i dag finnes de i alle hav
bortsett fra de kaldeste.

202
00:31:16,499 --> 00:31:21,838
Men en gang i året må voksne hunner
opp på landjorden igjen

203
00:31:21,921 --> 00:31:23,715
for å legge egg.

204
00:31:27,552 --> 00:31:30,805
Her, langs kanten av Great Barrier Reef…

205
00:31:33,099 --> 00:31:35,643
…er det tusenvis av dem.

206
00:31:44,694 --> 00:31:49,949
Samlinger som dette
har vært et av naturens vidundere

207
00:31:50,033 --> 00:31:51,701
i millioner av år.

208
00:32:07,258 --> 00:32:09,928
Det fins en grunn til at de samles her.

209
00:32:11,304 --> 00:32:12,764
Flokken gir trygghet.

210
00:32:18,144 --> 00:32:21,272
Skilpadder ble til i triastiden.

211
00:32:23,650 --> 00:32:30,490
Men da de inntok havet
støtte de på farlige rovdyr.

212
00:32:33,368 --> 00:32:38,581
Dette er en åtte meter lang svaneøgle.

213
00:32:49,092 --> 00:32:51,135
Den er også et reptil,

214
00:32:52,595 --> 00:32:56,891
men de tilbringer hele livet i havet.

215
00:33:46,149 --> 00:33:49,944
Én svaneøgle
bare kan spise en begrenset mengde.

216
00:33:50,028 --> 00:33:53,031
Store ansamlinger som dette

217
00:33:54,073 --> 00:33:56,909
lar flere skilpadder overleve.

218
00:34:00,413 --> 00:34:01,914
Alt som gjenstår

219
00:34:03,124 --> 00:34:06,836
er å ta seg opp på stranden
hvor de ble født

220
00:34:08,379 --> 00:34:12,341
og finne et perfekt sted for å legge egg.

221
00:34:31,194 --> 00:34:36,657
Nesten to måneder senere
får hunnene lønn for strevet.

222
00:34:39,452 --> 00:34:40,495
Nyklekte.

223
00:34:44,415 --> 00:34:49,003
Men nå må de også løpe spissrotgang.

224
00:34:52,590 --> 00:34:56,010
Instinktet fører dem mot vannet.

225
00:35:18,699 --> 00:35:20,034
Flygeøgler.

226
00:35:22,245 --> 00:35:25,581
Lenge før det fantes fugler

227
00:35:25,665 --> 00:35:30,545
hadde disse reptilene gjort
et stort evolusjonært byks.

228
00:35:39,011 --> 00:35:40,596
De tok til vingene.

229
00:35:48,396 --> 00:35:51,649
De ble luftrommets mestere.

230
00:36:01,159 --> 00:36:02,535
Den er forsvarsløs.

231
00:36:05,079 --> 00:36:07,206
Den nyklekkedes eneste sjanse

232
00:36:09,083 --> 00:36:10,418
er å drive på.

233
00:36:14,172 --> 00:36:16,382
Den må ignorere angrepsforsøkene,

234
00:36:17,633 --> 00:36:22,638
og håpe på at flygeøglene
har for mange å velge mellom.

235
00:36:27,602 --> 00:36:28,936
Hver bom…

236
00:36:31,772 --> 00:36:34,108
…fører den nærmere vannkanten.

237
00:36:45,036 --> 00:36:49,290
Men selv ikke de som når frem til havet
er helt trygge.

238
00:37:03,471 --> 00:37:05,598
Bare på dypere vann

239
00:37:07,516 --> 00:37:09,769
kan de unngå flygeøglene…

240
00:37:14,190 --> 00:37:16,776
…og unnslippe i det blå.

241
00:37:36,128 --> 00:37:40,800
Reptilene dominerte en gang
luftrommet og havet.

242
00:37:42,468 --> 00:37:45,179
Men til tross for deres overherredømme

243
00:37:45,263 --> 00:37:51,394
døde flygeøglene og svaneøglene
etter hvert ut.

244
00:38:11,664 --> 00:38:17,837
Men et av de regjerende reptilene
fra den tidsalderen har overlevd.

245
00:38:23,467 --> 00:38:26,595
De er så veltilpassede snikjegere

246
00:38:26,679 --> 00:38:30,141
at selv etter 200 millioner år

247
00:38:32,351 --> 00:38:34,562
har de utviklet seg lite.

248
00:38:38,941 --> 00:38:40,860
Uvitende om faren

249
00:38:42,278 --> 00:38:45,072
prøver gnuer å slukke tørsten.

250
00:39:36,457 --> 00:39:37,416
Nesten.

251
00:39:40,628 --> 00:39:42,004
Men det gjør ingenting.

252
00:39:44,465 --> 00:39:48,344
Nilkrokodillen vet at gnuene
kommer tilbake.

253
00:39:52,223 --> 00:39:54,183
Som de alltid har gjort.

254
00:40:02,691 --> 00:40:07,780
For å unngå å bli oppdaget
dykker krokodillen i stillhet.

255
00:40:09,907 --> 00:40:11,200
De holder pusten

256
00:40:13,160 --> 00:40:14,787
i opptil en time.

257
00:40:24,964 --> 00:40:29,510
Krokodiller kan senke hjerterytmen
til bare to slag i minuttet.

258
00:40:34,140 --> 00:40:36,725
De er nesten helt avskrudd.

259
00:40:40,312 --> 00:40:44,358
En metode som reptilene perfeksjonerte
for millioner av år siden.

260
00:41:02,835 --> 00:41:06,172
Men idet den går til angrep…

261
00:41:11,844 --> 00:41:13,888
…går den fra stillstand…

262
00:41:16,974 --> 00:41:21,770
…til eksplosiv energi
på et brøkdels sekund.

263
00:41:28,068 --> 00:41:30,446
Den genererer nok hurtighet og kraft…

264
00:41:37,203 --> 00:41:39,788
…til å skyte den fem meter lange kroppen…

265
00:41:41,999 --> 00:41:44,460
…opp av vannet.

266
00:41:52,051 --> 00:41:54,261
Det gjør den på tom mage,

267
00:41:56,180 --> 00:41:57,556
og ett innpust.

268
00:42:08,192 --> 00:42:12,279
En teknikk som fungerer like godt
for dagens krokodiller

269
00:42:14,156 --> 00:42:17,368
som for deres forhistoriske slektninger.

270
00:42:26,377 --> 00:42:31,131
Dagens krokodiller
dominerer vannområdene de lever i.

271
00:42:33,759 --> 00:42:37,263
Men de har ikke
like stor utbredelse som før.

272
00:42:39,640 --> 00:42:44,562
I triastiden førte naturkreftene
historien om livet

273
00:42:45,771 --> 00:42:48,857
over i en helt ny retning.

274
00:42:48,941 --> 00:42:53,112
234 MILLIONER ÅR TILBAKE

275
00:42:55,823 --> 00:43:01,120
Langvarige vulkanutbrudd skapte
en ny periode med global oppvarming.

276
00:43:05,207 --> 00:43:10,504
Da havtemperaturen steg,
økte fordamping av vann.

277
00:43:14,592 --> 00:43:21,432
På nordlige Pangea ble fuktig luft
ført mot en 3000 meter høy fjellkjede.

278
00:43:26,520 --> 00:43:30,274
Det skapte mega-monsuner.

279
00:43:41,118 --> 00:43:43,370
Det begynte å regne…

280
00:43:46,999 --> 00:43:48,834
…i bibelske mengder.

281
00:44:11,440 --> 00:44:15,903
Stormer herjet over hele planeten.

282
00:44:29,249 --> 00:44:34,213
Styrtregnet varte i over en million år.

283
00:44:37,424 --> 00:44:42,846
Pangeas tørre ørkener ble et fjernt minne.

284
00:44:52,940 --> 00:44:57,778
I nord fosset vann ned fra fjellene.

285
00:45:40,154 --> 00:45:43,991
Overflatevannet forandret landskapet.

286
00:45:46,410 --> 00:45:49,705
Næringsrikt slam ble fraktet med.

287
00:45:53,459 --> 00:45:59,506
Elvene dekket over
1,6 millioner kvadratkilometer.

288
00:46:06,305 --> 00:46:09,391
Et område like stort som Alaska.

289
00:46:10,768 --> 00:46:14,521
Det skapte det største elvedeltaet
i jordens historie.

290
00:46:18,901 --> 00:46:24,573
Disse frodige elvene
ga livskraft til en ny verden.

291
00:46:27,701 --> 00:46:29,870
Drivstoff til evolusjon.

292
00:46:35,167 --> 00:46:37,503
Bartrær vokste frem.

293
00:46:42,382 --> 00:46:45,552
Og for første gang siden perm-utryddelsen…

294
00:46:49,056 --> 00:46:54,061
…ble planeten igjen
et skogdekt land for giganter.

295
00:46:58,607 --> 00:47:03,779
210 MILLIONER ÅR TILBAKE

296
00:47:15,332 --> 00:47:20,379
Mange reptiler kunne ikke tilpasse seg
det nye landskapet.

297
00:47:25,050 --> 00:47:29,388
Men én gruppe
omfavnet endringen i plantelivet.

298
00:47:32,266 --> 00:47:35,727
De ble snart verdens herskere.

299
00:47:46,822 --> 00:47:51,285
Ungene begynner livet
omtrent som andre reptiler.

300
00:48:01,086 --> 00:48:02,921
De klekkes fra egg.

301
00:48:09,136 --> 00:48:11,555
De har skjelldekt hud.

302
00:48:17,519 --> 00:48:20,105
Og de må passe på seg selv…

303
00:48:23,108 --> 00:48:25,360
…straks de kommer til verden.

304
00:48:35,162 --> 00:48:36,914
Men det fins forskjeller.

305
00:48:42,586 --> 00:48:45,797
Et mer effektivt pustesystem

306
00:48:45,881 --> 00:48:49,885
pumper stadig blod til lungene.

307
00:48:54,640 --> 00:48:58,852
Det lar dem løpe
uten å måtte stoppe for å få igjen pusten.

308
00:49:15,994 --> 00:49:21,750
Beina er plassert under kroppen,
ikke ut fra sidene,

309
00:49:21,833 --> 00:49:24,836
som lar dem gå oppreist.

310
00:49:43,313 --> 00:49:45,524
Det gjør at nyklekkede unger

311
00:49:45,607 --> 00:49:50,737
kan bli til fullvoksne dyr
som er 50 ganger større.

312
00:49:59,287 --> 00:50:03,041
De er en del av reptilenes slektstre,

313
00:50:03,125 --> 00:50:06,294
men utgjør en unik gren.

314
00:50:21,476 --> 00:50:24,521
Tidlige giganter, som Plateosaurus,

315
00:50:24,604 --> 00:50:27,524
når tak i den nye, høyreiste matkilden.

316
00:50:30,110 --> 00:50:33,947
Magen kan fordøye seige barnåler.

317
00:50:36,700 --> 00:50:41,830
Og volumet gir dem
en høyere kroppstemperatur

318
00:50:41,913 --> 00:50:43,707
døgnet rundt.

319
00:50:59,514 --> 00:51:04,186
Det er en effektiv oppskrift
som innfører en ny tidsalder.

320
00:51:11,943 --> 00:51:14,071
152 MILLIONER ÅR TILBAKE

321
00:51:14,154 --> 00:51:15,322
Juratiden.

322
00:51:33,131 --> 00:51:36,259
Dette nye dynastiet regjerte

323
00:51:36,343 --> 00:51:40,180
i over 150 millioner år.

324
00:51:49,731 --> 00:51:55,737
Perioden så fremveksten av
de mest ikoniske dyrene

325
00:51:55,821 --> 00:51:57,781
i jordens historie.

326
00:52:04,371 --> 00:52:08,917
Velkommen til dinosaurenes tidsalder.

327
00:53:56,149 --> 00:53:58,693
Tekst: Kristian Vilnes Opdahl