1
00:00:13,680 --> 00:00:16,516
Двести пятьдесят два миллиона лет назад

2
00:00:18,727 --> 00:00:19,936
наша планета

3
00:00:20,729 --> 00:00:21,813
умирала.

4
00:00:30,572 --> 00:00:33,408
В результате
крупнейшего вымирания в истории

5
00:00:33,491 --> 00:00:35,827
мир превратился в бесплодную пустошь.

6
00:00:38,329 --> 00:00:39,998
Вокруг была гробовая тишина.

7
00:00:56,264 --> 00:01:00,226
Но это история о тех немногих,

8
00:01:04,022 --> 00:01:05,148
кто выжил.

9
00:02:04,207 --> 00:02:08,753
ЖИЗНЬ НА НАШЕЙ ПЛАНЕТЕ

10
00:02:12,215 --> 00:02:15,176
ГЛАВА 4

11
00:02:15,260 --> 00:02:20,473
ХЛАДНОКРОВНЫЕ

12
00:02:24,853 --> 00:02:31,151
252 МИЛЛИОНА ЛЕТ НАЗАД

13
00:02:35,738 --> 00:02:38,241
Начался триасовый период.

14
00:02:41,327 --> 00:02:45,206
Огненные потоки постепенно ослабевают.

15
00:02:50,795 --> 00:02:51,880
Вслед за ними

16
00:02:52,589 --> 00:02:54,007
остывает лава,

17
00:02:54,090 --> 00:02:56,259
покрывая плотным слоем площадь,

18
00:02:56,342 --> 00:02:58,261
равную половине территории США.

19
00:03:01,264 --> 00:03:04,601
А толщина слоя достигала
до трех километров в глубину.

20
00:03:10,190 --> 00:03:11,733
Вулканические газы

21
00:03:12,233 --> 00:03:14,360
вызвали резкое повышение температуры

22
00:03:14,903 --> 00:03:15,904
по всему миру.

23
00:03:20,283 --> 00:03:22,202
Леса и рифы

24
00:03:23,870 --> 00:03:25,371
стерты с лица земли.

25
00:03:42,430 --> 00:03:45,475
Достижения эволюции
за сотни миллионов лет

26
00:03:47,227 --> 00:03:48,353
уничтожены.

27
00:03:55,235 --> 00:03:56,402
Однако здесь

28
00:03:57,862 --> 00:04:00,240
среди обугленных руин

29
00:04:02,325 --> 00:04:03,826
еще не всё потеряно.

30
00:04:06,496 --> 00:04:10,083
Одна форма жизни оказалась в выигрыше,

31
00:04:10,750 --> 00:04:13,002
ведь ее рацион — это мертвая органика.

32
00:04:17,215 --> 00:04:18,174
Грибы.

33
00:04:28,977 --> 00:04:32,230
Мир вокруг напоминал
кладбище после апокалипсиса.

34
00:04:34,190 --> 00:04:36,985
А грибы, наоборот, были в своей стихии.

35
00:04:42,782 --> 00:04:45,076
И на несколько тысяч лет

36
00:04:48,579 --> 00:04:50,915
эти простые организмы

37
00:04:51,833 --> 00:04:54,085
стали доминирующей формой жизни

38
00:04:55,753 --> 00:04:56,713
на всей Земле.

39
00:05:15,815 --> 00:05:19,277
Но не все уцелевшие
после пермского вымирания

40
00:05:19,986 --> 00:05:22,655
выживали за счет останков других видов.

41
00:05:27,618 --> 00:05:29,537
Одно неприметное существо

42
00:05:30,455 --> 00:05:32,665
оказалось в идеальных условиях,

43
00:05:33,291 --> 00:05:34,959
чтобы захватить мир.

44
00:05:46,304 --> 00:05:47,847
Листрозавр.

45
00:05:52,393 --> 00:05:54,854
Древний предок млекопитающих.

46
00:05:57,690 --> 00:06:00,735
Этот причудливый зверь,
размером со свинью,

47
00:06:01,819 --> 00:06:04,072
привык рыть глубокие норы

48
00:06:04,655 --> 00:06:07,241
и искать убежище в пещерах.

49
00:06:09,118 --> 00:06:10,912
Эти повадки спасли ему жизнь,

50
00:06:11,996 --> 00:06:14,207
когда другие животные умирали.

51
00:06:26,969 --> 00:06:29,097
Будучи когда-то всего лишь пешкой,

52
00:06:29,680 --> 00:06:33,559
он оказался среди
немногих счастливчиков,

53
00:06:34,143 --> 00:06:35,478
переживших армагеддон.

54
00:06:42,777 --> 00:06:46,406
Во время массового вымирания
погибла почти вся растительность.

55
00:06:47,698 --> 00:06:50,159
Поэтому пищу найти непросто.

56
00:06:56,499 --> 00:06:59,001
Но листрозавры очень выносливы.

57
00:07:00,002 --> 00:07:02,880
Они могут проходить большие расстояния.

58
00:07:22,650 --> 00:07:24,610
Они постоянно в движении.

59
00:07:25,945 --> 00:07:28,322
Ищут корни, клубни,

60
00:07:28,865 --> 00:07:30,867
небольшие побеги и отростки.

61
00:07:55,683 --> 00:07:58,603
Но среди животных выжили и другие виды.

62
00:08:02,857 --> 00:08:05,735
Жизнь в разнообразных формах

63
00:08:07,695 --> 00:08:09,155
смогла восстановиться.

64
00:08:13,701 --> 00:08:17,246
Благодаря простому,
но легко адаптируемому образу жизни

65
00:08:18,206 --> 00:08:20,917
листрозавр добьется
поразительных успехов.

66
00:08:23,085 --> 00:08:24,712
В отсутствие конкурентов

67
00:08:25,213 --> 00:08:27,423
и крупных хищников

68
00:08:28,007 --> 00:08:29,842
после вулканических извержений,

69
00:08:29,926 --> 00:08:32,970
этот копатель нор,
обитавший внизу пищевой цепочки,

70
00:08:36,557 --> 00:08:39,810
превратился в животное,
которое унаследовало Землю.

71
00:08:53,533 --> 00:08:56,202
В течение долгих лет
после массового вымирания

72
00:08:57,620 --> 00:09:01,332
они составляли
три четверти всех позвоночных

73
00:09:02,041 --> 00:09:03,000
на суше.

74
00:09:05,336 --> 00:09:06,879
Еще ни одно животное

75
00:09:07,880 --> 00:09:09,423
не добивалось такого успеха.

76
00:09:17,515 --> 00:09:20,393
Но их господство длилось недолго.

77
00:09:21,644 --> 00:09:24,772
Поскольку еще один вид,
переживший массовое вымирание,

78
00:09:24,855 --> 00:09:25,940
был на подъеме.

79
00:09:27,233 --> 00:09:29,193
А причиной этому послужили

80
00:09:29,277 --> 00:09:31,946
серьезные изменения
в строении нашей планеты.

81
00:09:38,911 --> 00:09:41,455
На протяжении десятков миллионов лет

82
00:09:41,539 --> 00:09:44,625
континенты Земли постепенно сближались.

83
00:09:46,252 --> 00:09:50,214
В результате с одной стороны планеты
образовался бескрайний океан.

84
00:09:52,800 --> 00:09:56,637
а с другой стороны —
огромный и монолитный массив суши,

85
00:09:58,222 --> 00:10:01,350
суперконтинент Пангея.

86
00:10:16,866 --> 00:10:19,577
Засуха, начавшаяся в предыдущей эре,

87
00:10:21,537 --> 00:10:23,247
усугубилась еще больше

88
00:10:23,331 --> 00:10:24,707
из-за обжигающей жары.

89
00:10:38,512 --> 00:10:42,391
Температура подскакивала
до 60 градусов по Цельсию.

90
00:10:51,067 --> 00:10:53,694
Повсюду бушевали песчаные бури.

91
00:10:59,450 --> 00:11:02,745
Дюны высотой больше километра
вздымались в небо.

92
00:11:15,383 --> 00:11:16,425
Так образовалась

93
00:11:17,051 --> 00:11:19,679
враждебная для жизни
и самая большая пустыня

94
00:11:19,762 --> 00:11:21,639
в истории нашей планеты.

95
00:11:30,439 --> 00:11:34,944
Тем не менее на краю
этой пустынной и безжизненной суши

96
00:11:35,986 --> 00:11:39,365
разрасталась еще одна группа
уцелевших животных.

97
00:11:47,873 --> 00:11:49,208
Они и сегодня

98
00:11:49,291 --> 00:11:51,836
продолжают доминировать в пустынях.

99
00:12:02,888 --> 00:12:06,684
Это Атакама в Южной Америке.

100
00:12:12,690 --> 00:12:16,485
Пустыня простирается здесь
еще со времен триасового периода.

101
00:12:19,029 --> 00:12:22,950
На некоторых участках
дождя не было в течение десятилетий.

102
00:12:24,410 --> 00:12:27,872
Однако существуют животные,
которым здесь комфортно.

103
00:12:33,502 --> 00:12:34,378
Ящерицы.

104
00:12:38,048 --> 00:12:39,258
Это рептилии,

105
00:12:40,134 --> 00:12:41,719
отлично приспособленные

106
00:12:41,802 --> 00:12:44,013
к этой сухой среде.

107
00:12:48,142 --> 00:12:50,227
Жесткая чешуйчатая кожа

108
00:12:50,978 --> 00:12:53,522
не дает им ссохнуться
под палящим солнцем.

109
00:12:56,525 --> 00:12:57,610
Наоборот,

110
00:12:57,693 --> 00:12:59,820
солнце наполняет их тела энергией.

111
00:13:04,241 --> 00:13:06,702
Их холодная кровь нагревается,

112
00:13:06,786 --> 00:13:08,788
позволяя развивать суперскорость.

113
00:13:15,669 --> 00:13:18,214
Но даже жаростойким рептилиям

114
00:13:18,297 --> 00:13:20,090
нужно утолять жажду.

115
00:13:29,433 --> 00:13:30,267
Вода

116
00:13:30,768 --> 00:13:32,895
проступает наружу сквозь землю.

117
00:13:38,400 --> 00:13:39,568
К сожалению,

118
00:13:40,069 --> 00:13:42,446
эти водоемы почти такие же соленые,

119
00:13:43,030 --> 00:13:44,281
как Мертвое море.

120
00:13:50,246 --> 00:13:51,497
Пару глотков,

121
00:13:51,580 --> 00:13:53,165
и смерть неизбежна.

122
00:13:55,167 --> 00:13:57,461
Поэтому эти ящерицы получают воду

123
00:13:57,545 --> 00:13:59,463
из неожиданного источника.

124
00:14:00,297 --> 00:14:01,841
Они используют насекомых,

125
00:14:01,924 --> 00:14:04,134
чьи предки тоже пережили армагеддон.

126
00:14:08,556 --> 00:14:11,308
После массового вымирания
их численность упала.

127
00:14:12,601 --> 00:14:14,395
Но некоторые остались в живых.

128
00:14:16,438 --> 00:14:18,941
Эти современные мухи-береговушки —

129
00:14:19,024 --> 00:14:20,776
эксперты по переработке соли.

130
00:14:21,694 --> 00:14:23,404
Они опресняют воду

131
00:14:24,488 --> 00:14:27,700
и в результате превращаются

132
00:14:27,783 --> 00:14:29,994
в идеальные ёмкости с водой

133
00:14:30,828 --> 00:14:31,871
для ящериц.

134
00:14:41,130 --> 00:14:42,423
Сложность в том,

135
00:14:43,340 --> 00:14:44,592
чтобы их поймать.

136
00:15:10,200 --> 00:15:11,076
Наконец-то.

137
00:15:28,802 --> 00:15:31,347
Но как только наладилась охота,

138
00:15:32,473 --> 00:15:34,558
на горизонте возникает другая беда.

139
00:15:37,937 --> 00:15:40,230
Эти щедрые места для ловли мух

140
00:15:40,814 --> 00:15:42,441
очень популярны.

141
00:15:49,114 --> 00:15:52,993
И местные обитатели не любят делиться.

142
00:16:43,293 --> 00:16:44,294
Патовая ситуация.

143
00:16:45,295 --> 00:16:47,423
Но это территория другой ящерицы.

144
00:17:20,998 --> 00:17:22,875
А эта ящерица, томимая жаждой,

145
00:17:25,377 --> 00:17:27,796
решила воспользоваться схваткой,

146
00:17:32,134 --> 00:17:33,510
пусть и очень короткой.

147
00:17:39,516 --> 00:17:41,685
Ящерицы, идеальные жители пустыни,

148
00:17:42,186 --> 00:17:45,105
такие же сильные и выносливые,

149
00:17:46,315 --> 00:17:48,776
как и их древние предки.

150
00:17:54,281 --> 00:17:56,241
Но во время триасового периода

151
00:17:56,325 --> 00:17:58,660
рептилии гораздо большего размера

152
00:17:59,328 --> 00:18:01,789
полностью изменят ход истории.

153
00:18:03,290 --> 00:18:05,709
248 МИЛЛИОНОВ ЛЕТ НАЗАД

154
00:18:05,793 --> 00:18:09,463
Спустя четыре миллиона лет
после пермского вымирания

155
00:18:10,464 --> 00:18:13,217
на суше господствовали листрозавры.

156
00:18:17,888 --> 00:18:21,141
Они оказались в почти пустом мире

157
00:18:23,060 --> 00:18:25,687
и пожинали плоды своей удачи.

158
00:18:31,360 --> 00:18:33,570
Жизнь была прекрасной.

159
00:18:50,087 --> 00:18:52,798
Долгое время
у этих предков млекопитающих

160
00:18:53,966 --> 00:18:57,469
не было угрозы
ни от конкурентов, ни от хищников.

161
00:18:58,971 --> 00:19:00,139
До этого момента.

162
00:19:20,075 --> 00:19:21,910
Планета возвращалась к жизни.

163
00:19:22,828 --> 00:19:26,331
И некоторые рептилии выросли
до громадных размеров.

164
00:19:36,717 --> 00:19:39,011
Это эритрозухид.

165
00:19:41,054 --> 00:19:42,890
Почти три метра длиной,

166
00:19:43,640 --> 00:19:46,810
это крупнейший хищник своего времени.

167
00:19:52,232 --> 00:19:55,819
Стада листрозавров — легкая добыча.

168
00:20:10,417 --> 00:20:14,338
Они абсолютно беззащитны
перед новым видом рептилий.

169
00:20:18,383 --> 00:20:20,010
И даже не осознают угрозу,

170
00:20:20,552 --> 00:20:22,137
которую он представляет.

171
00:20:45,327 --> 00:20:46,995
Как лис в курятнике,

172
00:20:47,496 --> 00:20:49,456
эритрозухид может убить больше,

173
00:20:49,539 --> 00:20:51,083
чем ему нужно.

174
00:21:03,804 --> 00:21:07,057
Листрозавр превратился
в ничего не подозревающего дронта

175
00:21:09,393 --> 00:21:10,394
своей эпохи.

176
00:21:17,234 --> 00:21:20,529
Появление хищников и конкурентов

177
00:21:21,571 --> 00:21:25,659
положило конец полному господству
листрозавров на планете

178
00:21:27,661 --> 00:21:28,996
и привело к вымиранию.

179
00:21:31,999 --> 00:21:35,127
Млекопитающие лишились своей короны.

180
00:21:39,006 --> 00:21:40,048
Так началась

181
00:21:42,801 --> 00:21:46,013
эра рептилий.

182
00:22:06,825 --> 00:22:07,909
Сегодня

183
00:22:07,993 --> 00:22:12,164
насчитывается
более 10 000 видов рептилий.

184
00:22:15,042 --> 00:22:17,502
Однако они не все такие же устрашающие,

185
00:22:17,586 --> 00:22:19,254
какими были их предки.

186
00:22:26,720 --> 00:22:28,972
По мере того как Земля менялась,

187
00:22:30,807 --> 00:22:33,143
рептилиям приходилось приспосабливаться

188
00:22:33,226 --> 00:22:35,270
к более густонаселенному миру.

189
00:22:39,316 --> 00:22:41,109
Жесткая чешуйчатая кожа,

190
00:22:41,777 --> 00:22:44,613
позволившая им покорить пустыни Пангеи,

191
00:22:46,114 --> 00:22:47,991
и сейчас остается секретом

192
00:22:48,617 --> 00:22:49,910
их успеха.

193
00:22:52,245 --> 00:22:55,123
Благодаря своей коже
некоторые особи превратились

194
00:22:55,207 --> 00:22:58,126
в настоящих мастеров маскировки.

195
00:23:13,809 --> 00:23:15,936
А другие используют кожу,

196
00:23:16,436 --> 00:23:18,855
чтобы отпугивать нападающих.

197
00:23:23,318 --> 00:23:25,445
Однако бывают ситуации,

198
00:23:25,529 --> 00:23:28,407
когда требуются более радикальные меры.

199
00:23:35,622 --> 00:23:37,874
И хотя эта особь ускользнула от птицы,

200
00:23:38,500 --> 00:23:41,878
ящерицы никогда
не были сильны в плавании.

201
00:23:46,299 --> 00:23:49,094
Но красногорлый анолис,
обитающий в Коста-Рике,

202
00:23:49,594 --> 00:23:52,264
обладает уникальной техникой выживания.

203
00:23:54,599 --> 00:23:56,184
Когда он выдыхает,

204
00:23:56,268 --> 00:23:57,936
надувается пузырь,

205
00:23:58,019 --> 00:24:00,522
который прилипает
к водоотталкивающей коже.

206
00:24:03,483 --> 00:24:06,862
Так образуется водолазный колокол…

207
00:24:09,364 --> 00:24:12,242
…который позволяет
ему прятаться под водой

208
00:24:13,535 --> 00:24:16,246
практически 15 минут.

209
00:24:23,128 --> 00:24:27,757
Современные рептилии научились
хорошо маскироваться и жить в тени.

210
00:24:28,592 --> 00:24:32,012
Не верится, что когда-то
они доминировали на нашей планете.

211
00:24:41,605 --> 00:24:44,816
Однако на некоторых островах Индонезии

212
00:24:46,693 --> 00:24:48,236
сохранились условия,

213
00:24:48,320 --> 00:24:50,739
позволяющие заглянуть в давние времена.

214
00:24:57,746 --> 00:24:58,663
Поскольку здесь

215
00:24:59,164 --> 00:25:01,500
ящерицы не утратили своего господства.

216
00:25:13,136 --> 00:25:14,262
Едва вылупившись,

217
00:25:15,472 --> 00:25:17,390
она начинает исследовать мир.

218
00:25:23,939 --> 00:25:25,565
Первые шаги молодой самки

219
00:25:26,608 --> 00:25:28,193
в раю для ящериц.

220
00:25:34,574 --> 00:25:36,201
Единственная проблема —

221
00:25:39,621 --> 00:25:40,872
это ее родственники.

222
00:25:46,920 --> 00:25:50,257
Ведь это детеныш комодского варана.

223
00:25:53,677 --> 00:25:55,011
А комодские вараны —

224
00:25:55,595 --> 00:25:56,763
каннибалы.

225
00:26:00,225 --> 00:26:04,020
Они ищут добычу по запаху
с помощью раздвоенного языка.

226
00:26:13,238 --> 00:26:15,323
И для крупнейших в мире ящериц

227
00:26:17,450 --> 00:26:18,785
детеныши из их же вида

228
00:26:19,286 --> 00:26:21,121
являются идеальным перекусом.

229
00:26:35,635 --> 00:26:37,971
К счастью для нее, взрослый варан нашел

230
00:26:38,054 --> 00:26:39,389
более легкую добычу.

231
00:26:41,141 --> 00:26:43,518
Гнездо с еще не вылупившимися варанами.

232
00:26:58,491 --> 00:27:00,285
Однако для этого монстра

233
00:27:00,368 --> 00:27:02,662
это всего лишь легкий полдник.

234
00:27:19,471 --> 00:27:23,058
И так, прячась на деревьях,
она проведет еще 7–8 лет,

235
00:27:24,851 --> 00:27:27,937
прежде чем подрастет
и сможет постоять за себя.

236
00:27:38,782 --> 00:27:40,200
Вес не дает ему залезть высоко.

237
00:27:40,784 --> 00:27:43,286
И взрослый варан отправляется на поиски

238
00:27:44,245 --> 00:27:45,830
более доступной жертвы.

239
00:27:57,509 --> 00:27:59,219
Даже толстый слой грязи

240
00:27:59,803 --> 00:28:02,263
не может скрыть запах этих животных.

241
00:28:24,619 --> 00:28:27,122
Азиатские буйволы всегда начеку…

242
00:28:31,418 --> 00:28:34,045
…опасаясь нападения
правителей этого острова.

243
00:28:47,016 --> 00:28:50,603
Но в отличие от родителей,
буйволята еще совсем неопытные.

244
00:29:28,850 --> 00:29:31,060
Варан потерял добычу,

245
00:29:32,103 --> 00:29:33,521
но ненадолго.

246
00:29:36,107 --> 00:29:38,777
Железа в его челюсти выделяет яд,

247
00:29:40,361 --> 00:29:43,072
который, попав в рану,
не дает крови свернутся.

248
00:29:44,032 --> 00:29:46,951
В итоге у жертвы
сильно падает кровяное давление.

249
00:29:51,873 --> 00:29:53,124
Фатальный исход

250
00:29:54,584 --> 00:29:55,752
неизбежен.

251
00:30:02,050 --> 00:30:05,345
Это отголосок того, какой была жизнь

252
00:30:06,513 --> 00:30:08,223
в триасовом периоде.

253
00:30:12,435 --> 00:30:14,938
Млекопитающие боролись за выживание,

254
00:30:15,772 --> 00:30:17,857
а рептилии самодовольно расхаживали

255
00:30:17,941 --> 00:30:19,776
в роли хозяев.

256
00:30:23,571 --> 00:30:25,949
Но, пожалуй, самая удивительная глава

257
00:30:26,032 --> 00:30:28,827
ранней эпохи господства рептилий

258
00:30:31,037 --> 00:30:34,833
посвящена периоду,
когда некоторые особи покинули сушу

259
00:30:36,501 --> 00:30:38,795
и вернулись в океан.

260
00:30:49,556 --> 00:30:50,515
Черепахи.

261
00:30:54,519 --> 00:30:56,688
Из-за растущей конкуренции на суше

262
00:30:58,273 --> 00:31:00,942
или благодаря
более комфортным условиям в воде

263
00:31:03,778 --> 00:31:07,031
черепахи вернулись в моря,
которые покинули их предки,

264
00:31:07,949 --> 00:31:08,950
и сегодня

265
00:31:09,450 --> 00:31:12,370
они населяют все океаны,
кроме самых холодных вод.

266
00:31:16,499 --> 00:31:18,042
Но раз в году

267
00:31:18,585 --> 00:31:21,880
взрослым самкам всё-таки
приходится возвращаться на сушу,

268
00:31:21,963 --> 00:31:23,298
чтобы отложить яйца.

269
00:31:27,552 --> 00:31:28,386
Здесь,

270
00:31:28,469 --> 00:31:30,763
у границ Большого Барьерного рифа,

271
00:31:33,141 --> 00:31:35,643
собираются тысячи черепах.

272
00:31:44,736 --> 00:31:46,529
Такое скопление особей,

273
00:31:46,613 --> 00:31:49,532
одно из величайших зрелищ в природе,

274
00:31:50,116 --> 00:31:52,160
происходит вот уже миллионы лет.

275
00:32:07,342 --> 00:32:09,427
И на это есть веская причина.

276
00:32:11,304 --> 00:32:12,847
Безопасность в количестве.

277
00:32:18,144 --> 00:32:21,272
Впервые черепахи появились
в триасовом периоде.

278
00:32:23,650 --> 00:32:26,277
Но к тому времени,
как они завоевали моря,

279
00:32:26,986 --> 00:32:29,572
океан стал домом
для смертоносных хищников.

280
00:32:29,656 --> 00:32:30,823
150 МИЛЛИОНОВ ЛЕТ НАЗАД

281
00:32:33,409 --> 00:32:35,203
Этот восьмиметровый великан

282
00:32:36,037 --> 00:32:38,581
называется «плезиозавр».

283
00:32:49,092 --> 00:32:51,135
Он тоже является рептилией.

284
00:32:52,595 --> 00:32:54,889
Но всю свою жизнь он проводит

285
00:32:55,890 --> 00:32:56,891
в море.

286
00:33:46,232 --> 00:33:49,944
Плезиозавру не под силу
съесть всю добычу.

287
00:33:50,528 --> 00:33:53,031
Поэтому собираясь в огромные группы,

288
00:33:54,073 --> 00:33:56,909
черепахи выживают
в гораздо больших количествах.

289
00:34:00,455 --> 00:34:01,831
Остается только

290
00:34:03,166 --> 00:34:06,836
выбраться на пляж,
где они когда-то родились,

291
00:34:08,463 --> 00:34:10,381
и найти идеальное место

292
00:34:10,882 --> 00:34:12,341
для кладки яиц.

293
00:34:31,277 --> 00:34:33,613
Спустя почти два месяца

294
00:34:33,696 --> 00:34:36,657
старания самок вознаграждены.

295
00:34:39,452 --> 00:34:40,495
Детеныши.

296
00:34:44,499 --> 00:34:48,461
Они инстинктивно направляются к океану…

297
00:34:52,590 --> 00:34:56,010
…на пути к которому
их ждет немало опасностей.

298
00:35:18,699 --> 00:35:20,034
Птерозавры.

299
00:35:22,245 --> 00:35:25,081
Задолго до появления птиц

300
00:35:25,665 --> 00:35:28,042
эта группа древних рептилий

301
00:35:28,126 --> 00:35:30,545
сделала огромный рывок в эволюции.

302
00:35:39,011 --> 00:35:40,596
У них появились крылья.

303
00:35:48,437 --> 00:35:51,649
И они стали полными хозяевами в небе.

304
00:36:01,159 --> 00:36:02,660
Черепашка тут бессильна.

305
00:36:05,079 --> 00:36:07,039
Единственный шанс выжить —

306
00:36:09,083 --> 00:36:10,418
это ползти вперед…

307
00:36:14,255 --> 00:36:16,299
…вопреки нависающей опасности,

308
00:36:17,675 --> 00:36:18,801
надеясь,

309
00:36:18,885 --> 00:36:22,597
что при таком богатом выборе
птерозавры схватят другую жертву.

310
00:36:27,602 --> 00:36:28,936
С каждым удачным маневром

311
00:36:31,772 --> 00:36:34,108
она приближается к воде.

312
00:36:45,036 --> 00:36:49,290
Но даже тем, кто уже оказался в океане,
всё еще грозит опасность.

313
00:37:03,471 --> 00:37:05,556
Только достигнув глубины,

314
00:37:07,516 --> 00:37:09,769
она сможет избавиться от птерозавров

315
00:37:14,232 --> 00:37:16,776
и спрятаться под волнами.

316
00:37:36,212 --> 00:37:38,881
Когда-то рептилии правили высоко в небе

317
00:37:39,382 --> 00:37:40,800
и глубоко под водой.

318
00:37:42,510 --> 00:37:44,303
Но несмотря на превосходство,

319
00:37:45,304 --> 00:37:47,932
птерозавры и плезиозавры

320
00:37:48,724 --> 00:37:51,352
со временем вымрут.

321
00:38:11,706 --> 00:38:12,707
Однако

322
00:38:12,790 --> 00:38:15,710
один представитель
из той славной эпохи рептилий

323
00:38:16,294 --> 00:38:17,837
дожил до наших дней.

324
00:38:23,509 --> 00:38:26,595
Он настолько хорошо
умеет подкрадываться к добыче,

325
00:38:26,679 --> 00:38:30,016
что даже спустя 200 миллионов лет

326
00:38:32,351 --> 00:38:34,562
мало кто может сравниться с ним.

327
00:38:38,983 --> 00:38:40,860
Не подозревая об опасности,

328
00:38:42,278 --> 00:38:45,072
антилопы гну склоняются,
чтобы утолить жажду.

329
00:39:36,499 --> 00:39:37,458
Упустил.

330
00:39:40,628 --> 00:39:41,879
Но это неважно.

331
00:39:44,548 --> 00:39:46,342
Нильский крокодил знает,

332
00:39:46,425 --> 00:39:48,260
что антилопы гну вернутся…

333
00:39:52,264 --> 00:39:54,016
…как и всегда.

334
00:40:02,691 --> 00:40:04,235
Чтобы гну его не заметили,

335
00:40:04,860 --> 00:40:07,780
крокодил тихо погружается под воду,

336
00:40:09,907 --> 00:40:11,200
задерживая дыхание

337
00:40:13,244 --> 00:40:14,745
почти на один час.

338
00:40:25,005 --> 00:40:29,427
Крокодилы могут замедлять
сердцебиение до двух ударов в минуту.

339
00:40:34,140 --> 00:40:36,767
И приостанавливать
почти все жизненные процессы.

340
00:40:40,312 --> 00:40:44,358
Рептилии довели эту технику
до совершенства миллионы лет назад.

341
00:41:02,835 --> 00:41:04,378
Но вот в мгновение ока

342
00:41:04,462 --> 00:41:06,172
он бросается в атаку.

343
00:41:11,927 --> 00:41:13,429
Переход от бездействия

344
00:41:17,057 --> 00:41:18,601
к взрывной энергии

345
00:41:19,602 --> 00:41:21,770
занимает всего секунду.

346
00:41:28,068 --> 00:41:30,446
Он развивает нужную скорость и силу,

347
00:41:37,203 --> 00:41:39,788
чтобы вытолкнуть свое пятиметровое тело

348
00:41:41,999 --> 00:41:42,833
вверх

349
00:41:43,584 --> 00:41:44,460
из воды.

350
00:41:52,092 --> 00:41:53,719
И всё это на пустой желудок

351
00:41:56,180 --> 00:41:57,515
и на одном дыхании.

352
00:42:08,192 --> 00:42:12,279
Крокодилы пользуются этой техникой
сегодня столь же успешно,

353
00:42:14,240 --> 00:42:17,368
как и их доисторические предки.

354
00:42:26,377 --> 00:42:27,836
Современные крокодилы

355
00:42:29,129 --> 00:42:31,173
доминируют в своей среде обитания.

356
00:42:33,842 --> 00:42:37,263
Однако эти хищники
уже не так многочисленны, как прежде.

357
00:42:39,723 --> 00:42:41,308
Поскольку в триасовом периоде

358
00:42:41,934 --> 00:42:44,562
силы природы повернули развитие жизни

359
00:42:45,854 --> 00:42:48,857
в совершенно другом направлении.

360
00:42:48,941 --> 00:42:53,112
234 МИЛЛИОНА ЛЕТ НАЗАД

361
00:42:55,906 --> 00:42:58,450
Непрерывные извержения вулканов

362
00:42:58,534 --> 00:43:01,078
вызвали еще одно глобальное потепление.

363
00:43:05,207 --> 00:43:07,251
По мере нагревания воды

364
00:43:07,334 --> 00:43:10,087
усилилось испарение морей и океанов.

365
00:43:14,633 --> 00:43:16,218
В северной части Пангеи

366
00:43:16,802 --> 00:43:18,721
ветры, насыщенные влагой,

367
00:43:18,804 --> 00:43:21,473
ударялись о горный хребет
высотой 3000 метров.

368
00:43:26,604 --> 00:43:30,274
В результате образовались
гигантские муссонные потоки.

369
00:43:41,160 --> 00:43:43,162
И на землю обрушился дождь.

370
00:43:47,124 --> 00:43:48,709
В библейских масштабах.

371
00:44:11,482 --> 00:44:12,650
По всей планете

372
00:44:13,692 --> 00:44:15,235
бушевали бури.

373
00:44:29,708 --> 00:44:33,712
Ливни продолжались более миллиона лет.

374
00:44:37,424 --> 00:44:40,052
И засушливые пустоши ранней Пангеи

375
00:44:40,803 --> 00:44:42,429
канули в Лету.

376
00:44:52,940 --> 00:44:54,233
На крайнем севере

377
00:44:54,858 --> 00:44:57,778
потоки с высоких гор неслись вниз.

378
00:45:40,237 --> 00:45:43,991
Поверхностные воды
полностью изменили ландшафт.

379
00:45:46,410 --> 00:45:49,705
А в намытом иле
было много питательных веществ.

380
00:45:53,500 --> 00:45:55,294
Вскоре водные пути покрыли

381
00:45:55,377 --> 00:45:59,506
более 1,6 миллиона
квадратных километров.

382
00:46:06,388 --> 00:46:09,391
Территорию, равную Аляске.

383
00:46:10,809 --> 00:46:12,895
Так образовалась крупнейшая дельта

384
00:46:12,978 --> 00:46:14,438
в истории Земли.

385
00:46:19,026 --> 00:46:20,903
Эти щедрые воды

386
00:46:21,403 --> 00:46:24,531
стали кровеносной системой нового мира,

387
00:46:27,701 --> 00:46:29,870
топливом для эволюции.

388
00:46:35,209 --> 00:46:37,503
Хвойные заросли захватили сушу.

389
00:46:42,382 --> 00:46:45,552
И впервые после пермского вымирания

390
00:46:49,181 --> 00:46:51,016
наша планета снова покрылась

391
00:46:51,099 --> 00:46:54,061
лесами, где обитали великаны.

392
00:46:58,649 --> 00:47:03,737
210 МИЛЛИОНОВ ЛЕТ НАЗАД

393
00:47:15,332 --> 00:47:17,000
Многие древние рептилии

394
00:47:17,501 --> 00:47:20,379
не смогли приспособиться
к новому ландшафту.

395
00:47:25,092 --> 00:47:26,093
Но одна группа

396
00:47:26,593 --> 00:47:29,388
настолько хорошо
адаптировалась к изменениям,

397
00:47:32,349 --> 00:47:35,727
что вскоре установила
свое господство во всем мире.

398
00:47:46,905 --> 00:47:48,991
Их детеныши рождаются так же,

399
00:47:49,074 --> 00:47:51,285
как и другие рептилии.

400
00:48:01,086 --> 00:48:02,921
Они вылупляются из яиц.

401
00:48:09,177 --> 00:48:10,679
У них чешуйчатая кожа.

402
00:48:17,644 --> 00:48:20,230
И они вынуждены сами заботиться о себе

403
00:48:23,150 --> 00:48:25,319
с момента появления на свет.

404
00:48:35,245 --> 00:48:36,914
Но есть и отличия.

405
00:48:42,669 --> 00:48:45,464
Более эффективная система дыхания

406
00:48:46,006 --> 00:48:49,885
постоянно качает кровь через их легкие.

407
00:48:54,681 --> 00:48:56,183
В итоге они могут бежать

408
00:48:56,266 --> 00:48:58,685
и не останавливаться, чтобы отдышаться.

409
00:49:16,078 --> 00:49:19,122
Их лапы расположены внизу туловища,

410
00:49:19,665 --> 00:49:21,333
а не торчат по бокам.

411
00:49:21,875 --> 00:49:23,418
Это позволяет им ходить

412
00:49:23,961 --> 00:49:24,962
вертикально.

413
00:49:43,313 --> 00:49:45,607
Благодаря этому из крошечных детенышей

414
00:49:45,691 --> 00:49:47,484
вырастают взрослые особи,

415
00:49:47,567 --> 00:49:50,737
в 50 раз превышающие их размеры.

416
00:49:59,454 --> 00:50:02,499
Будучи частью
генеалогического древа рептилий,

417
00:50:03,291 --> 00:50:06,253
они занимают
собственную уникальную ветвь.

418
00:50:21,518 --> 00:50:24,521
Первые великаны, такие как платеозавр,

419
00:50:24,604 --> 00:50:27,524
спокойно дотягиваются до пищи
на большой высоте.

420
00:50:30,152 --> 00:50:33,947
Их желудки хорошо переваривают
жесткие хвойные иголки.

421
00:50:36,700 --> 00:50:38,326
А за счет огромного размера

422
00:50:38,410 --> 00:50:41,830
они могут поддерживать
более высокую температуру тела

423
00:50:41,913 --> 00:50:43,582
днем и ночью.

424
00:50:59,598 --> 00:51:01,016
Эта формула успеха,

425
00:51:01,725 --> 00:51:04,186
с которой начнется новая эпоха.

426
00:51:11,985 --> 00:51:14,112
152 МИЛЛИОНА ЛЕТ НАЗАД

427
00:51:14,196 --> 00:51:15,322
Юрский период.

428
00:51:33,131 --> 00:51:35,592
Новая династия будет править планетой

429
00:51:36,384 --> 00:51:40,180
более 150 миллионов лет.

430
00:51:49,856 --> 00:51:51,691
Их господство приведет

431
00:51:51,775 --> 00:51:55,445
к появлению одних из самых
легендарных существ,

432
00:51:55,946 --> 00:51:57,781
когда-либо населявших Землю.

433
00:52:04,371 --> 00:52:06,832
Добро пожаловать в эру

434
00:52:07,457 --> 00:52:08,917
динозавров.

435
00:53:56,149 --> 00:53:58,151
Перевод субтитров: Катерина Яцук