1
00:00:13,596 --> 00:00:16,516
252 miljoner år sedan,

2
00:00:18,685 --> 00:00:21,813
och vår planet är döende.

3
00:00:30,488 --> 00:00:36,244
Den största utrotningen i historien
har lämnat världen ödelagd

4
00:00:38,288 --> 00:00:40,081
och dödstyst.

5
00:00:56,181 --> 00:01:00,351
Men det här är historien om de få

6
00:01:03,980 --> 00:01:05,273
som överlevde.

7
00:02:12,132 --> 00:02:15,176
KAPITEL 4

8
00:02:24,853 --> 00:02:31,151
252 MILJONER ÅR SEDAN

9
00:02:35,738 --> 00:02:38,575
Början av triasperioden,

10
00:02:41,244 --> 00:02:45,331
och eldfloderna avtar gradvis.

11
00:02:50,795 --> 00:02:51,880
I deras kölvatten

12
00:02:52,547 --> 00:02:58,303
täcker svalnande lava
ett område hälften så stort som USA

13
00:03:01,264 --> 00:03:05,018
i en jordskorpa
upp till tre kilometer djup.

14
00:03:10,106 --> 00:03:15,904
Vulkaniska gaser har fått
den globala temperaturen att stiga.

15
00:03:20,200 --> 00:03:22,202
Skogar och rev

16
00:03:23,745 --> 00:03:25,371
har förintats.

17
00:03:42,430 --> 00:03:45,475
Hundratals miljoner år av evolution…

18
00:03:47,227 --> 00:03:48,353
…borta.

19
00:03:55,193 --> 00:03:56,402
Men här,

20
00:03:57,862 --> 00:04:00,240
dolda i det svarta landskapet,

21
00:04:02,283 --> 00:04:04,369
finns möjligheter.

22
00:04:06,496 --> 00:04:13,044
För det finns en viss livsform som
frodas av döda organiska ämnen,

23
00:04:17,173 --> 00:04:18,258
svampar.

24
00:04:28,935 --> 00:04:32,230
När världen var en apokalyptisk kyrkogård

25
00:04:34,148 --> 00:04:36,985
var svamparna i sitt rätta element.

26
00:04:42,699 --> 00:04:45,076
Och i några tusen år

27
00:04:48,538 --> 00:04:50,915
blev dessa simpla organismer

28
00:04:51,833 --> 00:04:54,085
den dominerande livsformen

29
00:04:55,712 --> 00:04:56,754
på jorden.

30
00:05:15,732 --> 00:05:19,277
Men inte alla som överlevde
permperiodens utrotning

31
00:05:19,944 --> 00:05:22,655
litade på död för sin framgång.

32
00:05:27,577 --> 00:05:29,579
En oansenlig varelse

33
00:05:30,413 --> 00:05:34,959
råkade vara perfekt lämpad
att ta över världen.

34
00:05:46,179 --> 00:05:47,847
Lystrosaurus,

35
00:05:52,310 --> 00:05:54,937
en uråldrig förfader till däggdjuret.

36
00:05:57,690 --> 00:06:01,194
Denna märkliga varelse,
som var ungefär så stor som en gris,

37
00:06:01,736 --> 00:06:04,072
var van vid att gräva ner sig

38
00:06:04,655 --> 00:06:07,283
och söka tillflykt i grottor.

39
00:06:09,077 --> 00:06:10,912
En livsstil som räddade den

40
00:06:11,871 --> 00:06:14,207
när andra djur dog.

41
00:06:26,886 --> 00:06:29,514
Stackare som en gång
befann sig i underläge

42
00:06:29,597 --> 00:06:35,478
är de nu en av de få tursamma
som har överlevt armageddon.

43
00:06:42,693 --> 00:06:46,406
När det mesta av vegetationen
har förstörts

44
00:06:47,698 --> 00:06:50,159
är det svårt att hitta föda.

45
00:06:56,416 --> 00:06:59,001
Men lystrosaurus är uthålliga

46
00:07:00,002 --> 00:07:02,880
och kan söka föda över stora områden.

47
00:07:22,650 --> 00:07:24,610
De är ständigt på väg

48
00:07:25,903 --> 00:07:30,908
och letar efter rötter, rotfrukter
och små fickor av återväxt.

49
00:07:55,641 --> 00:07:58,603
Men de var inte
de enda djuren som överlevde.

50
00:08:02,773 --> 00:08:05,735
Många livsformer

51
00:08:07,570 --> 00:08:09,155
hittade ett sätt.

52
00:08:13,618 --> 00:08:17,246
Lystrosaurus simpla
men anpassningsbara livsstil

53
00:08:18,164 --> 00:08:20,500
skulle visa sig bli fantastiskt lönsam.

54
00:08:22,960 --> 00:08:27,423
Med avsaknaden av konkurrens
och stora rovdjur

55
00:08:28,007 --> 00:08:32,970
hade vulkanutbrotten
tagit den från botten näringskedjan

56
00:08:36,474 --> 00:08:39,894
till att vara djuret som ärvde jorden.

57
00:08:53,533 --> 00:08:56,202
Under åren efter massutrotningen

58
00:08:57,578 --> 00:09:03,000
utgjorde de tre fjärdedelar
av alla ryggradsdjur på land,

59
00:09:05,253 --> 00:09:09,006
nåt som inget annat djur nånsin har gjort.

60
00:09:17,431 --> 00:09:20,434
Men deras dominans varade inte,

61
00:09:21,602 --> 00:09:24,730
för en annan överlevande
efter massutrotningen

62
00:09:24,814 --> 00:09:26,148
var på uppgång

63
00:09:27,149 --> 00:09:31,904
tack vare enorma förändringar
i planetens själva struktur.

64
00:09:38,786 --> 00:09:41,455
Under tiotals miljoner år

65
00:09:41,539 --> 00:09:44,625
hade jordens kontinenter
närmat sig varandra

66
00:09:46,168 --> 00:09:50,256
och skapat ett stort hav
på ena sidan av världen

67
00:09:52,800 --> 00:09:56,637
och en enda enorm landmassa på den andra.

68
00:09:58,180 --> 00:10:01,350
Superkontinenten Pangea.

69
00:10:16,824 --> 00:10:19,577
Torkan som började under en tidigare era

70
00:10:21,537 --> 00:10:24,707
förstärks nu av brännande värme.

71
00:10:38,512 --> 00:10:42,391
Temperaturen kan nå 40 grader Celsius.

72
00:10:50,941 --> 00:10:53,778
Sandstormar drar fram över inlandet.

73
00:10:59,367 --> 00:11:02,745
Sanddynerna blir över en kilometer höga

74
00:11:15,341 --> 00:11:19,679
och bildar gradvis
den största och mest ogästvänliga öken

75
00:11:19,762 --> 00:11:21,722
som någonsin skådats på planeten.

76
00:11:30,398 --> 00:11:34,944
Men i utkanten av detta karga
och livlösa landskap

77
00:11:35,945 --> 00:11:39,365
var en annan grupp överlevande på uppgång.

78
00:11:47,832 --> 00:11:51,836
Och än idag dominerar de våra öknar.

79
00:12:02,888 --> 00:12:06,684
Det här är Atacamaöknen i Sydamerika.

80
00:12:12,690 --> 00:12:16,694
Det har varit en öken här
sen triasperioden.

81
00:12:18,988 --> 00:12:22,992
Vissa delar har inte fått
en droppe regn på årtionden.

82
00:12:24,410 --> 00:12:27,872
Men ett sorts djur trivs här.

83
00:12:33,461 --> 00:12:34,462
Ödlor.

84
00:12:38,048 --> 00:12:44,013
De är reptiler som är utmärkt anpassade
till den torra miljön.

85
00:12:48,058 --> 00:12:50,227
De har stark, fjällig hud,

86
00:12:50,936 --> 00:12:53,522
så att de skrumpnar inte ihop
under den glödheta solen.

87
00:12:56,442 --> 00:12:59,820
Istället ger solen dem energi

88
00:13:04,241 --> 00:13:08,788
och värmer upp deras kalla blod
så att de kan uppnå snabba hastigheter.

89
00:13:15,669 --> 00:13:20,508
Men även ökenreptiler
måste släcka sin törst.

90
00:13:29,308 --> 00:13:32,895
Vatten som sipprar upp genom marken.

91
00:13:38,317 --> 00:13:44,365
Tyvärr är dessa vattenhål
nästan lika salta som Döda havet.

92
00:13:50,162 --> 00:13:53,165
Att dricka det skulle innebära döden,

93
00:13:55,125 --> 00:13:59,463
så dessa ödlor får sitt vatten
från en oväntad källa,

94
00:14:00,297 --> 00:14:04,134
ett djur vars förfäder
också överlevde armageddon.

95
00:14:08,472 --> 00:14:11,308
Insekter drabbades hårt
av massutrotningen,

96
00:14:12,101 --> 00:14:14,395
men vissa klarade sig.

97
00:14:16,355 --> 00:14:20,776
Idag är dessa vattenflugor
saltspecialister.

98
00:14:21,652 --> 00:14:23,404
De avsaltar vattnet,

99
00:14:24,488 --> 00:14:29,994
och i processen gör de sig själva
till perfekta små vattenflaskor

100
00:14:30,786 --> 00:14:31,871
för ödlor.

101
00:14:41,130 --> 00:14:44,592
Utmaningen är att fånga dem.

102
00:15:10,117 --> 00:15:11,076
Äntligen.

103
00:15:28,719 --> 00:15:31,347
Men just när den har fått in tekniken

104
00:15:32,431 --> 00:15:34,558
så närmar sig trubbel.

105
00:15:37,853 --> 00:15:42,441
De bästa flugfångstplatserna
är eftertraktade

106
00:15:49,031 --> 00:15:53,035
och stamgästerna
gillar inte att dela med sig.

107
00:16:43,252 --> 00:16:44,294
Ett dödläge,

108
00:16:45,254 --> 00:16:47,423
men på en annan ödlas territorium.

109
00:17:20,956 --> 00:17:23,459
Den törstiga ödlan tar tillfället i akt

110
00:17:25,335 --> 00:17:27,796
och utnyttjar att de är distraherade,

111
00:17:32,217 --> 00:17:33,635
om så för en kort stund.

112
00:17:39,516 --> 00:17:41,685
Som de ultimata ökenborna

113
00:17:42,186 --> 00:17:45,105
är ödlorna är tuffa och motståndskraftiga,

114
00:17:46,273 --> 00:17:48,776
precis som sina gamla förfäder.

115
00:17:54,198 --> 00:17:58,660
Men under triasperioden
var det mycket större reptiler

116
00:17:59,244 --> 00:18:01,789
som skulle förändra historiens gång.

117
00:18:03,207 --> 00:18:05,709
248 MILJONER ÅR SEDAN

118
00:18:05,793 --> 00:18:09,463
Under de fyra miljoner åren
sedan perm-utrotningen

119
00:18:10,464 --> 00:18:13,217
har lystrosaurus dominerat.

120
00:18:17,846 --> 00:18:21,141
De kom ut i en nästan tom värld

121
00:18:23,018 --> 00:18:25,687
och har tagit till vara på situationen.

122
00:18:31,276 --> 00:18:33,987
Livet leker.

123
00:18:50,087 --> 00:18:52,798
Men dessa däggdjursförfäder

124
00:18:53,924 --> 00:18:57,511
har inte stött på mycket konkurrens
eller många rovdjur

125
00:18:58,929 --> 00:19:00,139
förrän nu.

126
00:19:20,075 --> 00:19:21,910
Medan planeten återhämtar sig

127
00:19:22,828 --> 00:19:26,331
har vissa reptiler vuxit
till storslagna proportioner.

128
00:19:36,675 --> 00:19:39,011
Det här är en erythrosuchus.

129
00:19:41,013 --> 00:19:46,810
Med en längd på nästan tre meter är den
det största rovdjuret under sin tid.

130
00:19:52,149 --> 00:19:55,819
Flockar av lystrosaurus är ett enkelt mål.

131
00:20:10,334 --> 00:20:14,338
De har inget försvar
mot den här nya sortens reptiler.

132
00:20:18,342 --> 00:20:22,137
De är inte ens medvetna
om vilket hot de utgör.

133
00:20:45,244 --> 00:20:47,287
Som en räv i ett hönshus

134
00:20:47,371 --> 00:20:51,083
kan en erythrosuchus
döda mer än den behöver.

135
00:21:03,720 --> 00:21:07,057
Lystrosaurusen var den ovetande dronten

136
00:21:09,226 --> 00:21:10,519
av sin tid.

137
00:21:17,192 --> 00:21:20,529
Kombinationen av rovdjur och rivaler

138
00:21:21,571 --> 00:21:25,659
gjorde att lystrosaurusen
gick från total dominans av planeten

139
00:21:27,577 --> 00:21:28,787
till utrotning.

140
00:21:31,915 --> 00:21:35,168
Däggdjuren hade förlorat sin krona.

141
00:21:38,880 --> 00:21:39,756
Det här

142
00:21:42,801 --> 00:21:46,013
var reptilernas era.

143
00:22:06,742 --> 00:22:12,748
Idag finns det
mer än 10 000 arter av reptiler,

144
00:22:15,000 --> 00:22:19,254
men alla är inte lika skrämmande
som deras förfäder.

145
00:22:26,720 --> 00:22:29,014
I takt med att jorden har förändrats

146
00:22:30,766 --> 00:22:35,437
har reptiler behövt anpassa sig
till en allt trängre värld.

147
00:22:39,232 --> 00:22:41,109
Och den hårda, fjälliga huden

148
00:22:41,777 --> 00:22:44,613
som lät dem erövra Pangeas öknar

149
00:22:46,073 --> 00:22:49,910
fortsätter att vara hemligheten
bakom deras framgång.

150
00:22:52,204 --> 00:22:58,126
För vissa har deras hud
gjort dem till mästare på kamouflage.

151
00:23:13,725 --> 00:23:18,855
Men hud kan också användas
till att skrämma bort en angripare.

152
00:23:23,235 --> 00:23:28,407
Ändå krävs det ibland
mer drastiska åtgärder.

153
00:23:35,539 --> 00:23:37,874
Den må ha undkommit fågeln,

154
00:23:38,458 --> 00:23:41,878
men ödlor är inte kända
för sin simförmåga.

155
00:23:46,258 --> 00:23:52,264
Ändå har anolisödlan i Costa Rica
en utomordentlig överlevnadsteknik.

156
00:23:54,558 --> 00:24:00,605
När den andas ut skapar den en bubbla
som fastnar på sin vattenavvisande hud

157
00:24:03,400 --> 00:24:06,862
och bildar sin egen dykarklocka

158
00:24:09,322 --> 00:24:12,242
vilket gör att den gömma sig i vattnet

159
00:24:13,535 --> 00:24:16,246
i upp till 15 minuter.

160
00:24:23,003 --> 00:24:27,799
Dagens reptiler är experter på
att leva i marginalerna,

161
00:24:28,592 --> 00:24:32,512
så det är svårt att tänka sig
att de en gång dominerade vår planet.

162
00:24:41,605 --> 00:24:44,816
Men det finns några öar i Indonesien

163
00:24:46,651 --> 00:24:50,739
som ger oss en inblick
i ett avlägset förflutet.

164
00:24:57,746 --> 00:25:01,500
För här härskar ödlor fortfarande.

165
00:25:13,053 --> 00:25:16,973
Nykläckt och redan nyfiken.

166
00:25:23,939 --> 00:25:28,193
Den här ungen inleder sitt liv
i ett paradis för ödlor.

167
00:25:34,533 --> 00:25:36,618
Det enda problemet hon har

168
00:25:39,538 --> 00:25:40,872
är hennes släktingar.

169
00:25:46,878 --> 00:25:50,257
För det här är en komodovaran-unge,

170
00:25:53,635 --> 00:25:56,763
och komodovaraner är kannibaler

171
00:26:00,100 --> 00:26:04,062
som luktar med sina kluvna tungor
för att hitta byten.

172
00:26:13,154 --> 00:26:15,198
För världens största ödlor

173
00:26:17,367 --> 00:26:21,121
är varanungar perfekta munsbitar.

174
00:26:35,594 --> 00:26:39,389
Som tur är för henne
utgör ett bo av begravda varanägg

175
00:26:41,141 --> 00:26:43,351
en enklare måltid.

176
00:26:58,450 --> 00:27:02,537
Men det tillfredsställer inte
det här monstret länge.

177
00:27:19,471 --> 00:27:23,058
Sju eller åtta år
av att gömma sig i träden behövs

178
00:27:24,768 --> 00:27:27,979
innan hon är stor nog
att stå upp för sig själv.

179
00:27:38,698 --> 00:27:43,286
Den vuxna är för tung för att klättra
och börjar leta efter nåt

180
00:27:44,287 --> 00:27:45,872
mer lättillgängligt.

181
00:27:57,425 --> 00:28:02,389
Ett tjockt lager lera
kan inte dölja det här djurets doft.

182
00:28:24,619 --> 00:28:27,122
Vattenbufflar är alltid vaksamma

183
00:28:31,334 --> 00:28:33,712
och på sin vakt mot sina reptilhärskare.

184
00:28:46,516 --> 00:28:50,603
Men buffelkalvar
är inte lika sluga som sina föräldrar.

185
00:29:28,767 --> 00:29:31,060
Varanen har förlorat sitt byte,

186
00:29:32,061 --> 00:29:33,938
men bara tillfälligt.

187
00:29:36,065 --> 00:29:38,777
Gift från en körtel i dess käke

188
00:29:40,361 --> 00:29:43,031
förhindrar bytets blod från att koagulera,

189
00:29:44,032 --> 00:29:46,993
vilket leder till
ett farligt blodtrycksfall.

190
00:29:51,873 --> 00:29:53,124
Resultatet…

191
00:29:54,542 --> 00:29:55,794
…är oundvikligt.

192
00:30:01,925 --> 00:30:05,345
Det här är ett eko av hur livet var

193
00:30:06,513 --> 00:30:08,223
under triasperioden.

194
00:30:12,393 --> 00:30:14,938
Däggdjur måste kämpa för sina liv

195
00:30:15,647 --> 00:30:19,818
medan reptiler dominerar
och självsäkert spatserar fram.

196
00:30:23,488 --> 00:30:28,827
Men under reptilernas tidiga herravälde
var kanske det mest anmärkningsvärda

197
00:30:30,995 --> 00:30:34,833
när några av dem lämnade land

198
00:30:36,417 --> 00:30:38,878
och återvände till havet.

199
00:30:49,514 --> 00:30:50,473
Sköldpaddor.

200
00:30:54,519 --> 00:30:57,230
Oavsett om de tvingades hit
på grund av konkurrens

201
00:30:58,273 --> 00:31:00,942
eller lockades hit av möjligheter

202
00:31:03,736 --> 00:31:07,282
återvände sköldpaddorna
till haven som sina förfäder lämnade,

203
00:31:07,907 --> 00:31:12,328
och idag lever de
i alla utom de kallaste haven.

204
00:31:16,499 --> 00:31:21,838
Men en gång om året måste vuxna honor
återvända till torra land

205
00:31:21,921 --> 00:31:23,715
för att lägga ägg.

206
00:31:27,552 --> 00:31:30,805
Här, vid utkanten av Stora barriärrevet,

207
00:31:33,099 --> 00:31:35,643
samlas de i tusentals.

208
00:31:44,694 --> 00:31:46,446
Aggregationer som dessa

209
00:31:46,529 --> 00:31:51,701
har varit ett av naturens
största spektakel i miljontals år.

210
00:32:07,258 --> 00:32:09,928
Det finns en bra orsak
till den här samlingen,

211
00:32:11,304 --> 00:32:13,139
det är tryggare att vara många.

212
00:32:18,144 --> 00:32:21,272
Sköldpaddor utvecklades först
under triasperioden,

213
00:32:23,650 --> 00:32:29,572
men när de väl hade erövrat haven
var havet ett hem för dödliga rovdjur.

214
00:32:33,368 --> 00:32:38,581
Det här är
en åtta meter lång plesiosaurus.

215
00:32:49,092 --> 00:32:51,135
Det är också en reptil,

216
00:32:52,595 --> 00:32:56,891
men en som tillbringar
hela sitt liv till havs.

217
00:33:46,149 --> 00:33:49,944
Eftersom plesiosaurusen
inte kan äta hur mycket som helst

218
00:33:50,028 --> 00:33:56,909
överlever många fler sköldpaddor
när de samlas i stora antal.

219
00:34:00,413 --> 00:34:01,914
Allt som återstår

220
00:34:03,124 --> 00:34:06,836
är att ta sig upp på stranden
där de föddes

221
00:34:08,379 --> 00:34:12,341
och hitta den perfekta platsen
att lägga ägg.

222
00:34:31,194 --> 00:34:36,657
Nästan två månader senare
belönas honornas ansträngningar.

223
00:34:39,452 --> 00:34:40,495
Nykläckta ungar.

224
00:34:44,415 --> 00:34:48,461
Men var och en
har nu sitt eget gatlopp att springa

225
00:34:52,590 --> 00:34:56,010
när de instinktivt rör sig mot havet.

226
00:35:18,699 --> 00:35:20,034
Pterosaurier.

227
00:35:22,245 --> 00:35:25,081
Långt före fåglarnas existens

228
00:35:25,665 --> 00:35:30,545
tog denna grupp uråldriga reptiler
ett stort evolutionärt kliv.

229
00:35:39,011 --> 00:35:40,596
De började flyga

230
00:35:48,396 --> 00:35:51,649
och blev luftens mästare.

231
00:36:01,159 --> 00:36:02,535
Helt försvarslös

232
00:36:05,079 --> 00:36:07,039
är den här ungens enda chans

233
00:36:09,083 --> 00:36:10,418
att fortsätta,

234
00:36:14,172 --> 00:36:16,382
ignorera att den nästan blir tagen

235
00:36:17,633 --> 00:36:22,638
och hoppas att pterosaurierna
ska hitta andra byten.

236
00:36:27,602 --> 00:36:29,520
Varje gång den kommer undan

237
00:36:31,772 --> 00:36:34,108
tar den närmare vattenbrynet.

238
00:36:45,036 --> 00:36:49,290
Men inte ens de
som når fram till havet är säkra.

239
00:37:03,471 --> 00:37:05,890
Bara genom att ta sig till djupare vatten

240
00:37:07,516 --> 00:37:09,769
kan den undvika pterosaurierna

241
00:37:14,190 --> 00:37:16,776
och fly ut i det blå.

242
00:37:36,128 --> 00:37:40,800
En gång härskade reptiler
både i himmel och i hav.

243
00:37:42,468 --> 00:37:44,679
Men trots deras dominerande ställning

244
00:37:45,304 --> 00:37:51,394
skulle både pterosaurier
och plesiosaurier komma att utrotas.

245
00:38:11,664 --> 00:38:17,837
Men en av de härskande reptilerna
från den här eran har överlevt.

246
00:38:23,467 --> 00:38:26,595
De är så perfekta smygjägare

247
00:38:26,679 --> 00:38:30,016
att efter 200 miljoner år

248
00:38:32,351 --> 00:38:34,562
har inte mycket överträffat dem.

249
00:38:38,941 --> 00:38:40,860
Omedvetna om faran

250
00:38:42,278 --> 00:38:45,072
kommer gnuer för att släcka törsten.

251
00:39:36,457 --> 00:39:37,416
Nära.

252
00:39:40,628 --> 00:39:41,962
Men det kvittar.

253
00:39:44,465 --> 00:39:48,344
Nilkrokodilen vet
att gnuerna kommer att återvända

254
00:39:52,223 --> 00:39:54,183
som de alltid har gjort.

255
00:40:02,691 --> 00:40:07,780
För att undvika att bli upptäckt
sjunker krokodilen tyst ner

256
00:40:09,907 --> 00:40:11,200
och håller andan

257
00:40:13,160 --> 00:40:14,787
i upp till en timme.

258
00:40:24,964 --> 00:40:29,510
Krokodiler kan sakta ner pulsen
till endast två slag per minut.

259
00:40:34,140 --> 00:40:36,725
De stänger nästan ner fullständigt

260
00:40:40,312 --> 00:40:44,358
på ett sätt som reptilerna fulländade
för miljontals år sedan.

261
00:41:02,835 --> 00:41:06,172
Men när den väl attackerar

262
00:41:11,844 --> 00:41:13,429
går den från passivitet

263
00:41:16,974 --> 00:41:18,601
till explosiv energi

264
00:41:19,560 --> 00:41:21,770
på bara en bråkdel av en sekund.

265
00:41:28,068 --> 00:41:30,446
Med tillräckligt med snabbhet och kraft

266
00:41:37,203 --> 00:41:39,788
för att slunga sin fem meter långa kropp

267
00:41:41,999 --> 00:41:44,460
upp ur vattnet

268
00:41:52,051 --> 00:41:53,719
på tom mage

269
00:41:56,180 --> 00:41:57,556
på ett enda andetag.

270
00:42:08,192 --> 00:42:12,279
Den tekniken är lika framgångsrik
för krokodiler nu

271
00:42:14,156 --> 00:42:17,368
som den var
för deras förhistoriska förfäder.

272
00:42:26,377 --> 00:42:31,131
Dagens krokodiler
dominerar vattnet de lever i

273
00:42:33,759 --> 00:42:37,263
men de är inte
de utbredda rovdjur de en gång var.

274
00:42:39,640 --> 00:42:41,308
För under triasperioden

275
00:42:41,892 --> 00:42:44,562
skulle naturens krafter
skicka livets historia

276
00:42:45,771 --> 00:42:48,857
i en helt ny riktning.

277
00:42:48,941 --> 00:42:53,112
234 MILJONER ÅR SEDAN

278
00:42:55,823 --> 00:43:01,120
Ihållande vulkanutbrott orsakade
ännu en period av global uppvärmning.

279
00:43:05,207 --> 00:43:10,504
När havstemperaturen ökade
skyndade de på havens avdunstning.

280
00:43:14,592 --> 00:43:21,432
I norra Pangea mötte fuktiga vindar
en 3 000 meter hög ås

281
00:43:26,520 --> 00:43:30,274
vilket bildade jättelika monsunväder.

282
00:43:41,118 --> 00:43:43,370
Och det började regna

283
00:43:46,999 --> 00:43:48,834
med bibliska mått.

284
00:44:11,440 --> 00:44:15,277
Oväder rasade över hela planeten.

285
00:44:29,249 --> 00:44:33,754
Skyfallen varade i över två miljoner år

286
00:44:37,424 --> 00:44:42,846
vilket förvandlade Pangeas torra öknar
till ett avlägset minne.

287
00:44:52,940 --> 00:44:57,778
Norrut forsade vattnet
från högt upp i bergen.

288
00:45:40,154 --> 00:45:43,991
Ytvattnet förändrade landskapet

289
00:45:46,410 --> 00:45:49,705
och bar med sig näringsrik slam.

290
00:45:53,459 --> 00:45:59,506
Vattenvägarna täckte snart
mer än 1,6 miljoner kvadratkilometer,

291
00:46:06,305 --> 00:46:09,391
ett område lika stort som Alaska,

292
00:46:10,768 --> 00:46:14,521
vilket skapade det största deltat
i jordens historia.

293
00:46:18,901 --> 00:46:24,573
Dessa bördiga vattenvägar
blev livsnerven för en ny värld,

294
00:46:27,701 --> 00:46:29,870
evolutionens bränsle

295
00:46:35,167 --> 00:46:37,503
Barrträd trädde fram.

296
00:46:42,382 --> 00:46:45,552
Och för första gången
sedan den permiska utrotningen

297
00:46:49,056 --> 00:46:54,061
återvände vår planet
till en skogsmark av jättar.

298
00:46:58,607 --> 00:47:03,779
210 MILJONER ÅR SEDAN

299
00:47:15,332 --> 00:47:20,379
Många reptiler lyckades inte anpassa sig
till det nya landskapet.

300
00:47:25,050 --> 00:47:29,388
Men en grupp omfamnade
denna förändring av växtlivet

301
00:47:32,266 --> 00:47:35,727
och skulle snart ta över världen.

302
00:47:46,822 --> 00:47:51,285
Ungarna inleder livet som andra reptiler.

303
00:48:01,086 --> 00:48:02,921
De kläcks ur ägg,

304
00:48:09,136 --> 00:48:10,679
de har fjällig hud

305
00:48:17,519 --> 00:48:20,105
och de måste ta hand om sig själva

306
00:48:23,108 --> 00:48:25,360
från stunden de kommer till världen.

307
00:48:35,162 --> 00:48:36,914
Men det finns skillnader.

308
00:48:42,586 --> 00:48:45,797
De har ett effektivare andningssystem

309
00:48:45,881 --> 00:48:49,885
som ständigt pumpar blod genom lungorna

310
00:48:54,640 --> 00:48:56,183
som gör att de kan springa

311
00:48:56,266 --> 00:48:58,852
utan att behöva stanna
för att hämta andan.

312
00:49:15,994 --> 00:49:21,750
Deras ben sträcker sig under kroppen,
istället för åt sidan,

313
00:49:21,833 --> 00:49:24,836
så att de kan gå upprätt.

314
00:49:43,355 --> 00:49:45,607
Det gör det möjligt för de små ungarna

315
00:49:45,691 --> 00:49:50,696
att bli 50 gånger så stora
när de är vuxna.

316
00:49:59,287 --> 00:50:02,499
De är en del av reptilens släktträd,

317
00:50:03,166 --> 00:50:06,294
men de är en egen unik gren.

318
00:50:21,476 --> 00:50:24,521
Tidiga jättar, som plateosaurus,

319
00:50:24,604 --> 00:50:27,524
kan nå de nya högre matkällorna,

320
00:50:30,110 --> 00:50:33,947
deras magar kan smälta de hårda barren,

321
00:50:36,700 --> 00:50:38,243
och deras storlek

322
00:50:38,326 --> 00:50:43,707
hjälper dem att bibehålla
en högre kroppstemperatur dygnet runt.

323
00:50:59,514 --> 00:51:04,186
Det är en vinnande formel
som ska inleda en ny tidsålder.

324
00:51:11,943 --> 00:51:14,071
152 MILJONER ÅR SEDAN

325
00:51:14,154 --> 00:51:15,322
Juraperioden.

326
00:51:33,131 --> 00:51:35,592
Den här nya dynastin skulle härska

327
00:51:36,343 --> 00:51:40,180
i mer än 150 miljoner år.

328
00:51:49,773 --> 00:51:55,737
Ett välde som skulle bevittna frammarschen
av några de mest ikoniska varelserna

329
00:51:55,821 --> 00:51:57,781
som nånsin har funnits på jorden.

330
00:52:04,371 --> 00:52:08,917
Välkommen till dinosaurernas era.

331
00:53:56,149 --> 00:53:58,693
Undertexter: Daniel Rehnfeldt