1
00:00:13,555 --> 00:00:16,808
Voici deux cent
cinquante-deux millions d'années,

2
00:00:18,685 --> 00:00:21,563
Notre planète était mourante.

3
00:00:30,530 --> 00:00:33,158
La plus grande extinction de tous les
temps avait plongé le monde dans la

4
00:00:33,241 --> 00:00:35,910
désolation

5
00:00:38,288 --> 00:00:40,123
Et un silence de mort.

6
00:00:56,097 --> 00:00:58,099
Nous allons vous raconter
l'histoire de quelques rares êtres

7
00:00:58,183 --> 00:01:00,185
vivants…

8
00:01:04,022 --> 00:01:05,356
À avoir survécu.

9
00:02:15,135 --> 00:02:20,348
CHAPITRE 4: DE SANG-FROID

10
00:02:24,978 --> 00:02:31,109
IL Y A 252 MILLIONS D'ANNÉES

11
00:02:35,822 --> 00:02:38,575
C'est le début de l'ère triasique.

12
00:02:41,452 --> 00:02:45,123
Les rivières de feu se
tarissent peu à peu.

13
00:02:50,879 --> 00:02:54,591
Dans leur sillage, la lave refroidie
couvre une étendue grande comme la moitié

14
00:02:54,674 --> 00:02:58,428
des États-Unis,

15
00:03:01,306 --> 00:03:04,934
Formant une croûte qui peut
atteindre trois kilomètres de profondeur.

16
00:03:10,231 --> 00:03:15,778
Les gaz volcaniques font monter en
flèche les températures du globe.

17
00:03:20,408 --> 00:03:22,202
Forêts et récifs

18
00:03:23,953 --> 00:03:25,538
Sont détruits.

19
00:03:42,597 --> 00:03:45,558
Des centaines de
millions d'années d'évolution

20
00:03:47,352 --> 00:03:48,519
Sont réduites à néant.

21
00:03:55,151 --> 00:03:56,361
Pourtant, ici,

22
00:03:57,820 --> 00:04:00,365
Caché dans ce paysage en cendres,

23
00:04:02,325 --> 00:04:04,118
L'espoir est prêt à renaître.

24
00:04:06,579 --> 00:04:09,791
Car il existe une forme de vie qui
prospère sur les matières organiques

25
00:04:09,874 --> 00:04:13,086
mortes:

26
00:04:17,340 --> 00:04:18,216
Les champignons.

27
00:04:29,060 --> 00:04:32,397
Dans un monde aux allures
de cimetière apocalyptique,

28
00:04:34,190 --> 00:04:37,068
Les champignons sont dans leur élément.

29
00:04:42,740 --> 00:04:45,243
Et pendant quelques milliers d'années,

30
00:04:48,746 --> 00:04:54,043
Ces organismes simples
deviendront la principale forme de vie.

31
00:05:15,732 --> 00:05:19,319
Mais tous les survivants de l'extinction
du Permien ne comptent pas sur la mort

32
00:05:19,402 --> 00:05:23,031
pour s'épanouir.

33
00:05:27,702 --> 00:05:31,247
Une modeste créature se retrouve
extrêmement bien placée pour prendre le

34
00:05:31,331 --> 00:05:34,917
contrôle du monde:

35
00:05:46,429 --> 00:05:47,805
Le lystrosaure.

36
00:05:52,393 --> 00:05:54,937
Un ancêtre du mammifère.

37
00:05:57,690 --> 00:06:02,445
Ce drôle d'animal à la carrure imposante
est capable de creuser le sol et de

38
00:06:02,528 --> 00:06:07,283
trouver refuge dans des grottes.

39
00:06:09,327 --> 00:06:14,374
Un mode de vie qui l'a sauvé, alors que
la plupart des autres animaux ont péri.

40
00:06:27,053 --> 00:06:31,265
Autrefois noyés dans la masse d'animaux
plus remarquables, les lystrosaures font

41
00:06:31,349 --> 00:06:35,561
désormais partie du club très
fermé des rescapés de l'apocalypse.

42
00:06:42,777 --> 00:06:46,489
La végétation ayant été en grande partie
détruite, trouver de la nourriture n'est

43
00:06:46,572 --> 00:06:50,326
pas de tout repos.

44
00:06:56,541 --> 00:06:59,710
Mais ces animaux sont robustes et
capables de parcourir de grandes

45
00:06:59,794 --> 00:07:03,005
distances.

46
00:07:22,650 --> 00:07:26,821
Ils sont constamment en mouvement, à la
recherche de racines, de tubercules et de

47
00:07:26,904 --> 00:07:31,075
repousses.

48
00:07:55,725 --> 00:07:58,769
Mais ils ne sont pas les seuls survivants.

49
00:08:02,857 --> 00:08:05,776
La vie, sous de multiples formes,

50
00:08:07,612 --> 00:08:09,113
A tenu bon.

51
00:08:13,701 --> 00:08:17,079
Le mode de vie simple mais adaptable
du lystrosaure se révélera extrêmement

52
00:08:17,163 --> 00:08:20,583
profitable.

53
00:08:23,002 --> 00:08:28,090
Face à une concurrence très réduite et
l'absence de gros prédateurs, cet animal

54
00:08:28,174 --> 00:08:33,304
fouisseur, qui occupait auparavant
le bas de la chaîne alimentaire,

55
00:08:36,557 --> 00:08:40,061
Est devenu l'héritier de la Terre.

56
00:08:53,491 --> 00:08:58,204
Dans les années consécutives à la grande
extinction, ils représentent les trois

57
00:08:58,287 --> 00:09:03,042
quarts de la population
des vertébrés terrestres.

58
00:09:05,336 --> 00:09:09,048
Une prouesse qu'aucun autre
animal n'a jamais accomplie.

59
00:09:17,431 --> 00:09:20,810
Mais leur domination ne peut pas durer.

60
00:09:21,727 --> 00:09:26,857
Car un autre rescapé est en train de
prendre son essor, grâce à des changements

61
00:09:26,941 --> 00:09:32,113
majeurs dans la
structure même de notre planète.

62
00:09:38,911 --> 00:09:44,834
Pendant des dizaines de millions
d'années, les continents ont convergé,

63
00:09:46,168 --> 00:09:50,298
Créant un vaste océan d'un côté du monde

64
00:09:52,758 --> 00:09:56,762
Et une unique et immense
masse terrestre de l'autre:

65
00:09:58,264 --> 00:10:01,392
Le supercontinent de la Pangée.

66
00:10:16,741 --> 00:10:19,910
La sécheresse qui a débuté
au cours d'une autre ère

67
00:10:21,746 --> 00:10:24,790
Est accompagnée désormais
d'une chaleur accablante.

68
00:10:38,304 --> 00:10:42,308
Les températures peuvent
atteindre soixante degrés.

69
00:10:50,983 --> 00:10:53,903
Des tempêtes de sable font rage.

70
00:10:59,450 --> 00:11:02,787
Des dunes de plus d'un
kilomètre de haut se forment…

71
00:11:15,341 --> 00:11:18,511
Créant progressivement le désert le plus
vaste et le plus hostile que la Terre ait

72
00:11:18,594 --> 00:11:21,806
abrité.

73
00:11:30,523 --> 00:11:35,111
Pourtant, à la lisière de ce
paysage désolé et stérile,

74
00:11:36,028 --> 00:11:39,615
Un autre groupe de
survivants est en train d'émerger.

75
00:11:47,873 --> 00:11:51,836
Et ils dominent encore
nos déserts aujourd'hui.

76
00:12:02,763 --> 00:12:06,559
Voici le désert
d'Atacama, en Amérique du Sud.

77
00:12:12,606 --> 00:12:16,694
Cette région est un
désert depuis l'ère triasique.

78
00:12:18,946 --> 00:12:23,117
Par endroits, il n'est pas tombé une
goutte de pluie depuis des décennies.

79
00:12:24,452 --> 00:12:27,913
Pourtant, certains animaux prospèrent ici:

80
00:12:33,377 --> 00:12:34,295
Les lézards.

81
00:12:38,048 --> 00:12:43,929
Ce sont des reptiles parfaitement
adaptés à cet environnement aride.

82
00:12:48,225 --> 00:12:50,770
Leur peau épaisse et recouverte
d'écailles les protège des rayons du

83
00:12:50,853 --> 00:12:53,397
soleil.

84
00:12:56,484 --> 00:12:59,779
En fait, le soleil est leur
allié: il leur fournit de l'énergie…

85
00:13:04,533 --> 00:13:08,954
Réchauffant leur sang froid afin
qu'ils puissent courir à toute allure.

86
00:13:15,628 --> 00:13:20,341
Même les reptiles du désert
ont besoin d'étancher leur soif.

87
00:13:29,433 --> 00:13:32,686
Cette petite mare est tentante.

88
00:13:38,317 --> 00:13:44,490
Malheureusement, ces points d'eau sont
presque aussi salés que la mer Morte.

89
00:13:50,162 --> 00:13:53,415
S'y abreuver, c'est
signer son arrêt de mort.

90
00:13:55,167 --> 00:13:59,505
C'est pourquoi les lézards se sont
tournés vers une source d'eau inattendue.

91
00:14:00,381 --> 00:14:04,260
Un animal dont les ancêtres ont
aussi survécu à l'apocalypse.

92
00:14:08,556 --> 00:14:11,559
Les insectes ont payé un lourd tribut à la
grande extinction, mais quelques-uns ont

93
00:14:11,642 --> 00:14:14,645
tiré leur épingle du jeu.

94
00:14:16,397 --> 00:14:19,859
Aujourd'hui, ces mouches sont des
spécialistes du sel. Elles dessalinisent

95
00:14:19,942 --> 00:14:23,445
l'eau

96
00:14:24,655 --> 00:14:28,200
Et deviennent par la même occasion de
précieuses petites bouteilles d'eau pour

97
00:14:28,284 --> 00:14:31,829
les lézards.

98
00:14:41,547 --> 00:14:44,717
Le plus dur, c'est de les attraper.

99
00:15:10,200 --> 00:15:11,118
Bien joué.

100
00:15:28,594 --> 00:15:31,764
Mais pile au moment où notre
lézard se croyait tiré d'affaire,

101
00:15:32,348 --> 00:15:34,516
Un problème survient.

102
00:15:37,811 --> 00:15:42,566
Ces endroits où on peut
attraper des mouches sont très prisés.

103
00:15:48,989 --> 00:15:52,952
Et les habitants du coin
ne sont pas partageurs.

104
00:16:43,210 --> 00:16:44,753
Match nul.

105
00:16:45,379 --> 00:16:47,589
Mais sur le territoire
d'un autre congénère…

106
00:17:20,831 --> 00:17:23,083
Notre lézard assoiffé parvient à ses fins.

107
00:17:25,335 --> 00:17:27,546
Et il s'en donne à cœur joie…

108
00:17:32,134 --> 00:17:34,178
Tant que sa présence passe inaperçue.

109
00:17:39,725 --> 00:17:45,064
Parfaitement taillés pour le désert, les
lézards sont des animaux très résistants,

110
00:17:46,231 --> 00:17:48,609
Exactement comme leurs ancêtres.

111
00:17:54,239 --> 00:17:57,951
Mais à l'ère triasique, ce sont des
reptiles beaucoup plus imposants qui vont

112
00:17:58,035 --> 00:18:01,747
changer le cours de l'histoire.

113
00:18:05,751 --> 00:18:09,463
Durant les quatre millions d'années qui
ont suivi l'extinction permienne, les

114
00:18:09,546 --> 00:18:13,300
lystrosaures ont régné en maîtres.

115
00:18:17,930 --> 00:18:21,225
Ils ont émergé dans un
monde presque vierge.

116
00:18:23,060 --> 00:18:25,813
Et ils en profitent pleinement.

117
00:18:31,360 --> 00:18:33,737
La vie est belle.

118
00:18:50,212 --> 00:18:52,506
Ces ancêtres des mammifères…

119
00:18:53,882 --> 00:18:57,594
N'ont que très peu de
rivaux et de prédateurs.

120
00:18:58,595 --> 00:19:00,139
Mais la situation va changer.

121
00:19:20,367 --> 00:19:23,453
Alors que la planète se remet
doucement, certains reptiles ont grandi

122
00:19:23,537 --> 00:19:26,623
dans des proportions inédites.

123
00:19:36,633 --> 00:19:39,428
Voici un Erythrosuchus.

124
00:19:41,013 --> 00:19:46,894
Long de près de trois mètres, c'est
le plus gros prédateur de son époque.

125
00:19:52,274 --> 00:19:55,819
Les troupeaux de
lystrosaures sont une cible facile.

126
00:20:10,417 --> 00:20:14,213
Ils sont sans défense face à
ce reptile d'un genre nouveau.

127
00:20:18,258 --> 00:20:22,137
Ils ne se rendent même pas
compte de la menace qu'il représente.

128
00:20:45,202 --> 00:20:48,080
Tel un renard dans un poulailler,
l'Erythrosuchus peut tuer bien au-delà de

129
00:20:48,163 --> 00:20:51,041
ses besoins.

130
00:21:03,679 --> 00:21:07,099
Le règne du lystrosaure

131
00:21:09,226 --> 00:21:10,435
Va prendre fin.

132
00:21:17,359 --> 00:21:21,530
L'arrivée de prédateurs et la concurrence
qui en a découlé ont vu les lystrosaures

133
00:21:21,613 --> 00:21:25,784
passer de la domination totale…

134
00:21:27,661 --> 00:21:28,745
À l'extinction.

135
00:21:31,873 --> 00:21:34,835
Les mammifères ont perdu leur suprématie.

136
00:21:38,880 --> 00:21:40,007
L'âge qui commence…

137
00:21:42,759 --> 00:21:46,138
Est celui des reptiles.

138
00:22:06,700 --> 00:22:12,956
Aujourd'hui, il existe plus de
dix mille espèces de reptiles.

139
00:22:15,042 --> 00:22:19,254
Mais ils ne sont pas tous aussi
terrifiants que leurs ancêtres.

140
00:22:26,970 --> 00:22:29,097
À mesure que la Terre a changé,

141
00:22:30,766 --> 00:22:35,312
Les reptiles ont dû s'adapter à
un monde de plus en plus peuplé.

142
00:22:39,191 --> 00:22:41,943
La peau épaisse et écailleuse, qui leur
a assuré la conquête des déserts de la

143
00:22:42,027 --> 00:22:44,780
Pangée,

144
00:22:45,989 --> 00:22:49,868
Reste le secret de leur longévité.

145
00:22:52,245 --> 00:22:58,251
Elle a permis à certains d'entre eux de
devenir des maîtres de la dissimulation.

146
00:23:13,809 --> 00:23:18,772
La peau peut aussi servir
à effrayer les prédateurs.

147
00:23:23,193 --> 00:23:25,779
Mais cela ne suffit pas toujours. Des
techniques d'adaptation s'imposent

148
00:23:25,862 --> 00:23:28,448
parfois.

149
00:23:35,580 --> 00:23:38,708
Même si notre lézard a réussi à échapper à
l'oiseau, ces petits reptiles ne sont pas

150
00:23:38,792 --> 00:23:41,962
réputés pour leurs talents de nageurs.

151
00:23:46,299 --> 00:23:49,302
À l'exception du lézard anole du Costa
Rica, qui possède une technique de survie

152
00:23:49,386 --> 00:23:52,389
hors du commun.

153
00:23:54,683 --> 00:24:00,605
Quand il expire, des bulles
d'air se forment sur sa peau,

154
00:24:03,400 --> 00:24:06,736
Créant son propre scaphandre de plongée.

155
00:24:09,239 --> 00:24:12,200
Cette astuce lui permet
de se cacher sous l'eau,

156
00:24:13,702 --> 00:24:16,121
Jusqu'à quinze minutes.

157
00:24:23,003 --> 00:24:27,549
Les reptiles d'aujourd'hui sont des
animaux tellement discrets qu'on peine à

158
00:24:27,632 --> 00:24:32,220
imaginer qu'ils dominaient
autrefois notre planète.

159
00:24:41,563 --> 00:24:44,774
Il existe un groupe d'îles, en Indonésie,

160
00:24:46,610 --> 00:24:50,864
Qui offrent un aperçu de
ce passé très lointain.

161
00:24:57,746 --> 00:25:01,666
Ici, les lézards sont toujours rois.

162
00:25:13,053 --> 00:25:16,973
Tout juste éclos et déjà curieux…

163
00:25:23,688 --> 00:25:28,276
Ce petit fait ses premiers pas
dans la vie au paradis des lézards.

164
00:25:34,407 --> 00:25:36,284
Le seul danger qui le guette…

165
00:25:39,579 --> 00:25:40,997
Provient de sa propre famille.

166
00:25:46,878 --> 00:25:50,215
Ce reptile est un bébé dragon de Komodo.

167
00:25:53,718 --> 00:25:57,013
Et les dragons de Komodo sont carnivores.

168
00:26:00,225 --> 00:26:04,062
Ils hument l'air avec leur langue
fourchue afin de dénicher leur proie.

169
00:26:13,321 --> 00:26:15,365
Pour les plus grands lézards du monde,

170
00:26:17,450 --> 00:26:21,246
Les bébés dragons sont de parfaits en-cas.

171
00:26:35,677 --> 00:26:39,598
Heureusement pour ce
petit, un nid d'œufs de dragon

172
00:26:41,349 --> 00:26:43,351
S'avère un repas beaucoup plus facile.

173
00:26:58,491 --> 00:27:02,746
Mais cela n'apaisera pas la
faim de ce monstre bien longtemps.

174
00:27:19,679 --> 00:27:24,100
Le jeune dragon de Komodo devra se cacher
dans les arbres pendant sept ou huit ans,

175
00:27:24,809 --> 00:27:28,063
Avant d'être assez grand
pour se défendre par lui-même.

176
00:27:38,740 --> 00:27:42,202
Trop lourd pour grimper aux arbres,
l'adulte se met en quête d'une proie plus

177
00:27:42,285 --> 00:27:45,789
accessible.

178
00:27:57,509 --> 00:28:02,514
Une épaisse couche de boue ne peut
pas masquer l'odeur de cet animal.

179
00:28:24,577 --> 00:28:27,372
Les buffles d'eau sont
constamment sur leurs gardes.

180
00:28:31,418 --> 00:28:34,087
Ils se méfient tout
particulièrement des reptiles.

181
00:28:46,891 --> 00:28:50,979
Mais les jeunes bufflons sont
moins prudents que leurs parents.

182
00:29:28,850 --> 00:29:33,646
Le dragon a laissé échapper sa proie.

183
00:29:36,232 --> 00:29:39,569
Mais il lui a injecté du venin issu
d'une glande, dans ses mâchoires,

184
00:29:40,528 --> 00:29:43,698
Qui empêche le sang du bufflon de
coaguler et fait brutalement chuter sa

185
00:29:43,782 --> 00:29:46,993
tension.

186
00:29:51,873 --> 00:29:52,749
L'effet…

187
00:29:54,667 --> 00:29:55,794
Est foudroyant.

188
00:30:02,008 --> 00:30:08,264
Ce n'est pas sans rappeler la
répartition des forces à l'ère triasique.

189
00:30:12,352 --> 00:30:16,105
Les mammifères doivent lutter pour leur
survie, tandis que les reptiles dominent

190
00:30:16,189 --> 00:30:19,984
avec une insolente assurance.

191
00:30:23,446 --> 00:30:26,074
Mais peut-être que le chapitre le plus
remarquable de l'histoire de la suprématie

192
00:30:26,157 --> 00:30:28,785
des reptiles

193
00:30:31,037 --> 00:30:34,791
S'est écrit lorsque certains
d'entre eux ont tourné le dos à la terre

194
00:30:36,417 --> 00:30:38,878
Et regagné l'océan.

195
00:30:49,514 --> 00:30:50,390
Les tortues.

196
00:30:54,686 --> 00:30:57,522
Qu'elles aient été poussées
ici en raison de la concurrence,

197
00:30:58,314 --> 00:31:00,984
Ou attirées par la
perspective d'un nouveau départ,

198
00:31:03,653 --> 00:31:07,407
Les tortues sont revenues dans les
mers que leurs ancêtres avaient quittées,

199
00:31:07,949 --> 00:31:12,328
Et aujourd'hui, elles vivent dans
tous les océans, sauf les plus froids.

200
00:31:16,499 --> 00:31:17,917
Pourtant, une fois par an,

201
00:31:18,585 --> 00:31:23,423
Les femelles adultes doivent retourner
sur la terre ferme pour pondre leurs œufs.

202
00:31:27,594 --> 00:31:28,469
Ici,

203
00:31:28,553 --> 00:31:30,972
Au bord de la Grande Barrière de corail,

204
00:31:33,057 --> 00:31:35,768
Elles se réunissent par milliers.

205
00:31:44,777 --> 00:31:48,239
De tels regroupements constituent l'un des
plus beaux spectacles de la nature depuis

206
00:31:48,323 --> 00:31:51,784
des millions d'années.

207
00:32:07,258 --> 00:32:09,719
Il y a une bonne
raison à ce rassemblement:

208
00:32:11,387 --> 00:32:12,889
Le nombre est gage de sécurité.

209
00:32:18,227 --> 00:32:21,606
Les tortues ont commencé à
évoluer à l'ère triasique.

210
00:32:23,733 --> 00:32:26,861
Mais au moment où elles
ont conquis les mers,

211
00:32:26,945 --> 00:32:30,156
L'océan abritait de
redoutables prédateurs.

212
00:32:33,534 --> 00:32:38,706
Long de huit mètres, voici un plésiosaure.

213
00:32:49,050 --> 00:32:51,177
C'est aussi un reptile,

214
00:32:52,595 --> 00:32:56,808
Mais il a la
particularité de vivre dans la mer.

215
00:33:46,107 --> 00:33:51,529
Comme le plésiosaure n'a pas un appétit
assez vorace pour toutes les dévorer, ces

216
00:33:51,612 --> 00:33:57,035
rassemblements assurent la
survie d'un grand nombre de tortues.

217
00:34:00,413 --> 00:34:01,914
Tout ce qu'il leur reste à faire

218
00:34:03,124 --> 00:34:07,086
Est de gagner la plage où elles sont nées

219
00:34:08,421 --> 00:34:12,633
Et de trouver l'endroit
idéal où pondre leurs œufs.

220
00:34:31,360 --> 00:34:36,699
Près de deux mois plus tard, les
efforts des femelles sont récompensés.

221
00:34:39,577 --> 00:34:40,787
Les œufs ont éclos.

222
00:34:44,499 --> 00:34:48,544
Chaque bébé tortue a
maintenant son propre défi à relever…

223
00:34:52,590 --> 00:34:55,927
Alors qu'il se dirige
instinctivement vers l'océan.

224
00:35:18,825 --> 00:35:19,909
Des ptérosaures.

225
00:35:22,286 --> 00:35:26,457
Bien avant l'existence des oiseaux, ces
anciens reptiles ont fait un pas de géant

226
00:35:26,541 --> 00:35:30,711
dans leur évolution:

227
00:35:38,928 --> 00:35:40,721
Ils se sont dotés d'ailes.

228
00:35:48,479 --> 00:35:51,774
Et ils sont devenus des maîtres du ciel.

229
00:36:01,159 --> 00:36:02,743
Totalement sans défense,

230
00:36:05,163 --> 00:36:07,039
Ce bébé tortue n'a pas d'autre choix

231
00:36:09,000 --> 00:36:10,459
Que de poursuivre son chemin,

232
00:36:14,297 --> 00:36:16,382
En ignorant les assauts du ptérosaure

233
00:36:17,633 --> 00:36:20,178
Et en espérant que face à un choix aussi
important, il ne jettera pas son dévolu

234
00:36:20,261 --> 00:36:22,847
sur lui.

235
00:36:27,602 --> 00:36:29,228
Chaque fois qu'il en réchappe,

236
00:36:31,731 --> 00:36:34,275
Il se rapproche un peu plus de l'eau.

237
00:36:45,077 --> 00:36:47,330
Mais ceux qui parviennent à atteindre
l'océan ne sont pas tirés d'affaire pour

238
00:36:47,413 --> 00:36:49,707
autant.

239
00:37:03,512 --> 00:37:05,723
Ce n'est qu'une fois au large

240
00:37:07,308 --> 00:37:09,685
Qu'ils seront hors de
portée des ptérosaures

241
00:37:14,190 --> 00:37:16,734
Et qu'ils pourront
disparaître dans le grand bleu.

242
00:37:36,170 --> 00:37:41,008
Les reptiles dominaient
autrefois les airs et les flots.

243
00:37:42,468 --> 00:37:46,889
Malgré leur suprématie, les ptérosaures et
les plésiosaures finiront par s'éteindre

244
00:37:46,973 --> 00:37:51,435
au fil du temps.

245
00:38:11,664 --> 00:38:12,999
Pourtant,

246
00:38:13,082 --> 00:38:17,962
Un reptile de cette époque a survécu.

247
00:38:23,509 --> 00:38:26,762
C'est un chasseur d'une discrétion
tellement exemplaire que même après deux

248
00:38:26,846 --> 00:38:30,099
cents millions d'années,

249
00:38:32,393 --> 00:38:34,729
Peu d'animaux peuvent se mesurer à lui.

250
00:38:38,941 --> 00:38:40,735
Inconscients du danger,

251
00:38:42,320 --> 00:38:45,156
Des gnous viennent étancher leur soif.

252
00:39:36,499 --> 00:39:37,333
Il y était presque.

253
00:39:40,669 --> 00:39:42,046
Mais peu importe.

254
00:39:44,465 --> 00:39:48,511
Le crocodile sait que
les gnous reviendront…

255
00:39:52,264 --> 00:39:54,183
Comme ils le font toujours.

256
00:40:02,650 --> 00:40:07,822
Pour éviter d'être repéré, le crocodile
s'enfonce silencieusement dans l'eau.

257
00:40:09,907 --> 00:40:11,992
Il est capable de retenir sa respiration

258
00:40:13,244 --> 00:40:14,870
Pendant une heure.

259
00:40:24,922 --> 00:40:27,216
Les crocodiles peuvent ralentir leur
rythme cardiaque jusqu'à deux battements

260
00:40:27,299 --> 00:40:29,593
par minute seulement.

261
00:40:34,140 --> 00:40:36,767
Leur corps cesse presque
complètement de fonctionner.

262
00:40:40,271 --> 00:40:42,106
Une faculté que les reptiles ont
perfectionnée voici plusieurs millions

263
00:40:42,189 --> 00:40:44,024
d'années.

264
00:41:11,927 --> 00:41:13,721
Il passe de l'inertie la plus totale…

265
00:41:17,099 --> 00:41:21,812
À l'énergie la plus explosive
en une fraction de seconde.

266
00:41:27,985 --> 00:41:30,613
Il génère assez de
vitesse et de puissance…

267
00:41:37,244 --> 00:41:39,955
Pour propulser son corps
de cinq mètres de long

268
00:41:42,082 --> 00:41:44,668
Hors de l'eau.

269
00:41:52,092 --> 00:41:53,844
Tout cela avec le ventre vide

270
00:41:56,096 --> 00:41:57,598
Et d'un seul élan.

271
00:42:08,275 --> 00:42:12,404
C'est une technique aussi efficace
pour les crocodiles aujourd'hui…

272
00:42:14,240 --> 00:42:17,409
Qu'elle l'était pour leurs
ancêtres préhistoriques.

273
00:42:26,377 --> 00:42:31,090
Les crocodiles actuels dominent
les eaux dans lesquelles ils vivent.

274
00:42:33,884 --> 00:42:37,555
Mais ils ne sont plus aussi
omniprésents qu'autrefois.

275
00:42:39,723 --> 00:42:44,270
À l'ère triasique, les forces de la
nature vont engager l'histoire de la vie

276
00:42:44,353 --> 00:42:48,941
dans une direction complètement nouvelle.

277
00:42:55,823 --> 00:42:58,409
Des éruptions volcaniques prolongées
engendrent une autre période de

278
00:42:58,492 --> 00:43:01,078
réchauffement de la planète.

279
00:43:05,165 --> 00:43:07,668
Alors que la température des mers
augmente, l'évaporation océanique

280
00:43:07,751 --> 00:43:10,296
s'intensifie.

281
00:43:14,592 --> 00:43:17,928
Dans le nord de la Pangée, des vents
gorgés d'humidité heurtent une crête de

282
00:43:18,012 --> 00:43:21,348
trois mille mètres de haut,

283
00:43:26,645 --> 00:43:30,482
Créant ainsi des
phénomènes de moussons extrêmes.

284
00:43:41,076 --> 00:43:43,120
La pluie se met alors à tomber.

285
00:43:47,082 --> 00:43:48,709
Un véritable déluge.

286
00:44:11,482 --> 00:44:15,194
Aux quatre coins du
globe, des tempêtes font rage.

287
00:44:29,583 --> 00:44:33,796
Les averses durent plus
d'un million d'années.

288
00:44:37,508 --> 00:44:42,805
Le désert aride et sec de la Pangée
n'est plus qu'un lointain souvenir.

289
00:44:53,273 --> 00:44:57,820
Dans le grand nord, des torrents coulent
à flots depuis les sommets montagneux.

290
00:45:40,237 --> 00:45:43,907
Les eaux de surface
redessinent le paysage,

291
00:45:46,368 --> 00:45:49,705
Charriant avec elles du
limon riche en nutriments.

292
00:45:53,500 --> 00:45:56,462
Les cours d'eau recouvrent bientôt une
étendue de plus d'un million six cent

293
00:45:56,545 --> 00:45:59,506
mille kilomètres carrés,

294
00:46:06,305 --> 00:46:09,475
Soit une superficie
similaire à celle de l'Alaska,

295
00:46:10,809 --> 00:46:14,521
Créant le plus grand delta
de l'histoire de la Terre.

296
00:46:19,026 --> 00:46:24,698
Ces cours d'eau fertiles deviennent
la force vitale d'un monde nouveau.

297
00:46:27,576 --> 00:46:29,828
Le carburant de l'évolution.

298
00:46:35,083 --> 00:46:37,503
Des conifères poussent en abondance.

299
00:46:42,549 --> 00:46:45,803
Et pour la première fois
depuis l'extinction du Permien,

300
00:46:49,139 --> 00:46:54,061
Notre planète redevient une
terre luxuriante peuplée de géants.

301
00:46:59,650 --> 00:47:03,654
IL Y A 210 MILLIONS D'ANNÉES

302
00:47:15,332 --> 00:47:17,835
Nombreux sont les reptiles à ne pas
parvenir à s'adapter à ce nouvel

303
00:47:17,918 --> 00:47:20,462
environnement.

304
00:47:25,133 --> 00:47:29,388
Mais un groupe va embrasser cette
transformation du monde végétal

305
00:47:32,266 --> 00:47:35,894
Et occupera bientôt
une position dominante.

306
00:47:46,864 --> 00:47:48,866
Les petits font leurs premiers pas dans la
vie d'une manière très semblable à celle

307
00:47:48,949 --> 00:47:50,951
des reptiles:

308
00:48:01,295 --> 00:48:02,963
Ils se développent dans un œuf,

309
00:48:09,219 --> 00:48:10,971
Ils ont une peau couverte d'écailles

310
00:48:17,686 --> 00:48:20,314
Et ils doivent se débrouiller tout seuls

311
00:48:23,191 --> 00:48:25,611
Dès leur éclosion.

312
00:48:35,287 --> 00:48:37,039
Mais il y a des différences.

313
00:48:42,669 --> 00:48:46,089
Ils ont un système respiratoire beaucoup
plus efficace, qui assure un afflux

314
00:48:46,173 --> 00:48:49,593
sanguin constant dans leurs poumons.

315
00:48:54,765 --> 00:48:58,936
Ainsi, ils peuvent courir sans avoir à
s'arrêter pour reprendre leur souffle.

316
00:49:15,994 --> 00:49:20,415
Leurs pattes sont tendues sous leur corps
et non pas sur les côtés, si bien qu'ils

317
00:49:20,499 --> 00:49:24,962
peuvent marcher debout.

318
00:49:43,313 --> 00:49:47,025
Une posture qui leur permet de grandir
très vite et d'être cinquante fois plus

319
00:49:47,109 --> 00:49:50,821
grands à l'âge adulte.

320
00:49:59,329 --> 00:50:02,582
Ils appartiennent à l'arbre
généalogique des reptiles,

321
00:50:03,250 --> 00:50:06,378
Mais ils constituent une
branche à part entière.

322
00:50:21,476 --> 00:50:24,521
Ces premiers géants, comme le
platéosaure, peuvent atteindre les

323
00:50:24,604 --> 00:50:27,649
nouvelles sources de
nourriture en hauteur.

324
00:50:30,193 --> 00:50:33,989
Leur estomac est capable de digérer
les grosses aiguilles des conifères.

325
00:50:36,700 --> 00:50:40,120
Et leur imposante stature les aide à
maintenir une température corporelle plus

326
00:50:40,203 --> 00:50:43,665
élevée, de jour comme de nuit.

327
00:50:59,556 --> 00:51:04,352
Tous ces paramètres vont rendre
possible l'avènement d'une nouvelle ère:

328
00:51:14,196 --> 00:51:15,363
Le Jurassique.

329
00:51:33,090 --> 00:51:40,013
Cette dynastie dominera pendant plus
de cent cinquante millions d'années.

330
00:51:49,856 --> 00:51:53,860
Un règne qui verra l'ascension de
quelques-unes des créatures les plus

331
00:51:53,944 --> 00:51:57,989
légendaires à avoir foulé la Terre.

332
00:52:04,412 --> 00:52:09,000
Bienvenue à l'âge des dinosaures.