1
00:00:13,596 --> 00:00:20,520
252 Milioni di anni fa, il
nostro pianeta stava morendo.

2
00:00:30,488 --> 00:00:37,412
L’estinzione più massiccia della storia
aveva reso il mondo arido e silenzioso.

3
00:00:56,222 --> 00:01:03,146
Questa è la storia dei
pochi… che sopravvissero.

4
00:01:08,485 --> 00:01:11,321
UNA DOCUSERIE NETFLIX

5
00:01:13,573 --> 00:01:15,909
UNA PRODUZIONE SILVERBACK FILMS

6
00:01:17,285 --> 00:01:20,288
IN ASSOCIAZIONE CON AMBLIN TELEVISION

7
00:01:25,502 --> 00:01:27,670
NARRATO DA MORGAN FREEMAN

8
00:02:04,040 --> 00:02:08,920
LA VITA SUL NOSTRO PIANETA

9
00:02:12,006 --> 00:02:15,009
CAPITOLO 4

10
00:02:15,093 --> 00:02:20,682
A SANGUE FREDDO

11
00:02:24,769 --> 00:02:31,234
252 MILIONI DI ANNI FA

12
00:02:35,780 --> 00:02:38,366
Iniziava il periodo Triassico.

13
00:02:41,244 --> 00:02:45,206
I fiumi di fuoco si stavano spegnendo.

14
00:02:50,795 --> 00:02:57,677
Raffreddandosi, la lava con la sua scia
seppellì un’area grande la metà degli

15
00:02:57,760 --> 00:03:04,642
Stati Uniti… sotto una crosta
profonda fino a 3 chilometri.

16
00:03:10,106 --> 00:03:15,695
A causa dei gas vulcanici, le
temperature globali erano salite.

17
00:03:20,241 --> 00:03:25,496
Boschi e reef erano stati annientati.

18
00:03:42,472 --> 00:03:48,311
Milioni di anni di evoluzione, cancellati.

19
00:03:55,193 --> 00:04:02,116
Eppure, al di sotto del paesaggio
annerito, si celavano opportunità.

20
00:04:06,496 --> 00:04:13,002
Una forma di vita in particolare
si nutriva di materia organica.

21
00:04:17,215 --> 00:04:18,091
I funghi.

22
00:04:28,935 --> 00:04:32,939
In questo cimitero
post-apocalittico, i funghi erano nel loro

23
00:04:33,022 --> 00:04:37,026
elemento.

24
00:04:42,699 --> 00:04:49,539
E per migliaia di anni, questi organismi
semplici divennero gli esseri dominanti

25
00:04:49,622 --> 00:04:56,504
sulla Terra.

26
00:05:15,773 --> 00:05:19,235
Ma non tutti, dopo l’estinzione del
Permiano, dipendevano dalla morte per

27
00:05:19,319 --> 00:05:22,780
prosperare.

28
00:05:27,577 --> 00:05:31,164
Un’umile creatura si trovava nella
posizione perfetta per conquistare il

29
00:05:31,247 --> 00:05:34,876
mondo.

30
00:05:46,179 --> 00:05:47,847
Il listrosauro.

31
00:05:52,310 --> 00:05:59,233
Antenato dei mammiferi, questo curioso
e imponente animale si rintanava nel

32
00:05:59,817 --> 00:06:06,741
sottosuolo e cercava
rifugio nelle grotte.

33
00:06:09,077 --> 00:06:14,165
Perciò si era salvato
mentre altri erano morti.

34
00:06:26,928 --> 00:06:31,140
Un tempo svantaggiato, ora era uno dei
pochi, fortunati superstiti

35
00:06:31,224 --> 00:06:35,478
dell’Armageddon.

36
00:06:42,735 --> 00:06:49,659
Estintasi buona parte della
vegetazione, era dura trovare da mangiare.

37
00:06:56,416 --> 00:07:02,880
Ma il listrosauro era resiliente e
capace di coprire grandi distanze.

38
00:07:22,650 --> 00:07:29,574
Si spostava spesso, in cerca di
radici, tuberi e rari germogli.

39
00:07:55,683 --> 00:07:58,519
Ma non era l’unico sopravvissuto.

40
00:08:02,773 --> 00:08:09,113
La vita, in tante
forme, si era fatta strada.

41
00:08:13,618 --> 00:08:20,500
L’adattabilità del
listrosauro gli garantì il successo.

42
00:08:23,002 --> 00:08:29,926
Con pochi rivali, e in assenza di grossi
predatori, le eruzioni lo trasformarono da

43
00:08:31,469 --> 00:08:38,392
scavatore in fondo alla catena
alimentare all’animale erede della Terra.

44
00:08:53,533 --> 00:08:58,204
In seguito all’estinzione di massa, i
listrosauri costituivano tre quarti dei

45
00:08:58,287 --> 00:09:03,000
vertebrati terrestri.

46
00:09:05,294 --> 00:09:08,965
Nessun altro animale ci è più riuscito.

47
00:09:17,431 --> 00:09:24,230
Ma il loro dominio durò poco. Un altro
superstite dell’estinzione era in ascesa,

48
00:09:24,855 --> 00:09:31,654
grazie ai mutamenti subiti
dalla struttura del pianeta.

49
00:09:38,786 --> 00:09:45,710
Per decine di milioni di anni, i
continenti si erano avvicinati, creando un

50
00:09:47,753 --> 00:09:54,677
vasto oceano su un lato del mondo e
una singola, immensa massa sull’altro.

51
00:09:58,180 --> 00:10:01,434
Il supercontinente della Pangea.

52
00:10:16,824 --> 00:10:23,748
L’inaridimento dell’era passata era
ora aggravato da un caldo rovente.

53
00:10:38,554 --> 00:10:42,391
La temperatura raggiungeva i 60 gradi.

54
00:10:50,941 --> 00:10:53,778
La sabbia flagellava l’entroterra.

55
00:10:59,367 --> 00:11:02,662
Le dune si ergevano oltre i mille metri.

56
00:11:15,341 --> 00:11:21,639
Nacque così il deserto più grande
e ostile mai apparso sul pianeta.

57
00:11:30,398 --> 00:11:34,819
Eppure, ai margini di questo paesaggio
brullo e sterile, altri sopravvissuti

58
00:11:34,902 --> 00:11:39,365
erano in ascesa.

59
00:11:47,832 --> 00:11:51,794
E ancora oggi, dominano i nostri deserti.

60
00:12:02,888 --> 00:12:06,684
Questo è l’Atacama, in Sudamerica.

61
00:12:12,648 --> 00:12:16,777
Esiste fin dal periodo Triassico.

62
00:12:18,988 --> 00:12:22,992
Certe zone non vedono pioggia da decenni.

63
00:12:24,410 --> 00:12:27,747
Ma c’è un animale che qui prospera.

64
00:12:33,461 --> 00:12:34,295
La lucertola.

65
00:12:38,132 --> 00:12:44,013
Un rettile perfettamente
adattato a questo ambiente arido.

66
00:12:48,058 --> 00:12:53,397
La pelle dura e squamata non
si secca sotto il sole cocente.

67
00:12:56,484 --> 00:13:03,407
Che invece, le dà energia, scaldandole
il sangue e permettendole di correre.

68
00:13:15,628 --> 00:13:20,299
Ma anche i rettili del
deserto patiscono la sete.

69
00:13:29,350 --> 00:13:32,937
L’acqua emerge dal sottosuolo.

70
00:13:38,317 --> 00:13:44,323
Purtroppo, però, queste pozze sono
salate quasi quanto il Mar Morto.

71
00:13:50,204 --> 00:13:53,123
Bere sarebbe fatale.

72
00:13:55,125 --> 00:13:59,630
Perciò, le lucertole sfruttano una fonte
inaspettata: un altro animale discendente

73
00:13:59,713 --> 00:14:04,260
dai sopravvissuti.

74
00:14:08,514 --> 00:14:14,270
L’estinzione colpì anche gli
insetti, ma ne risparmiò alcuni.

75
00:14:16,355 --> 00:14:23,279
Oggi, questi ditteri sono specialisti
del sale: desalinizzano l’acqua, e così

76
00:14:24,113 --> 00:14:31,036
facendo, si trasformano in piccoli e
perfetti recipienti per le lucertole.

77
00:14:41,422 --> 00:14:44,550
La sfida è acciuffarli.

78
00:15:10,117 --> 00:15:11,035
Finalmente.

79
00:15:28,719 --> 00:15:34,516
Ma proprio ora che ce l’ha
fatta, guai all’orizzonte.

80
00:15:37,853 --> 00:15:42,399
Questi terreni di
caccia sono luoghi ambiti.

81
00:15:49,031 --> 00:15:52,993
E chi vi abita non ama condividerli.

82
00:16:43,252 --> 00:16:47,381
Uno stallo. Ma sul territorio di un’altra.

83
00:17:20,956 --> 00:17:27,629
L’assetata coglie l’attimo,
approfittando della distrazione.

84
00:17:32,134 --> 00:17:33,469
Per quanto breve.

85
00:17:39,683 --> 00:17:44,188
Regine del deserto, le lucertole sono
forti e resistenti, proprio come i loro

86
00:17:44,271 --> 00:17:48,776
antenati.

87
00:17:54,198 --> 00:18:01,121
Ma nel Triassico, furono rettili molto più
grandi a cambiare il corso della storia.

88
00:18:05,793 --> 00:18:12,716
Per quattro milioni di anni dopo
l’estinzione, il listrosauro ha dominato.

89
00:18:17,846 --> 00:18:24,770
Riemerso in un mondo quasi
vuoto, ne ha tratto ogni beneficio.

90
00:18:31,276 --> 00:18:33,695
La vita è dolce.

91
00:18:50,129 --> 00:18:57,052
Antenato dei mammiferi, ha
avuto pochi rivali e predatori.

92
00:18:58,929 --> 00:19:00,013
Fino ad ora.

93
00:19:20,367 --> 00:19:23,328
Con il pianeta in ripresa, alcuni
rettili hanno raggiunto dimensioni

94
00:19:23,412 --> 00:19:26,373
estreme.

95
00:19:36,675 --> 00:19:39,094
Questo è un eritrosuco.

96
00:19:41,013 --> 00:19:46,810
Lungo quasi tre metri, è il
predatore più grande del suo tempo.

97
00:19:52,191 --> 00:19:55,777
I listrosauri sono bersagli facili.

98
00:20:10,417 --> 00:20:14,296
Indifesi contro questo
nuovo tipo di rettile…

99
00:20:18,383 --> 00:20:22,095
…E ignari della sua minaccia.

100
00:20:45,285 --> 00:20:50,999
Come una volpe in un pollaio,
l’eritrosuco uccide più del necessario.

101
00:21:03,762 --> 00:21:10,560
Il listrosauro:
inconsapevole dodo della sua epoca.

102
00:21:17,234 --> 00:21:22,906
L’arrivo di predatori e rivali lo
porterà dall’assoluta dominazione del

103
00:21:22,990 --> 00:21:28,704
pianeta all’estinzione.

104
00:21:31,915 --> 00:21:35,168
I mammiferi hanno perso il trono.

105
00:21:38,922 --> 00:21:45,846
Questa è l’era dei rettili.

106
00:22:06,783 --> 00:22:12,581
Oggi, esistono oltre 10
mila specie di rettili.

107
00:22:15,000 --> 00:22:19,171
Non tutti terrificanti
quanto i predecessori.

108
00:22:27,012 --> 00:22:33,935
Mentre la Terra cambiava, si sono dovuti
adattare a un mondo sempre più popolato.

109
00:22:39,232 --> 00:22:44,488
E la pelle dura e squamata con cui hanno
conquistato i deserti della Pangea è

110
00:22:44,571 --> 00:22:49,868
ancora il segreto del loro successo.

111
00:22:52,245 --> 00:22:58,085
Ad alcuni, ha permesso di
diventare maestri del camuffamento.

112
00:23:13,725 --> 00:23:18,730
Altri la utilizzano per
spaventare gli aggressori.

113
00:23:23,235 --> 00:23:28,198
Tuttavia, a volte
servono misure più drastiche.

114
00:23:35,580 --> 00:23:41,837
Questa è fuggita, ma le
lucertole non sono abili nuotatrici.

115
00:23:46,258 --> 00:23:52,264
Eppure, l’anolide della Costa Rica ha una
straordinaria tecnica di sopravvivenza.

116
00:23:54,558 --> 00:24:00,605
Quando espira, attaccata alla sua
pelle impermeabile si crea una bolla.

117
00:24:03,400 --> 00:24:09,698
Una vera e propria bombola d’ossigeno che
le consente di restare nascosta sott’acqua

118
00:24:09,781 --> 00:24:16,079
fino a 15 minuti.

119
00:24:23,003 --> 00:24:27,466
I rettili odierni sono esperti della vita
ai margini. È dura immaginarli dominare il

120
00:24:27,549 --> 00:24:32,053
pianeta.

121
00:24:41,646 --> 00:24:48,570
Ma un arcipelago dell’Indonesia offre
uno scorcio di quel passato lontano.

122
00:24:57,787 --> 00:25:01,500
Qui, le lucertole comandano ancora.

123
00:25:13,053 --> 00:25:19,976
Appena nata e già curiosa,
questa piccola vive in un paradiso.

124
00:25:34,533 --> 00:25:36,201
Il suo unico problema?

125
00:25:39,538 --> 00:25:40,872
I parenti.

126
00:25:46,878 --> 00:25:50,257
Perché la piccola è un drago di Komodo.

127
00:25:53,677 --> 00:26:00,600
Animale cannibale che assapora l’aria
con la lingua per scovare le prede.

128
00:26:13,196 --> 00:26:20,120
Per la lucertola più grande del mondo, i
cuccioli di drago sono ottimi spuntini.

129
00:26:35,594 --> 00:26:42,517
Per fortuna, un nido di uova
sepolto è un pasto più facile.

130
00:26:58,450 --> 00:27:02,621
Ma non sazierà questo mostro a lungo.

131
00:27:19,512 --> 00:27:23,683
Dopo sette o otto anni sugli alberi, la
piccola crescerà abbastanza da potersi

132
00:27:23,767 --> 00:27:27,979
difendere.

133
00:27:38,698 --> 00:27:42,243
Troppo pesante per seguirla,
l’adulto cerca qualcosa di più

134
00:27:42,327 --> 00:27:45,872
accessibile.

135
00:27:57,467 --> 00:28:02,389
Neanche il fango può
mascherare l’odore di questi animali.

136
00:28:24,494 --> 00:28:27,288
I bufali d’acqua sono vigili.

137
00:28:31,334 --> 00:28:34,045
Diffidano dei rettili sovrani.

138
00:28:46,850 --> 00:28:50,937
Ma i piccoli sono meno cauti dei genitori.

139
00:29:28,808 --> 00:29:33,605
Il drago ha perso la
preda. Ma solo per il momento.

140
00:29:36,065 --> 00:29:41,488
Il veleno della ghiandola mascellare
impedisce la coagulazione del sangue,

141
00:29:41,571 --> 00:29:46,993
causando un pericoloso calo di pressione.

142
00:29:51,873 --> 00:29:55,710
Il risultato è inevitabile.

143
00:30:01,925 --> 00:30:08,223
Un’eco di com’era la
vita durante il Triassico.

144
00:30:12,393 --> 00:30:16,022
I mammiferi lottano per sopravvivere,
mentre i rettili comandano con

145
00:30:16,105 --> 00:30:19,776
spavalderia.

146
00:30:23,488 --> 00:30:30,411
Ma la fase più interessante di quell’era
di supremazia dei rettili fu quella in cui

147
00:30:31,204 --> 00:30:38,127
alcuni abbandonarono la
terraferma e tornarono nell'oceano.

148
00:30:49,514 --> 00:30:50,348
Tartarughe.

149
00:30:54,519 --> 00:31:00,400
Spinte dalla concorrenza o sedotte
dall’opportunità, fecero ritorno ai mari

150
00:31:00,483 --> 00:31:06,364
lasciati dagli antenati. E oggi,
popolano tutti gli oceani tranne i più

151
00:31:06,447 --> 00:31:12,328
freddi.

152
00:31:16,499 --> 00:31:19,878
Ma una volta l’anno, le femmine adulte
devono riemergere in superficie per

153
00:31:19,961 --> 00:31:23,339
deporre le uova.

154
00:31:27,552 --> 00:31:34,475
Ai margini della grande barriera
corallina, si radunano a migliaia.

155
00:31:44,694 --> 00:31:48,156
Questo assembramento è uno dei più
grandi spettacoli della natura da milioni

156
00:31:48,239 --> 00:31:51,701
di anni.

157
00:32:07,300 --> 00:32:09,427
C’è un motivo se si riuniscono.

158
00:32:11,304 --> 00:32:12,680
La forza dei numeri.

159
00:32:18,144 --> 00:32:21,356
Le tartarughe si evolsero nel Triassico.

160
00:32:23,650 --> 00:32:30,198
Ma quando conquistarono i mari,
l’oceano ospitava predatori letali.

161
00:32:33,409 --> 00:32:38,498
Lungo otto metri, questo è un plesiosauro.

162
00:32:49,092 --> 00:32:56,015
Un altro rettile, che
passa tutta la vita in acqua.

163
00:33:46,149 --> 00:33:51,446
Ma il plesiosauro non può mangiarle
tutte: perciò raduni di questa portata

164
00:33:51,529 --> 00:33:56,868
permettono a molte di sopravvivere.

165
00:34:00,413 --> 00:34:06,335
Non resta altro che trascinarsi sulla
stessa spiaggia in cui sono nate e trovare

166
00:34:06,419 --> 00:34:12,383
il posto perfetto per deporre le uova.

167
00:34:31,194 --> 00:34:36,657
Quasi due mesi dopo, la fatica
delle femmine dà i suoi frutti.

168
00:34:39,452 --> 00:34:40,495
Neonati.

169
00:34:44,457 --> 00:34:50,171
Ma ognuno ha le proprie sfide da
affrontare, quando per istinto, si dirige

170
00:34:50,254 --> 00:34:55,968
verso l’oceano.

171
00:35:18,741 --> 00:35:20,034
Pterosauri.

172
00:35:22,245 --> 00:35:26,290
Prima che esistessero gli uccelli, questi
antichi rettili compirono un enorme balzo

173
00:35:26,374 --> 00:35:30,461
evolutivo.

174
00:35:39,053 --> 00:35:45,977
Spiccarono il volo… e
diventarono padroni dell’aria.

175
00:36:01,159 --> 00:36:08,082
Il piccolo indifeso ha una sola
possibilità: proseguire, ignorare i loro

176
00:36:11,919 --> 00:36:18,843
tentativi, e sperare che l’ampia
scelta distragga gli pterosauri.

177
00:36:27,602 --> 00:36:34,108
Ogni volta che la scampa
si avvicina alla riva.

178
00:36:45,036 --> 00:36:49,540
Ma neanche chi
raggiunge l’oceano è al sicuro.

179
00:37:03,471 --> 00:37:10,394
Solo in acque più profonde potrà
eludere gli pterosauri e sparire nel blu.

180
00:37:36,128 --> 00:37:40,758
I rettili dominavano i cieli e le onde.

181
00:37:42,468 --> 00:37:46,847
Ma nonostante questo, pterosauri e
plesiosauri con il tempo si sarebbero

182
00:37:46,931 --> 00:37:51,352
estinti.

183
00:38:11,664 --> 00:38:17,837
Però, uno dei principali
rettili di quell’era è sopravvissuto.

184
00:38:23,509 --> 00:38:29,015
Un cacciatore talmente furtivo che
persino dopo 200 milioni di anni, resta

185
00:38:29,098 --> 00:38:34,645
incontrastato.

186
00:38:38,941 --> 00:38:45,072
Ignari del pericolo, gli
gnu vengono a dissetarsi.

187
00:39:36,457 --> 00:39:37,375
Quasi.

188
00:39:40,628 --> 00:39:41,837
Ma non importa.

189
00:39:44,465 --> 00:39:48,344
Il coccodrillo del
Nilo sa che ritorneranno.

190
00:39:52,223 --> 00:39:54,183
Come hanno sempre fatto.

191
00:40:02,691 --> 00:40:07,780
Per non farsi vedere, si
immerge silenziosamente.

192
00:40:09,865 --> 00:40:14,787
Trattenendo il respiro anche per un’ora.

193
00:40:24,964 --> 00:40:29,468
Rallenta la frequenza
cardiaca a due battiti al minuto.

194
00:40:34,140 --> 00:40:36,684
Arriva quasi a fermarla.

195
00:40:40,312 --> 00:40:44,066
Un metodo perfezionato milioni di anni fa.

196
00:41:02,835 --> 00:41:06,172
Ma in un attimo, passa all’attacco.

197
00:41:11,844 --> 00:41:18,767
Dall’inerzia a un’esplosione di
energia in una frazione di secondo.

198
00:41:28,068 --> 00:41:34,992
Talmente veloce e potente da lanciare un
corpo lungo cinque metri fuori dall’acqua.

199
00:41:52,092 --> 00:41:57,473
A stomaco vuoto, e in un solo fiato.

200
00:42:08,234 --> 00:42:15,157
Una tecnica efficace per i coccodrilli
di oggi come per i loro avi preistorici.

201
00:42:26,377 --> 00:42:31,090
Quelli odierni dominano
le acque in cui vivono.

202
00:42:33,801 --> 00:42:37,263
Ma non sono i predatori
numerosi di un tempo.

203
00:42:39,640 --> 00:42:44,270
Perché nel Triassico, le forze della
natura spinsero la storia della vita in

204
00:42:44,353 --> 00:42:48,983
una direzione del tutto nuova.

205
00:42:55,823 --> 00:43:01,078
Le continue eruzioni
riscaldarono ulteriormente il pianeta.

206
00:43:05,207 --> 00:43:10,254
La temperatura in aumento
accelerò l’evaporazione degli oceani.

207
00:43:14,592 --> 00:43:21,515
Nel nord della Pangea, venti umidi
colpirono un crinale alto tremila metri,

208
00:43:22,516 --> 00:43:29,440
creando massicce correnti monsoniche.

209
00:43:41,118 --> 00:43:48,042
Si scatenò un diluvio di portata biblica.

210
00:44:11,440 --> 00:44:15,277
In tutto il pianeta, infuriavano tempeste.

211
00:44:29,583 --> 00:44:36,006
La pioggia durò oltre un milione di anni,
trasformando i deserti della Pangea in un

212
00:44:36,090 --> 00:44:42,554
ricordo lontano.

213
00:44:53,107 --> 00:44:57,986
A nord, i torrenti si
riversarono dalle montagne.

214
00:45:40,154 --> 00:45:44,867
L’acqua di superficie riscrisse il
paesaggio, trasportando limo ricco di

215
00:45:44,950 --> 00:45:49,705
nutrienti.

216
00:45:53,459 --> 00:45:59,506
I corsi d’acqua coprirono oltre un
milione e 600 mila chilometri quadrati.

217
00:46:06,305 --> 00:46:09,391
Un’area grande quanto l’Alaska.

218
00:46:10,768 --> 00:46:14,480
Il delta più vasto
nella storia della Terra.

219
00:46:18,901 --> 00:46:24,573
I fertili canali divennero
linfa vitale di un nuovo mondo.

220
00:46:27,618 --> 00:46:29,870
Carburante per l’evoluzione.

221
00:46:35,167 --> 00:46:37,544
Le conifere guadagnarono terreno.

222
00:46:42,466 --> 00:46:48,180
E per la prima volta dall’estinzione del
Permiano, il pianeta tornò a coprirsi di

223
00:46:48,263 --> 00:46:54,019
foreste di alberi giganti.

224
00:46:58,398 --> 00:47:04,029
210 MILIONI DI ANNI FA

225
00:47:15,332 --> 00:47:20,379
Molti rettili non si
adattarono a questo nuovo ambiente.

226
00:47:25,050 --> 00:47:30,347
Ma un gruppo si abituò ai cambiamenti
della vegetazione, e ascese presto alla

227
00:47:30,430 --> 00:47:35,727
conquista del mondo.

228
00:47:46,822 --> 00:47:50,993
La vita dei cuccioli
inizia come per altri rettili.

229
00:48:01,169 --> 00:48:02,880
Uscendo dall’uovo.

230
00:48:09,136 --> 00:48:16,059
Hanno la pelle a squame, e devono badare
a sé stessi dal momento in cui nascono.

231
00:48:35,162 --> 00:48:36,872
Ma ci sono differenze.

232
00:48:42,586 --> 00:48:49,509
Un apparato respiratorio più efficiente
pompa continuamente il sangue ai polmoni,

233
00:48:50,719 --> 00:48:57,643
permettendo loro di correre
senza dover riprendere fiato.

234
00:49:15,994 --> 00:49:20,374
Con zampe che si estendono sotto il
corpo invece che di lato, possono

235
00:49:20,457 --> 00:49:24,878
camminare eretti.

236
00:49:43,313 --> 00:49:50,237
Perciò, i piccoli si trasformano in
adulti che sono 50 volte più grandi.

237
00:49:59,329 --> 00:50:06,294
Fanno parte della famiglia dei
rettili, ma il loro è un ramo a sé.

238
00:50:21,476 --> 00:50:27,482
Giganti come il plateosauro
raggiungono le fonti di cibo più alte.

239
00:50:30,110 --> 00:50:36,825
Il loro stomaco digerisce gli aghi
delle conifere, e la loro stazza li aiuta

240
00:50:36,908 --> 00:50:43,665
a mantenere alta la
temperatura corporea giorno e notte.

241
00:50:59,514 --> 00:51:04,186
Una formula vincente, e
l’inizio di una nuova era.

242
00:51:14,154 --> 00:51:15,238
Il Giurassico.

243
00:51:33,131 --> 00:51:40,055
Questa dinastia governerà
per oltre 150 milioni di anni.

244
00:51:49,773 --> 00:51:53,735
Un regno che vedrà l’ascesa di alcune
delle creature più iconiche mai apparse

245
00:51:53,819 --> 00:51:57,781
sulla Terra.

246
00:52:04,371 --> 00:52:08,959
Benvenuti nell’era dei dinosauri.