Presiona por afuera,
Arriola la tiene gracias a su velocidad.
La cruza al punto de penal.
La remata ¡y entra! Trinidad y Tobago va ganando.
La verdad es que ese partido fue un desastre.
¡Remate a larga distancia!
¡Lo metió Alvin Jones!
¡Un gol para el recuerdo!
No entramos al mundial porque perdimos ante Trinidad y Tobago.
Pateará Jones, pero suena el silbato.
¡Listo! ¡Se acabó!
¡Trinidad le quitó el trono a Estados Unidos!
Los eliminó del Mundial 2018.
El no haber calificado para el Mundial 2018
fue el peor fracaso en la historia del fútbol de Estados Unidos.
EE. UU. se pierde el primer Mundial desde 1986.
Lo lamento por los fanáticos que querían que fuéramos
al Mundial de Rusia 2018.
Hoy decepcionamos un país entero.
No hay excusa. Hoy fallamos.
Es una vergüenza total.
con la cantidad de dinero que se gasta en el fútbol de primera,
¿ni siquiera logran un empate?
¿Contra Trinidad?
¿Qué estamos haciendo?
¡Qué estamos haciendo!
Tenemos dinero, recursos y una población.
No podría ser más humillante.
EE. UU. defiende en el primer palo.
¡La meten!
¡Y resulta ser Rafael Márquez el que la mete!
Si buscan un equipo al que alentar,
alentemos juntos a la selección mexicana.
¡Vamos, México!
La rivalidad entre México y EE.UU
es la mejor rivalidad en el fútbol internacional.
Todavía hoy se dice que Landon Donovan
es el mejor jugador de EE. UU.
México arrasó con EE. UU.
Los jóvenes no pudieron.
¡Estados Unidos volvió a lograrlo!
Expulsan a Márquez. Una falta muy peligrosa.
Traen drogas, traen crimen...
Hay una rivalidad establecida en el campo de batalla político.
Pasemos al tema de la inmigración.
México no pagará el puto muro.
¡Landon!
La cultura y la gente mexicana tienen un lugar especial en mi corazón,
por dónde crecí y lo que significó para mí.
En ese momento de mi vida podría haber ido a muchos lugares.
Me habían ofrecido jugar en India, que también era intrigante e interesante,
pero, a fin de cuentas, había algo sobre vivir en México
y sentirlo de verdad
que me atraía.
El Capitán América se muda a México.
Landon Donovan vuelve de su retiro por segunda vez.
Quiere ayudar a derribar barreras entre EE. UU. y México.
Ve que es una forma de hacerlo.
También fue un reto ir,
integrarme y entender mejor al pueblo mexicano
y que ellos me entendieran mejor
para tratar de sanar esas heridas.
Y pensé que esa combinación era una decisión muy interesante
y una elección hacerlo.
La rivalidad entre EE. UU. y México
no solo se trata de fútbol.
Es sobre más que eso.
Y yo la viví en 2018,
cuando hice la publicidad de Wells Fargo en la que apoyé a México
durante el Mundial.
Si buscan un equipo al que alentar, alentemos juntos a la selección mexicana.
¡Vamos, México!
Eso no sucedería del lado mexicano.
Jamás verán a Rafa Márquez o a Osvaldo Sánchez,
no importa cuánto dinero les ofrezcan, haciendo eso.
Es el estandarte del fútbol estadounidense,
y dice que alentará a México durante el Mundial.
No lo culpo, pero sus excompañeros están muy enojados.
No aliento a México y nunca lo haré.
No tengo nada en contra de México en particular,
pero no los alentaré.
Haber decidido eso,
apoyar al equipo de fútbol mexicano,
les generó mucha rabia a muchos estadounidenses
que no quieren a los mexicanos en nuestro país.
Lo noté en cada tuit, en cada mensaje
y en todo lo que dijo la gente.
Eso me demostró claramente que no era solo sobre fútbol.
Era sobre los estadounidenses
y los mexicanos.
Entiendo por qué se enojan.
¿Debería haberlo manejado mejor? Claro que sí.
¿Debería haber sido inteligente? Claro que sí.
Pero no me arrepiento de nada.
Lo que la gente no entiende sobre mí
es que crecí al sur de California.
En mi primer club, 95 % de los jugadores eran mexicanos.
Al menos la mitad de mis amigos eran mexicanos.
Me convertí en el jugador que soy, en la persona que soy,
gracias a la influencia de la cultura mexicana.
Ronaldinho la pone en el camino de Neymar.
¡Neymar!
¡Serán dos!
Brasil, dos, México, cero.
Lamento decirle adiós a México.
Brasil tiene la bienvenida a los ocho.
Anunciaron a Rafa Márquez como entrenador de Barcelona Atlètic.
Es su equipo B.
Dirigirá un equipo de la tercera división de la liga española.
Jugó en el Barça durante siete años, entre 2003 y 2010.
Ganó un par de Champions League.
Hubo un gran anuncio.
Un partido por la clasificación al Mundial se hará en el estadio TQL
en Cincinnati, este noviembre, y jugarán las selecciones de EE. UU. y México.
Da pena admitir que no entramos al Mundial 2018.
Pero lo positivo es que no habrían tenido la oportunidad
ni la mitad de los jugadores de la selección que tenemos ahora
si ese equipo hubiera clasificado para el Mundial 2018.
Deberíamos haber hecho el trabajo para lograr resultados en ese partido.
No sentí que la selección tuviera mucho talento,
pero, a veces, hay que retroceder para poder avanzar.
Muchachos de 18, 19 o 20 años que juegan al nivel más alto.
Jugadores de calidad.
Algunos jugadores de la selección de EE. UU.
ahora están en los grandes clubes de Europa.
Christian Pulisic en el Chelsea.
Weston McKennie en la Juventus.
Tyler Adams en Leeds United.
Brenden Aaronson en Leeds United.
Gio Reyna en Borussia Dortmund son algunos ejemplos.
Una nueva generación de jugadores estadounidenses
reavivó la rivalidad.
Este momento cambiará la historia de la rivalidad.
Son de los mejores jugadores del mundo,
de las mejores ligas del mundo,
y me encanta el hecho de que parece ser más que un partido,
cuando EE. UU. se enfrenta a México.
Se puede sentir, oler y degustar.
Espero que nunca se pierda. Que no se convierta en solo un partido.
Creo que la rivalidad más grande es EE. UU. contra México.
Ya sabemos cómo será.
Es una batalla.
Jugamos contra México tantas veces en EE. UU. frente a una multitud mexicana.
Y esta es la única vez, cada cuatro años, que jugamos con nuestras condiciones.
Es fantástico, es una atmósfera genial.
Mi perspectiva para este partido debe ser:"hazlo o muérete".
Queremos separarnos del grupo.
Queremos ser los mejores.
Nuestro objetivo es cambiar el modo en el que el mundo
ve a Estados Unidos en el modo en que jugamos al fútbol.
Vamos a la concentración con esa mentalidad.
¿Cómo mejoramos? ¿Cómo le probamos al mundo que vinimos a jugar?
Queremos ser el mejor país del mundo.
Aquí empezamos de cero.
México tienen un objetivo: vencer a Estados Unidos,
pero no importa.
Tenemos que salir a ganar tres puntos.
Creo que es fácil dejarse llevar,
pero hay que recordar que lo que vinimos a hacer es calificar.
Las buenas rivalidades tienen esa sazón
de querer tener una ventaja sobre el otro y que el otro también lo quiera.
Para eso vivimos.
Eso nos hace especiales, no de dónde sea tu familia,
sino las diferentes cualidades y habilidades que tenemos
en nuestros equipos.
Eso es lo que caracteriza a EE. UU.
A veces bromeamos al respecto, porque tenemos un grupo diverso.
De eso se trata este país: de gente de distintos trasfondos,
de estadounidenses que vienen de todos lados.
Creo que es un modo maravilloso de representar al país
y de mostrar nuestras intenciones.
En mi secundaria éramos casi todos negros.
Pero nadie jugaba al fútbol. Un par, tal vez.
Se nota al hablar con amigos.
Decían:"¿Por qué juegas al fútbol? Nadie juega eso".
Pero ahora se ven más jugadores negros que quieren jugar al fútbol.
Ahora se los puede ver como modelo a seguir.
Antes teníamos uno, dos, tal vez tres.
Pero ahora tenemos un equipo entero.
Para mí, ver eso es fantástico. Me encanta ver a la selección nacional
y ver que todos son diferentes.
¿Están listos para mañana?
EE. UU. contra México es nuestra mayor rivalidad
y este es el mejor lugar, aquí, en Cincinnati, Ohio, y me emociona verlo.
Inauguramos American Outlaws en 2007.
No había un lugar al que los fanáticos pudieran ir y sentirse en comunidad
por amar este juego.
Tenemos más de 20 000 miembros en todo el mundo.
Algunos son exjugadores, como Donovan, que es miembro de American Outlaws.
¡Estados Unidos! ¡Creemos que ganaremos!
En los últimos 20 años creamos una nación del fútbol en el país.
Hay millones de fanáticos que apoyan la selección de EE. UU.
El décimo segundo jugador en el estadio son los American Outlaws.
Haremos que nos sientan cuando ya estén cansados.
Nos escuchan decirles que ellos pueden.
Que los apoyaremos sin importar lo que suceda.
Haremos que sepan que estaremos allí para Estados Unidos.
Tengo muchos sentimientos encontrados
por el próximo partido,
porque soy mexicano y estadounidense y represento a EE. UU.
Mis familiares tienen la camiseta y están emocionados por el partido.
Es un gran juego para mí y mi familia
y tengo que lograr grandes cosas. Represento a todo el país.
¡E-E-U-U!
EE. UU. contra México desde Cincinnati.
La rivalidad más antigua en el entorno más moderno contra el vecino ruidoso.
No puedo esperar a estar en el partido.
Los fanáticos estadounidenses y mexicanos estarán allí.
Historias de todo tipo. Podría ser una noche turbulenta.
Todos se divertirán, beberán cerveza
y tal vez haya un dos a cero o una nueva tradición, un tres a cero.
No estaría mal.
Ambos equipos esperan que su próximo destino
sea Qatar en un año.
Pulisic no entrará como titular,
pero quizá lo veamos en la cancha en el segundo tiempo.
¡Pepi!
Era una oportunidad.
Falta de Musah.
Vemos la primera amarilla.
Llegamos a la mitad sin goles.
Estos años cubrí suficientes partidos de clasificación
y sé que lo más mínimo que se diga
se volverá primicia instantáneamente para los dos equipos.
Así que, cuando Memo Ochoa, el arquero de México, dijo:
"México es el espejo en el que EE. UU. desea mirarse",
fue algo importante.
Y viene el hijo pródigo
para su retorno a los colores de la selección.
Corona.
Podría ser para EE. UU.
¡Un gran cabezazo! ¡Muy bien!
¡Gol!
Pulisic metió el gol que le dio una ventaja sobre México
y se levantó la camiseta para mostrar otra que decía:
"el hombre del espejo".
¡Estados Unidos!
Y hace un gesto con Weston McKennie.
Un momento potencialmente decisivo
contra un viejo rival en la clasificación para el Mundial.
Fue un momento ofensivo y divertido que a veces vemos
en esta rivalidad y resonó en el equipo de Estados Unidos.
Un momento clásico del que se hablará durante años.
McKennie contra el arquero.
Suben el volumen y la esperanza
y Estados Unidos le da un golpe terrible
al más antiguo de sus rivales en la barbilla.
En su camino a la redención, el camino a Qatar.
Y vuelve a ser dos a cero.
Me llamo Tony Lepore, soy cazatalentos de la selección de EE..UU.
En EE. UU. tenemos uno de los eventos
de búsqueda de talentos más grandes del mundo.
Hay muchos visores de distintas selecciones,
por la cantidad de gente con doble ciudadanía en EE. UU.
En nuestra selección juvenil
tenemos unos 60 o 70 jugadores que son tanto de EE. UU. como de México.
No nos sorprende que México busque jugadores aquí.
Creo que es difícil decidir
a qué país quieres representar.
Porque es algo muy complicado.
Y creo que es la realidad de la relación entre México y Estados Unidos
desde hace mucho tiempo.
Cuando las selecciones juveniles se volvieron más competitivas,
México se dio cuenta y pensó:
"Algunos de sus mejores jugadores tienen un trasfondo mexicano.
Aunque nacieron en EE. UU.,
sus padres son mexicanos. Deberíamos ir a buscarlos".
Así comenzó la batalla.
Entiendo más que bien a estos jóvenes de doble nacionalidad
que deben tomar estas decisiones difíciles
sobre si jugarán para EE. UU. o para México,
porque los presionan de todos lados.
Incluso de tu propia familia.
Además, hay que considerar que son muchachos jóvenes.
Ni siquiera saben la canción.
El fútbol nos corre por la sangre, desde mis dos abuelos
que jugaban juntos en México y tenían un equipo.
Mi papá jugaba, así que se enamoró profundamente del fútbol.
Y, cuando nací, nos lo inculcó a mí y a mis hermanos.
Extrañamos México y también a nuestra familia.
Pero EE. UU. también es nuestro México, porque venimos de allí.
Nos enseñaron que Alaska es nuestro hogar, pero nuestro corazón sigue en México.
Claro que sí.
Sabía que, si quería seguir jugando al fútbol, debía irme de Alaska,
porque no es el mejor lugar para convertirse en profesional.
La primera vez que entrenó, a los 15 años,
hubo días en los que pensé que era demasiado joven.
Todavía debe crecer y madurar.
¿Cómo se comportaría si jugaba con jugadores del doble de su edad?
Allí está Obed.
El tercer jugador más joven de la MLS, después de Freddy Adu y Alphonso Davies.
Un toque de Vargas por el que se lastimó.
¿Podrá con ese pase directo? Parece que se recuperó.
Me siento feliz por él,
porque es su sueño y quiere hacerlo.
Quiere cumplir su sueño.
Estoy destrozada, pero hay que trabajar.
Llevaba jugando en el Saunders unos cinco meses
y quería convertirme en el mejor jugador del equipo.
Y, cuando me avisaron que podía jugar para la selección nacional sub-15,
fue increíble.
Fue inesperado, porque no pensé que podía jugar en la selección en ese momento.
Pero sentí mucha alegría cuando me llamaron.
La primera vez que usé el logo de EE. UU., no quería quitármelo.
Quería quedármelo,
pero hay que ganárselo a diario.
Y cada vez que lo uso, le hago honor,
porque lo quiero mucho.
Y nunca lo doy por sentado.
En el fútbol de EE. UU. nunca hay presión.
Siempre hay empatía y entendimiento sobre lo que significa tener
una conexión de corazón con dos selecciones diferentes
según tu familia o tu ascendencia.
Respetamos al jugador y empatizamos con él.
Pero, a fin de cuentas, es esa conexión que sienten en el corazón
la que los hará elegir.
¡Papi!
Ser padre y ver a mi hija crecer es otro sueño.
Verla alcanzar sus logros es un sueño para mí.
Cambia el modo en el que ves la vida.
Ahora todo es por ella. ¿Qué hago para darle un mejor futuro?
Mis padres son mexicanos.
¡Es la oportunidad de Álvarez! ¡Y la metió!
¡Efraín Álvarez mete su primer gol en la MLS!
Cuando me llamaron para jugar en la selección de EE. UU. tenía 13.
Fue para la selección sub-15.
Recuerdo volver de la escuela y escuchar a mi papá hablar con alguien.
Luego, mi papá me llamó y me dijo:
"Escucha, este tipo es de la selección mexicana juvenil".
Me habían invitado a un entrenamiento.
Le dije a mi papá que quería ir sin dudarlo.
A la semana siguiente estaba solo en un avión hacia México.
Hice el entrenamiento y le dije a mi papá que quería quedarme allí.
Que quería cambiar.
Que quería jugar para México.
La razón por la que me fui de EE. UU. es que, cuando fui a la selección mexicana,
vi una atmósfera diferente a la que conocí toda la vida.
Era la cultura mexicana.
En el modo en que se comportan los jugadores.
Sentí que eran más como una familia.
Fue que... me sentí más cómodo.
Sentí que estaba en el lugar correcto.
La competencia de talentos entre México y EE. UU.
es única, porque hay lealtades divididas.
Muchas decisiones de jugadores en el mundo no se hacen cerca de las fronteras.
Hay una situación única de migración entre fronteras,
la relación entre los países, tener un padre de cada país,
crecer en un país y pasar parte de tu carrera en el otro.
Todo eso lo hace una situación diferente a cualquiera en el mundo.
Creo que elegir la lealtad hacia la selección
en la que jugarán es una decisión muy personal.
Todos tienen que tomar una decisión personal.
Ojalá fuera tan simple.
Efraín Álvarez es un jugador que al programa para la selección
le interesa mucho, y Gregg tiene mucho contacto y comunicación con él
sobre cómo sería su camino de seguir en el programa de la selección.
Por eso.
Creo que muchos reporteros decían porquerías, que no me necesitaban.
Que era bueno que eligiera a México.
Bueno, es su trabajo decir porquerías para hacer las noticias.
Que sigan hablando, no importa.
Seguiré trabajando y probándonos a mí y a mi familia
que mi decisión fue acertada.
Elegí a México por una razón y me quedaré en México.
EE. UU. espera su cuarta victoria consecutiva
contra el equipo de Tata Martino,
pero nunca ganó un partido de clasificación en el Azteca.
No hay que bajar la guardia. Nuestros números allí son malos.
Tenemos las probabilidades en contra. Sabemos y entendemos eso.
Siento una energía de ansiedad entre los fanáticos,
expertos, colegas, gente a su alrededor que no están muy convencidos
con la selección mexicana.
Se dice:"No pueden ser cuatro seguidos".
"Los primeros fueron en EE. UU., no puede suceder en el estadio Azteca".
Si sucede una cuarta vez, ¿qué pasará? ¿Quién se irá? Hay muchos nervios.
De camino aquí,
tuve tiempo de reflexionar sobre las veces que vine a México,
específicamente al Azteca.
Pero nunca lo vi como espectador, como fanático.
Y no puede haber más en juego de lo que hay esta noche
para ambos equipos.
Imagino que este partido será de los más importantes de mi vida,
aunque yo mismo haya jugado muchos.
Son emociones diferentes, porque, al jugar, uno siente que tiene el control.
Pero, como fanático, no.
Y me causa mucha ansiedad ver jugar a mi país
y tener la oportunidad de vencer a su mayor rival en su estadio.
Poder ser testigo de eso podría ser muy especial.
Cuando llegas al Azteca,
el estadio y sus alrededores parecen gigantescos.
Cuanto más te acercas, más hostil es.
Hay gente fuera del autobús que sabe que vienes
y te intimida de cualquier modo que puede.
Sí, ¿está bien?
Veo una sola.
-Va a ser 3-1. -¡Vamos a ganar!
Piénsenlo, chicos.
Nadie recuerda al segundo que escaló el Everest.
Solo al primero.
Debido al valor que tomó alcanzar ese primer logro.
¿Escalarán una montaña hoy? Sí.
Estados Unidos a las tres. 1, 2, 3...
¡EE.UU!
Rueda la pelota
en el estadio Azteca en Ciudad de México.
Estadounidenses y mexicanos buscan dar un paso.
Tuvieron suerte.
México presiona con Tecatito Corona.
¡Y la cruzan!
Qué atajada.
Parece que quiere rematarla ¡y la cruza!
¡Detiene el disparo a quemarropa de Christian Pulisic!
Era más difícil no meterla.
Acosta juega con Pulisic.
¡Pulisic!
No lo pueden lograr.
No hay duda.
Encontró a Acosta.
Kellyn Acosta.
Yedlin para Reyna... ¡fallan!
¡Dios mío!
Feliz.
¡Lozano busca el ángulo!
¿Cuándo meterán un gol?
Es una locura.
Es el silbato del final.
Un punto para cada uno. Sin goles, pero fructífero.
Este último año me emocionó mucho
ser parte de la rivalidad entre México y EE. UU.
Aunque antes nos hubiera emocionado empatar con México en el Azteca,
creo que los jugadores salieron decepcionados por no poder ganar.
Eso es un cambio de mentalidad y de expectativas
a lo que solía ser.
Y creo que es muy positivo.
EE. UU. no se sintió incómodo en el legendario Azteca.
México, cero. Estados Unidos, cero. Ese es el resultado.
Estados Unidos.
EE. UU. competirá en su décimo primer Mundial de la FIFA.
México.
México competirá en su décimo séptimo Mundial de la FIFA.
Tenemos al ganador para el Mundial de la FIFA de 2026.
Las asociaciones miembros de Canadá, México y EE. UU.
fueron seleccionadas por el congreso de la FIFA
para ser los anfitriones del Mundial 2026 de la FIFA.
EE. UU., y así nos gusta
Es una historia de hacer que nuestra región
sea una y, en esencia, adquiera la misma importancia
que la UEFA tiene en Europa.
Y no se puede desear. Se debe impulsar y hay que trabajar para lograrlo.
Que el Mundial sea en los tres países es el primer ejemplo.
Tendremos que trabajar juntos, y queremos hacerlo.
¿Cómo logramos que Canadá, Estados Unidos y México se unan
para cambiar el juego para siempre en los tres países?
Nos preparamos para toda una explosión desde el punto de vista de los fanáticos,
de la participación, de la inversión.
Últimamente vemos muchos ejemplos de cooperación
entre los vecinos:EE. UU. y México.
Especialmente en fútbol.
Solo me preocupa que mengüe la rivalidad.
Espero que no sea así,
porque creo que esta rivalidad es de lo mejor que tienen los deportes.
Ser anfitriones del Mundial y de uno de esta magnitud,
es un momento trascendental
no solo para el fútbol de EE. UU.,
sino para la historia del deporte en general del país.
Separar a la gente por su ubicación geográfica
no tiene sentido.
Desearía vivir en un mundo ideal
donde no hubiera fronteras. Que la gente fuera y viniera a gusto.
No todo es blanco o negro en la vida, hay muchas perspectivas.
No tenemos por qué odiarnos.
No hace falta.