Puréläget är perfekt för att göra Power shakes.
Jösses, Barb. Det var banan-smarrigt!
Barbs mixer, nu för bara 19,95 dollar.
Tack, frun.
LUDDIGA MINNEN PENSIONÄRSHEM
Hej, pojkar. Vad kan vi hjälpa er med?
Frågade de om de får raka din katt?
Åh, ja. Javisst…gräs.
Jag har inte min hörapparat.
Så vad han än sa blir bra.
Upp med hakan. Vi har inte skrattat så sedan Gertrud började åka rullskridskor.
Varsågoda. 2 000 blanka pennies för en sjusärdeles föreställning.
Kom tillbaka när ni vill.
Gillar du Power shakes, men är trött på alla knappar?
Då behöver du Barbs nya förbättrade mixer!
Den trycker på alla knappar åt dig.
Barbs mixer, nu för bara 142,95 dollar.
Hjälp!
Super Gidget, det är ekorrarna! De har fångat Max!
Hjälp, Gidget!
Hjälp!
Jag ska rädda dig, Max.
Super Gidget, trevligt att du ville komma.
Max!
Hur kunde du? Stygg hund!
Jag är ingen hund.
Jag är Infestor, hjärntvättningens mästare,
och jag ska ta över varenda hund i staden!
Inklusive din dyrbara Max!
Nu räcker det!
Aktivera Superglittrig Regnbåge!
Max?
Schackmatt!
Du skulle aldrig skada din sanna kärlek.
Gör dig redo att spela död!
Ledsen, men jag kan inte det tricket.
Nej!
Super Gidget, du är otrolig.
Jag gör bara det jag kan.
Jag ångrar ingenting!
Jag är tillbaka!
Oroa dig inte, Max. Jag ordnar det.
Vad handlade det om?
Hon kanske har löss.
Vad gör ni två?
Utrustningen är inte här för ert nöjes skull.
Nej, nej, nej!
Få se hur roligt ni tycker det är efter
en månad som kedjefångar.
Okej.
Hallå! Hör du! Sluta!
Nej.
Stilla!
Vi behöver förstärkning!
Sätt fart!
Stilla!
Ta dem!
Vad i…?
Nej!
Gå, gå, gå! Kom igen!
Nivå 43!
Okej, yrsel.
Hallå där! Bor du kvar hemma
och äter skräpmat i uppblåsbara möbler?
Idiot.
Idiot, tänker du.
Va?
Men jag är Garry "Vinnaren" Wishmann.
För bara 99,95 dollar får du mina hörlurar för personlig utveckling.
I dem guidar jag dig från nolla till vinnare på en vecka.
Du får också ett officiellt examensbevis.
Lägg av.
Inte ens tråkmånsar behöver det där.
Till er.
Va? Vem har skickat det?
Din mamma!
Du vet att jag är lättskrämd!
Du måste slutföra hela kursen och visa mig examensbeviset,
annars sparkar jag ut dig.
Jag har beställt nya gardiner.
En vecka, raring. Hej då, Eddie.
Det här är bara löjligt.
"Det här är löjligt."
Det är vad du tänker.
Men det är inte tänka du ska göra nu, du ska börja din förvandling.
Du måste skapa ordning på utsidan innan du kan få ordning på insidan.
Sen tar du bort allt som kan distrahera dig.
Hej då, kompis.
MÅNDAG
Vakna!
Nu när vi har rensat utsidan är det dags att rensa insidan.
Behöver inte tuggas.
Det är dags!
Jag är vaken. Vad gör jag nu?
Det är dags för fysisk träning!
Träning.
Förlåt. Jag försöker dansa.
Förlåt.
ONSDAG
- Upp och hoppa! - Ja, Garry.
Nu är det dags att höja ribban.
Höja ribban.
Bra jobbat!
Veckan är slut och examensbeviset är så gott som ditt…
Jag gjorde det! Jag är en vinnare!
…när du har skickat mig 99,95 dollar till.
Va? Men jag har gjort allt du sagt.
Jag åt grönkål. Fattar du hur svårt det var att äta grönkål?
Du är skyldig mig ett examensbevis! Hör du mig?
- Jag… - Lyssna på mig, Wishmann.
Jag behöver examensbeviset.
- Okej, så här… - Garry!
Sluta spela videospel och gå och gör rent i poolen!
Ja, mamma.
Är du Garry "Vinnaren" Wishmann?
Bara Garry.
Jag har sett dig som min guru.
Ledsen, reklaminslaget var mammas idé.
Hon sa: "Gör nåt, annars sparkar jag ut dig."
Du grabben, vi lever samma liv.
Vänta lite. Är det där originalutgåvan av Diamonds of Greyfork?
Tack för examensbeviset, kompis. Min mamma ramade in det.
Min mamma lämnar mig inte i fred.
Säg att vi är växter som väntar på att blomma.
- Vi slår ut i blom till nivå 43! - Nivå 43!
- Ja! - Jippi!
Väntar du på att slå ut i blom?
Lämnar dina föräldrar dig aldrig i fred?
Då kan jag hjälpa dig.
- Idiot. - Idiot.
HEMLIGT BOMBLABB
FÖRBJUDET OMRÅDE
Hörni, det här är en precisionsmaskin, ingen leksak.
Ni kan sitta på vagnen, men ni får inte åka nånstans.
Ser man på. Ni gjorde som jag sa.
Tack för att ni höll ett öga på vagnen.
Familjen Nelson, ännu en rolig och lyckad kupp!
Ja!
Binky, ta ut det oskattbara föremålet ur munnen.
Det kan vara smuts på det.
Walter, har du sett Binkys napp?
Jämrar också, Madge, vi kanske glömde den i museet.
Binky, tyvärr är nog nappen borta.
Det kanske är dags att växa ifrån den.
NEW YORK-POLISEN 300 735 43
Du får aldrig tillbaka mig, Binky.
Jag har gått vidare.
ÖPPNA SYSTEMET
Babypuder
KARTA ÖVER MUSEET
Ser man på, vad har vi här?
Vänta lite… Vad i…
Vänta lite. Du har stulit konstverken.
Du går ingenstans, bebisansikte, förrän du lämnar tillbaka dem.
Försök bara.
Du missade.
Ge tillbaka konstverken.
Nu!
RÖR EJ
Nej, nej, nej!
Walter, jag ska bara titta till Binky.
Han är min älskling.
Där ser du, han har glömt nappen.
Tänk så fort de blir stora.
Vi är bra föräldrar.
Bland de bästa, Madge.
Hej, hej, hej!
Jag har precis lagt ungarna.
Gunter, det är toppen att du ställer upp.
Jag insisterar på Rosita.
Jag är känd som typ den bästa barnvakten nånsin.
Är du säker?
Det blir lätt som en Düsseldorf-paj.
Jag ska visa dig, okej? Lita på Gunter.
Jag tvivlar på det här.
Gå, gå, det kommer att bli jättebra.
Åh, nej.
Vi är hemma kl. 21.
Ring om du får problem.
Ja, ja, ja. Hej då.
Var är mamma?
Hejsan, lillgrisen.
Mamma kommer hem snart.
Farbror Gunter är här så länge,
så gå och lägg dig igen.
Kan jag få lite godis?
Nej, nej, nej. Gå och lägg dig igen, okej?
Snälla?
Okej, okej.
Du får en godis, sen är det sängen.
Åh, nej!
Ingen fara…
Godis!
Nej, snälla!
Sluta! Ni ska sova i sängen nu!
Snälla, griskultingar, gå och lägg er!
STORPACK GODISRULLAR
Min tunga är varm.
Han tänker ringa mamma!
Jag ville inte behöva göra det här!
Okej.
Gör som farbror Gunter.
Nu dansar vi bort all energi!
Vi leker Följa John!
Man kan inte låta bli att dansa loss till musiken.
Ja!
Sängdags!
Men jag är inte trött.
Bråttom!
Så där ja.
Gunter, jag måste erkänna att jag är imponerad.
Ja, jag sa ju att det är enkelt som en Düsseldorf-paj.
Samma tid nästa vecka?