Kukułka!
Oto ona,
Prawie Urodzinowa Dziewczyna.
Ale...
wygląda na to, że nosiłem moje długie nogi.
Co się stanie, jeśli...?
d Well, I've got a little babe ♪
♪ Z klejnotami na wardze
d Well, I've got a little babe ♪
d With jewels upon her lip
Jej włosy są jak rzeka
d Jest szybki i powoli kapie
Jak, jak
Ona kąpie się w grzmocie
Elfy są pod nią
♪ Ona kąpie się w grzmocie
Elfy są pod nią
d She walks the wind
d And has a panther ze srebrnym futrem ♪
Jak, jak
d Ow!
W porządku, dzieciaki.
To jest ta część gdzie możesz robić rzeczy
dorośli nie chcą już tego robić.
Od drzwi do drzwi, pieszo,
puk-puk, "Widziałeś tego człowieka?"
Tak jak w filmach.
Partnerzy zostali już zostali już przydzieleni,
aby nikt nie poczuł się urażony.
Podejrzany lubi odwiedzać pewną okolicę.
Jest mężczyzną w średnim wieku kaukaski mężczyzna
i raczej nie odejdzie po cichu,
więc zawsze zakładajmy że jest uzbrojony.
Będziemy czujni i ostrożni.
To wszystko.
No dobrze,
Dobrze jest być tym który podchodzi i puka,
jeśli chcesz być tym który się wycofuje.
Harker?
W porządku?
Tak, wszystko w porządku.
Ten dzieciak śmierdział narkotykami.
Harker.
To ten.
Co to jest?
3525.
On tam jest.
Dlaczego tak twierdzisz?
Nie wiem.
Powinniśmy to zgłosić.
Co? Nie.
Nie, nie będziemy wzywać przeczucia
podczas naszego pierwszego dnia.
Po prostu zrelaksuj się.
Ale pójdę się temu przyjrzeć.
W porządku?
Lee, wyluzuj.
FBI!
Cześć!
Cześć, zastanawiałem się, czy mógłbyś spojrzeć na to dla mnie...
Nie ruszaj się.
Nie zrobię tego.
Podaj swoje imię i nazwisko oraz rangę.
Agent specjalny Lee Harker.
Czy ktoś może mi powiedzieć co ja tu robię?
Agent specjalny Lee Harker,
Czy jesteś gotowy, aby zacząć?
Gotowy do rozpoczęcia czego?
Podaj pierwsze słowo które przychodzi na myśl
towarzyszące każdemu obrazowi.
Czy jesteś gotowy, aby zacząć?
Tak.
Kamera.
Tabela.
Nogi.
Tygrys.
Drzwi.
Matka.
Ojciec.
Fortepian.
Numer został wygenerowany
od zera do 100,
włącznie.
Jaki to numer?
Nie wiem.
33?
Numer został wygenerowany
od zera do 100, włącznie.
Jaki to numer?
Zero.
Jesteś fanem baseballu, Harker?
Nie, sir.
Cholera.
Muszę z kimś porozmawiać o moich pięknych Mariners,
ale...
Cóż, moja żona całkiem dobra w udawaniu, więc...
To śliski temat.
Cholera, agencie Browning, ale zimno.
Pracuję tylko z tym. co mi dajesz, agentko Carter.
Pokonałeś ten generator generator liczb osiem razy.
Jak to zrobiłeś?
Ja również spudłowałem osiem razy.
Hmm.
Pół-psychiczny jest lepszy niż brak psychiki w ogóle,
Powiedziałbym.
Czteroosobowa rodzina mieszkała w tym domu
przez 12 lat.
The Horns.
Mili ludzie.
Tata uczył w college'u, trenował T-ball.
Mama prowadziła kościelną sprzedaż wypieków,
a potem, dwa miesiące temu,
wszyscy zostają zamordowani w środku.
Cztery ofiary,
ale technicznie trzy morderstwa i samobójstwo.
Ojciec?
Tak, nie zrobił tego połowicznie.
Dźgnął swoją żonę 61 razy
zanim ostrze odłamało się od rękojeści.
A co z dziećmi?
A co z nimi?
Ile ran?
Można o tym przeczytać w pliku.
Powiedziałeś, że zamordowano cztery osoby.
Nie rozumiem.
My też nie.
Wraz z ciałami z ciałami,
napisane zakodowanym alfabetem,
i nie w rękach kogokolwiek
w jakikolwiek sposób związane z rodziną.
Więc...
Mamy dziesięć takich listów,
wykonane tą samą ręką.
Dziesięć domów, dziesięć rodzin, w ciągu ostatnich 30 lat,
i wszystkie podpisane jednym słowem...
"Długonogi".
Ktoś lub coś sprawia, że ojcowie to robią.
Do tej pory nie udało nam się dowiedzieć aby dowiedzieć się, co lub kto.
Mówię ci, nie jest na to gotowa.
Masz lepszy pomysł, Browning,
wtedy możesz z nim działać.
Proszę bardzo, Harker,
dobrze się przyjrzeć.
Powiedz mi swoją wersję
tego, co wydarzyło się w Colfax z zastrzeleniem agenta Fiska.
Trudno to wyjaśnić, sir.
To tak, jakby coś stuka mnie w ramię,
mówiąc mi, gdzie szukać.
Zidentyfikowałeś dom podejrzanego,
bez wcześniejszej wiedzy,
żadnych prawdziwych wskazówek że było inaczej
niż wszystkie foremki do ciastek wokół niego.
Czy coś takiego kiedykolwiek ci się przytrafiło,
Agent Harker?
Od czasu do czasu, sir.
Cóż, może po prostu nazwiemy cię "wysoce intuicyjnym".
Tak jest.
Aha.
Powiedz mi, co widzisz.
Co te rodziny mają ze sobą wspólnego?
To dobre pytanie.
Wszystkie rodziny ofiar
mają córki których urodziny przypadają na 14
danego miesiąca.
Ale tylko Rogi
zostało faktycznie zamordowanych w tym dniu.
Do dzieła.
9-1-1. Co się stało?
To...
To moja córka.
To... to nie moja córka...
Sir, kto nie jest pańską córką?
Muszę być cicho.
Sir, gdzie jesteś?
Kiedy śpi...
Kiedy śpi,
to najlepszy czas, aby to zrobić.
Co zrobić?
Kiedy ma zamknięte oczy.
Sir, może pan zostać ze mną na linii?
Sir?
Halo?
Czy możesz pozostać na linii?
Sir?
9-1-1. Co to za nagły wypadek?
Pomocy!
Harker!
Wiesz, jest coś takiego jak patrzenie zbyt długo.
Musiałem stracić poczucie czasu.
Wciąż chce mi się pić.
Jesteś spragniony?
Chodź, idziemy na drinka.
Musisz mi wybaczyć, ja...
Jest późno, a ja nie piję.
Nie pijesz, masz rację.
Będę pił
podczas gdy ty mówisz mi różne rzeczy.
Agent Harker.
No dalej, pakuj!
Dzięki, Melissa.
Śmiało, Harker.
Nie ma śladów włamania.
W rzeczywistości kryminalistycy twierdzą, że
nic nie wskazuje na to. że w ogóle był w domu.
Są tylko ciała ofiar,
i wszyscy zostali zabici
z czymś z wnętrza domu.
Dwa razy, strzelba,
oba legalnie zarejestrowane na ojca.
Osiem razy, nóż z rodzinnej kuchni.
Raz, młotek z rodzinnej skrzynki z narzędziami.
W porządku.
I...?
Długonogie musiałyby być wewnątrz domu
używać strzelby, noża, młotka,
ale według z fizycznymi dowodami,
nigdy nie jest.
Gdyby nie listy które zostawił,
to prawie tak, jakby jakby go tam w ogóle nie było.
On ich morduje,
ale nie osobiście.
Może mówi rodzinom co chce, żeby zrobiły...
dla siebie, dla siebie nawzajem...
wtedy to robią.
Cóż, teraz to...
który brzmi jak strona z Mansona.
Manson miał wspólników.
Jego rodzina.
Myślisz, że Longlegs ma pomoc?
Hmm.
W porządku.
Mm!
O rany.
Whoo!
Dobra, pora spać.
Ja poprowadzę.
Skręć tutaj w lewo.
Światła są włączone.
Jestem udupiony.
W porządku, Harker,
będziesz mógł poznać moją żonę i dziecko.
Um, sir...
czy muszę?
Tak.
Zapraszamy.
Hej, tam jest!
Nie zadzwoniłeś żeby powiedzieć dobranoc.
Bo było już późno,
i było już po porze snu.
Cóż, teraz jest jeszcze później,
i daleko, daleko po mojej porze snu.
Tak.
Chyba to spieprzyłem, co?
Witam.
Hej, to jest agent Lee Harker.
Harker, to jest moja piękna żona, Anna,
i nasza córka, panna Ruby.
Miło cię poznać, Harker.
- Cześć, kochanie. - Cześć, kochanie.
Cieszę się, że jesteś w domu.
Chcesz zobaczyć mój pokój?
Co się stało z tym?
Jego głowa została odcięta,
i nie wiem, gdzie jest.
To chyba bardziej moja praca...
znalezienie rzeczy, mam na myśli.
A co z tą rzeczą, wchodzisz w to?
Jest zbyt dziecinny.
Tata mówi, że chce zatrzymać niektóre z moich starych rzeczy
żebym nie dorósł zbyt szybko,
ale i tak dorosnę.
Nawet cielęta trochę rosną,
i żyją w pudełku
ze związanymi nogami i tak dalej.
Veals mają dość ciężko, prawda?
Czy chciałaś zostać agentką FBI kiedy byłaś małą dziewczynką?
Nie.
Tak naprawdę chciałam być aktorką.
To psuje dzieci.
Tak mówią.
Czy to przerażające bycie agentką FBI?
Tak.
Tak, to prawda.
W porządku, wy dwaj.
Jestem pewien, że agent Harker ma
wiele bardzo ważnych pracy do wykonania,
i, panno Ruby Carter, to...
Cóż, to już jutro.
Czy ona może przyjść na moje przyjęcie urodzinowe?
Dla mnie brzmi świetnie.
Dlaczego jej nie zapytasz?
Będę tam.
Tak?
Halo?
Cześć, mamo.
Lee?
Tak, wciąż tylko ja.
Wszystko w porządku?
Tak, spędziłem dzień w domu.
Gdzie indziej miałbym być?
Co robisz w domu? w domu?
Czy telefon musi dzwonić tak długo? dzwonić tak długo?
Próbuję przejrzeć kilka rzeczy tutaj.
Wszystko w porządku?
Tak, nic mi nie jest.
Po prostu nie mogę spać.
Mam dużo na głowie.
Sprawy zawodowe.
Paskudne rzeczy?
Tak.
Chcesz mi o tym opowiedzieć?
Nie...
Nie.
Nie zapominaj Byłam pielęgniarką przez osiem lat.
Widziałem więcej niż sporo paskudnych rzeczy.
Myślę, że po prostu muszę być cicho przez chwilę.
Zbliżają się czyjeś urodziny. zbliżają się.
Kochanie? Nadal tam jesteś?
Mamo, muszę kończyć.
Oddzwonię, dobrze?
Halo?
Witam,
nikt nie jest dostępny aby odebrać połączenie.
Zostaw wiadomość po sygnale.
Lee?
Jesteś tam?
Oddzwoń.
Tak, mamo, nic mi nie jest.
Harker? Carter cię szuka.
Tak, zaraz przyjdę.
Możesz na to spojrzeć?
Znowu on.
Jesteśmy naprawdę spóźnieni.
Wygląda na to, że rodzina planowała wycieczkę.
Przyjaciel założył, że odeszli,
więc nikt się nie przejmował żeby ich sprawdzić.
Znaleziono bilety lotnicze do Los Angeles
i rezerwacje do Disneylandu.
Brzmi jak dobry pomysł.
A urodziny dziewczyny były 14?
Na to wygląda.
Jak na to wpadłeś?
Tylko patrzyłem wystarczająco długo, sir.
Tak, cóż,
jest martwa rodzina w głównej sypialni,
więc chodźmy przyjrzyjmy się temu.
Znaleźliśmy tatę w garażu.
Nadgarstki i gardło,
nóż kuchenny w jego dłoni.
Jego rany wyglądają na zadane samemu sobie,
ale będziemy pewni kiedy będziemy pewni.
To wszyscy inni tutaj,
i nie jest dobrze.
Jak dawno temu?
Powiedziałbym, że około miesiąca.
Jezus.
Dobrze.
Przyjrzyjmy się temu.
Jesteś pewien, że ona...
Tak, jest dobra. Ty jesteś dobry, prawda, Harker?
Pociągnij.
Ile lat ma dziewczyna?
Zgaduję, że dziewięć lub dziesięć.
Kurwa.
Tak, kto to jest?
Cześć, mamo.
Lee?
Tak.
Wciąż twoja jedyna córka.
Tak czy inaczej, dzwonię dać ci znać
że będę teraz zajęty,
z pracą,
i prawdopodobnie nie będę w stanie tego zrobić.
Chcę, tylko...
Mamo, jesteś tam jeszcze?
Uważaj żeby nie pracowali zbyt ciężko,
w porządku?
Tak, ale to dobrze.
Jest naprawdę dobry.
Postawili mnie na coś ważnego.
Tak?
Co to jest?
Cóż, nie mogę ci powiedzieć.
I tak nie i tak nie chcesz o tym słyszeć.
Nie są to miłe rzeczy.
Nie sądzę, żeby Biuro ma dział zajmujący się ładnymi rzeczami.
Zobaczymy się w twoje urodziny w przyszłym tygodniu?
Spróbuję.
Lee?
Czy nadal odmawiasz swoje modlitwy?
Tak.
Muszę kończyć.
Lee, kochanie,
nasze modlitwy chronią nas przed diabłem.
Wiem.
Wiem, mamo.
Zadzwonię później, dobrze?
Pomóż mi tutaj.
To algorytm.
Jego algorytm.
Pomóż mi bardziej.
Pierwsze morderstwo ma miejsce 14 lipca 1966 roku.
Reszta ma miejsce w ciągu sześciu dni od urodzin córek,
przed lub po...
...tworząc odwrócony trójkąt.
Co mam z tym zrobić? mam z tym zrobić?
Rozszyfrowałem również wszystkie jego listy.
Jedna rzecz, która się wyróżniała
było powtarzającym się odniesieniem
do "wspaniałego czasu, który spędziliśmy na farmie rodziny Camera".
gdzie X oznacza miejsce.
Rodzina Camera.
Byłem w Georgetown kiedy to się stało.
Ich miejscowy ksiądz składa cotygodniową wizytę,
ale się psuje,
dzięki ojcu Carrie Anne i siekiery z narzędziowni.
Zabija księdza, jego żonę, a potem siebie.
Carrie Anne jest w szkole, więc przeżyje.
Spójrz na datę.
8 marca.
Teraz spójrz na Urodziny Carrie Anne.
14 marca.
W odstępie sześciu dni.
Bez jaj.
Wierzę, że Longlegs był na farmie rodziny Camera,
i możliwe, że że Carrie Anne go widziała.
A co z 13-tym?
Brakuje.
Wciąż nie jestem tego pewien,
ale to za trzy dni.
Może Longlegs znów zabije.
A ta Carrie Anne, ona wciąż żyje?
Water Rock Szpital psychiatryczny.
To niedaleko stąd.
132 mile, sir.
A stara farma?
89.
Zacznijmy od tego.
Jest tam.
X oznacza miejsce.
Carter?
Tak?
Jest ręcznie robiona, to pewne.
i pięknie wykonane ręcznie w tym.
Porcelanowa głowa, dłonie i stopy,
niebielony płócienny korpus,
bawełniane wypełnienie.
Włosy są ludzkie, to, co z nich zostało.
Podsumowując, jest pięknie wykonany,
przez wysoko wykwalifikowanego rzemieślnika.
Ale co z piłką?
Mm.
To było wewnątrz głowy.
Więc nazywam to "mózgiem".
Jest pusty, puste od obiektu lub materii,
ale słuchaj...
Jak masz na imię, aniołku?
Miło cię poznać, Carrie Anne.
Teraz...
Wiem, że się nie boisz
odrobiny mroku...
...ponieważ jesteś ciemnością.
Tamtej nocy, mógłbym przysiąc
szeptało imię mojej byłej żony
w kółko,
ale...
Pracowałem do późna,
i oczywiście... nie było.
Tak, czy... Czy "mózg" można otworzyć?
Oczywiście,
ale to mało prawdopodobne
jest rozwiązanie dla Twojej sprawy,
ponieważ nic tam nie ma.
Cóż,
Chodźmy zobaczyć Carrie Anne Camera w szpitalu psychiatrycznym.
Czy mogę pomóc W czymś jeszcze dzisiaj?
Kukułka.
Kukułka. Kukułka.
Kukułka.
Nie wiem, co to miało być.
Którego dnia masz urodziny? mały aniołku?
Tato!
Ten obrzydliwy koleś znowu wrócił!
Tato!
Mamo!
Uwolnij mnie!
I ocal mnie
z piekła życia!
Dwa dni temu, Carrie Anne jest katatoniczna.
Cóż, przygarbiony na krześle przy drzwiach
tak długo, jak tu jestem,
a jestem tu od ośmiu lat.
A wczoraj, dostała gościa,
i nigdy nie widziałem to też się zdarza,
i jakby ktoś przełączył przełącznik
z tyłu jej głowy,
i nagle, ona tam jest.
Szeroko przebudzony,
jasne oczy.
Widziałeś tego gościa?
Nie, nie było mnie na miejscu w tym czasie, niestety,
ale dziennik powinien mówić.
Czy strażnik sprawdza dokumenty tożsamości?
Cóż, to brzmi jak dobry pomysł, ale nie.
Nie, nie wymagamy tego.
Dziękuję, Carrie Anne,
za poświęcenie czasu aby porozmawiać ze mną dzisiaj.
Widziałem cię już wcześniej,
nieprawdaż?
Nie sądzę.
Ty...
był w moim domu...
...albo kogoś, kto wygląda tak bardzo jak ty.
Jak się dzisiaj czujesz, Carrie Anne?
Mm...
inny.
To jak...
długi sen...
...i tak ciemno.
Świat ciemności.
Jak nigdzie
pomiędzy tu i tam.
Jak to się nazywa?
Robisz limbo?
A wcześniej...
długi sen,
pamiętasz coś?
Pamiętasz, jak tu przyszedłeś?
Czy pamiętasz swoich rodziców?
Nie wiedzieli co ze sobą zrobić.
To znaczy...
Boże, a ja wiedziałem Byłem garstką, jak to było.
Mama zawsze mnie nienawidziła,
bo jak źle wyszedłem kiedy się urodziłem.
Zbyt mocno ją wykrwawił.
Tata był dobrym człowiekiem.
To jest coś Pamiętam dobrze.
Dlatego to zrobił.
Miałeś wczoraj gościa.
Możesz mi go opisać?
Rany, nigdy nie chcę nie chcę o nim zapomnieć.
Czekałem tylko na niego. żeby po mnie przyszedł.
Przyjść i powiedzieć mi coś dla niego zrobić.
Albo jeszcze lepiej,
zrobić coś dla Człowieka ze Schodów,
i, chłopcze, po prostu chcę robić cokolwiek mi każe zrobić.
Jakby powiedział mi wyskoczyć przez okno,
Na pewno bym to zrobił.
Po prostu szczęśliwy jak brzoskwinia
obserwować ziemię gdy wychodzi mi na spotkanie.
Albo gdyby mi powiedział
zabić cię tutaj w tym pokoju gołą ręką,
Na pewno bym to zrobił.
Po prostu szczęśliwy jak brzoskwinia
patrzeć jak twoje ciężkie serce pop-pop,
i twoje oczy do krwi.
Czy pamiętasz, że miałeś lalkę?
Specjalna lalka która wyglądała tak jak ty?
Nie.
Ty też nie pamiętasz,
ty sprośna, zalotna stara anielska suko.
A'ight, a'ight,
więc zamordował rodzinę w '75,
ale prawdopodobnie nie ma go nawet w domu
kiedy zostaną zabici.
Potem wraca prawie 20 lat później
odwiedzić jedynego ocalałego,
wpisuje się jako ścigający go agent,
a następnie zostawia swoją jedyną ocalałą ofiarę
czuję się dużo, dużo lepiej
niż zanim tam dotarł.
Mm.
Wyszła z katatonii tego samego dnia, w którym znaleźliśmy lalkę.
Tak, to nie może być tylko zbieg okoliczności.
Spójrz, otworzyliśmy kulę w głowie lalki,
a w środku nic nie ma.
Może czegoś nam brakuje.
Coś, co...
Nie wiem, sprawia, że działa.
W niektórych kulturach, lalki są używane w magii,
kontrolować ludzi.
Więc zabija ich lalką z innego miejsca
Za pomocą czego, pilota?
Długonogi to tylko człowiek, Harker, a nie szamanem.
Usiądź.
Skąd Longlegs zna twoje imię, Harker?
Nie wiem, sir.
Wiesz, w zeszłym tygodniu,
to śledztwo jest lodowate.
Wtedy ty do niego dołączasz,
i nagle, płynie jak...
Nie wiem, gorąca lawa.
Czego mi nie mówisz?
Ponownie przejrzałem twoje akta.
Kiedy ostatni raz rozmawiałeś ze swoją matką?
Przepraszam, sir,
ale co to ma wspólnego ze sprawą?
Zgłosiła sprawę na policję,
13 stycznia 1974 r.
To jeden dzień przed twoimi 9 urodzinami.
To sprawia, że twoje urodziny
14.
Naprawdę?
Zrobiła to.
Podał opis intruza.
Wysoki i blady.
Harker...
spójrz na mnie.
Czy pamiętasz kogoś w twoim domu
które mogły tak wyglądać?
Nie wiem, sir.
Idź do swojej matki,
i powiedz mi, co mówi
o osobie która przyszła do twojego domu
kiedy byłeś dzieckiem, zrozumiałeś?
Tak jest.
Cześć, mamo.
Mm.
Czy powiesz mi szczerą prawdę
o czymś?
Spróbuję.
Czy nadal się modlisz?
Nie, mamo.
Nigdy się nie modliłem, ani razu.
Przestraszyli mnie.
Ah...
Co w tym śmiesznego?
Masz rację.
Wszystkie nasze modlitwy nam nie pomogą.
Modlitwy nie robią cholernej rzeczy.
Zrobię ci coś do jedzenia.
Jezu Chryste, mamo.
Dobra wiadomość.
Mam Deborah na moją jutrzejszą zmianę,
i czyjeś urodziny.
Lee?
Nie mogę uwierzyć, że wkrótce znów będą twoje urodziny tak szybko.
Cóż to był za dzień.
Krwawiłem...
krwawił... krwawił...
krwawił...
Mamo.
Czy pamiętasz moje 9 urodziny?
Nie, nie sądzę.
Nic nie pamiętam.
Naprawdę?
Co wydarzyło się tego dnia?
Nie.
Co to znaczy "nie"?
"Nie" to po prostu brzmi tak, jak brzmi, dziewczynko.
Ale wezwałeś policję,
o intruzie.
Nikt nigdy nas nie odwiedził.
Nie żadna rodzina.
Żadnych nieznajomych.
Żadnych wielkich, złych wilków.
Nikogo.
Ale to są rzeczy. o których mała dziewczynka nie powinna wiedzieć.
Nie jestem już dzieckiem, mamo.
Nie jesteś dzieckiem
ponieważ pozwolono ci dorosnąć.
Dozwolone?
To okrutny świat.
Zwłaszcza za małe rzeczy.
Nie wszystkie z nich mogą żyć.
O czym ty mówisz?
Mogłem zapomnieć wszystko, co mogłem,
dla dobra nas obojga,
ale nigdy nie wyrzuciłem niczego.
Wszystkie twoje rzeczy...
...wszystko jest w twoim pokoju.
Ser i krakersy!
Hej!
Przepraszam.
Kim jesteś,
i dlaczego rozmawiasz do mojego dziecka?
Wpuść mnie teraz!
d And it can be nice
d Make me go now
d And I'll have to come back
d Not once
Nie dwa razy
Ale tyle razy, ile mi się podoba!
Harker.
Widziałeś się z matką?
Co to jest?
To on.
Jak to on?
Znalazłem to w pudełku ze zdjęciami w moim domu.
Naprawdę Nie pamiętasz tego faceta?
Dobrze.
Będziemy musieli ją sprowadzić,
zobaczyć, co jeszcze pamięta.
Będziemy,
ale na razie mamy to.
Na pewno chcesz zacząć Polowanie na ludzi z tym?
Jestem pewien.
Sir!
Będziesz musiał położyć się na pieprzoną ziemię.
Podaj swoje imię dla kamery.
Dale Ferdinand Kobble.
Czy kiedykolwiek nazywałeś siebie "Długonogim"?
Kiedy zobaczę Lee?
Lee kto?
Harker...
śpiewają anioły zwiastujące.
Skąd znasz Lee Harkera?
Przyjaciel przyjaciela przyjaciela...
...i ten przyjaciel chce, żebym powiedział,
"Wszystkiego najlepszego, Lee Harker..."
...i chce, żebyście wszyscy wiedzieć...
że tam będzie...
...i będziesz tam, i będziesz tam...
...i będziesz tam.
d Happy Birthday
d To you d
♪ Happy Birthday to you ♪
d Happy Birthday, Lee Harker d
♪ Hap... ♪
Trwa to w ten sposób przez jakiś czas.
Jak długo?
24 minuty.
Dobra, wszyscy stąd.
Browning, Harker, zostajecie.
Idź. Wy idźcie.
Jego bagaż był wypchany notatnikami
wypełnione odręcznym pismem.
Pismo, które pasuje do litery znalezione na miejscu zdarzenia,
i wystarczy powiedzieć, to wszystko jest mocno satanistyczne.
Agent Harker,
podczas gdy Biuro docenia Twój wkład tutaj,
to również stawia nas w dziwnej sytuacji.
Jak dotąd, nie ma fizycznych dowodów
że Kobble kiedykolwiek kogokolwiek zabił.
To znaczy, on czci diabła, to na pewno,
ale w Stanach Zjednoczonych Ameryki,
ma do tego prawo.
Jestem bardziej zaniepokojony o fakt
że wie, kim jesteś, Agent Harker.
Ale...
nie może zrobić nic więcej z tym
teraz, gdy go mamy.
"I stanąłem na piasku morza,
i ujrzałem Bestię wynurzającą się z morza,
z siedmioma głowami i dziesięcioma rogami.
A na jego rogach, nosił dziesięć koron,
a na każdej głowie było napisane bluźniercze imię".
Księga Objawień, prawda?
Objawienie.
Nie ma "S". To liczba pojedyncza.
Longlegs nie jest sam.
Musi mieć kogoś pomagającego mu.
Może wielokrotnie, ale...
to musi być ktoś
że rodziny czuły się komfortowo
wpuszczając do ich domu.
Kogoś, kogo znają, lub spotkali wcześniej.
Może dziecko lub...
kogoś, kto mógłby uchodzić jako dziecko.
W porządku, Harker, chodź.
Mamy faceta który napisał te listy,
i jeśli zrobimy to dobrze,
spędzi resztę życia w więzieniu.
Ale to jeszcze nie koniec.
Trójkąt nie jest kompletny,
wciąż brakuje nam 13.
Trzynasty jest dzisiaj, Agencie Harker.
Co mamy z tym zrobić? z tym?
Możemy spodziewać się jego wspólnika
zabić przynajmniej jeszcze jedną rodzinę...
...a Kobble jest jedyną osobą. który wie, kto to jest.
Kobble...
Gdzie on teraz jest?
Jest na dole.
Tuż pod twoimi stopami.
Jestem przyjacielem przyjaciela.
Jaki przyjaciel?
Mój przyjaciel.
Mieszka na dole.
Na dole?
Skąd na dół?
Wszędzie.
Można go nawet nazwać "Pan na dole".
Oh...
Oto ona!
Prawie urodzinowa dziewczyna.
Oh...
To zabawne.
W dniu, w którym zdecydowałeś przejść do organów ścigania,
byłeś...
20.
Bardzo się z tego śmialiśmy. z tego.
Chociaż to tylko ja który się śmiał, nie ona.
Kim jest ta "ona" o której mówisz?
Siódme "ona".
Mieć ten sam wybór który oni wszyscy otrzymali.
Karmazyn lub koniczyna.
Zaakceptuj dar, i zniszcz go,
i zniszczyć siebie,
i siebie,
lub zatrzymać,
i pokłonić się.
Łuk do samego dołu,
i zejść na sam dół
do brudnej, brudnej roboty.
Praca, która brudzi się tak jak czyści.
Jak mop.
Jak ra... ag.
Ale...
Nie pracujesz sam, prawda?
Ktoś ci pomaga.
Wspólnik.
Puk-puk, do drzwi farmy.
Miła pani z Biblią i "Gratulacje!
Zostałeś wybrany.
Możesz teraz odebrać swój dar z kościoła".
Jest to napisane tutaj,
tutaj na zamówieniach.
Na rozkaz od mężczyzny na dole.
Rodzinny dom z kamerą będzie tak jasny i biały,
nie możesz tego przegapić!
Czy masz na myśli Carrie Anne Camera?
Co jej powiedziałeś w szpitalu psychiatrycznym?
Ale Lee,
Twój dom był jeszcze bielszy kiedy przyszedłem z wizytą.
13 stycznia 1974, prawda?
Dom numer osiem był taki biały.
Bielszy niż rybie gardło.
Bielszy niż cycki.
Wiedziałem wtedy
że praca, którą wykonujemy była nieskazitelna.
Ale twoja praca dobiegła końca.
Zrobione,
i będziesz tutaj do końca życia.
Tak.
Skończyłem...
...ale nie będę tylko tutaj.
Będę po trochu wszędzie.
Czekam...
na skrzydłach.
W skrzydłach ojca.
Kto ci pomaga?
Cóż...
Pozwolę ci teraz zacząć.
Kim jest mężczyzna na dole?
Dlaczego nie zapytasz swojej mamy?
Moja matka nic nie wie.
Niech żyje szatan.
Przestań!
To wszystko, Harker.
To więcej niż wystarczająco.
Mieliśmy faceta,
a teraz nie mamy nic.
Pozwoliliśmy tym wszystkim rodzinom umrzeć,
i nic z tego jest lepsze lub w porządku,
ale gotowe!
Aha, a co do 13...
kiedy tam byłeś,
Carrie Anne Camera skoczyła z dachu w Water Rock.
Tak.
Musiał kazać jej to zrobić kiedy ją zobaczył.
Tak jak powiedział wszystkim innym
robić to, co chciał,
ale zrobił to sam, bez wspólników!
Żadnej czarnej magii, żadnego voodoo, nic!
Nie musiałeś musiałeś iść ze mną.
Nie chciałem pozwolić ci prowadzić po tym, co dziś widziałeś.
Jak chcesz to zrobić?
Powinienem wejść sam.
Powiem jej
musimy ją zabrać na przesłuchanie.
Uważamy, że mogłaby nam pomóc zidentyfikować wspólnika.
W porządku.
Zostanę tutaj.
Mamo?
Mamo!
Odłóż broń!
Co to jest?
Złapałeś go.
Teraz jest wolny.
Masz na myśli Kobble?
Ale...
Ale Kobble's de... zniknął.
Kobble nie żyje.
W porządku, mamo.
To...
W porządku.
To...
to już koniec.
I ty też jesteś wolny, dziewczynko.
Dawno, dawno temu,
była dziewczyna o imieniu Lee.
Mieszkała w małym domku z matką...
i nikt nigdy nigdy ich nie odwiedził.
Brak rodziny.
Żadnych wielkich, złych wilków.
Nikt.
Pewnego dnia przyszedł mężczyzna...
Kukułka!
producent lalek.
Po prostu podrzucam wczesny prezent urodzinowy,
dar od kościoła.
Wygrałeś!
Producent lalek rozpoczął swoją pracę...
jego straszną magię.
Dzieło szatana...
z odrobiną jego...
w każdym z nich.
Lalka sprawiła, że mała dziewczynka zapomniała...
i powiedział jej gdzie szukać...
a czego nie.
Diabeł chciał dziewczynkę dla siebie,
ale jej matka nigdy na to pozwolić.
Mogłeś dogadać się ze mną,
ale nie...
...a teraz to doprowadziło
do tego wszystkiego.
Więc jej matka błagała
dla życia małej dziewczynki zostało oszczędzone.
W zamian, będzie musiała mu pomóc.
Kiedyś była pielęgniarką.
Teraz jej praca będzie...
mordowanie rodzin...
...i tak to się potoczyło...
...puk-puk-puk,
na drzwiach budynku gospodarczego.
Miła kobieta z Biblią...
i "Gratulacje,
wygrałeś!
Prezent od kościoła".
Wszystko, co jej matka musiała zrobić...
był w środku...
...i z jego kryjówki wewnątrz lalek,
Diabeł zrobił resztę.
Wszystko, co jej matka musiała zrobić...
oglądał...
...i upewnić się, że stało się to tak jak chciał.
To była umowa który zawarła.
Spóźniłeś się...
na przyjęcie urodzinowe panny Ruby.
Hej, Harker, udało ci się!
Cześć, Harker.
To naprawdę miłe, że przyszedłeś.
Czy wszystko w porządku?
Oczywiście wszystko jest w porządku.
W rzeczywistości jesteś tutaj w samą porę,
ponieważ panna Ruby właśnie zaczęła otwierać prezenty.
Chodź, usiądź. Siadaj.
Nie, Carter, to moja mama.
Ona jest wspólniczką.
Jest wspólniczką Kobble'a...
Siadaj!
Tak mi przykro, zapomniałem jak masz na imię.
Jestem okropną, okropną, okropną gospodynią.
Nie zwracaj na mnie uwagi.
Jestem tylko przyjacielem
przyjaciela.
Nie...
Carter, musisz mnie posłuchać.
Kochanie, może teraz byłby dobry moment
aby przynieść ciasto.
Ciasta.
Tak,
Znajdę coś do krojenia ciastek.
Uh...
Co powiedziałaś, kochanie?
Właśnie powiedziałem, czy musisz...?
Czy muszę... Czy muszę kroić ciastka?
Tak, muszę pokroić ciastka.
To była twoja głupia pieprzona sugestia
w pierwszej kolejności,
więc muszę pokroić ciastka.
Kobieta już nie żyje...
a mała dziewczynka będzie następna.
Anna...
chciałabyś do mnie dołączyć w kuchni, kochanie?
Tak mi przykro, Zaraz wracam.
Nie, zaraz wracam.
nadal będziesz w kuchni.
Cała trójka musi umrzeć.
Mamo, dlaczego to robisz?
Jeśli nie umrą,
wtedy spłoniemy...
...i przekręcić,
palić się i skręcać,
w piekle...
na zawsze...
i zawsze.
Robię to dla ciebie...
...tak jak zawsze.
Aby mała dziewczynka o imieniu Lee
będzie mógł dorosnąć...
...i to sprawia, że jest to słuszne...
...więc zrobię to jeszcze raz...
i znowu...
...I zrobię to
aż stanę na piasku morza,
i widzę bestię wynurzającą się z morza.
Niech żyje szatan.
Carter, przestań!
Odsuń się od dziewczyny!
Mamo, proszę...
Nie nazywaj mnie tak!
Hej...
Hej, daj spokój.
Daj spokój.
♪ Happy Birthday to you ♪
d Happy Birthday to you
Ruby, chodźmy.
Wszystkiego najlepszego, Lee Harker
d Happy Birthday to...
♪...You
Niech żyje szatan.
d Well, you're dirty and sweet
d Clad in black, don't look back i kocham cię
d You're dirty and sweet oh, yeah ♪
♪ Well, you're slim and you're weak ♪
♪ You've got the teeth of the hydra upon you ♪
d You're dirty, sweet and you're my girl ♪
d Get it on, bang a gong get it on
d Get it on...
d Bang a gong, get it on
♪ Well, you're built like a car ♪
d You've got a hubcap diamond-star halo
♪ You're built like a car, oh, yeah ♪
♪ Well, you're an untamed youth ♪
d That's the truth
♪ Z płaszczem pełnym orłów ♪
d You're dirty, sweet and you're my girl ♪
d Get it on, bang a gong get it on
♪ Get it on...
♪ Bang a gong, get it on...
d Well, you're windy and wild
d You've got the blues in your shoes ♪
d And your stockings
Jesteś wietrzny i dziki Oh, yeah ♪
♪ Well, you're built like a car ♪
d You've got a hubcap diamond-star halo
d You're dirty, sweet and you're my girl ♪
d Get it on, bang a gong get it on
Oh, yeah
d Well, you're dirty and sweet
Ubrany na czarno Don't look back
d And I love you
Jesteś brudny i słodki Oh, yeah ♪
♪ Well, you dance when you walk ♪
♪ Więc zatańczmy ♪ Take a chance ♪
♪ Zrozum mnie
d You're dirty, sweet and you're my girl ♪
d Get it on, bang a gong get it on
♪ Get it on...