**
Sur de Florida, 2022
**
-Estamos esperando a Casey.
Todavía no da señales.
**
Por primera vez desde haber sido absuelta del asesinato
de su hija en el 2011, Casey Anthony accedió
a dar una entrevista televisada.
[ Casey exhala ]
**
-Bien.
Sí, así está bien.
Tengo unas cosas que poner ahí.
Eso funciona para mí.
**
Para realizar una serie de entrevistas,
Casey y el equipo de producción se mudan a una casa alquilada
en una ubicación no divulgada de Florida.
**
Por supuesto, debe haber ropa de cama.
Parte de mi vida en varias bolsas.
Algunas cosas más invaluables que tengo.
-¿Por qué?
-Porque son de las pocas cosas que me quedan de Caylee.
Esta --
-Casey, ¿por qué no hacemos la entrevista en tu casa?
-Me gusta tener mi privacidad.
También tengo un compañero de habitación
cuya privacidad tomo muy, muy en serio.
Y ese también es mi espacio seguro,
lejos del mundo exterior,
lejos de cualquier cosa que me asuste.
**
Esta foto estaba colgada en casa de mi mamá.
Caylee tenía solo unos meses de edad en esta.
La tenía colgada desde el 2005.
Y me ha acompañado a dondequiera que voy, así que...
Esta --
[ Se ríe ]
Esta es una de mis fotos favoritas
porque ella tenía esa mirada de angustia
en la cara como diciendo: "¿Para qué me detienes?
¿Para tomarme otra foto?".
Traía su peluca de la Princesa Leia, un tutú doble.
Y unas alas de mariposa que no se ven aquí.
Sus botas vaqueras rosadas. La dejaba vestirse sola.
Ella corría y gritaba por todos lados,
divirtiéndose tanto en el porche de mi mamá
y le pedí que se detuviera para tomarle una foto,
y así fue como reaccionó.
Así. [ Riéndose ] Hizo este gesto.
Y luego le dije: "Bien, adiós", y siguió jugando
a ser la pequeña princesa hada que era.
Afortunadamente, tengo cosas como esta para recordar.
Cosas como esta.
Estos momentos que viví junto a ella.
Estaba con ella cuando hizo esto.
Creo que rompimos cada uno de estos crayones.
Esos momentos eran felices, inocentes.
No había ningún trauma.
No había oscuridad en esa época.
Y ahora muchos de sus recuerdos están rodeados de eso.
**
-En nuestra historia principal de hoy,
una niña de 2 años desapareció,
y los detectives dicen que su madre les dio
más mentiras que información útil.
-Casey Anthony informó que su hija de 3 años
estaba perdida a mediados de julio.
-La niña fue declarada como perdida 31 días más tarde.
-¿Por qué no nos llamó hace 31 días?
-He intentado encontrarla por otros medios.
-Los investigadores dicen
que ella les dio información falsa sobre su empleador
y sobre dónde había dejado a la niña.
-Casey seguía viviendo su vida y divirtiéndose
mientras su hija estaba perdida.
-Los restos de Caylee estaban escondidos en el bosque.
Su madre, Casey Anthony, ha sido acusada por su asesinato.
-Caylee murió porque su madre
decidió que la vida que ella deseaba era más importante.
-Este es como el Super Bowl de los juicios.
-El caso de asesinato más famoso desde el de O.J. Simpson.
-El jurado está entrando al juzgado.
Ya tienen listo el veredicto
para el caso de asesinato de Casey Anthony.
-En cuanto al cargo de asesinato en primer grado,
nosotros, el jurado, declaramos a la acusada...no culpable.
-iNo culpable!
[ Gritos, resuellos ]
-iNo hubo ninguna consideración por esa bebé!
¿Qué les pasa a esas personas?
-Esta noche el Diablo está de fiesta.
-Casey Anthony ahora tiene enemigos por todos lados.
-Más le vale empezar a buscarse casa en Zimbabue
porque no habrá lugar en Florida en que pueda vivir.
-Casey Anthony se ha mantenido alejada del público.
No ha dado ninguna entrevista televisada
desde que fue absuelta en su juicio por asesinato.
[ Chasquido de obturador ]
-Casey nunca ha contado su versión.
La gente todavía se pregunta si tiene algo que esconder.
-Desapareció por completo.
Y las acciones valen más que mil palabras.
-Si pudiera hablar con Casey, ¿qué le diría?
-Mira, creo que le preguntaría:
"Oye, solo dinos por qué".
-¿Por qué qué?
-"¿Por qué mataste a tu hija?".
**
CASEY ANTHONY DONDE SE ENCUENTRA LA VERDAD
[ Conversaciones indistintas ]
-Entrevista con Casey. ABC. Marcador.
Marcador suave.
[ Chasquido ]
-¿Por qué querrías hablar conmigo ahora que no tendrás
control creativo?
-Solo necesito a alguien que esté dispuesto a escuchar.
Pasé los últimos 10 años asegurándome
de saber quién soy,
de empezar a afrontar esta pérdida
y de tener algo que decir
que enorgullezca a mi hija, y también
que honrara su memoria como se debe.
Y esto es parte de ese proceso.
Es difícil porque me pasan mil preguntas por la mente.
Soy responsable de responder
las preguntas de todo mundo sobre ella,
sobre qué pasó.
Todavía no lo sé.
-¿Qué cosa?
-Lo que le pasó a Caylee.
Sé a qué le temo.
Sé qué es lo que me consume por las noches, día tras día.
Porque sé por lo que pasé.
**
[ Grillos chirriando ]
**
-Bien, ¿a dónde vamos?
-Por ahí. Solo hay un camino.
-Bien, vamos.
TENGA CUIDADO CUIDADO HAY CAIMANES
Oh, genial.
-Nunca he visto uno.
He venido aquí por más de un año y nunca he visto un caimán.
No te preocupes.
**
-¿Qué tan seguido haces estas caminatas?
-Vengo aquí bastante seguido.
Y hay otros lugares más recónditos
a los que me gusta ir.
Generalmente hay personas alrededor.
He sufrido mucho de ansiedad social
durante la última década.
**
Ir a lugares concurridos sola
es algo con lo que ya no me siento cómoda.
**
[ Clics de obturador ]
Generalmente tomo fotos cuando vengo acá.
**
[ Clic de obturador ]
**
-Casey, ¿de qué es tu tatuaje? -¿Este?
Son peonías y un mandala a la mitad.
Significa crecimiento, renacimiento.
[ Clic ]
He luchado muchísimo por tener una vida normal.
**
Mi equipo defensor insistió
mucho en que me asegurara de poder empezar de nuevo
después del juicio.
No recibí ningún tipo de ayuda o apoyo
por parte de mi familia biológica.
Recibí un poco de dinero por parte de mi equipo defensor
para dar ese primer paso.
**
Y no solo ha sido mi equipo legal,
sino también mi familia sustituta.
-Encontré un apartamento al norte de mi casa...
-Pat McKenna fue el investigador líder de mi caso.
He trabajado para Pat McKenna
como su asistente de investigación
durante diez años y medio.
-Bien, creo que haremos un expediente y...
-Dame dos segundos para buscar
una palabra del documento y encontrarlo.
Hemos trabajado en muchos casos con los años.
La razón por la que hago esto
es porque quiero retribuir por todo lo que hicieron por mí.
He pasado los últimos diez años y medio
haciendo principalmente trabajo de defensa criminal,
porque no quiero ver que a otra persona se le encasille
y se le destruya como me pasó a mí,
no solo por parte de las autoridades,
sino también por los medios.
**
Me gusta mi vida.
Por lo menos tengo momentos en los que no me siento sola,
en los que esos vacíos que tengo en mi corazón
y que nunca desaparecerán se sienten un poco menos.
**
Caylee nació en agosto del 2005.
Yo tenía 19 años.
Las otras pocas fotos que tengo con ella son las que nos tomaron
otras personas cuando ella acababa de nacer.
**
Fue la mejor decisión que hice en mi vida, el tener una bebé,
convertirme en mamá.
**
Ella era perfecta.
**
[ Solloza ]
**
La única persona en este mundo
que me sigue importando es mi hija.
Pero sigo defendiendo el hecho de que no le hice daño.
Vivo con eso día a día.
Y nadie puede decirme que nomás supere el hecho
de que mi hija ya no está aquí y que se me ha culpado por eso.
EL CASO CONTRA CASEY
-Me llamo John Allen.
Durante el caso de Anthony yo era sargento de la Oficina
del Sheriff del Condado Orange
y supervisé la investigación para ese caso.
Era una historia rara.
La noche que eso sucedió,
ciertamente nadie pensaba que iba a terminar como terminó.
**
15 DE JULIO DE 2008
El 15 de julio del 2008,
Cindy Anthony, la abuela de Casey,
llamó al 911.
-911. ¿Cuál es su emergencia?
-[ Sollozando ] Llamé hace poco
a la oficina del ayudante del sheriff
y me enteré que mi nieta ha sido robada.
Ha estado perdida por un mes.
Su madre por fin admitió que la niña estaba perdida.
-Está bien... -Alguien está aquí ahora...
-Bien, dígame la dirección de donde llama.
Se trata de una niñita de 3 años.
**
-Lo que creíamos que teníamos en ese momento era un caso
de una niña de 3 años que había estado perdida por un mes.
Eso no tenía sentido.
O sea, generalmente en casos de niños perdidos
los padres los reportan de inmediato.
-¿Su hija está ahí? -Sí.
-¿Puedo hablar con ella?
-Hola. -Hola.
¿Me puede contar lo que está pasando?
-Mi hija ha estado perdida desde hace 31 días.
-¿Quién la tiene? ¿Nos puede dar un nombre?
-Su nombre es Zenaida Fernandez Gonzalez.
Ha sido mi niñera como un año y medio, casi dos.
-Aquí es.
Hopespring Drive, la casa de los Anthony.
Me llamo Eric Edwards.
Uno de los investigadores de homicidios
vino a hablar conmigo y me dijo:
"¿Sabes en lo que están trabajando John Allen y Yuri?".
Esa noche Yuri Melich era el investigador en turno
para los casos de personas perdidas.
Estuvo platicando un buen rato con Casey
para tratar de obtener información
que nos dirija a la ubicación de Caylee.
**
Yuri Melich no respondió
a nuestras peticiones de entrevista.
CASA DE LA FAMILIA ANTHONY
-¿Llevaste a Caylee a la casa de la niñera?
-Sí. -Y, explícame bien,
¿la dejaste ahí para irte al trabajo?
-Mm-jm.
-Bien. ¿Y después del trabajo?
-Salí del trabajo
y llegué al apartamento.
Toqué la puerta. Nadie respondió.
Marqué al celular de Zenaida, pero estaba fuera de servicio.
**
-En ese momento Yuri le dio a Casey una oportunidad
para que lo llevara a varios lugares en el área de Orlando
con la intención de tratar
de determinar dónde pudiera estar la niña.
**
CASA DE LA MAMÁ DE LA NIÑERA
CASA DE LA AMIGA DE LA NIÑERA
Él la llevó al apartamento
en el que Casey dijo que la había dejado.
Ahí no vivía ninguna Zenaida Gonzalez.
De hecho, ese apartamento tenía meses sin inquilinos.
Y por supuesto, nos enteramos bastante rápido de que ella
estaba mintiendo sobre muchas cosas.
**
Cuando Yuri la entrevistó,
Casey dijo que trabajaba en Universal Studios.
Así que esa mañana el detective Melich fue a Universal Studios
y se enteró de que ella no trabajaba ahí.
Así que le dije que se quedara
ahí y que yo pasaría por ella para llevarla a Universal,
para ver cómo reaccionaba o qué hacía,
porque pensábamos que en ese momento admitiría que era
un invento suyo y que realmente no trabajaba ahí.
Pero esa no fue la reacción que tuvo ella --
dijo: "Ah, sí, está bien".
**
Entramos a las instalaciones de RR.HH.,
donde según nos dijo ella tenía una oficina.
Y empezó a saludar con ademanes a la gente.
Y la gente le respondía,
pero se veía que lo hacían como --
Ya sabes, te dabas cuenta por sus expresiones
que ella no trabajaba ahí.
La gente ahí no la conocía.
**
Llegamos a un pasillo que no llevaba a ningún lado,
un pasillo sin salida.
Casey volteó y nos miró y dijo:
"La verdad es que no trabajo aquí".
Así que --
**
16 de julio de 2008
Fue arrestada por mentirle a Yuri
durante esa parte de la investigación.
-¿Por qué cree que Casey sintió la necesidad de mentir?
-¿Por qué creo que ella sintió la necesidad de mentir?
Bueno, eh --
Mira, yo creo que ella mató a su hija
y que no quería meterse en problemas,
no quería que la descubrieran.
Ese ciertamente podría ser un motivo para mentir.
**
-Casey Anthony salió con la cabeza en alto
después de haber sido arrestada ayer, acusada
de abandono infantil y de mentirle a las autoridades.
Hasta ahora los investigadores no han tenido suerte
en encontrar a esa amiga que supuestamente
estaba cuidando a la niña.
Este es solo un elemento más de esta extraña historia
que preocupa incluso a la madre de esta mujer.
-Tal vez esté confundida. Tal vez esté enferma.
Tal vez ha pasado algo que ella todavía no sabe.
[ Tono de llamada ]
-Diga.
-Hola. Esta es una llamada gratuita de...
-Casey. -Una reclusa del Centro
Correccional del Condado Orange.
-¿Casey? -Mamá.
-Hola, amor.
-Bueno, acabo de ver tu linda aparición en la TV.
¿No sabes cuál es mi participación en esto?
-No sé cuál es tu participación en esto, amor.
Sigues sin decirme dónde está.
-Porque no sé dónde mierdas está.
¿Me hablas en serio?
-¿Cómo es que la gente dice
que no te ves triste, que no estás llorando,
que no muestras preocupación por saber dónde está?
-Porque no me pongo a llorar cada dos putos segundos.
Porque debo mantener el control
para poder hablar con los detectives,
para hacer llamadas telefónicas, para hacer otras cosas.
No puedo ponerme a llorar cada dos segundos,
como quisiera hacerlo. No puedo.
**
-Esa fue la primera vez
que Casey le llamó a su familia desde la cárcel.
¿Te da la impresión de que ella
estaba tan molesta y tan preocupada por su hija
como lo estaban su mamá y su amiga?
Eh...
[ Exhala, ríe ]
Creo que ahí se muestra cómo es ella.
**
-Recuerdo en dónde estaba en mi oficina personal
cuando me enteré de esta mujer que había sido arrestada
por abandono infantil y de que había una niña
que llevaba 30 días perdida sin reportar.
En esa época yo era periodista de investigación
en WKMG en Orlando.
Quería averiguar más de esta familia.
George y Cindy.
Desde el principio ellos eran unos abuelos
que querían saber -- decían -- dónde estaba su nieta.
-Caminaré cada centímetro de esta Tierra
y abriré toda puerta, y tocaré en toda puerta,
y buscaré en cada rincón... [ Se le quiebra la voz ]
...hasta encontrarla.
-Se presentaron al público como personas
que no sabían qué había pasado
y que querían encontrar a Caylee.
-Si te pudieras poner esto... -Claro que lo haré.
-...te lo agradecería muchísimo.
-Y luego vino esta efusión de emociones
por Caylee.
-Estos son los hechos --
Caylee está perdida.
-100 personas vinieron a la casa de los Anthony para orar.
-He estado al pendiente de la historia día tras día.
Creo que es un hermoso angelito
que necesita todo el apoyo posible.
-Debido a las redes sociales, esta situación tomó vida propia.
Se veían todas esas fotos de la hermosa niña.
Seguro recordarán el video de Caylee cantando.
-[ Canta indistintamente ]
1 Día Antes de que Caylee se Perdiera
-Como reportera, mi vida cambió
porque era algo que te consumía por completo --
había que encontrar la siguiente
parte de la historia de Casey Anthony
porque eso era lo que la gente quería ver en las noticias.
-En ese momento pudimos recrear lo que Casey estaba haciendo
y pensando, y con quién estaba hablando.
La oficina del sheriff realizó
una investigación bastante rigurosa de sus teléfonos.
Así que hicimos la petición
de tener acceso a registros públicos.
Uno de los exnovios de Casey, Ricardo Morales,
le dijo a los investigadores que había recibido un mensaje
de ella en el que le decía que creía que no podía convivir
del todo con sus amistades por ser madre.
A principios de mayo tuvo una conversación con otro hombre
en la que le dijo: "Me estoy volviendo loca.
Pero al menos la niña ya está bien dormida".
-La policía identificó a la mamá, Casey Anthony,
como presunta implicada.
¿Dónde está la niña de 2 años, Caylee?
-La gente pensó que Casey no quería ser madre.
Usualmente uno no ve a una madre como una asesina,
pero la gente pensaba: "Espera, ¿mató a su hija?".
-Buenas tardes.
Encontramos más incoherencias
en la versión de lo que nos contó la madre.
Así que seguimos buscando
testigos y personas que puedan tener más información.
**
-Volvimos a escuchar las grabaciones del 911
y escuchamos la voz frenética de Cindy.
-Algo anda mal.
Encontré el carro de mi hija hoy,
y huele como si un cadáver estuvo en el maldito carro.
-Decía que el carro de Casey
olía como si ahí hubiera estado un cadáver.
AUDIENCIA DE FIANZA
Un Mes Después de la Desaparición de Caylee
-Hubo un testimonio sobre un carro
que la Srta. Anthony había usado.
-Era un Pontiac blanco.
Y fue recuperado inicialmente
en su residencia en Hopespring Drive.
Lo llevamos a la plataforma del forense.
-Cuando entramos a la plataforma del forense
nos quedó claro a todos.
Si has olido ese olor antes, se hace algo inconfundible.
Trajimos a perros detectores de cadáveres.
El perro podría indicar
de alguna manera que ahí había estado un cuerpo muerto.
-Mostró la señal de alerta por olor a cuerpo descompuesto.
-¿En el maletero de ese carro? -Sí, señora.
-Esto nos dio la indicación de que la niña estaba muerta.
Y no solo que estaba muerta,
sino que había estado en el maletero de Casey.
Así que --
Bueno, obviamente no podíamos afirmar eso al 100%,
pero parecía bastante probable.
En ese punto Casey ya estaba en la cárcel,
y todos creíamos que habíamos arrestado a la persona indicada.
21 de agosto de 2008
Centro de Arresto y Liberación
-Aquí vamos.
-Casey Anthony salió de una cárcel de Florida
el viernes por la mañana.
La madre de la niña perdida Caylee Anthony
fue liberada bajo una fianza de $500.000.
-iHey...! iDéjenla pasar!
[ Conmoción, gritos ]
-iFuera de nuestro vecindario!
-Vivimos aquí.
-Esta noche la búsqueda por Caylee llegó a un punto
culminante, como pueden ver y escuchar aquí.
Vecinos se enfrentaron con manifestantes que exigían
el regreso de Casey Anthony a la cárcel.
Los manifestantes creen
que Casey esconde una horrible verdad.
-iEsa bebé está muerta!
[ Gritos indistintos ]
-Se ha alejado por completo de cualquier emoción normal
que una madre podría tener al faltarle un hijo.
Y eso para mí es lo más perturbador.
[ Tocando bocinas ]
-Había mucha ira contra Casey Anthony.
¿Cómo es que no llamó a la policía durante 30 días?
¿Qué estuvo haciendo Casey durante ese periodo?
¡NO PASARÍA UN MES SIN BUSCAR A MI PERRO PERDIDO!
**
-Cuando me pidieron ayuda en este caso
entrevistamos a amistades, parientes.
La impresión que empezó a darme
fue que la existencia de Caylee
tal vez empezó a interferir en el deseo de Casey
de tener más actividad social con personas de su propia edad.
En base a estas entrevistas,
el día en el que creo que algo horrible
le pasó a Caylee fue el 16 de junio.
Y la última persona, aparte de Casey,
que vio a Caylee, hasta donde sabemos,
fue George Anthony.
-Bueno, fue el 16 de junio. Fue la última vez --
-El 16...
-Esa fue la última vez que vi a mi hija y nieta juntas.
-Entiendo.
-Y me dijo: "Papá, voy al trabajo.
Caylee irá a la casa de Zanny.
Voy a trabajar hasta tarde, así que ahí pasaremos la noche.
Nos vemos mañana".
-Y al mirar sus calendarios de escritorio,
Casey estuvo mucho más ocupada y socialmente activa
después del 16.
Cuando revisamos su cuenta en Photobucket,
se podía ver el estilo de vida que tenía en ese momento --
andaba en fiestas y conviviendo.
Durante esos 31 días Casey terminaría robándose
la chequera de una amiga, Amy Huizenga.
-Ya presentaste una denuncia
a la policía de Orlando sobre robo de cheques.
¿Quieres presentar cargos por eso?
-Sí, señor.
-Casey estaba usando fondos que no le pertenecían.
Se le ve de compras.
No traía a su niña.
Y no estaba comprando cosas
que una madre le compraría a su hija.
Nada de eso.
Aquí está apuntado
que el 3 de julio fue cuando ella
se puso su tatuaje de "Bella Vita".
Eso significa "la buena vida".
Tu niña está perdida.
¿Cómo es que decides ponerte
un tatuaje que parece una cartelera para decirle
al mundo "estoy viviendo la vida perfecta"?
¿Quién hace algo así?
Y luego la actividad aumentó con Tony Lazzaro.
Tony Lazzaro era el novio de Casey Anthony en el periodo
en que Caylee estuvo perdida.
Cuando recién se conocieron, Caylee siempre estaba con Casey.
Y lo que pienso es que, bum, eso cambió.
Y eso sucedió durante el mismo
periodo en que ella empezó a pasar las noches con él.
Así que entrevistamos a Tony Lazzaro
y a muchas de sus amistades al respecto.
Tony Lazzaro no respondió
a nuestras peticiones de entrevista.
Me llamo Clint House.
Fui compañero de cuarto de Tony Lazzaro.
Cuando recién me enteré que Caylee estaba perdida,
quedé completamente estupefacto.
Simplemente no tiene sentido.
Durante los inicios de esa relación,
Casey llegaba a visitar junto con Caylee.
Vi a Casey
jugando a las tarjetas de memoria con ella,
enseñándole a decir palabras.
Y eso me inspiraba a querer ser
ese mismo tipo de padre para mi hijo.
-Ella traía una mochila con todo lo necesario para Caylee
cada vez que venía con ella al apartamento.
Era una mamá muy buena.
Pero en ese mes,
cuando nos enteramos que Caylee estaba perdida,
Casey no mostró ninguna señal de que algo andaba mal.
Simplemente estaba viviendo su vida.
Todos estábamos confundidos.
Decíamos: "¿Cómo es que está perdida?".
-No hizo absolutamente nada para buscar a su niña.
Y eso nunca se lo perdonaré.
LA VERSIÓN DE CASEY
-Ese veredicto de culpable era correcto.
Le mentí a la policía.
Admití haberle mentido a la policía.
Y fui condenada por mentir. Es la verdad.
-¿Y cuál es tu relación
con decir la verdad o mentir actualmente?
-Soy demasiado honesta. Soy franca.
Soy directa. Casi dolorosamente.
-¿Actualmente, diría que Casey es una persona honesta?
-Sí. -¿Qué tan honesta?
-Creo que ahora es muy honesta.
Confío en ella.
Tanto así que le doy acceso a mis investigaciones,
a mis facturas.
-¿En los últimos 10 años
nunca la ha sorprendido en una mentira?
-Nunca. En todos los 10 años,
o el tiempo que haya pasado.
Soy bastante bueno en notar las mentiras.
Es lo que hago en mi trabajo.
Y ella es muy honesta.
-Perdí toda mi vida cuando perdí a Caylee.
Era lo único que honesta y verdaderamente me importaba.
**
La dejaba vestirse como quería,
comer lo que quería, con moderación.
Ella estaba creciendo muy bien.
Hola, almita de la fiesta.
Es tu fiesta, puedes hacer lo que quieras.
**
Siempre estuve presente. Fui parte de su vida.
Pude ver lo contagiosa que era su personalidad
en la vida de todos los demás.
-Era una niña feliz y divertida.
Iluminaba todo a su alrededor. Era --
Esos ojos marrones grandes y la sonrisa más linda.
-Me llamo Annie Goderwis,
y en un tiempo Casey Anthony y yo fuimos mejores amigas.
Tengo el nombre de Caylee Marie tatuado en mi hombro izquierdo.
-¿Por qué decidiste hacerte eso?
-Porque se lo merece. Merece vivir en mí para siempre.
[ Solloza ]
Traje un par de mis anuarios de la preparatoria.
Ahí está Casey.
Aquí estaba en décimo grado.
Empezó a salir con un amigo mío.
Nos hicimos buenas amigas muy rápido.
Creo que esta foto fue en mi cumpleaños.
Casey era una buena mamá.
Cuidaba bien a esa niña.
Ella amaba a esa bebé.
Siempre estaba enfocada en Caylee.
O sea, era parte de su vida. Iba con ella a donde fuera.
-Quedó muy claro
al hablar con los agentes de policía,
que todos rápidamente me dicen
que el motivo fue que alguien quería salir a bailar
aunque tuviera que matar a su niña.
-Para nada.
De ninguna manera posible.
No creo eso para nada.
Entiendo por qué lo dirían.
Lo entiendo.
Pero esa no es la Casey que yo conocía.
Para nada.
Ella no mató a su niña. O sea -- [ Se ríe ]
Todas esas fotos que circularon en las noticias,
en las redes sociales --
Te puedo hablar de, creo, media docena de fotos
que fueron tomadas en distintas noches
dentro de un periodo de tres años.
Había una foto de ella junto al inodoro.
Esa se la tomaron cuando cumplió 21.
O sea, cumplía 21 años.
La versión de los medios fue que ella solo había
matado a su niña y andaba de fiesta.
Esa no es la Casey que yo conocía.
Ella...
nunca fue como el alma de las fiestas.
No salía con nosotros tan seguido.
Era una típica mamá.
Es decir, amaba a esa niña.
Íbamos a lugares en su carro y... [ se ríe ]
...siempre había galletitas Goldfish en el asiento trasero
porque la niña siempre llevaba algo de comer,
llevaba juguetes.
De vez en cuando Caylee me dejaba cargarla.
Casi siempre solo dejaba que Casey lo hiciera,
su mamá. Amaba a su mamá.
Hasta que ella misma me diga que ella lo hizo,
no es posible.
No mató a esa bebé.
En cuanto a la desaparición de Caylee,
creo que tal vez sucedió algún accidente
y que Casey hizo lo que siempre hacía, mentir.
Cuando era amiga de Casey, ella decía muchas mentiras.
Cuando Casey fue interrogada por la policía,
dijo que había dejado a Caylee en un complejo de apartamentos.
Bueno, pues yo vivía en ese complejo.
Creo que en su mente ella no estaba mintiendo,
porque sí había llevado a Caylee ahí antes.
Nunca la había dejado ahí, pero Caylee había estado ahí.
Estoy bastante segura
de que en algún momento ella sí trabajó en Universal.
Tal vez fue justo al terminar la preparatoria, o incluso
cuando todavía estudiaba, no lo sé.
Como dije, son pequeñas verdades.
-Cuando yo mentía durante esa situación, e incluso antes,
siempre había un poco de verdad en mis mentiras.
Sí trabajé en Universal por mucho tiempo.
Y sí, el complejo Sawgrass era donde Annie Downing vivía.
Una pizca de verdad en la mentira.
-Volvamos a donde empezó todo,
el 16 de julio del 2008,
el día en el que se reportó el secuestro de Caylee.
-Hola. -Hola.
¿Me puede contar lo que está pasando?
-Mi hija ha estado perdida desde hace 31 días.
-¿Qué pensabas o sentías durante esa llamada?
No se escucha ninguna emoción.
-No se escucha -- nada.
Nada.
-Sí, es raro. -Es muy raro.
Estaba tan bloqueada durante gran parte de eso.
-¿Quién la tiene? ¿Nos puede dar un nombre?
-Su nombre es Zenaida Fernandez Gonzalez.
Ha sido mi niñera como un año y medio, casi dos.
-Sí había conocido a alguien
llamada Zenaida Fernandez Gonzalez.
Era una niñera. Eso es verdad.
Pero no era mi niñera.
**
Esa es la entrada oficial.
Y nosotros teníamos que entrar por atrás.
-En cuanto llegaste aquí con los policías,
¿qué era lo que creías sobre el paradero de Caylee?
-Que ella estaba bien. Eso es lo que creía.
Y durante todo ese tiempo,
no solo cuando vine con los policías.
Todos los días que estuve
en la cárcel hasta el día en que la encontraron.
Todos los días.
-Ayúdanos a entenderlo.
¿Por qué les mentías a los policías?
-Le mentía a todo mundo
porque así era como vivía mi vida hasta ese momento.
Actuaba como si todo estaba bien, pero sabía que no era así.
He pasado por años de terapia,
tratando de analizar mi comportamiento
y explicar mis comportamientos.
Todo esto era una reacción a un trauma.
**
Desde el 2008 estaba reprimiendo esos recuerdos.
Recuerdo mis interacciones con la policía,
pero no recuerdo qué se dijo.
**
Todo recuerdo tenía su lugar organizado
y su propia cerradura.
**
Yo trataba de poner la mayor cantidad posible
de los recuerdos asociados con ese suceso
en esas cajas, cerrarlas con llave
y guardarlas en sus estantes.
**
Ahora, al decir todo esto en voz alta por primera vez
es un proceso sumamente doloroso.
**
Recuerdo a los detectives con quienes estaba.
En ese momento no confiaba en los policías.
Estaba aterrada, asustada.
**
Y me preguntaron algo como: "Oh, ¿aquí trabajas?".
**
Tenía mínimo como un año, año y medio,
sin trabajar en Universal.
**
Recuerdo que el detective
me llevó a una sala de interrogación.
**
-Le has mentido a él sobre todas estas cosas.
Tú misma nos trajiste acá.
Dime cómo nos ayuda eso a encontrar a tu hija.
-No ayuda.
-Es bastante obvio
que no nos has dicho la verdad.
-Juro que esto sí es verdad de todo lo que les dije.
No sé dónde está.
La última persona con quien la vi fue Zenaida.
Es la última persona con quien vi a mi hija.
Me hice quedar como una loca
y no le di a la policía ninguna razón para que me crean
o confíen en cualquier cosa que dijera.
-¿Cómo llegamos hasta aquí?
-Porque mentí. Porque los traje aquí.
Entiendo por qué desde una perspectiva externa
todo esto parece ser tan --
Porque incluso para mí todavía se siente así.
Por lo que a mí respecta,
no hay nada que justifique mis acciones o comportamiento.
Pero solo puedo decir
que hacía lo que me programaron a hacer.
Cuando era niña yo mentía
mucho más de lo que decía la verdad
porque contarle la verdad
a otros en el mundo exterior, no se pudo.
A primera vista, mi familia era una familia típica.
Mamá, papá, hijo e hija.
Era una típica familia
estadounidense blanca de clase media.
Mi mamá era enfermera.
Mi papá había sido policía, y cuando nos mudamos a Florida
entró al negocio de la seguridad.
Por fuera la gente veía una familia perfecta.
Y sí, hubo momentos en los que lo éramos.
Pero...esa no era la realidad.
Nuestra vida en casa era una mentira.
Decir la verdad, especialmente en nuestra casa,
no se permitía.
Y todo eso viene de mi papá.
**
Era un hombre incapaz de decir la verdad.
Mi papá quería que el mundo
creyera que era el patriarca de la familia,
que estaba apoyando a la familia
tanto en lo financiero como en todo lo demás.
Había muchas cosas que él no quería que viéramos.
Mi padre trataba de esconder que no estaba trabajando.
En realidad mi madre era la matriarca,
el único sostén de la familia.
Ella trabajaba turnos de 14 a 16 horas para pagar
tanto por los servicios como por la comida.
Mi mamá se enteró que él
había sacado $60.000 de su cuenta de jubilación.
Al principio él alegó
que fue por una estafa piramidal nigeriana,
y luego que perdió el dinero en las apuestas.
Sus versiones seguían cambiando.
Mi padre también mentía
para esconder el hecho de que le era infiel a mi madre,
para esconder las actividades
fuera de casa que él hacía por las noches.
Y mi mamá trataba de aparentar
que éramos una familia unida.
Siempre trataban de mostrar
esa personalidad perfecta a la vista pública.
Proteger a la familia a toda costa
era el único objetivo --
proteger la verdad de lo que sucedía en nuestro hogar.
[ Cafetera zumbando ]
-Bien, tus opciones son huevo, fruta.
-Huevos y fruta. -Huevos y fruta.
[ Golpeteos ]
-Será la primera vez que hago
desayuno para alguien más que yo desde hace mucho tiempo.
[ Agua chapoteando ]
**
-¿Cómo dormiste?
-No existe el buen dormir. No que yo sepa.
Muchas noches me vienen
imágenes y recurrencias muy claras,
pesadillas.
**
La pesadilla que tuve anoche
fue muy similar a otras cosas que me sucedieron de niña.
No sé si sea porque he estado viendo esas fotos del pasado
y me estén volviendo más recuerdos y más traumas.
-¿De qué se trató tu pesadilla de anoche?
-Mi padre me forzaba y me violaba.
Sucede una y otra vez.
Cuando tenía 8 años
mi padre empezó a entrar a mi cuarto de noche.
Me lastimaba físicamente.
Estaba asustada porque me habían lastimado físicamente
y no podía decirle a mami lo que había pasado
porque se iba a enojar conmigo.
Eso es lo que me dijeron.
**
[ Se le quiebra la voz ] El abuso de mi padre simplemente
terminó un día, justo antes de que cumpliera 12.
Mi hermano empezó a entrar
a mi cuarto poco después de que cumplí 12 años.
Y eso terminó más o menos cuando cumplí 15 años.
No era lo mismo que sucedía con mi padre.
Mi hermano nunca me violó. No.
Jamás.
Pero era algo muy cercano a eso.
Tan cercano que se formó un patrón.
-Pero ¿le dijiste a tu mamá sobre eso?
-No.
Solo hasta que me convertí en mamá.
Hasta que tuve 19 años.
-¿Crees que ella tal vez ya lo sabía?
-Siempre me lo he preguntado.
Lo que tienes que saber
sobre mi mamá cuando yo era pequeña
es que ella era sumamente controladora.
Trataba de asegurarse de que yo me vistiera
de manera que luzca lo más joven posible.
Me parece que mi mamá
no solo quería que yo siguiera siendo una niña,
sino que también, sí, trataba de evitar
que yo fuera un ser con sexualidad.
Yo tenía que quedarme dentro
de esos parámetros muy específicos
y ser esa niña perfecta
incluso cuando ya no era una niña.
**
Ella siempre trataba de crear una cierta imagen
de cómo debería ser nuestra familia.
Lo cual no era así.
**
Creo que se mentía a sí misma
al tratar de mantener esa unidad familiar
por la que luchaba tanto.
**
Simplemente se suponía
que lo que dijeran mamá y papá lo imitaban hijo e hija.
Así que yo mentía más de lo que decía la verdad
porque la verdad era demasiado dolorosa
y demasiado irreal
para describirla a otra persona.
**
-Estaba adentro... Era un desastre.
Cállate. Por favor.
-Oh, se acabó. -Por favor, cállate.
-Se acabó. Jamás me digas que me calle.
-¿Sabes qué? Te dejé explicar...
-No. Nunca me calles.
Dios mío, George. Vamos.
-Creo que esta entrevista da el ejemplo perfecto
de lo que he descrito sobre los problemas en su matrimonio.
Y simplemente lo puedes ver.
Puedes notar esa discordia entre ellos.
Es muy evidente.
-Yo no saqué $20 de tu billetera.
No robé nada.
¿Qué me dices de cuando Casey tomó dinero
de la cuenta de ahorro que abrí para Caylee?
-Pero, George, Casey aprendió del ejemplo. Y yo...
-Guau. -Bueno, esperen, vamos a...
-No, pero te lo digo,
me mentiste por varios años,
y de ahí lo aprendió nuestra hija.
-No ataques a mi persona.
-No lo hago. -No se trata de nosotros.
-Entiendo...
-No estamos aquí para ataques personales.
-Por fin se lo echó en cara.
Lo cual hace evidente que, sí, aprendí de su ejemplo,
totalmente.
**
Terminé replicando completamente el comportamiento de mi padre
durante esos 31 días.
Lo vi mentir, manipular y robar.
Hice lo mismo.
Pero en mi caso no lo hice
para protegerme por lo que había hecho,
sino para protegerme del mundo exterior
y de ser objeto de juicio por lo que me había pasado.
-¿Por qué le robaste dinero a Amy?
-Fue un error estúpido.
Usé y manipulé a todas las personas que me rodeaban
para parecer como alguien normal.
Pero en realidad eso era sumamente anormal.
Algo muy normal hubiera sido decir: "Necesito ayuda".
Pero no sabía cómo decir algo así.
**
-Casey Anthony dice que estuvo buscando a su hija perdida.
No sabemos si es verdad, pero sí sabemos esto --
Casey se hizo un tatuaje.
**
-[ Exhala ]
-Te tapaste el tatuaje.
-¿El de Bella Vita?
Era mi manera de mandar a la mierda a mi familia.
Pasé toda mi vida protegiendo
a nuestra familia linda y perfecta
y actuando como si tuviera una vida envidiable.
Y en muchos aspectos --
y, como dije, esto lo descubrí
después de ir a terapia para buscar una explicación --
terminé poniéndome ese tatuaje de manera especial
durante ese periodo de tiempo
porque era una forma subconsciente para mí
para protestar contra todo eso.
-¿Contra qué?
-Mi familia. Mi...
...defectuosa y jodida familia.
Y mi defectuosa y jodida vida.
Era la antítesis de lo que era mi vida en realidad.
El tatuaje en la parte interior de mi brazo --
"Oigo tu voz y todos los sonidos del mundo",
pero también se traduce a "ruido".
Significa "te oigo en todo".
Este es mi tatuaje tributo para Caylee.
Todo en ella era perfecto.
Estas son las fotos de mi ultrasonido.
Quise mandar imprimir estas dos.
Puedes ver perfectamente
el contorno de su mano, su nariz, sus ojos, sus brazos,
los huesos de su brazo.
Tenía casi seis meses y medio de embarazo
cuando sacaron esto.
-¿La gente ya sabía que estabas embarazada en ese momento?
-Eh...
Era difícil no darse cuenta.
Pero algunas personas más cercanas a mí
le decían a la gente que yo no estaba embarazada.
Simplemente decían que yo era "sedentaria",
que tenía una posición sedentaria.
Eso es lo que mi mamá, la enfermera, le decía a la gente.
-¿Por qué?
-No lo sé.
Tal vez le avergonzaba
que su hija estuviera embarazada.
Eh, no lo sé.
Evidentemente estaba embarazada,
pero seguía negándolo porque ese era el acuerdo
al que todos habíamos llegado.
Incluso mis compañeros de trabajo.
Me decían: "Oye, estás embarazada".
Y luego dudaban un poco y decían: "¿Qué?".
Por supuesto que estaba embarazada.
Pero no había mentira prohibida. No había mentira inaceptable.
**
-¿Cómo te embarazaste de Caylee?
-Fui violada a los 18 años.
**
-¿Es posible que tu papá fuera el padre?
-No, mi padre no es el padre de mi hija.
Tampoco lo es mi hermano.
-Cuando yo tenía 18 años fui a una fiesta.
Bebí un par de cervezas.
Perdí por completo la memoria porque me drogaron.
Cuando desperté tenía puesta mi blusa,
pero mis pantalones y ropa interior estaban en el piso.
Mi brasier estaba bajo mi camiseta,
pero levantado encima de mis pechos.
Y me sentía aletargada.
Estaba sumamente desorientada.
Y podía sentir que había tenido sexo forzado.
Estaba asustada,
confundida,
tenía muchas preguntas.
¿Por qué pasó? ¿Cómo pasó?
¿Estuve de acuerdo? ¿No estuve de acuerdo?
-¿Lo denunciaste a la policía?
-No. -¿Por qué no?
-No estaba segura de que me creerían.
Porque, bueno, ya sé
lo que les pasa a las chicas cuando van a una fiesta.
Beben un par de tragos --
Lo único que el tipo necesita decir es:
"Sí, claro, ella quería hacerlo.
Ella quería que pase. Pidió que pasara".
La primera persona
a quien se lo hubiera dicho era mi mamá,
pero ¿me hubiera creído?
¿Me hubiera culpado?
-¿Cuánto tiempo después
de la violación te diste cuenta de que estabas embarazada?
-Casi de inmediato.
Como a las seis semanas.
Cuando decidí decirles
a mis padres que estaba embarazada
les dije que Jesse Grund era el padre.
**
Conocí a Jesse Grund y empecé a salir con él
justo antes de enterarme que estaba embarazada.
-¿Pensaste que Jesse podría ser el padre?
-Sí. Existía una posibilidad,
al menos en mi mente en ese momento.
A medida que mi embarazo avanzaba
y nos dimos cuenta del tiempo que tenía de embarazo,
me di cuenta de que eso no era posible.
Pero tomé una decisión muy egoísta
de no decírselo a Jesse.
Durante todo mi embarazo dejé que Jesse creyera
que él era el padre.
Debí haberle dicho lo que pasó, pero no lo hice.
En ese momento yo no le había dicho a nadie que fui violada.
Él tomó una prueba de paternidad.
Incluso después de eso no le dije a Jesse
cómo fue que me embaracé.
Le mentí y le dije que era
de un viejo amigo de hacía mucho tiempo.
-Caylee nunca tuvo un padre.
El padre era un amigo de Casey que vivía en otro estado.
Cuando Caylee nació,
él ya había empezado a formar otra familia.
Y falleció a principios de ese año.
**
-Le mentí a todo mundo.
Lo sé, es un puto desastre.
Son tantos años de sentir
que necesitaba vivir un cierto tipo de vida
o mostrarle a la gente que vivía así
porque no quería que la gente sintiera lástima por mí.
Y no quería que mi niña creciera
pensando que solo era el producto de algo tan malo
y que yo no la quería.
**
[ Solloza ]
No sé por cuánto tiempo puedo seguir con esto.
[ Solloza ]
Recuerdo estas fotos como si fueran de ayer.
Y en parte, por ese motivo
es tan difícil mirar y recordar.
**
Extrañaba esto.
La extraño a ella... cada segundo de cada día.
[ Solloza ]
**
Por eso ya no puedo sentarme a verlas.
No es porque no quiera hacerlo.
Es porque duele.
Es un puto dolor físico.
[ Solloza ]
Ella lo es todo para mí. Y lo será siempre.
Esto es todo lo que me queda. Esto.
Es todo lo que me queda de ella.
[ Solloza ]
No se supone que los padres vivan más que los hijos.
Esto es todo lo que me queda.
[ Solloza ]
Oh, Dios --
Es un puto dolor.
[ Solloza ]
No creo que pueda dejar de decirlo.
Simplemente duele.
**
Mentí, pero nadie preguntó por qué.
A nadie le importó saber por qué mentí.
**
-Cuando Casey salió de la cárcel
de la primera vez que la arrestaron,
antes de que la acusaran del asesinato de Caylee,
fui a visitarla y me quedé con ella esa noche.
O sea, le hice unas preguntas como:
"¿Dónde está Caylee? O sea, ¿qué está pasando?
¿Por qué no le dijiste a nadie?".
"Oh, solo hago lo que me dijeron que hiciera.
Solo digo lo que me dijeron que dijera".
-Ella dijo que todo lo que había dicho
es lo que le dijeron que diga.
-Ya veo. -Alguien le ordenó.
-¿Quién?
-No me dijo quién.
Sí. Así lo dijo ella.
"Me lo ordenaron. Hago lo que me dicen que haga".
Pero no sé a quién se refería.
**
-Me siento totalmente avergonzada
por todo lo que pasó.
No solo ese día,
sino muchos días después
y los días anteriores a todo eso.
Es terrible, pero...
...hace ya casi 14 años no era la misma persona
que soy ahora.
Ya tengo una voz.
Ahora no le temo a hablar en contra del que abusó de mí.
-¿Por qué les mentiste a los policías?
-Solo hacía lo que me dijo.
En verdad es así de sencillo. Hacía lo que me decía.
-¿Quién? -Mi padre.
A CONTINUACIÓN EN CASEY ANTHONY: DONDE SE ENCUENTRA LA VERDAD
-Lamento informarles que los restos óseos
hallados el 11 de diciembre
son de la niña desaparecida Caylee Anthony.
-Parece ser que alguien de la casa de los Anthony
le envolvió la cara con cinta adhesiva,
la metió en una bolsa de basura
y la tiró en el bosque.
-No cabía duda en sus mentes
de que yo le había hecho algo a mi hija.
-Tenía todo en contra. El mundo estaba en su contra.
-Dijiste que piensas que es una psicópata.
-Así es. -Le dije a Casey:
"Hay que contar bien tu historia".
-Yo sí creí que Casey fue abusada sexualmente,
que es lo que el otro psicólogo escuchó.
-Es como si me hubieran lavado el cerebro.
[ Solloza ]
Sé que quieres preguntarme
del último día que ella estuvo aquí,
del último día que la vi, el día que desapareció.
[ Solloza ]
Ya sé que todo esto nos llevará a ese punto.
¿Por qué no llamé por teléfono? ¿Por qué no llamé a emergencias?
¿Para qué mentir?
Lee Anthony no respondió a los alegatos de abuso en este programa.
No le preguntaron de estos alegatos durante el juicio,
pero previamente los negó. No fue acusado con respecto a estos alegatos.
George Anthony no respondió a los alegatos en este programa.
Negó repetidamente que abusó de Casey y no fue acusado con respecto a sus alegatos.
Negó haberle robado $60.000 a Cindy y negó haber mentido al respecto.