PREVIAMENTE EN CASEY ANTHONY, DONDE SE ENCUENTRA LA VERDAD
-Casey Anthony no bajó la frente cuando la arrestaron ayer.
Fue acusada de abandono infantil
y de mentirle a las autoridades.
-Creíamos que arrestamos a la persona responsable.
-iEsa bebé está muerta!
-Ella se desconectó totalmente de cualquier emoción normal
de una madre que perdió a su hijo,
y eso es lo más perturbador para mí.
[ Toca bocina ]
-Había mucha ira hacia ella.
¿Cómo es que no llamó a la policía por 30 días?
-¿Por qué hablas conmigo ahora?
-Solo quería que alguien esté dispuesto a escucharme.
De niña, contarle la verdad a otros en el mundo exterior,
no se pudo.
Cuando tenía 8 años,
mi padre entraba a mi cuarto de noche,
y no podía contarle a mami.
Se enojaría conmigo. Eso me dijo.
Debía proteger a la familia a toda costa.
Ese era el único fin.
Admití que mentí, pero nadie me preguntó por qué.
-¿Por qué le mentiste a la policía?
-Hice lo que me dijo.
-¿Quién?
-Mi padre.
UN DÍA DESPUÉS DEL DÍA DE LA MADRE
Ayer estuve molesta todo el día.
-¿Pensabas en Caylee ayer?
-Claro que sí.
Pienso en Caylee todos los días.
El Día de la Madre nunca es fácil.
No importa cuántas fotos vea,
no importa cuántas veces llore,
me sentí vacía otra vez.
**
CASEY ANTHONY, DONDE SE ENCUENTRA LA VERDAD
-A pesar de intensas búsquedas,
no ha habido rastro de Caylee desde junio.
Los oficiales creen que la niña está muerta,
aunque no han hallado su cadáver.
Su madre se enfrenta a cargos que incluyen
asesinato en primer grado y mentirles a los investigadores.
-La joven sigue tras las rejas.
El abogado de Casey Anthony dice
que la madre cree que Caylee está viva.
-Todo Estados Unidos está buscando a Caylee.
¿Crees que podremos encontrarla?
-Ojalá que sí, mamá.
Yo creía que ella seguía bien.
Sé que quieres preguntarme del último día que estuvo aquí,
el último día que la vi,
el día que desapareció.
Ya sé que todo esto nos llevará a ese punto.
[ Llora ]
Te puedo decir lo que recuerdo de esa mañana.
No es mucho.
La noche anterior fue una noche normal.
Acosté a Caylee en su cama.
Me desperté a la mañana siguiente y le hice el desayuno.
No me sentía muy bien y quería acostarme.
Encendí la tele, la puerta estaba cerrada,
y la tenía acostada en la cama conmigo.
Me he despertado tarde toda mi vida
porque estoy acostumbrada a que alguien abra la puerta
mientras estoy dormida.
Estoy acostumbrada a estar alerta,
especialmente con mi hija a mi lado.
Es una razón por la que dormía en mi cama tan seguido,
en mi cama, con almohadas arrimadas a la pared
y la cama contra la pared
para que no se cayera y la cama no se moviera.
-¿La puerta de tu cuarto estaba sin llave?
-Pensé que la cerré con llave, pero quizás no.
Es posible que la puerta estaba sin llave.
Sé que mi papá estaba en casa.
Pero me quedé dormida,
y dormí por un rato.
Luego me desperté cuando él me sacudió,
y me preguntó dónde estaba Caylee,
y eso no tenía sentido porque miré a mi costado
donde había estado.
La televisión seguía prendida.
Nunca se habría ido de mi cuarto sin decirme
aunque tenga que ir al baño.
Nunca me habría dejado así nomás.
Ella sabía que no tenía permitido estar en la casa sola.
De inmediato empecé a buscar por toda la casa --
en su cuarto, el cuarto que era de mi hermano,
en el baño, el cuarto de mis padres, el garaje.
Fui a buscarla afuera a ver dónde podía estar.
No estaba en su casita de juegos.
¿Dónde está? ¿Por qué no está aquí?
No tenía sentido.
Todavía no tiene sentido.
Ella nunca había hecho eso antes.
¿Por qué ese día?
-¿Buscaste dentro de la piscina?
-No tuve que hacerlo.
Cuando di la vuelta por el lado izquierdo de la casa
y llegué al porche del frente,
él estaba allí parado con ella.
Estaba empapada.
[ Exhala fuertemente ]
Lo puedo ver parado allí con ella en brazos.
Y me la entregó,
y me dijo que era mi culpa,
que yo lo hice,
que yo lo provoqué.
Me caí con ella en brazos.
-¿Cómo la sentías?
-Se sentía pesada, fría.
[ Exhala fuertemente ]
Mientras estaba sentada con ella en mi regazo,
toda histérica,
la miraba sin saber qué hacer.
La tomó de mis brazos
y de inmediato bajó su tono y me dijo: "Estará bien".
Ella estaría bien.
Eso me dijo.
[ Sorbe ]
Quería creerle
porque quería que ella esté bien.
No sé cuánto tiempo me senté afuera,
no sé a dónde se fue él.
Me la quitó y se fue.
Sé que cruzó las puertas de malla
y regresó a la casa.
Pero no sé a dónde fue ella
y no sé qué hizo él.
Solo quiero recuperarla. [ Sorbe ]
Es lo único que he querido todo este tiempo.
Puedo contarte lo entumecida, destrozada y confundida
que me sentí,
pero también esperanzada
porque creía que ella estaba bien.
Y sé que la gente me cuestionará:
¿Por qué no llamé a nadie?
¿Por qué no llamé a emergencias?
¿Por qué esperé a contarle a mi mamá,
pero no le dije nada?
¿Por qué mentir?
¿Por qué no hice tantas cosas de tantas maneras?
Y tengo que vivir con eso,
el saber que fallé en proteger a mi hija,
y que seguí fallándole aún después de eso.
Le fallé una y otra vez,
porque seguía protegiendo a la persona que me lastimó.
Era como si me hubieran lavado el cerebro,
y no fue hasta más adelante que me di cuenta del por qué.
Cárcel del Condado Orange
Esto es como una encarnación física del infierno para mí.
Sí, no es un lugar al que quisiera regresar ni recordar.
-¿Cuánto tiempo estuviste en la Cárcel del Condado Orange?
-Tres años.
Me procesaron el 14 de octubre de 2008,
y me liberaron después del veredicto,
unos días después del veredicto en julio del 2011.
-¿Qué oías en la celda?
-Chillidos, gritos.
Nunca hay silencio.
Las puertas son de metal y tintinean y hacen ruido.
-¿Qué olías?
-Heces, el olor corporal de otra gente
porque es un sistema reciclado de aire.
Aerosol de pimienta, cuando tenían que rociar
a alguien en esa unidad o a veces en la unidad del costado.
Estaba esperando en la cárcel,
al ser acusada de un crimen que no cometí.
Recuerdo que me sentía sola e indefensa.
Y literalmente no tenía a nadie de mi lado.
Durante ese plazo de tiempo,
necesitaba hablar con alguien.
-Estas dos cajas son de cuando yo estaba en la cárcel.
Nunca las he revisado.
Entonces echemos un vistazo.
Me llamo Robyn McDonnell.
Me procesaron bajo el nombre Robyn Adams.
Conocí a Casey Anthony en la Cárcel del Condado Orange
después de que fui arrestada
por el complot de narcotráfico de marihuana.
Cuando me transportaron a la Cárcel del Condado Orange,
entré a reclusión solitaria.
Estás encerrado por 23 horas al día.
Es una caja, una caja de zapatos, un envase de plástico.
La tapa se quita cuando ellos la quitan.
Casey también entró a reclusión solitaria.
Siempre veía a esta joven de cabello oscuro y corto.
Era tan pequeña.
Y...
...una vez la saludé con la mano.
Así nomás.
Esto parece que son fotos. Guau.
Todas estas son cartas.
Guardé las cartas de todos.
Un día, Casey usó lenguaje de señas para decirme
que me escribió y lo guardó en un libro.
Y empezamos a escribirnos una a la otra.
Empezamos a conocernos por medio de cartas.
Es su letra. [ Se ríe ]
Dice "Cookie" (Galleta).
Me decía Cookie.
"Tengo los nervios destrozados.
Soy muy buena para esconder mis sentimientos de mucha gente,
pero contigo no puedo.
Tenemos tanto en común, cosas buenas y malas.
Sé lo que se siente estar física, emocional
y mentalmente maltratada.
Y también sé lo que se siente ser violada sexualmente".
-Creo que le escribí a Robyn Adams
y le conté lo que me había pasado
porque empezaba a afrontar lo que había pasado.
-"Mi propio hermano entraba a mi cuarto de noche
y tocaba mis pechos mientras dormía".
-De verdad no recuerdo la respuesta de Robyn
a nada de esto,
pero sentía como que alguien lo entendía.
-"En los últimos meses he tenido sueños vívidos,
y es obvio que son sueños de cosas que ya pasaron.
Creo que mi papá me hacía lo mismo,
pero cuando era mucho más joven.
Lo veo en mi cuarto
exactamente como lucía cuando estaba en la primaria,
y luego todo se vuelve confuso.
Pero me despierto sintiendo dolor y mal del estómago.
Así como me sentía cuando era niña".
-Mucho antes de que fuera arrestada,
tenía recuerdos del abuso.
Recién cuando fui aislada de mi familia en la cárcel,
fue cuando empecé a recordar más detalles.
Empecé a tener imágenes claras y recurrencias,
pesadillas y convulsiones.
Todo era debido a las cosas que estaba reviviendo
de lo que pasó con mi padre.
Aún al tratar de reprimir esos sentimientos y esos recuerdos,
recordé detalles específicos.
No pasaba mucho tiempo después de que cerraba los ojos
y escuchaba el sonido de mi puerta abriéndose
en medio de la noche.
Solo era una niña, echada en mi cama.
Era una cama blanca con sábanas bordadas.
Todo era blanco.
Y podía oler la colonia de mi padre
incluso antes de abrir los ojos.
Esa colonia, Halston Z-14.
Y podía sentirlo mientras me arrimaba en mi cama.
Y se metía debajo de las sábanas.
Y estaba echada fingiendo que seguía dormida.
Y él empezaba a tocarme.
Movía mi cabello lentamente de mi cuello.
[ Exhala fuertemente ]
Una de sus manos en mi espalda, debajo de camiseta.
Recuerdo la primera vez que puso sus manos en mi pantalón.
Se deslizaba por detrás primero y luego hacia adelante.
Me dijo que estaba segura, que estaba bien.
Es tan difícil cuando te dicen:
"Este es un momento especial. Eres la niña especial de papi".
Y hablaba delicadamente y empezaba muy gentil y bueno.
Que Dios me libre si me defendía.
Varias veces recuerdo que sí traté de defenderme.
Nunca logré quitármelo de encima.
La almohada me cubriría la cara.
-¿Qué quieres decir con "la almohada me cubriría la cara"?
-Me asfixió varias veces.
-¿Te asfixió para que te desmayaras?
-Varias veces.
Si pedía que no pasara.
"Esta noche no. Por favor, esta noche no.
Solo quiero dormir".
Me despertaba la mañana siguiente
o incluso unas horas después,
sabiendo que había pasado otra vez.
Fui obligada a crecer tan rápido.
No me permitieron seguir siendo una niña pequeña.
Podía ser una niña a veces,
pero de noche tenía que ser la niña especial de papi.
-Entonces en esa época hablabas con Robyn Adams en la cárcel.
-Sí.
-¿Le contaste a tu equipo de defensa del abuso?
-No.
-Todavía era muy difícil hablar del abuso.
Sentía tanta rabia y dolor y tristeza y vergüenza.
Así que aún no había hablado de eso con mi equipo.
No les había contado nada.
-Los medios mostraban a Casey como una madre joven
que andaba en fiestas por 30 días
mientras su hija estaba desaparecida.
¿Cómo era posible?
-No ha demostrado ningún remordimiento
por lastimar a su hija.
-Va a las discotecas y baila de forma obscena
con cualquiera
y luego miente. Es simplemente alucinante.
-Es la responsabilidad de Jose Baez de la defensa
de ingeniárselas para dar una explicación lógica y razonable
por su extraña conducta.
¿Por qué esperó 31 días?
-Parte de mi rol era resolver el rompecabezas
para darle un entendimiento a la vida de Casey.
Empecé a trabajar con Casey en julio del 2009.
Pasábamos al menos dos horas juntas
en cada visita.
Y desciframos bastantes cosas.
-Mientras estaba en la cárcel,
recuerdo que hablé con Jeanene de muchas cosas.
Fue un proceso muy lento
porque yo me cuidaba tanto.
Pero Jeanene era tan encantadora.
Me permitió conocerla e hizo que fuera más fácil para mí
empezar a abrirme un poco más y bajar la guardia un poco.
-En una de las entrevistas,
Casey me contó que su papá abusó de ella.
Todo tenía sentido.
O sea, yo también soy
una sobreviviente de abuso sexual infantil.
Así que en ese momento la entendí.
Cuando eres víctima de abuso sexual,
finges que no pasa nada malo.
Es la separación de la mente y las acciones, ¿no?
Así es como Casey se presentaba como si nada
durante los 31 días que perdió a su bebé Caylee.
Encontrar pruebas, que es parte de mi trabajo
como especialista en mitigación,
cualquier prueba de abuso es muy difícil.
Especialmente con el paso del tiempo.
Pero Casey sí le contó a unas personas que fue abusada,
incluso antes de que todo esto ocurriera.
-Buenas tardes, Sr. Grund. -Buenas tardes.
-Jesse era su prometido.
Ella confiaba en él,
así que le contó que su hermano abusó de ella.
Y fue algo que le contó
incluso antes de que Caylee falleciera en 2008.
-Ella me contó hace unos años que se despertó una noche
y Lee estaba parado frente a su cama viéndola dormir.
Y en otra ocasión la manoseó en medio de la noche.
-Que Casey le haya contado a Jesse
que su hermano abusó de ella,
no significa que su padre no abusó de ella.
No sería una sorpresa que ella esté tanteando el terreno.
Por alguna razón fue un poco más fácil decir que fue su hermano.
Creo que el abuso de parte de su padre fue más significativo.
-Fue más fácil hablar del abuso de parte de mi hermano
porque ya lo había perdonado
y había superado tanto al respecto,
que era fácil para mí hablar de eso.
Años después,
le conté a mi mamá
mientras estábamos sentadas en el piso del cuarto de Caylee
cuando ella apenas era una bebé.
Y al fin tuve el valor de contarle.
-De tu hermano.
¿Qué te dijo? -Me dijo zorra.
Sus palabras textuales fueron: "Por eso eres una zorra".
-¿Sientes furia por eso?
-Siento dolor,
asco,
y, sí, vergüenza.
Entonces, ¿cómo iba a contarle
de las cosas que eran mil veces peor que hizo mi padre?
Nunca le había contado a nadie que mi padre me tocaba.
Por supuesto que no podía contarle.
No quería que nadie supiera que había sido abusada,
pero no tenía otra alternativa.
-Hemos investigado todo el día, y News 13
continúa descubriendo nuevos detalles explosivos
en cientos de cartas escritas por Casey Anthony y otra presa
en la Cárcel del Condado Orange.
Cartas Reveladas de la Cárcel
-Ante la ley de Florida,
cualquier prueba que haya sido recopilada en el caso
era divulgada al público.
Una vez hubo un documento...
Eran cartas que Casey
le había escrito a otra presa en la cárcel.
Y salió en las noticias varios días.
-Ella dice que su hermano Lee
empezó a abusar sexualmente de ella cuando tenía 12 años.
También escribió que creía
que su papá también hacía lo mismo.
-El trauma que ella sufrió fue ignorado.
No considerábamos el trauma como lo hacemos ahora,
entonces se sentía como si fuera una mentira.
Púdrete en el INFIERNO, Casey. Asesina de bebés.
-¿Te gusta mi letrero?
-Todo estaba en su contra.
El mundo estaba en su contra.
La forma en que los medios la mostraban.
-iAsesina de bebés!
-En ese momento Casey no le había contado a nadie del equipo
acerca del abuso, excepto a mí.
No le había contado a Jose.
Entonces le dije a Casey:
"Sé abierta y clara, Casey".
Ayudé al equipo a identificar psicólogos
que hablaran de dolor,
que hablaran de PTSD.
-De todos los doctores,
Harry era con el que podía hablar fácilmente -- Dr. Krop.
Era el más encantador, creo.
Tenía una buena forma de hablar. No había presión.
-Soy Harry Krop.
Vi a Casey cuatro veces a pedido de los abogados del caso.
Al principio, la examiné
para determinar su estado psicológico.
Debido a su patrón de decepción,
tuve que preguntarme, en este caso,
si ella me decía la verdad.
Los medios la mostraban como una psicópata,
una mentirosa psicópata.
-Pude ver, por experiencia, en su mente,
y descubrí que era muy narcisista y una sociópata.
-Dijiste que piensas que es una psicópata, ¿no?
-Absolutamente.
-La segunda cita que tuve con Casey,
le di el MMPI,
que era un examen psicológico usado comúnmente.
De hecho, el MMPI tiene niveles de psicopatía.
No se diagnosticó ningún trastorno psiquiátrico
ni trastornos de personalidad, que incluyan ser psicópata,
algo que los otros psicólogos
y profesionales de salud mental que la evaluaron,
sin duda, descubrieron.
-No había indicios de psicosis.
O sea, podemos repasar la lista.
Simplemente no había indicios de nada.
-¿Ni de psicópata?
-Para nada.
-Me acompaña Harry Krop.
Él es un psicólogo forense.
¿Ella tiene lo que llamamos trastorno límite,
o características de sociópata?
-No, tampoco tiene esas características.
-¡Es imposible! No puedo creerlo. Un momento, doctor.
Ella ha creado un remolino, es una mentirosa compulsiva.
Participó en conducta criminal. ¿Cómo es posible?
-Tuvimos una discusión un poco combativa
cuando estuve en ese programa,
pero la conclusión
es que ella no tenía ese tipo de trastornos.
Ella indicó que su padre abusó sexualmente de ella,
extensamente, de niña.
Y sí creí que Casey fue abusada sexualmente,
que es lo que descubrieron los demás psicólogos.
PTSD, trastorno de estrés postraumático, y se debe considerar aplicar
el código v 6121 en este caso debido al abuso físico y sexual infantil.
George abusó sexualmente de Casey desde los 8 a 12 años-- incluso manoseo y coito.
El examen muestra estas imágenes invasivas
que ella tiene cuando está estresada
o cuando habla del abuso sexual.
Ella fue muy detallada.
-¿Y qué hay de este alegato
de que George abusó de Casey? ¿Qué te parece?
-No creo que sea verdad.
Creo que se dijeron muchas cosas
y fueron inventadas por alguna razón.
Nunca encontramos ninguna prueba al respecto.
No había nada que lo sugiera aparte de estas cartas de Casey.
-¿Le creerías,
o sea, dada la historia que contó?
-31 días
y nada de Caylee.
Ninguna denuncia a las autoridades:
"Mi hija desapareció".
O sea, ¿qué diablos?
¿Dónde estaba Casey, la madre de esta niña?
-¿Qué ves allí?
-Supongo que para algunos
esta sería la foto de una madre afligida
tratando de encontrar a su hija desaparecida.
[ Se ríe ]
-Cuéntame de tu comportamiento al irte de tu casa
y luego los 31 días,
los medios
y el público,
que usaron esto como un martillo
para martirizarte una y otra vez.
-Sí.
Este es el edificio donde Tony Lazzaro, Clint House
y sus otros compañeros de cuarto vivían.
Tony y yo estábamos saliendo por unos meses.
El día que mi padre se llevó a Caylee, aquí fue donde vine
después de irme de mi casa esa tarde.
Creo que me quedé como tres semanas en esos 31 días.
Solo intentaba...
[ Exhala fuertemente ]
...ser lo más normal posible frente a él
e incluso frente a sus compañeros.
En parte, esa fue la instrucción principal de mi papá,
ser lo más normal posible.
No había nada fuera de lo común durante esos 31 días.
Ella parecía totalmente normal.
-Parecía absolutamente normal.
-La persona más feliz.
-No podía mostrarle a nadie que pasaba algo.
Todas las fotos que la gente vio de mí durante esos 31 días,
no andaba en fiestas.
No ven que lleve tragos en la mano.
De hecho, estaba trabajando allí.
Estaba ayudando a Tony con promociones.
-No pasabas por las etapas de duelo.
-No.
Durante esos 31 días,
sinceramente creía que Caylee estaba viva.
Mi padre me seguía diciendo que estaba bien.
Solo tenía que seguir sus instrucciones.
No hubo amenazas.
Sabía que tenía que seguir haciendo lo que quería que haga
por la misma razón que lo sabía desde que tenía 8 años.
"Solo haz lo que él quiere.
Funcionó antes. Hazlo ahora".
-Entonces cuando te cerraste, te volviste robótica.
-Hice lo que debía hacer para sobrevivir.
La gente tampoco sabe cuando lloras sola en el baño,
tratando de calmarte.
Nunca podrás ver lo que pasa en privado
a menos que alguien te deje entrar.
Estaba en contacto con mi padre a diario,
ya sea al verlo en la casa o cuando hablábamos por teléfono.
Verifica mis registros telefónicos.
Según mis registros,
mi celular me ubicaba en Hopespring Drive
una y otra vez,
mientras mi mamá estaba trabajando.
-¿Qué le decías a él?
-Solo quería respuestas.
"¿Cuándo la veré? ¿Cuánto tiempo seguiremos haciendo esto?
¿Ella está bien?"
Eso sí recuerdo.
-¿Y qué decía?
-Me decía que ella estaba bien.
"Solo sigue haciendo lo que te digo.
Ustedes se reunirán pronto".
Eso es lo que se me quedó grabado.
Me dijo que en algún momento nos volveríamos a reunir.
-¿Describió dónde estaba Caylee o lo que hacía?
-No.
No me decía nada.
Le preguntaba si sabía dónde estaba,
y solo me decía que estaba a salvo.
Cuando le temes físicamente a otro ser humano,
y te programó a decir y hacer lo que él quiera...
...aún de adulto, todavía regresarás a eso.
-Entonces de verdad creías que él la secuestraría
y te haría pasar por todo eso.
¿Eso tenía sentido para ti que él haría eso?
-En ese momento sí.
-Es que parece increíble
que esos 31 días todavía seguías en ese estado...
-Todavía seguía en ese estado incluso unas semanas después
cuando estaba en la cárcel.
Tenía esperanzas.
-¿Qué te dice tu instinto?
-Mi instinto me dice que ella está bien.
-Bien, ¿y tu instinto te dice que ella está cerca
o que está escondida?
-No está lejos.
Sé de corazón que no está lejos.
Lo puedo sentir.
-Bien.
-[ Exhala fuertemente ]
-Bien.
-Mi mamá me preguntó si creía que Caylee estaba bien,
y le dije que sí,
pero estaba mirando a mi padre.
[ Llorando ] Porque quería creerlo desesperadamente.
De verdad quería creerle.
Quizás esa era la disociación.
Quizás ese era el modo de protegerme del dolor
de saber en el fondo...
[ Sorbe ]
...todo ese tiempo que había pasado algo
y no quería afrontarlo. No sé.
Me arrepiento todos los días por no haber dicho
lo que él me hizo.
Me arrepiento todos los días
de haberle mentido a mi mamá en esa época
porque no sabía qué decir ni qué hacer.
Ojalá tuviera una respuesta y una explicación simple,
pero nada que tenga que ver con el trauma o el abuso es simple
porque estás tratando de sobrevivir.
Estaba convencida que ella estaba bien,
hasta diciembre del 2008.
11 de diciembre de 2008
-Esta mañana aproximadamente a las 9:30 am,
recibimos una llamada en la oficina del alguacil
referente a un hallazgo
por un empleado del Condado Orange
que había ido al bosque.
Se encontró una bolsa allí.
-Recuperamos este cráneo humano.
Parece ser de un niño pequeño.
Ahora la investigación continúa.
-Se hallaron restos óseos
a 15 casas de distancia de la casa de Anthony.
-Enviaron a varios oficiales al cuarto donde estaba.
Me llevaron por el pasillo y entré a la sala de enfermería.
Entonces me esposaron y me sentaron
en la sala de espera.
Tenían una televisión prendida en la esquina del fondo,
y era la filmación en vivo.
Lo único que se veía abajo era "cadáver hallado".
Y los escuché decir...
-Una bolsa llena de huesos chicos
podrían ser los restos de la niña de 3 años Caylee Anthony.
Y perdí la razón.
No podía respirar.
Porque esa era la confirmación que ella no regresaría a casa.
Porque todo ese tiempo todavía tenía la esperanza
de que ella estaría bien.
-El oficial dejó que hablara con ella.
Fue la primera vez que nos dimos la mano.
Y nos pusimos a llorar.
Ella tenía los ojos rojos.
Su cara también.
Fue horrible.
En ese momento se había perdido toda esperanza.
-El alguacil Barry, Joyce Dawley
y la Dra. Jan Garavaglia.
-Lamento informarles que los restos óseos
hallados el 11 de diciembre
son de la niña desaparecida Caylee Anthony.
Esta identificación se realizó con ADN nuclear
extraída de una parte de los restos
y fue comparada con un perfil conocido de Caylee Anthony.
-Nos dicen que un capellán de la cárcel
le informó a Casey Anthony
que identificaron los restos de su hija.
-Ella está tras las rejas ahora en la Cárcel del Condado Orange.
La acusan de asesinato.
-[ Sorbe ]
Sí, fui ingenua.
Sí, fui tonta.
Obviamente, sin importar lo inteligente que fuera,
fui tonta.
Todo ese tiempo hasta ese punto pensé que había una posibilidad
de que ella seguía viva.
Dije la verdad al respecto.
Pensé que aún había una posibilidad.
Es un instinto que se supone que debes tener como padre
para saber que le pasa algo malo a tu hijo.
Debí intuirlo.
[ Sorbe ]
[ Llorando ]
-Este es un acontecimiento bastante importante.
Ahora los análisis dirán si lo forense coincide
con las pruebas circunstanciales.
Saben dónde estaba la niña, cómo se deshicieron del cadáver.
Ojalá que haya muchas pruebas forenses que puedan usar.
-Ahora esta es una historia totalmente forense.
-Por aquí en Suburban Drive fue donde se hizo el hallazgo,
más allá de la esquina de la casa Anthony.
Se ve mucho más diferente que el día del hallazgo.
[ Pitidos de auto ]
-Hola, Eric.
-John.
¿Cómo estás? -Bien, ¿y tú?
-Bien, gracias.
-Definitivamente estamos en la ubicación aproximada
donde llegamos e hicimos nuestra primera entrada
para llegar allí.
Ella habría estado aquí abajo en el área marcada.
No estamos tan lejos de esa ubicación aquí.
-Estás parado más o menos donde estaba.
-Cuando se halló el cadáver de Caylee,
había cinta adhesiva pegada alrededor de su cabeza.
-Recuerdo haber visto la cinta.
-Sí. La cinta adhesiva.
Recuerdo que su cabello
como que envolvía todo
y parecía que estaba acostada
en un nido de pájaro lleno de cabellos.
Estaba en dos bolsas negras de plástico
y una bolsa grande de lavandería.
Y había una frazada de Winnie The Pooh con los restos.
-Sí.
-Esos artículos me llamaron la atención.
-Hubo mucho esfuerzo de parte de las autoridades
en rastrear los artículos
de la escena del crimen donde hallaron el cadáver de Caylee
a los artículos recuperados en la casa Anthony.
-La bolsa de lavandería donde ella estaba
era parte de un juego.
Encontramos la otra parte del juego en la casa.
La cinta pegada alrededor de su cabeza
era una marca específica de cinta adhesiva.
Esa misma cinta fue hallada en la casa Anthony.
-La frazada Winnie The Pooh
coincidía con la sábana en la cama del cuarto de la niña.
-Resulta que hubo varias cosas en la escena
que se conectaban a la casa.
-¿Entonces qué pasó?
-Parecía que una persona de la casa Anthony
le pegó la cara con cinta adhesiva,
la metió en una bolsa de basura,
y la tiró en el bosque en la misma calle de la casa.
-Según los datos disponibles
que incluyen el análisis del cadáver,
información de la escena,
el modo de muerte en este caso es homicidio.
-De hecho, había cinta sobre la boca de Caylee Anthony.
Eso cambia todo.
-Claro que sí.
Demuestra que la niña sufrió dolor
y ahora intentarán pedir la pena de muerte,
sea su madre o no.
-No cabía duda en sus mentes de que yo había hecho algo.
Yo no era la única que vivía en esa casa,
pero no fueron a preguntarle a nadie de la familia
sobre las bolsas de basura y la cinta adhesiva.
-Esta noche, un gran notición, algo terrible en el caso
de Casey Anthony.
Los fiscales anunciaron que pedirán, sí,
pedirán la pena de muerte contra la mujer de 23 años
por el asesinato de su preciosa hija de 2 años, Caylee.
-Algo que sabemos los que trabajamos en pena de muerte
es que aunque nuestros clientes sean inocentes,
hay una gran probabilidad de un veredicto de culpabilidad.
Hablé de eso con Casey.
Hay que contar bien tu historia.
-¿Me puedes contar el proceso al decidir decirle
a tu equipo de defensa sobre lo que pasó con Caylee?
-No es una conversación que tuve a fondo con ellos
hasta la fecha.
Y el deseo era de nunca volver a abrir esas cajas,
no tener que volver a revivir las cosas que pasaron.
-Me involucré en el caso de Casey Anthony
el día que se hallaron los restos de Caylee.
Ella se enfrentaba a la pena de muerte,
así que yo abriría una investigación
para tratar de averiguar qué pasó.
El segundo día fui a Orlando.
Me llevaron a Hopespring para conocer a la familia.
Y Cindy estaba en el teléfono mientras me presentaron
diciéndole a George, el esposo:
"Geraldo está en el teléfono.
Quiere programar para las 9:00,
pero ya estamos agendados para The Today Show".
Tenían a un tipo en el piso en la computadora diciendo:
"Bueno, recaudamos $27.000 para nuestra fundación",
para ayudar a otros padres
a encontrar a sus hijos desaparecidos.
Me impactó como: "Guau. Yo no actuaría así",
esa dinámica de lo que pasaba ese día.
Eso fue después que se hallaron los restos.
Caylee ya no estaba.
Yo habría sido un desastre.
Me parecía una locura.
REPORTERO DA UN VISTAZO AL CUARTO DE CASEY
Fui al cuarto de Casey,
y vi este monumento para Caylee.
Estas fotos que cubrían la pared
me contaron la historia de una madre muy cariñosa.
Casey tomaba 20 fotos al día de su hija.
El siguiente fin de semana tuve que regresar.
Dije: "Regresaré y me gustaría hablar con Cindy".
Se apareció tarde el domingo por la noche con George,
y estaban remolcando
una especie de bote de pesca
que estaba totalmente renovado, recién pintado.
Decía "Llamen al 1-800-Missing Children" al costado.
-Es el SS Caylee Marie.
Es mi nieta. Es para rendirle homenaje.
-Se bajaron, y Cindy tenía quemaduras de sol.
Habían estado en el bote todo el día.
Dijeron: "Queremos hacer una prueba de mar en el bote",
que seguro consiguieron gracias a su fundación.
Y de nuevo pensé: "Si estuviera en su lugar y fuera mi nieta,
dudo que me subiría a un bote
a buscar a otros niños desaparecidos
en un maldito lago".
No tenía sentido.
Era como una locura que me atrajo a ese caso.
Recuerdo que salí y Jose Baez, el abogado de Casey,
dijo: "¿Qué te parece, Pat?"
Le dije: "Todavía no tengo suficiente información
porque no puedo conectar a esa chica a matar a esa bebé,
pero hay algo muy jodido en esta familia".
-Pat McKenna era parte de mi equipo de defensa.
Después de que todo terminó con mi caso,
después del juicio, mucho después de julio del 2011,
mi equipo de defensa realmente se convirtió en mi familia.
Y quisimos seguir conectados
porque de verdad nos vemos el uno al otro
no solo como colegas y compañeros de guerra
sino como familia y amigos.
Y quiero tanto a esta gente.
Liz, Pat, Dorothy, Cheney.
Ahora vamos rumbo a la casa de Liz.
Me da tanta paz verlos.
¡Hola!
[ Risas ]
-Hola, cariño. ¿Cómo estás?
-[ Llorando ] Te extrañé.
-Yo también, querida.
-Hola. -Hola.
-He estado llorando todo el día. [ Sorbe ]
Estoy cansada.
-La primera vez que conocí a Casey Anthony,
me impactó lo pequeña que era.
A esta pequeña joven la traen a la sala sus abogados.
Y mientras está sentada allí, te das cuenta que está
en una jaula sola todo el día
en reclusión solitaria en la Cárcel del Condado Orange.
Creo que lo que me impactó
fue que ella tenía una sensación de fuerza.
Tenía una sobreviviente por dentro.
-Estoy bien...
Estaré bien.
-Casey, en esa época no compartía
cada aspecto de sus dificultades y dolor.
Se ha sentido más cómoda con eso con el tiempo.
Al comienzo del caso de Casey Anthony,
yo estaba tras bambalinas revisando pruebas
y haciendo peticiones para Cheney Mason.
Jose Baez había sido abogado por un periodo prolongado,
y le requerían que consiga
un abogado apto para pena de muerte,
y allí fue cuando apareció Cheney.
-¿Quieres sentarte en el mostrador
y te traigo algo de tomar?
-Es muy temprano para beber.
[ Risas ]
El Sr. Baez empezó a llamar mi oficina,
y fui a conocer a Casey.
Y después de conocerla en la cárcel,
o como haya sido mi instinto o intuición
al ser un hombre viejo y un abogado a largo plazo,
decidí que sí la ayudaría.
Tomé unas fotos.
Estaba una mamá venado y su bebé.
-Oh, allí están.
Junto a tu malla y porche. -Sí.
-Guau.
-Casey, su número telefónico está en mi celular,
y me puede llamar cuando desee.
He procesado más de 350 juicios con jurado.
De toda la gente que defendí de delitos graves,
no me imagino que haya invitado a nadie más a mi casa.
Pasé más de 2.000 horas en este caso
y gasté más de un millón de dólares,
pero en cuanto me involucré ya estaba en eso.
No me iba a rendir.
-De verdad no sabíamos qué nos esperaba.
No tenía idea de la magnitud del caso.
-Fuentes cercanas al caso dicen que ahora los investigadores
tienen pruebas contundentes de que no cabe duda
de que Casey mató a su hija de 3 años, Caylee.
-Había tanta indignación del público.
-¡Justicia para Caylee!
-Hay gente que está totalmente a favor de "ojo por ojo",
porque intensificaba la seriedad de un caso.
Nosotros en más de una ocasión,
según nos exige la ley federal,
hablamos con Casey sobre la posibilidad de pedir
un acuerdo conciliatorio.
-Soy un desastre al tratar estas cosas,
así que creo que al menos hay que conversar
acerca de estas ofertas
y cómo serán
y si podemos mantener viva a esa persona.
La propuesta era 20 años
en el departamento de correcciones,
y ella tendría que aceptar culpabilidad y responsabilidad
por la muerte de su hija.
-Buenos días a todos. ¿Cómo están?
-¿Nos quieres decir algo?
-Después. -Bien, gracias.
-Me reí de Jose Baez en la sala donde nos reunimos.
Le dije: "Ni loca, carajo".
-Ella no lo aceptaría.
Lo último que consideraría sería
la idea de responsabilizarse
de lastimar a la única cosa pura que tuvo en su vida.
-Requiere de mucho valor y fe
que alguien que se enfrenta a la pena de muerte
rechace una oferta.
Casey no quería saber nada de eso.
-Habría preferido que me declaren culpable
y pasar el resto de mi vida en cadena perpetua
peleando por mi vida y mi inocencia
en vez de declarar algo que no hice.
Le mentí a la policía, escribí esos cheques.
Admití culpabilidad en cada uno de esos -- eso fue todo.
Nunca lo consideré, nunca.
-El enfoque nacional está en Orlando.
Los camiones de satélite están conectados para transmitir.
Los generadores están llenos de combustible,
y las tarimas de 70 pies están listas para los reporteros.
-Está sucediendo. El caso más seguido,
de quizás todos los tiempos, o al menos desde el caso
de O.J. Simpson.
-Nunca olvidaré lo que pasó dentro de esos tribunales.
Nunca olvidaré la ansiedad y el pavor
al cruzar esas puertas y salir de los ascensores.
-Pasaron casi tres años para llegar a este día.
Ahora estamos a unos minutos de las declaraciones iniciales
en el caso de asesinato de la niña de 2 años Caylee Anthony.
-¿El estado quiere dar su declaración inicial
en este momento? -Sí, su Señoría.
-Puede proceder.
-Linda Drane Burdick es una fiscal muy hábil.
-Buenos días, damas y caballeros.
Bienvenidos al Condado Orange.
Aunque sea difícil para cualquiera aceptar que una madre
mate intencionalmente a su propio hijo,
según las pruebas que conocerán en este caso
no se puede llegar a otra conclusión.
-Este caso estaba lleno de presuntas pruebas contra Casey.
-Una cinta adhesiva cubría el área de la nariz y la boca
del pequeño cráneo humano.
-Se encontró pruebas de cinta adhesiva
sobre la boca del cráneo de la niña.
Se hallaron altos niveles de cloroformo
en el maletero del auto de Casey.
-Pero la mayor parte era ciencia chatarra
que fue usada para tapar la falta de hechos en el caso.
No creo que haya alguien mejor que Dorothy Clay Sims
para llegar al fondo de eso.
-Me encargué de lo forense para el equipo defensor.
Trabajo mucho con peticiones
para excluir ciencia poco fiable.
Y me preocupaba mucho la ciencia que produjo la fiscalía.
Por ejemplo, su postura era que Casey de algún modo
trataría de hacer cloroformo y mataría a su hija con eso.
-El Dr. Vass también les dirá que encontró algo inesperado.
Su análisis instrumental
encontró la acumulación más alta de cloroformo
que jamás haya visto.
-Tenían el cloroformo, tenían la cinta sobre la boca.
Esos eran problemas grandes.
-Pero cuando le hicieron pruebas a los restos,
no encontraron cloroformo.
Ni en el pelo -- ni drogas.
Y luego la cinta adhesiva.
Lo que todos vieron en las noticias fue:
"Los restos de la niña fueron hallados
con cinta sobre la boca".
-"Ningún niño se merece morir con cinta en la cara".
Bueno, no había pruebas de que Caylee haya muerto de ese modo.
Había cinta en una parte pegada a su cabello que colgaba,
al lado izquierdo
y en la mandíbula inferior al lado derecho.
-No había nada de ADN en la cinta adhesiva.
¿Cómo es que quedó allí?
¿Creo que la cinta vino del exterior de la bolsa?
Absolutamente.
Y de hecho hubo testigos
que hablaron de que pudo resbalarse de la bolsa.
Para mí, era muy claro
que la cinta nunca había estado en la piel de Caylee.
Esa cinta nunca estuvo en su cara mientras estaba viva.
Me preocupaba las franjas del cabello.
-Cuando examiné ese maletero,
encontré 15 cabellos.
Y este, este cabello es largo.
Aquí.
Lo enviaron al FBI.
Encontraron una franja oscura cerca de la raíz del cabello,
que indica que ese cabello venía de un cuerpo en descomposición.
CABELLO Q-12 EN APARENTE DESCOMPOSICIÓN
Este cabello se identificó con el ADN del lado materno.
Entonces estaba Cindy, Casey --
ambas seguían vivas.
La única persona que faltaba era Caylee.
-Hay otras causas para tener franjas en el cabello,
no nada más que venga de un cuerpo difunto.
Podría haber franjas en el cabello
de gente que sigue viva.
Cosas como humedad y tierra, etcétera, podrían causar
que aparezcan franjas en el cabello.
Y también había un problema
con los perros detectores de cadáveres.
-El primer paso, él indicó la parte trasera del vehículo,
se notaba que notó algo.
Miraba el área del asiento trasero y el maletero.
-Los perros detectores de cadáveres regresaron
y no les avisaron por segunda vez.
Ese es un síntoma del problema entero en este caso,
porque la gente se empecinaba con el aviso del perro detector,
pero ignoraban totalmente las pruebas
de un perro detector que no avisaba.
Uno puede provocar que el perro detector avise,
y si puedes confiar en un perro detector,
¿en cuál confiarás?
Ese es el problema.
Es impreciso.
Es una ciencia imprecisa.
Y también los hedores de descomposición.
La fiscalía dijo que sus peritos podían cuantificar
las moléculas en el aire del maletero,
y determinar si eran coherentes con hedores de descomposición.
-Eso hace que,
esencialmente, condense y congele todas las moléculas
en un pequeño gránulo.
-No estoy consciente de ningún juicio
donde hayan aceptado esta metodología.
Es muy dudosa.
La falta de ciencia reproducible y real es impactante.
De verdad es impactante.
-No existía ninguna prueba
de que Casey haya lastimado a su hija,
ni mucho menos que sea responsable de su muerte.
Esta niña que ella amaba tanto, al parecer,
según todos los testigos que la conocían.
-Ella era una mamá tan cariñosa.
-Ella era una buena madre.
-Casey era una madre excelente.
-El punto decisivo de este caso y la furia era
porque parecía que ella se comportaba indebidamente.
El tipo de descubrimiento de pruebas,
las pruebas que la fiscalía compartía con la defensa,
se trataba más de retratarla
como una joven escandalosa que no le importaba nada.
Y según su teoría, solo una asesina podría distanciarse
y divertirse mientras su hija estaba desaparecida.
Me di cuenta de la gravedad de la situación
en la que nos encontrábamos.
Nunca sabes lo que hará un jurado.
Casey se preparaba para la lucha de su vida
porque había demasiado en juego.
-Jacqueline Fell de News 13 tiene datos
sobre la declaración de hoy.
-Cubríamos el caso todos los días.
-Aunque hay una enorme cantidad de pruebas
que los 12 miembros del jurado deben asimilar,
también tratan de asimilar esto.
¿Qué podrían pensar de la mujer de 25 años
acusada de matar a su hija?
-Dicen que iba a discotecas, se arreglaba las uñas.
Se hizo un tatuaje que decía "Buena Vida".
Y según un amigo, estaba cautivada por su nuevo novio.
-Este era como el primer caso grande
que apareció en las redes sociales.
La cadena de noticias tenía una cuenta de Twitter
que fue creada para este caso.
La gente estaba hablando de esto constantemente en línea.
Ante el tribunal de la opinión pública,
Casey ya era culpable.
-Era el primer juicio por redes sociales.
El público opinaba de esto
y estoy segura que los fiscales leían lo que decían,
y acomodaban lo que hacían conforme venía la información.
-La muerte de Caylee le permitió a Casey Anthony
que viva la buena vida,
al menos durante esos 31 días.
-Tragos, chicas, música, baile.
La gente joven que hace lo que se supone que debe hacer.
Y quiero decirlo claramente.
No tiene nada de malo que la gente joven se comporte así.
No tiene nada de malo
que la gente joven beba, baile y se divierta.
Eso no tiene nada de malo.
Pero esa no es la vida que tiene Casey
porque ella es una mamá.
-Eso estaba en la fiscalía entera: "Explica esto.
Así no se debe comportar una madre afligida".
-Creo que la mejor forma
de explicar el comportamiento de Casey
es con las palabras de la Dra. Sally Karioth.
Sally Karioth era la especialista en duelo
que vino a hablar de cómo es
cuando la gente joven pasa por un evento traumático.
Ella tenía más de 30 años de experiencia en ese ámbito.
-Se sienten reacios al duelo.
Los jóvenes adultos son reacios al duelo,
y a menudo dicen que no pasa nada.
Demostrarán un comportamiento peligroso.
-El comportamiento que demostraba Casey
era totalmente coherente con el duelo.
Solo que no era el duelo que solemos imaginarnos.
-Leí las declaraciones de peritos psicológicos
y tuve conferencias con ellos.
Lo que hacía Casey
no era para manipular ni por beneficio propio.
-La mentira patológica no es un diagnóstico,
es un patrón de comportamiento,
que suele ocurrir como resultado de problemas de desarrollo,
problemas familiares.
-La gente reacciona de forma diferente al trauma.
Depende de su origen, cómo fueron criados.
El comportamiento de Casey
era coherente con el abuso.
-Según mi experiencia de trabajo en el área de abuso sexual,
después de que el abuso sexual termina,
todavía se siente una dinámica donde el padre, el perpetrador,
tiene el control.
Ella me contó lo que le pasó a Caylee.
Eso me ayudó a entender
por qué ella haría todo lo que él le decía
y no diría lo que le pasó a Caylee.
-Eso fue tan importante que lo entendamos.
O sea, no solo para los equipos de defensa,
sino para el jurado también,
el saber que Casey ha pasado por un trauma significativo.
-Buenas tardes, miembros del jurado.
Sr. Baez, puede proceder.
-Acompáñenme a 4937 Hopespring Drive.
Parece el hogar de la típica familia estadounidense.
De hecho, podrían pasar por cualquier casa en Estados Unidos
y nunca sabrán lo que pasa en privado.
Nunca se sabe los secretos que guardan.
Verán, esta familia debía callar sus secretos.
Y todo empezó cuando Casey tenía 8 años
y su padre entró a su cuarto y empezó a tocarla indebidamente
y eso se intensificó,
y se intensificó.
-¿Sabías lo que él iba a decir?
-No.
-¿Sabías que iba a mencionar el abuso?
-No.
-¿No lo sabías? -No me dijo.
Él ni siquiera vino a verme
antes de entrar al tribunal.
No me dijo nada.
Quería que mi reacción y mi respuesta
sean lo más real y natural posible.
Por eso no quería que me prepare para esto.
Lo que sentía en ese momento,
al escuchar a Jose Baez
contarle a todo mundo
del abuso que sufrí,
fue una vergüenza total.
Recuerdo ese sentimiento como si fuera ayer.
Siempre habrá una parte de mí...
que se sentirá como que no soy suficiente
debido a lo que pasó --
no soy suficientemente buena
debido a todo lo que me pasó.
-¿No eres suficientemente buena para qué?
-Solo que no soy suficientemente buena,
que estoy...
manchada...
contaminada.
Ese fue un momento muy, muy difícil.
-Eran los secretos más oscuros que ella guardaba
expuestos en público.
Su mentón empezó a temblar.
Noté que le empezaban a caer las lágrimas,
y fue la primera vez que vi que el mecanismo defensivo
que ella había formado con los años
ya no funcionaría.
-El jurado entendió la importancia de la norma
de ser inocente hasta que se demuestre su culpabilidad,
y que la muerte de Caylee fue impactante.
Casey estaba impactada.
Los jóvenes que no están capacitados
para lidiar con el trauma, se cierran y fingen que no ocurrió.
Si alguien no puede lidiar con ese tipo de trauma
porque es tan unida a su hija y quiere tanto a su hija,
eso indica que es una buena madre, no una mala madre.
-Simplemente sentía
que ella era una madre muy cariñosa.
No creemos que esa chica mató a esa bebé.
¿Entonces qué pasó?
Creo que pudo haber sido un accidente.
Y solo quería ver los hechos, las pruebas,
hablar con testigos.
Quería averiguar más.
-Pat McKenna se esforzó tanto al ir
a hablar con gente que no quería implicarse,
al ver cuáles eran sus historias y su verdad
y averiguar si había pruebas para respaldar este caso.
Él localizó a Krystal Holloway.
-¿Qué sabemos de esta mujer
que afirma haber tenido una aventura con George Anthony?
-Durante todo este fiasco,
George tuvo una aventura con esta mujer Krystal Holloway.
-Me dijeron que la visitó muchas veces
en su comunidad cerrada.
-Él se desahogó con esta mujer,
pensando que nunca saldría a la luz.
Entonces cuando hablé con ella,
me enteré por Krystal
lo que realmente le pasó a Caylee.
-Ella tenía información que era importante.
Dijo que George le dijo que fue un accidente
que se descontroló totalmente.
-Cuando Krystal Holloway se subió al estrado
y contó su historia,
quedó bastante claro
que ella procuraba decir su verdad,
aunque era algo con lo que ella no estaba totalmente cómoda.
Si Krystal Holloway no hubiera aparecido,
no sé cómo habríamos terminado.
Casey nunca me ha dicho lo que pasó con Caylee,
pero creo que las pruebas y la ciencia respaldan
que lo más probable es que fue un ahogo accidental
que realmente se descontroló,
y nadie actuó como debía cuando ocurre un accidente.
-O sea, fíjate en los hechos,
a esta niña la encontraron sin zapatos.
Los restos no tenían zapatos.
Obviamente podía abrir la puerta para salir a la piscina.
Tenemos una foto.
Ella podía abrir la puerta para ir afuera.
Cindy mencionó algo así a la gente de su trabajo
y a la policía unos días después.
-Puedes preguntarle al Sargento Allen.
Lo sugerí. O sea, dije: "¿Qué tal si se ahogó accidentalmente
y Caylee, alguien, se olvidó
de quitar la escalera de la piscina?"
-Creo que lo más probable que pasó en este caso
es que la niña se ahogó accidentalmente.
Eso creo.
-Sr. Baez, puede proceder.
-Caylee Anthony murió el 16 de junio de 2008
cuando se ahogó en la piscina familiar.
Lamentablemente, es demasiado común.
De hecho, en el estado de Florida
es la forma número uno en que mueren los niños,
ahogándose en una piscina.
Lo escuchamos todos los días.
Escuchamos algo en las noticias
o vemos una nota en el periódico
sobre un pobre niño que se ahogó accidentalmente
en la piscina familiar.
-Una revelación impactante
de parte del abogado principal de Casey Anthony,
que ahora afirma que Caylee, de 2 años,
se ahogó en la piscina familiar en junio del 2008.
-La defensa alegó que ella se ahogó en la piscina,
y es interesante porque le dimos esa opción.
Ahora, lo mejor que puedes hacer es contarlo todo.
No dirás nada que nos pueda sorprender a los tres, ¿sí?
Me senté con madres cuyos hijos se ahogaron en piscinas.
Y ella insistía diciendo que eso no ocurrió.
Oigan, no soy psicólogo,
pero si me dices que lo que realmente pasó
fue que después de que mi hija se ahogó en la piscina,
la metí en una bolsa de lavandería
y la tiré en el bosque
y pasé el resto del mes en fiestas.
-Hay tantas teorías de lo que pudo haber pasado,
pero que se haya ahogado en la piscina no es una de estas.
No es posible.
En la mayoría de los casos sí sería posible, pero en este no.
La escalera no estaba en la piscina.
Era la única forma de entrar o salir para ella, o para mí.
-¿Entonces por qué dejaste que Jose Baez en tu equipo defensor
haga ese alegato una y otra vez?
-Mi mamá fue la primera
en sugerir la teoría de que ella se ahogó en la piscina,
y él siguió lo que mi mamá dijo.
Él tenía que explicarlo.
No podía decirle al jurado: "Ella no sabe".
-¿Entonces qué pensabas del hecho que estaba mojada?
-Es algo que todavía no puedo descifrar.
Yo no era la única que estaba en casa.
No lo acuso directamente de asesinato,
pero no fue un accidente en la piscina.
A CONTINUACIÓN EN CASEY ANTHONY
-No creo que mi hija pueda lastimar a nadie.
No lo creo.
-En esta entrevista,
mi padre dice la verdad sobre mi inocencia,
que las autoridades me persiguieron.
Sin embargo, testificó ante un gran jurado
dos meses antes de esto.
Fue el primer testigo del Estado en mi contra.
-Le decía a los medios que Casey era inocente,
pero luego fue con la policía y dijo que Casey era culpable.
Y eso fue algo que nadie notó.
-George Anthony fue el primer testigo al estrado.
-George testificó varias veces.
¿Por qué los medios no notaron las diferencias?
-Yo estaba sentada clavándole la mirada a este hombre
porque soy una de las pocas personas que sabe la verdad
sobre quién es él.
Pasó tanto tiempo para que yo llegue a ese punto.
Es como si tuviera el síndrome de Estocolmo.
¿Por qué él no llamó a emergencias?
Yo no era la única que estaba en casa.
¿Y por qué después de todo este tiempo
me siguen culpando por algo que no hice?
¿Por qué?
[ Llora ]
Lee Anthony no respondió al pedido de entrevista ni a preguntas
sobre los alegatos de abuso que Casey dio en este programa.
No le preguntaron de estos alegatos durante el juicio,
pero previamente los negó. No fue acusado con respecto a estos alegatos.
George Anthony no respondió a los alegatos en este programa.
Negó repetidamente que abusó de Casey y no fue acusado con respecto a sus alegatos.
También negó tener amoríos, incluso con Krystal Holloway.
Nunca fue acusado de abusar de Caylee y no se cree que habló de ese alegato en público.
Previamente, negó la versión de Casey de los eventos del día en que ella afirma
ver a Caylee por última vez, su teoría del accidente de ahogo,
ocuparse del cadáver de Caylee o de involucrarse en un encubrimiento.
Cindy Anthony no respondió al pedirle que comente acerca
de los alegatos en este programa, incluyendo haber llamado a Casey "una zorra".