Downloaded from YTS.MX
TRIBUTO A K. VISWANATH VINCITORE DEL PREMIO DADASAHEB PHALKE
I miei genitori mi hanno insegnato a vivere
Official YIFY movies site: YTS.MX
e mi hanno avvicinato all'industria del cinema, che mi ha fatto conoscere.
Li ringrazio profondamente.
Quando il mio sogno di diventare regista si avverò, furono felicissimi.
Ma se ne andarono entrambi prima che il mio film potesse uscire.
Fu il momento peggiore della mia vita.
Spero che i miei genitori, che hanno sempre sperato nel mio successo,
continuino a vegliare su di me dal Paradiso.
Vi presento il mio primo film, in memoria dei miei genitori.
Siddu!
APP GRATUITA PER LA RICERCA DI SOSIA
TROVA IL MIO SOSIA
MUNSTER, IRLANDA
CARICA FOTO
STO CERCANDO I TUOI SOSIA
1 SOSIA TROVATO
2 SOSIA TROVATI
3 SOSIA TROVATI
NIAMH GEANEY DALL'IRLANDA HA TROVATO LA SUA PRIMA SOSIA NELLO STESSO PAESE
NIAMH SI È RECATA IN ITALIA PER INCONTRARE LA SUA SECONDA SOSIA, LUISA GUIZZARDI
HANNO USATO TRUCCO, LENTI E ABITI UGUALI PER VERIFICARE LA SOMIGLIANZA
NIAMH HA TROVATO UNA TERZA SOSIA SEMPRE NEL SUO PAESE
DAREEN SI SORPRENDE NEL VEDERE IL SUO SOSIA DAVID SU INSTAGRAM
NEIL RICHARDSON, LONDINESE IN PENSIONE, HA TROVATO IL SUO SOSIA JOHN JAMISON
I SOCIAL MEDIA HANNO DATO VITA A UN NUOVO FENOMENO
DI PERSONE ALLA RICERCA DEI PROPRI SOSIA
ECCO IBRAHIM QADRI, SOSIA DI SHAH RUKH KHAN
ODDIO! ANCHE MIO FIGLIO HA UN SOSIA NON CI CREDO
RISHI KAPOOR HA SCRITTO UN TWEET SUL SOSIA DI RANBIR KAPOOR
FRATELLO, SEI TU? IL SOSIA DI VIRAT KOHLI, MOHAMMAD AMIR
DEEPIKA VIJAY DI MYSORE È IN TENDENZA PER LA SOMIGLIANZA CON TRISHA KRISHNAN
"NON SONO ALIA BHATT"
LA SOSIA CELESTI BAIRAGEY VUOLE PROTEGGERE LA SUA IDENTITÀ
UTENTI DI INTERNET TROVANO LA SOSIA DI RAI BACHCHAN DAL PAKISTAN
RIJUTA GHOSH DEB SOMIGLIA A DEEPIKA PADUKONE
Come va l'accordo sul terreno a Lanco Hills?
Il sig. Siddharth incontrerà il proprietario oggi, signore.
Ok, bene.
Mamma! Devo uscire per il college. Sbrigati.
Sì, sto arrivando.
Ecco, prendi.
Tieni.
Dov'è Siddu?
Non usare il telefono mentre mangi.
Sto cercando i materiali di studio, mamma.
- Bugiarda. Sta guardando Instagram. - Ehi…
"Posso vivere dieci giorni senza caffè e tre giorni senza cibo,
ma non posso vivere dieci minuti senza telefono."
- È il suo post su Instagram. - Senti…
Lasciala stare. Invece tu?
Quante alleanze vuoi rifiutare ancora?
L'ufficio matrimoni non ha più proposte per te.
Quanto andrà avanti questa cosa?
Mamma, ho dei sogni sulla mia futura moglie.
Deve avere un aspetto interessante, parlare e pensare in modo interessante.
- Per quello posso aspettare… - Puoi aspettare all'infinito.
Tu aspetta pure.
Intanto, io mi sposerò e avrò dei figli.
E tu potrai giocare con loro. Ok?
ZIO
Ciao, che succede?
Sorella, dov'è Siddu?
Sta facendo colazione.
Ti ho detto di mangiare qui, visto che tua moglie è fuori città.
Non volevo i vostri rimproveri anche a casa oltre che al lavoro.
Sciocchezze! Siddu, vuole parlare con te.
- Dimmi, zio. - Siddu, mi sto preparando.
Abbiamo un cliente oggi. È un tipo irascibile. Vieni presto.
Ok, sarò lì tra poco.
Mamma, devo andare.
Ciao.
Se è d'accordo con la proposta e l'accordo di sviluppo del territorio,
la nostra azienda avvierà i lavori edilizi.
Conosco la storia della vostra azienda.
Ma voi dovreste conoscere la storia della mia terra.
Certo, potrà parlarcene una volta firmato l'accordo.
Posso iniziare?
- Sì, certo. - Dica pure.
Mio nonno lavorava come comico
sotto il Nizam di Hyderabad.
Ricevette questo appezzamento di terreno in dono dal Nawab
come ricompensa per il suo lavoro.
- Wow! - Wow, fantastico.
Cosa c'è di fantastico? È lì che la tragedia ebbe inizio.
Mio nonno aveva molti fan.
Uno di loro rubò la sua firma sul documento del terreno e scappò via.
Che cosa triste.
Tranquilli.
Mio nonno è un tipo forte. Si batté per quella terra.
E quei documenti non erano facili da falsificare.
Nessuno poté fare nulla.
Ho delle aspettative sul mio futuro marito.
Avrai anche dei sogni sul tuo futuro marito…
Continuò a cercare quel tizio…
Zio!
La vedo distratto. Deve sentire la storia dall'inizio.
Venite nel mio ufficio domani per sentirla tutta.
Lasci i documenti qui. Per favore…
Non possiamo sentire la storia dall'inizio.
Cosa stai guardando? È andato via. Abbiamo perso l'accordo.
Va tutto bene, zio.
Ho trovato una ragazza interessante.
Ti prego, non rifiutare. Sposiamoci.
Ok. Ti presento una situazione ipotetica.
E se rispondi alla mia domanda basata su questa situazione ipotetica,
allora ti sposerò anche se non sei della mia casta o non hai un lavoro.
Ehi, i miei amici mi chiamano Google vivente, sai?
Chiedimi tutto, risponderò subito.
Ok, Google.
Un uomo si avvicina a me a un incrocio
e mi chiede l'ora.
Prima che possa rispondere, mi prende il telefono e scappa.
Quando inizio a urlare per il telefono, arriva un altro uomo.
Questo qui mi ruba la borsa e scappa in un'altra direzione.
Io sono sotto shock. Poi arriva un terzo uomo.
E prima che possa dirgli cos'è successo,
lui mi ruba la collana e scappa in un'altra direzione.
Ora che tutti e tre sono fuggiti in direzioni diverse,
quale inseguirai e cosa mi riporterai?
Da solo posso inseguirne solo uno.
Telefono.
Borsa.
Alle ragazze non importa di perdere qualcosa, tranne che i gioielli d'oro.
Sì, io…
inseguirò quello che ti ha rubato la collana,
lo pesterò e ti riporterò la tua collana d'oro, mia cara.
Rifiutato.
Rifiutato!
Non è un po' strano?
È interessante.
IN ONDA
Ciao, state ascoltando Magic su 106.4 FM.
Ascoltiamo con incanto.
Io sono DJ Ishika e ci si diverte sempre con Ishika.
Sapete una cosa? Quando desideriamo qualcosa con passione,
la gente intorno a noi pensa che siamo pazzi.
Ma se quel desiderio si avvera, rimane sbalordita.
Se avete un grande desiderio nel cuore, si avvererà di certo.
- Ok, ciao. - Ciao, ci vediamo.
Ti amo, Ishika.
Un'altro!
- Ho una domanda per te. - Lo sta facendo di nuovo.
Questi tre uomini scappano in tre direzioni diverse.
Tu cosa fai e cosa mi riporti?
Nella borsa ci sono i trucchi e il rossetto, quindi…
recupero la borsa.
Rifiutato.
Ti amo, signorina.
La tua eroina ha un gran seguito.
Tu cosa fai e cosa mi riporti?
Rimane solo il telefono.
Recupero il tuo telefono.
Rifiutato.
Sì, lo ha rifiutato! Andiamo.
Nipote, la sua domanda ha solo tre risposte possibili.
E ha rifiutato tutti e tre.
Rifiuterà anche te se le chiederai di sposarti.
Non le chiederò di sposarmi.
E quindi?
Che cos'è?
- Salve. - Salve.
- Benvenuti. - Entrate pure.
Ciao, state ascoltando Magic su 106.4 FM.
- Sig. Jayendra, è la voce di mia figlia. - Ah, sì?
- Non è bellissima? - Sì, certo.
Non fare niente di stupido. O ti uccido.
Dallo prima alla madre del tuo corteggiatore, poi a suo padre
e infine a lui.
Sorridi.
Perché la fissi come un animale affamato?
Vuoi divorarla?
Sto immaginando la vita con lei. La luna di miele in Svizzera,
i miei figli in una buona scuola, la pensione a Ooty.
Vai troppo in fretta.
Questo succederà solo se le piaci.
Sei pazza.
Non è ovvio dalla sua timidezza quanto le piaccio?
Sei proprio disperato!
Oh no!
Zio…
La mia faccia è tutta ustionata! Oddio!
Sembra che anche lui verrà rifiutato.
La mia faccia…
Sta bene?
Ci scusi, sig. Jayendra. Mia figlia ama fare scherzi agli altri.
Gli scherzi sono naturali alla sua età.
La ragazza ci piace molto.
Cara, hanno detto che gli piace.
Sono davvero felice.
Parlate con vostra figlia e fateci sapere.
Sono proprio contento
che il tuo matrimonio stia prendendo forma.
Per festeggiare, ho finito il terzo bicchiere.
Mio caro nipote.
Ciao, tesoro! Come stai?
Ordina sempre questa marca di liquore. Ha qualcosa di speciale?
Ehi, bella domanda.
Lascia che ti racconti.
Una signora di nome Janet Sheed Roberts ha vissuto nella stessa casa per 110 anni.
Il liquore si chiama come quella casa.
Dopo la sua morte, i figli hanno avviato l'azienda in memoria della madre.
Questa è la sua specialità.
C'è davvero tanta storia dietro, eh?
Signore!
Non darò informazioni gratis. Sparisci.
Ehi, Sathi?
- Come stai? Quanto tempo! - Chi diavolo sei?
Ti sei dimenticato di me? Avevamo una pescheria insieme.
Non ti conosco. Vattene.
- Che stai dicendo? - Perché mi chiami Sathi?
- Come l'hai dimenticato? - È ubriaco.
Calma, fratello.
- Noi due… - Ci stai disturbando.
- È con te? - Sì.
È ubriaco e mi ha chiamato Sathi.
- Che succede, zio? - Aspetta.
Cos'hai detto? Che sono ubriaco?
Vengo in questo pub tutti i weekend.
Dov'è quel tipo? Ehi, Thimmaraju, vieni qui.
Che seccatura!
- Mi ha mandato da bere in lockdown. - Sissignore.
Oggi è sabato 21 luglio 2022.
Lui è Sathi ed è stato il mio socio in pescheria per due anni.
Senti, non so chi sia. È la prima volta che lo vedo.
Ha già rovinato la nostra festa.
Basta con le sciocchezze e andate via.
Siddu, ha ragione. Sembra sia figlio di un poliziotto.
- Finirà male se non ve ne andate. - Ehi, fratello. Ci dispiace molto.
Suo padre aveva un alimentari. Quando è diventato poliziotto?
Lascia perdere. Andiamo.
Zio, quest'uomo è il tuo socio Sathi.
Questo è il pub in cui beviamo tutti i giorni.
E lui è quello che ci ha fornito da bere durante il lockdown.
I sosia si vedono solo nei film. Non esistono nella vita reale.
Invece sì.
Esistono nella vita reale.
L'uomo che hai visto è un sosia del tuo socio.
Cosa? Sosta?
No, è un sosia.
Una persona identica. Ne avrete sentito parlare.
Sì.
Aspettate, vi faccio vedere.
Getdoppel.com
INCONTRI TRA SOSIA
Zio, non è incredibile?
Wow! Hai ragione.
Non vi sorprende sapere che ci sono sconosciuti identici?
Vuol dire che i loro genitori hanno combinato qualcosa?
Ehi, i genitori non c'entrano nulla.
Hanno fatto perfino dei test del DNA e non ci sono legami tra i sosia.
Hanno stabilito che le loro famiglie non erano imparentate nemmeno 200 secoli fa.
Sapete qual è la cosa migliore? Anche noi possiamo trovare i nostri sosia.
700.000 persone hanno già trovato i loro sosia
tramite questo sito.
Non è fantastico incontrare qualcuno con cui non siamo parenti,
ma che ci somiglia fisicamente?
- Sì, è fantastico. - Proprio così.
Tu hai incontrato il tuo sosia?
Lo sto cercando. Non l'ho ancora trovato.
- Non esiste. - Perché?
Può esserci un solo uomo affascinante. Grazie dell'informazione.
- Pagano loro per me. - Ok, signore.
Grazie.
Lui non dà informazioni gratis. Pagate il conto, grazie.
Paga il conto.
Quindi, zio, non hai incontrato il tuo amico Sathi.
Hai incontrato il suo sosia.
Che diavolo sarebbe!
Salve Lord Ram!
Da quanto tempo non mi rado e non mi lavo?
- Forza, ragazzi. Prendetelo. - Ehi!
Tua madre è preoccupata per te. Andiamo a casa.
Mia madre? È morta da molto tempo.
Che grand'uomo!
- Idiota! - Non sgridarmi.
Hanno scambiato Ram per Bheem perché sono identici.
L'uomo che hai visto
è un sosia del tuo socio.
Anche noi possiamo trovare i nostri sosia.
Sosia.
BENVENUTO
ABBINAMENTO IN CORSO
NESSUN ABBINAMENTO
All'esame devi scrivere con concentrazione, non confusione, ok?
- Portali a tuo padre e a tuo fratello. - Un momento.
Ti manderò tutti i materiali.
- Mamma? - Che c'è, figlio mio?
La famiglia della ragazza ha chiamato?
Hanno bisogno di tempo per pensarci. Ci faranno sapere.
Tu mangia.
Ma hanno detto che questa alleanza gli piace, vero?
Avrebbero dovuto chiamarci. Perché aspettare?
Forse non hanno soldi sul telefono.
Divertente! A te penso dopo.
Ehi, tua madre ci mise due mesi per rispondermi.
Tranquillo, andrà tutto bene…
Che succede?
Zucca serpente!
Ehi, Siddu!
Guarda che hai fatto.
Ha mangiato la zucca serpente.
- Cos'è successo? - Il ghiaccio, svelta.
Deve avergli dato il piatto mentre era distratta al telefono.
Prendi del ghiaccio.
Va tutto bene, figlio mio.
Quante volte ti ho detto di non mangiare la zucca serpente?
Lo sai che è allergico.
Mamma, ho questo problema da quando sono piccolo.
Perché papà rinuncerebbe al suo cibo preferito per me?
- Ascolta… - Non spaventarti.
Dobbiamo andare al lavoro. Vieni, papà.
- Ehi, Siddu… - Andiamo al lavoro, papà.
- Ti sei spaventata. - Mi hai fatto paura!
- Fermo, sei finito. - Ti sei spaventata, vero?
Un giorno ti spaventerai anche tu. Fermati.
- Non ci riuscirai. - Come osi farmi paura!
Lo dico a mamma e papà.
NOTIFICA - INSERISCI PASSWORD
CIAO SIDDHARTH CHIGULURI 1 ABBINAMENTO
Sei finito.
CONGRATULAZIONI
ABBINAMENTO TROVATO
FORNISCI IL NUMERO DI TELEFONO DEL MIO SOSIA
Pronto?
Ciao! Mi chiamo Siddharth da Hyderabad.
Sì, dimmi.
Sono il tuo sosia.
Cosa? Il mio sosia?
Non posso crederci!
È lo stesso per me. Sono contentissimo.
Tu cosa fai?
Scusami. Cos'hai detto?
Cosa fai?
Gestisco l'azienda di famiglia. E tu?
Sono programmatore per Wipro.
Com'è che il tuo telugu è così buono? Sei telugu?
No, la mia famiglia è di Mangalore. Ma ora viviamo a Bangalore.
Molte persone in ufficio, tra cui il mio capo, sono telugu.
E ho imparato un po' di telugu.
Oh, ok.
Sai, vengo spesso a Hyderabad per lavoro.
Oh, molto bene.
La prossima volta che vieni a Hyderabad dovremmo vederci. Ok?
Sì, certo.
Ora sono a Goa. Penso sarò a Hyderabad il mese prossimo.
- Bene. - Ok, Siddharth.
Ora ho una riunione. Posso richiamarti?
Ciao.
Sì!
Pronto?
Salve, sono Michael da Calcutta.
Michael? Da Calcutta?
Cosa vuoi?
- Te. - Cosa?
Sono il tuo sosia!
È uno scherzo?
Pensi che un sosia sia uno scherzo?
Wow!
Interessante!
È assurdo che ci sia un'altra persona uguale a me.
Ora ho un altro sosia.
Pazzesco! Non ci credo.
C'è qualcun altro uguale a noi?
C'è Manjunath Hegde. Viene da Bangalore.
Oh, un Kannadiga!
Sì, al momento è a Goa.
Verrà a Hyderabad il mese prossimo. Ci incontreremo.
Perché aspettare il mese prossimo? Può succedere tutto nel frattempo.
Potrebbe emergere un nuovo virus. Possono scoppiare delle guerre.
Perché non ci troviamo a Goa? Non vedo l'ora di incontrare i miei sosia.
Wow, è un'ottima idea. Non vedo l'ora di incontrarvi.
Muoio dalla voglia di vedervi.
Ciao.
Manjunath Hegde?
Ma che…
Mio Dio! Sei uguale a me.
È incredibile!
Mi sembra di guardarmi allo specchio.
È fantastico, fratello. Piacere di conoscerti.
Un sesto dito?
Dito fortunato, fratello.
Grazie.
Dovevamo vederci a Hyderabad, vero?
Perché questo cambio di programma? È successo qualcosa?
Non ho deciso io di venire da te a Goa. Non ho nemmeno scelto il posto.
- Chi lo ha deciso, allora? - Michael.
Michael? Chi è?
- Un altro uguale a noi. - Davvero?
Oh cielo!
È identico.
- Sono Michael. - Siddharth.
- Piacere di conoscerti, Siddharth. - Altrettanto.
Ciao, Manju.
Non posso crederci.
Però è vero.
Ehi, Manju, hai visto? Siamo tutti alti uguali.
È davvero strano.
Sono fortunato a incontrare i miei sosia.
Sono davvero felice di vedervi.
- Sì. - Anch'io.
Cos'hai detto?
Sono felice anch'io.
Il tuo telugu è ottimo. Com'è possibile?
Perché viaggio per il Paese per lavoro.
Ho imparato alcune lingue dell'India meridionale.
- Oh. - Nipote.
Che succede? Non ci credevo quando mi hai parlato di loro.
È tutto vero?
Come fanno tre persone sconosciute e uguali tra loro…
a incontrarsi tramite un sito?
A proposito, lui è mio zio.
- Ciao, zio. - Ciao! Sono diventato anche tuo zio?
Facciamoci un selfie e pubblichiamolo su Instagram.
- Spopolerà sui social media. - No!
Meglio non farlo.
Così tutti sapranno di noi e perderemo la nostra privacy.
È il momento migliore della nostra vita.
Festeggiamo. Solo noi tre.
No, siamo in quattro.
Abbiamo cercato l'amicizia
Siamo arrivati qui per ritrovarci
Abbiamo spiegato le ali arrivando qui
Viaggiato in direzioni Diverse per atterrare qui
Il destino ci ha chiamati Per accendere la luce dell'amicizia
Siamo ognuno il riflesso dell'altro
Sebbene veniamo da mondi diversi
Stringiamoci la mano e viaggiamo insieme
Abbiamo cercato l'amicizia
Siamo arrivati qui per ritrovarci
Proprio come il mare Le onde e la spiaggia
Muoviamoci insieme
Saldiamo questo legame per sempre
Siamo i fantastici amigos!
Siamo i fenicotteri Nel mondo dell'amicizia!
Abbiamo cercato l'amicizia
Siamo arrivati qui per ritrovarci
Va bene arrabbiarsi un po'
Fa tutto parte dell'amicizia
Possiamo ignorare i nostri difetti
Sono parte della natura umana
Scopriamo il motivo del nostro incontro
Mostriamo al mondo La magia dell'amicizia
Abbiamo cercato l'amicizia
Siamo arrivati qui per ritrovarci
Gli occhi di tutti d'ora in poi
Dovranno mostrare solo felicità
Per il resto delle nostre vite
Questa amicizia deve restare intatta
Siddu!
Prima che io nascessi, i miei genitori ebbero due figli,
ma entrambi morirono da piccoli.
Dicono che io nacqui dopo che pregarono Manjunatha.
I miei due fratelli sarebbero uguali a voi, se fossero vivi.
Voi due siete come i miei fratelli.
È lo stesso per me.
Abbiamo cercato l'amicizia
Siamo arrivati qui per ritrovarci
Siamo amigos
COSTA DI MALABAR
Silenzio!
- Fermi! Non muovetevi! - Fermi!
Dov'è Bipin Roy?
Bipin Roy? Chi è Bipin Roy?
Bastardo, ti faccio saltare la testa.
Dimmi dov'è Bipin Roy.
Non sappiamo di cosa state parlando.
Signore, è…
- Questo è il sig. Unnikrishnan, vero? - Dicci dov'è.
Signore, se ne è andato una settimana fa.
È andato via, signore.
Ehi, cos'ha detto?
- Bipin se n'è andato una settimana fa. - Cosa?
Un attimo, signore.
- Ehi, fermo! - Signore.
È solo una lettera, signore.
Mi ha detto di darla a chiunque lo avesse cercato.
VAFFANCULO
Questa volta non scapperà. Cercatelo in tutto il Paese.
Sissignore.
Ok, grazie.
Dov'è Siddu?
Salve!
Posso avere due Goan fenis, per favore?
Prendimi!
- A Michael piacerà. - Ishika!
Ishika! Aspetta, Ishika.
Aspetta.
Signore, deve pagare.
Tenga.
Vieni, Ishika!
Scusa!
Mi hai seguita fino a Goa?
Ho già detto che non funzionerà.
Sfortunato!
Chi è quella ragazza, Siddu?
Un capitolo chiuso. Lasciamo perdere.
Siddu, sei innamorato di lei?
Mamma, i genitori di Ishika hanno chiamato?
- Sì. - Davvero?
Decideremo presto la data del matrimonio?
Dimenticatene. Non si farà.
La ragazza non vuole questa alleanza.
Io e mio zio siamo andati a scoprire perché non le piaccio.
Ho controllato il peso.
Tu continua. Ti raggiungo.
Guarda verso l'alto. Zoom in dentro e poi in fuori.
E poi…
Perché mi state seguendo?
Sono Siddharth. L'altro giorno sono venuto per un'alleanza matrimoniale.
- Hai dimenticato? - Ho già detto che non mi piaci.
Cos'ha che non va? È di buona famiglia.
Ha una casa a Jubilee Hills e un'azienda.
Un grosso conto in banca. Cos'altro ti serve per sposarlo?
Zio! Calmati.
Non sono le qualità che cerco in un pretendente.
Allora cosa vuoi?
Corri intorno a questo parco tre volte senza fermarti o stancarti.
Cosa? Vuoi che corra intorno al parco tre volte?
Che stai dicendo?
Sono quasi sette chilometri.
Se corre così tanto senza fermarsi, morirà.
Che c'entra correre nel parco con il matrimonio?
L'uomo che mi sposerà deve avere tre caratteristiche.
Numero uno, deve avere molta energia.
Deve mantenere quell'energia durante il giorno.
Dalla mattina alla sera.
Deve fare tutto ciò che chiedo. Non deve mai dire che è stanco.
Nemmeno gli energy drink basteranno.
Numero due, multitasking.
Non importa quanto sia impegnato, deve darmi tutto ciò che chiedo.
Lascerà il lavoro e sarà sempre al tuo servizio.
No… Non deve lasciare il lavoro.
Deve fare il suo lavoro e lavorare per me al tempo stesso
e anche badare ai bambini.
Che assurdità!
Numero tre, velocità.
Se sono in pericolo, deve correre da me e salvarmi.
In sostanza, deve essere un supereoe.
Chi potrebbe mai riuscirci?
Solo i robot possono farcela.
Non ci hai riprovato?
Ha provato molte volte e si è arreso
quando ha capito che anche gli dei lo avevano abbandonato.
Solo un miracolo può cambiare questa storia d'amore.
Il nostro stesso incontro è un miracolo.
Questo miracolo non può aiutarti a conquistare il suo cuore?
Fidati di me. Funzionerà.
Come?
Dove sono?
Mamma mia!
Ehi…
Chi di voi è Siddu?
Michael!
Manju!
Che succede?
- Molta energia. - Multitasking.
Velocità.
Tre persone. Tre compiti. Una faccia.
Tutto per una ragazza!
Per la mia ragazza!
- Cadrai. - No, invece.
Ti ho detto che cadrai.
Voglio dire, cadrai se corri senza allacciarti le scarpe.
Grazie.
Manju, viene verso di te.
Ok, Siddu. Vado.
Bei lacci.
Oddio! È difficile starti dietro.
Cosa stai guardando?
Mi è passato accanto cinque minuti fa e lo ha rifatto ora.
Sei sempre più pazza ogni giorno.
No. L'ho davvero visto passarmi accanto.
Com'è possibile?
Questo parco è lungo sette chilometri con un lago in mezzo.
Non ci sono scorciatoie.
Ci vogliono 30 minuti per percorrerlo di corsa.
Come può scattare così, è Usain Bolt?
Forza, andiamo.
Oddio!
Mamma mia!
Michael, è il tuo turno.
Vieni, Nikitha.
Non mi credevi quando l'ho detto. Guarda.
Sta di nuovo correndo verso di noi senza alcun segno di fatica sul volto.
Siddu, hai la sua attenzione.
Ehi!
Non ho detto che un uomo così esiste e che lo avrei incontrato?
Hai detto che ero pazza. Che ne pensi ora?
Penso la stessa cosa.
Perché?
Gli hai descritto le qualità che cerchi in un uomo.
E sospetto che ti stia ingannando.
Sì!
- Davvero? - Sicuramente.
Devo scoprire se lo ha fatto davvero.
Metterò la mia teoria in pratica.
Lui è il tizio che riprenderà gli oggetti rubati da noi.
Come ci prenderà tutti e tre, è forse un supereroe?
Povera ragazza! Crede che le restituiremo gli oggetti rubati.
Pensateci. Prima ci facciamo pagare per rubare degli oggetti.
Poi possiamo vendere gli oggetti rubati e fare altri soldi.
Noi ladri avremo un futuro radioso.
Ragazzi, Ishika è qui.
Qual è il piano, ora?
Ishika ha ideato una prova per noi.
Dobbiamo solo superarla.
Come superiamo la prova se non sappiamo qual è?
Io so in cosa consiste.
Vieni…
Mi scusi, signorina. Che ore sono?
Le quattro e mezza…
Ehi, la mia borsa!
Il mio telefono!
Che succede?
- Ciao. - Ehi…
La mia collana!
Correte.
- Fermateli. Mi hanno preso il telefono… - Vai di là.
Ehi, fermi.
Partecipiamo alla prova, ragazzi.
- Ishika? - Siddharth, borsa, collana, telefono…
- Borsa, telefono, collana… - Aspetta.
Non confondiamoci. Li riprenderò. Aspettami.
Ora saprò cosa sei.
Perché mi stai seguendo?
Questo è un posto sicuro per nascondersi.
Ehi, perché gira in questo modo, non doveva essere sicuro?
Grazie, si è fermato.
Oddio!
Dammi quella borsa.
Vuoi fare l'eroe restituendole la borsa?
Ma non prenderai il telefono e la collana.
Pronto?
- Pronto? - Amico, mi sta seguendo.
- Chi? - Il supereroe di cui parlava la ragazza.
È qui davanti a me. Come fa a seguirti?
Siete impazziti entrambi?
Quel tizio sta seguendo me.
Vi state coalizzando per rubarmi la mia parte di bottino?
Se ti sta seguendo, portalo al nostro posto.
Salve, signorina.
La tua ragazza.
Ehi!
Che succede?
Amico…
Mi danno dell'imbroglione per colpa tua, non lo sopporto.
Di' loro che stavi seguendo me.
Di' a entrambi che stavi seguendo me.
Ehi, volete stare zitti?
Amico, di' a questi stronzi che stavi seguendo me.
Non vogliono capirlo.
Ho seguito te.
Avete sentito?
Ho seguito te.
Non ha nemmeno mosso le labbra. Da dove viene il suono?
Io sono quello che ha seguito tutti e tre.
Restituitemi gli oggetti rubati e sparite.
Ci stai prendendo in giro?
Pensi di essere Lord Krishna e poterci seguire tutti e tre?
Non avrai nulla. Vattene.
Ti farò a pezzi se cerchi di fare l'eroe.
Non ci sta ascoltando, amico.
Colpitelo!
Lord Krishna
È Lord Krishna.
Perdonaci, Signore. Non ripeteremo questi errori.
Non appari mai quando visitiamo i templi.
Ma oggi ti vediamo perché abbiamo rubato qualcosa.
Prendi questi oggetti e perdonaci.
Ti prego, prendili.
Ti prego, perdonaci. Non lo rifaremo più.
Sono scappati?
Ne hai fermato solo uno?
Sono scappati in tre direzioni diverse.
Come hai…
Insomma, come hai fatto?
Ciao.
Zitti! È Ishika.
Ti sta chiamando ora?
- Pronto? - Pronto, sig. Siddharth.
Chi è?
Sono io, Ishika.
Ishika chi?
Hai recuperato il telefono, la borsa e la collana che mi avevano rubato.
Oh! Sei tu. Sì, dimmi.
Devo parlarti di una cosa importante.
Possiamo vederci domani per un caffè?
Domani…
sono un po' impegnato.
Va bene. Vediamoci quando sei libero. Ciao.
Ehi, Ishika…
Se mi dici che è importante…
possiamo vederci sicuramente.
Vieni al Punjagutta Coffee Day alle 10:00.
Ok.
Ciao, buonanotte.
Buonanotte!
Sì!
Mike, lo dico da quando ci siamo incontrati.
Sei venuto a Hyderabad per aiutarmi. Non mi piace che tu stia in hotel.
Mike, perché non stai con noi a casa di suo zio?
Possiamo festeggiare questo momento.
Incontra Ishika e torna con buone notizie.
Allora festeggeremo insieme.
- Senti… - Buonanotte.
È fatto così.
Cercare Bipin…
è come cercare la morte.
Ho ucciso gli agenti.
La trappola ha funzionato.
È ora di dare inizio al piano.
Ishika, sarò lì tra cinque minuti.
No… Aspetta!
Non al Punjagutta Coffee Day, vediamoci al Makobrew a Jubilee Hills.
Sei arrivato prima del previsto.
A volte le cose vanno bene.
- Siediti pure. - Certo.
Volevi parlarmi di una cosa importante. Dimmi.
In effetti, la persona che ho atteso per tutti questi anni
è proprio di fronte a…
Ehi, cos'è?
Quel tizio è uguale a te.
Oddio! Che ci fa qui?
Anche lui è uguale a te.
Oh, no! Sono fritto.
Tra poco dirai che tutti in questo bar sono uguali a me.
C'è un termine per questo in psicologia.
Si chiama…
Si…
Credo si chiami amore.
Il fenomeno per cui si vede la persona amata in tutte le altre
lo avevo visto solo nei film.
Ma, per la prima volta, lo sto provando.
Ti amo, Siddu.
POLIZIA - NON AVVICINARSI
Agenti, controllate voi.
Dammelo.
AGENZIA INVESTIGATIVA NAZIONALE (NIA)
Signore, abbiamo trovato un corpo ed è un agente della NIA di Delhi.
QUARTIER GENERALE NIA
Salve, signore. Da questa parte.
- Riproduci. - Sissignore.
Fermo. Torna indietro.
Riproduci ancora.
Ferma.
Ingrandisci.
Mio Dio!
È Bipin Roy.
- Sig. Mathew. - Sì, signore?
Vada subito a Hyderabad con la sua squadra.
- Chieda rinforzi alla NIA di Hyderabad. - Ok, signore.
- Un momento. - Signore.
Deve catturare Bipin a ogni costo.
Certo, signore.
Siddu, Manju e Michael tornano a casa?
Oh, Michael! Sei così serio.
Ehi, Mike, ti piace questa maglietta?
Perché siete vestiti uguali? State tramando qualcosa di nuovo?
- È un regalo di Mike. - Capisco.
Manju, perché quel muso lungo?
Sono molto triste di dover partire e lasciarvi, Siddu.
Voi due siete come fratelli per me.
Anch'io sono triste che ve ne andiate.
Forza, ragazzi.
Esserci conosciuti è stato un miracolo e ora è importante che ci lasciamo.
Abbiamo tutti le nostre vite.
Dobbiamo andare avanti.
Ehi, Manju.
Ci rivedremo presto al mio matrimonio.
Faremo una bella sorpresa alle nostre famiglie, ok?
Ricordate solo una cosa.
Siamo una persona sola.
Sarete sempre parte di Siddharth.
Io non sono parte di Siddharth.
Io sono Siddharth.
Wow! Sai perfino scherzare!
Forza, andiamo.
Ha già un aspetto orribile. Se fa una scenata in aeroporto,
attireremo l'attenzione di tutti.
Quindi gli ho chiamato un taxi.
Perché?
Il taxi è arrivato.
Andiamo, ragazzi.
Manju, ecco il tuo telefono.
Mike, il tuo volo parte presto. Vuoi che ti accompagni?
Ti chiamo io.
Mi piace il tuo umorismo.
ATTERRAGGIO DELLA SQUADRA NIA A HYDERABAD
- Salve, Ravi. - Mathew.
Grazie alle vostre informazioni, abbiamo trovato il suo nascondiglio.
Muovetevi.
Merda.
Non muoverti!
Maledizione!
Forza. Andate dall'altro lato.
Muoversi, veloci.
Da questa parte!
Andiamo.
Non muoverti!
Non sparare, idiota!
Ci serve vivo.
Siddu!
Ehi, Siddu.
- Ehi! - Cosa? Che vuoi?
Michael è stato arrestato.
- Cosa? - La NIA ha arrestato Michael.
Il suo vero nome non è Michael, è Bipin Roy.
Di che parli? Chi sono Michael e Bipin Roy?
Un arresto? Sei ancora ubriaco?
È sul notiziario in TV. Guarda!
Intorno a mezzanotte, nel distretto finanziario di Hyderabad,
durante una retata della NIA,
un uomo di nome Bipin Roy ha ferito alcuni agenti ed è fuggito.
È stato colpito nello scontro.
L'incidente ha sconvolto la città.
Bipin Roy si spostava tra diversi luoghi usando nomi falsi e travestimenti.
Dunque è venuto qui per nascondersi.
Secondo il KIMS Hospital, è fuori pericolo
e il reparto è sorvegliato dalla NIA.
L'interrogatorio sarà possibile solo dopo la sua guarigione.
- Ehi, zio. Guarda. - Che c'è?
Quello non è Michael. È Manju.
Manju?
Vedi il sesto dito?
GROSSA PARTITA DI DROGA RECUPERATA A HYDERABAD
Hanno arrestato Manju scambiandolo per Michael?
Merda!
Non capisco, che sta succedendo?
INSERIRE PIN
PASSWORD ERRATA
Il telefono non si sblocca.
Dammi il tuo, zio.
Il numero selezionato non è valido.
Controllare il numero selezionato.
Pronto, Hotel Radisson.
Qualcuno è registrato nel vostro hotel come Michael?
No, signore, nessuno è registrato come Michael.
Allora Bipin?
Mi dispiace, signore, non c'è nessuno nemmeno con il nome Bipin.
- Non è all'hotel. - Cosa sta succedendo?
Meglio di no.
Così tutti sapranno di noi.
Puoi restare con noi a casa di suo zio, no?
Ti piace la maglietta?
Perché siete vestiti uguali? State tramando qualcosa?
Zio, non hanno preso Manju scambiandolo per Michael.
È stato Michael a incastrare Manju.
INIZIA LA CORSA…
Al momento è fuori pericolo.
Ma non abbiamo ottenuto niente di utile dagli hard disk e dal cellulare
che gli abbiamo confiscato.
Dottore. Agente Mathew dalla stazione di Delhi.
- Salve! - Le sue condizioni?
È stabile.
Ma gli stiamo dando forti antibiotici.
Organizzate subito il trasferimento di Bipin a Delhi.
- Sì. - Il paziente non va spostato.
Sarà in pericolo in caso di infezione.
Servirà una settimana perché guarisca.
- Posso parlargli ora? - Certo.
- Ma non lo stressi. - Grazie.
- Capo… - Ok.
Salve, signore.
È fuori pericolo, signore.
Sa già che questo è un caso di massima priorità.
Il ministro dell'interno osserva l'operazione da vicino.
Si, signore. Lo so, signore.
Ha appena ripreso coscienza, signore.
So che non sei Bipin.
Conosco la tua storia dei sosia.
Ma se lo dici durante l'interrogatorio,
la tua famiglia sarà uccisa.
Sai come li ucciderò?
Guarda. Se premo il grilletto, il proiettile gli uscirà dalla testa.
Farò saltare le loro teste come cocomeri.
Solo il tuo silenzio può salvarli.
- Che succede, infermiera? - Il battito sta salendo.
Cosa?
Com'è potuto succedere?
Maledizione!
E se gli capita qualcosa?
Mathew,
il nostro ufficio regionale non ha informazioni su di lui.
Il capo della NIA è nervoso,
ora che i media stanno parlando di Bipin.
Chi è questo Bipin?
Bipin.
Bipin Roy.
L'incubo della sicurezza nazionale.
Un mercante di morte.
Un venditore d'armi.
È un Pablo Escobar indiano.
Era davvero tanto tempo… che non mangiavo a casa.
Prego…
Bene!
"Il diavolo nel buio."
Bel titolo…
Il demone dietro la crescente cultura delle armi nel Paese…
Bipin Roy.
Apprezzo i tuoi sforzi per rendermi popolare nel mondo.
Il problema è…
la pubblicità…
Io odio la pubblicità…
Ci stai minacciando?
- Papà! - Silenzio!
Io non minaccio nessuno…
Io uccido e basta.
Papà!
Arjun!
Mio fratello!
Hai usato le tue parole per cercare di fermare i miei affari…
Ma per fermare te, io userò…
È solo una bambina… Non farle del male… ti prego.
Ti darò tutte le prove… Lasciala andare.
Anche lei è una prova.
Ti prego, farò…
Maledetto… Ti ammazzo!
Quando si scava una tomba,
si scopre la storia.
Ma chi cerca la mia storia,
scaverà la propria tomba.
Errore o eccezione… No, no, no
Bene o male… No, no, no
Peccato o virtù… No, no, no
Conosco solo la distruzione
Non lo troverai cercandolo Apparirà come la morte vivente…
Guadagnatevi da vivere come preferite.
Ma se mi sarete d'intralcio…
vi ucciderò.
È un mostro
È un mostro…
Non avevo detto che vi avrei ucciso se mi foste stati d'intralcio?
Morale, giustizia… No, no, no
Pietà, gentilezza… No, no, no
Valore della vita… No, no, no
Cammina come il signore della morte…
Tutti in India dovrebbero poter comprare
armi come comprano i fiammiferi.
È un mostro
È un mostro…
Ha ucciso chiunque lo ostacolasse.
A quel punto…
James Buster Douglas, lobbista internazionale.
Forniva armi ai gruppi ribelli in Siria, Sudan e Iraq,
provocando disastri in quei Paesi.
Di solito faccio affari con gli ufficiali degli eserciti nazionali
e, nel peggiore dei casi, solo con organizzazioni terroristiche.
Ma, per la prima volta, ho a che fare con un solo uomo.
Beh, non hai altre opzioni.
Mi servono 50.000 fucili d'assalto,
50.000 sommergibili d'assalto, 10.000 bombe a mano,
5.000 lanciarazzi e 45 kg di esplosivi nitro-RDX.
Vanno recapitati ai miei uomini in india.
Ti rattrista fornire armi per distruggere il tuo Paese?
Io sono un commerciante. Vendo morte.
Venderei armi anche agli alieni, se invadessero la Terra.
Mi interessano solo i soldi, non mi importa della vita di nessuno.
Bene! Affare fatto.
Quando il crimine incontrò il terrore, la NIA notò Bipin per la prima volta.
Rimanemmo sconvolti nello scoprire
che trafficavano armi illegali da 20 anni.
L'incontro tra Douglas e Bipin generò uno tsunami nella NIA.
Scoprimmo che avevano il sostegno dell'Esercito Popolare Cinese.
Hanno pianificato genocidi di massa in India il 15 agosto, in 26 luoghi.
Se ci riusciranno,
sarà il peggior disastro della storia.
Ci serve immediatamente un contropiano.
A qualunque costo, non possiamo ignorare
nemmeno un'arma o un contatto di Bipin.
Estirperemo il complotto alla radice.
Ok, certo.
Bipin! La NIA ti ha scoperto.
Dobbiamo andarcene da qui senza lasciare prove.
Per questo sto eliminando tutte le prove.
Io sono tuo amico, vero?
Non voglio uccidere un amico,
ma la prova deve morire.
Perciò muori.
Forza… veloci.
VAFFANCULO
Per trovare sia Bipin che il suo deposito di armi,
abbiamo assaltato ogni magazzino, villa e nascondiglio associati a lui,
ma ogni volta ci ha fregati.
Abbiamo allertato i confini nazionali affinché non possa scappare
e inviato avvisi d'allarme a tutti i Paesi.
Dopo averlo seguito per sei mesi, lo abbiamo finalmente catturato.
Signore, ora è sveglio.
Bipin,
sappiamo tutto degli attacchi previsti per il 15 agosto.
Ora è tutto sotto il nostro controllo.
Comunque, verrò al punto.
Dov'è il deposito d'armi? Dov'è?
Bipin, guardami. Rispondimi. Dove tieni il tuo deposito d'armi?
Bipin, stavolta non puoi fuggire.
Forza, rispondimi.
Dov'è il deposito, Bipin? Devi dircelo.
Sei finito.
Sono così felice di vedervi.
Siete come fratelli per me.
Mi dispiace lasciarti, Siddu.
Sembra che Manju stia bene e sia cosciente.
Ma lo stanno torturando durante gli interrogatori.
Non sapevamo che Bipin fosse tanto pericoloso.
Mi fa paura.
Manju è innocente, zio.
Poverino, non sa niente. Gli ho chiesto io di vederci.
Sono io la causa delle sue sofferenze.
Perché non diciamo tutto alla NIA?
Perché Manju non ha detto nulla durante l'interrogatorio?
Come sei sicuro che non abbia detto nulla?
Se avesse parlato, la NIA sarebbe venuta qui.
Oppure Manju sarebbe con noi.
Dato che non è questo il caso, deve essere successo qualcos'altro.
Che si fa, ora?
Devo parlare con Manju…
a qualunque costo.
Subha, controlla che sia a posto…
Si fermi.
Orologio… telefono…
Si giri…
Tutto a posto, signore.
Signore.
Siddharth… Telefono.
- Siddu. - Ciao, Manju.
Come stai?
Ho paura…
Siddu, ho paura che mi uccidano.
Non so cosa stia succedendo intorno a me.
Voglio vedere i miei genitori, Siddu.
Manju. Devi stare calmo.
Controllati e calmati…
Ti farò uscire in qualche modo.
Perché non hai detto nulla alla NIA?
Se parlo, dicono che uccideranno me e i miei genitori, Siddu.
Chi?
Un agente della NIA…
È l'agente che mi ha sparato.
Siddu, lui sa tutto di noi.
Quindi c'è qualcuno nella NIA che sta aiutando Bipin.
Bipin?
Chi è Bipin?
Michael è Bipin.
Quel maledetto…
È rimasto con noi e ci ha studiati per poterti incastrare e fuggire.
Perché ci vuole tanto?
Bagno…
Ok, vado io da lui. Lei esca.
- Siddu. - Dimmi, Manju.
In questo caso, non sono io il bersaglio di Michael.
Sei tu, Siddu.
Io?
Quel giorno, lo zio mi ha dato il tuo telefono pensando fosse mio.
Verso l'aeroporto, hai ricevuto una chiamata da Michael.
Michael!
Gli serviva aiuto e mi ha chiesto di raggiungere un indirizzo.
Dovevo portare una borsa a un ponte indossando una giacca.
Credevo gli servisse una mano,
come quando ti abbiamo aiutato con la tua ragazza.
Non so cosa sia successo dopo.
Pronto! Siddu!
Pronto… Manju?
Apri la porta.
Perché così tanto tempo?
Perché voleva incastrarmi?
Il nostro incontro è stato un miracolo, ma è importante che ci separiamo.
Io non sono parte di Siddharth.
Io sono Siddharth.
Merda.
Siddu…
Signora, la puja è terminata.
Suo figlio sia benedetto da queste offerte con lunga vita e successo.
Noi ci congediamo, signora.
Porta sfortuna che i nostri sosia ci incontrino.
Il pensiero che quel tizio uguale a te sia a Hyderabad mi spaventa.
Ok, abbiamo praticato la puja per sistemare le cose.
Non preoccuparti inutilmente o lo farà anche lui.
La polizia ha arrestato quell'uomo. Devi calmarti.
Ero molto preoccupata quando tua madre me l'ha detto.
Torno subito.
Pronto?
Bipin, ti prego, lasciami andare.
L'unica possibilità di sfuggire alla NIA,
che mi dà la caccia da sei mesi…
è Siddharth, che ho incontrato su un sito di sosia.
Ma tu lo hai lasciato scappare invece di ucciderlo.
Non riesci a respirare, vero?
Nemmeno io.
Se vuota il sacco con la NIA…
tutti i miei piani andranno in fumo.
Siddharth non parlerà o rivelerà nulla.
Fidati, non ha detto loro niente.
La sicurezza in ospedale è stretta.
Lo ucciderò tra una settimana, quando lo sposteremo a Delhi.
Siddharth deve morire come Bipin.
La sua morte è il mio respiro.
Il telefono di Siddharth.
È stato in casa tua con la tua identità?
Per questo voleva uccidere Manju pensando che fosse me.
Un momento.
Se avesse voluto ucciderti, lo avrebbe fatto quando era con noi.
Perché non lo ha fatto?
Non vuole che muoia Siddharth.
Vuole che per la NIA, sia Bipin a morire.
Siddu.
Non mollarlo a qualunque costo.
Non è una persona qualunque da affrontare, zio.
È un mostro maledetto.
E lo lasciamo andare?
È in casa tua. Se facesse del male ai tuoi genitori o a tua sorella?
Fintanto che interpreta Siddharth, non farà loro del male.
La NIA traferirà Manju a Delhi tra una settimana.
Se succederà, non potremo più raggiungerlo.
Non trasferiranno Manju.
Trasferiranno Bipin.
Dio… Un tempo questa casa era un angolo di paradiso.
Ora sembra una casa infestata.
Nipote, ho paura.
Perché il piano funzioni, devo conoscere ogni sua mossa.
Devi andare.
Parla con il consolato generale e fai approvare il mio visto.
Deposita 50 milioni sul conto di Siddharth.
Ehi, sembri cambiato completamente.
- Non mi hai mai guardata così. - Shanvi…
Ciao, Siddu!
Perché gli fai questi scherzi, idiota!
- Sei ancora una bambina? - Cos'ho fatto?
Cos'ho detto?
Guardalo… Non vedi nessuna differenza?
Sei un'adulta, ma sei senza cervello.
Non sai come si parla a chi è più anziano?
Ehi, cos'è successo?
- Perché le urli contro? - Guardalo, papà.
Stavo solo dicendo a Siddu che è cambiato
e guarda come lo zio mi sta sgridando.
Perché ti arrabbi con lei per così poco?
Cosa?
Così poco?
Ma che… Sei impazzito anche tu?
Lo sai cos'ha detto?
- Che succede? - Ha detto che Siddharth è cambiato!
Ha detto che Siddharth è cambiato!
Cosa penseranno la sua futura moglie, i suoi futuri suoceri
e la nonna di lei se sentono che è cambiato?
- Ehi. - Caro.
Sei diventato pazzo?
Che sciocchezze stai dicendo?
Sono pazzo?
Se scopri la verità, poi impazzisci.
- Cosa gli è successo? - Non lo so.
Suocera!
Vieni, cara. Mancavi solo tu.
Sembra che stiate parlando di cose importanti.
Non è niente, cara. Dice sciocchezze. Come mai questa sorpresa?
Domani vado a Bangalore per il matrimonio di un'amica.
Vengo anch'io.
BANGALORE
Buongiorno, come posso aiutarla?
Una stanza a nome Siddharth.
Siddu, una stanza sola?
Sì, signorina. Singola o doppia?
Ci sposiamo la prossima settimana, no?
È questo il punto, Siddharth. Ci sposiamo la prossima settimana.
Devi ancora aspettare.
Un'altra stanza, grazie.
- Ok, signorina. - Grazie.
E anche un'auto per il Moongate Resort.
Certo, signorina.
Possono passare molte notti Ma niente è come la luna stasera!
E poi molti baci Ma niente è come questa calda nebbia!
Così dice il piccoletto
Che ha sempre le mani in pasta
Possono passare molte notti Ma niente è come la luna stasera!
E poi molti baci Ma niente è come questa calda nebbia!
Così tanta lussuria nascosta Nella sfrenata sete del cuore
Mordere le labbra per unirsi a esse
Ho aspettato ere per averti per me
Quando la mente cerca Il vortice dei desideri
Il silenzio che può svelare l'amore
O la giovinezza piena di energia
Possono passare molte notti Ma niente è come la luna stasera!
E poi molti baci Ma niente è come questa calda nebbia!
Accolgo i freddi venti Per stringerti più forte
È l'unico modo per gustare il nettare
Le mie guance desiderano le tue unghie
Come complici di un crimine
Questo flusso è infinito
La fatica è così dolce
Di' addio alla timidezza con un bacio E accogli la nuova modestia
Possono passare molte notti Ma niente è come la luna stasera!
E poi molti baci Ma niente è come questa calda nebbia!
Ehi! Ho detto di aspettare fino al matrimonio, giusto?
Ora fai il bravo e preparati. Prendiamo un regalo alla mia amica.
Ciao!
Oh, sei già pronto?
Andiamo?
Perché sei così silenzioso, Siddharth?
È perché ho chiesto stanze separate?
Non mi piace vederti così.
Tornati in hotel, faremo ciò che vuoi.
Non ti fermerò.
Ho detto di sì. Perché sei ancora arrabbiato?
C'è un sosia che ti desidera.
Quel maledetto vuole separarci.
Cosa?
Sì, nei miei sogni.
Oh, nei tuoi sogni?
Chi, quel Bipin?
L'ho visto in TV l'altro giorno. È identico a te.
Non tutti i sogni si avverano.
Posso riconoscerti anche tra 1.000 sosia.
Sei sorpreso? Per chi mi prendi?
- Signore… - Chi ha chiuso?
Qualcuno l'ha fatto di proposito.
- Vieni qui. Apri la porta. - Sissignore.
Mi scusi, signore.
Non era uscito poco fa con la sua fidanzata?
Come mai già di ritorno? C'è qualche problema?
Perché mi hai portata qui con l'evento in corso?
Ishika, devo dirti una cosa.
Cosa?
Ishika, dove eravate? Vi ho cercati ovunque. Ti stiamo aspettando.
- Perché? - Hai dimenticato la festa delle ragazze?
Oh!
Dopo tornerai con noi a Hyderabad.
Allora Siddu sarà da solo.
È stato Siddu a dirmi di farti venire con noi.
Ok, stanno aspettando. Vieni subito.
È questo che volevi dirmi?
Grazie della comprensione.
Ciao.
Wow! Sei arrivato al momento giusto, Siddu.
Quando sono arrivato in quell'hotel per un evento
ho incontrato Ishika e non sapevo cosa fare.
Grazie a Dio sei qui.
Ma che succede, Siddu?
Sei venuto fino a Bangalore e non mi hai nemmeno chiamato.
Dopo il fidanzamento con ishika, ti sei dimenticato di me.
A proposito, Siddu, cos'è questa storia di Michael e Bipin?
L'ho visto in TV.
Quel disgraziato era con noi tutto il tempo.
Che tipo astuto, è incredibile.
Ishika non verrà con te.
Sì, va a Hyderabad con Nikitha e ti ha detto di andare.
Lo ha detto a me e io lo dico a te.
Si sta facendo tardi, il mio capo mi aspetta.
Ciao.
IL TUO VISTO È STATO APPROVATO
Devo dirti una cosa importante. Vieni dentro.
La banca ha detto che sono stati depositati 50 milioni sul tuo conto.
Mi sono insospettito, ho cercato nella tua stanza e ho trovato questo.
Sembra una richiesta di visto.
Non è qui per vivere con la mia identità.
E quindi?
Voleva usare la mia identità per andare negli Stati Uniti.
Quel tizio sta giocando con la tua vita e sta ingannando anche Ishika.
Non posso tollerarlo. Dirò tutto.
No, zio.
Non possiamo mettere la vita di Manju in pericolo.
Finché il mio piano non riuscirà, la mia famiglia non deve saperlo.
Mio figlio si sposa la prossima settimana.
Dovreste venire tutti, portate i bambini.
Dai questo a tuo fratello… No.
Dillo anche a tuo marito. Non so nemmeno cosa sto facendo.
Non dimenticarlo.
Caro, vai a pregare al tempio prima di distribuire gli inviti.
- Lo farò. - Dici così, ma non ci andrai.
Per questo te lo ricordo…
Hai prenotato la sala, chiama anche i decoratori.
- Ci penso io. - Mi stanno chiamando.
Sì, sorella mia, dimmi.
Zucca serpente…
Quante volte ti ho detto di non mangiare la zucca serpente?
Stavo dicendo a Siddu che è cambiato.
Ha detto che Siddharth è cambiato!
Cognato, perché sei venuto qui? Potevi chiamarmi.
Chiama Siddu.
Siddu? Siddu è a casa, no?
Perché ti chiederei di chiamarlo se è là? Chiamalo.
Oh no, che problema.
Chi devo chiamare? L'originale o il sosia?
A che stai pensando? Chiamalo.
Penso che… Sì, lo chiamo.
SIDDU ORIGINALE SIDDU SOSIA
CHIAMATA SIDDU ORIGINALE
Dimmi, zio.
Siediti.
- Pronto? - Lui è a casa?
Sì.
Dagli il telefono.
Ok.
Siddu, è tuo padre.
Pronto?
Se tu sei Siddharth, chi c'è a casa?
Cos'hai fatto! Hai portato un demone in casa nostra.
E hai messo Manju, Ishika
e tutti gli altri in pericolo.
Dammi tre giorni.
Risolverò tutto. Fino ad allora, non dirlo a nessuno.
Fidati di me.
Proteggere la famiglia era una mia responsabilità, finora.
Ma d'ora in poi, è anche una tua responsabilità, papà.
Bipin, Siddharth sarà dimesso domani.
Ha sei dita?
Sì.
Non è Siddharth. È Manju… Manjunath Hegde.
Cosa?
Puoi lasciare il Paese anche uccidendo Manju.
Finché Siddharth è vivo, non mi lascerà andare.
Ormai avrà pianificato qualcosa.
Cosa facciamo?
Lascia che prosegua con il suo piano.
Salve, Bipin. Ho trasferito il denaro sul tuo conto offshore.
Quando mi manderai i dettagli?
Sarò lì tra una settimana, Douglas.
Ti dirò personalmente la posizione del deposito.
Sai già che attuerò il mio piano il 15 agosto.
Se non avrò le informazioni sul deposito entro allora, l'accordo salterà.
Tranquillo, Douglas.
Di' ai tuoi uomini che fanno affari con Bipin.
Porta Bipin al Central Mall domani all'orario stabilito.
Puoi davvero farcela contro Bipin?
Non c'è altro modo, papà.
OSPEDALE
Siddu, sei pronto? Andiamo?
Dove state andando?
A comprare la collana matrimoniale.
- L'abbiamo già comprata. - Ai genitori di Ishika non piace.
Ma hanno detto che gli piace.
Ora non più. Qual è il problema?
Perché ti arrabbi così?
- Tu dove vai? - A comprare un sari a Kalamandir.
Lo abbiamo già comprato, no?
A Siddu non piace.
Ha chiamato Ishika per comprare qualcosa che piaccia a entrambi.
- Che ne dici? - Sì, cognata.
- Siamo pronte, andiamo? - Sono pronta anch'io.
Ehi, Siddu, perché vai di qua? Dobbiamo andare da quella parte.
Sorpresa.
Una sorpresa?
Che significa, Siddu?
Chiedi a tuo marito.
Bipin, non sanno nulla. Lasciale andare.
Mentre io mi fingo tuo figlio…
tuo figlio è bravo a fingersi Manju.
E tu reciti anche meglio di noi…
Tuo figlio sta cercando di liberare Manju
e di portare la NIA al Central Mall
in modo che tu possa consegnarmi dopo avermi fatto questa iniezione.
È questo che volevi?
- Ehi, lascialo. - Silenzio!
Ciao, papà.
Ciao, amico mio!
Sei intelligente.
Stai giocando al gioco che ho iniziato.
Metterò fine a quel gioco.
Tu vuoi i tuoi cari,
ma io voglio solo me stesso.
Volevi mandarmi a rimpiazzare Manju.
Un piccolo cambio di programma…
Dovresti andarci tu
e morire per mano della NIA.
- Oh no… - Ti prego…
Dovresti morire, amico mio.
Decidi se sarà una sola persona…
o quattro.
Buona fortuna.
Sei pazzo? Morirai se prendi il posto di Manju.
Sono pronto a morire per Manju e per la mia famiglia.
Allarme! Che succede?
Non perdetelo di vista!
Manju, sbrigati.
- Lui dov'è? - Lo abbiamo perso.
- Laggiù! - In macchina, svelti.
Bipin… Siddharth ha preso il posto di Manju.
Stavolta non lasciarlo andare…
Uccidilo.
Chi diavolo siete voi?
Gira a destra! Market Road!
Unità 3… Rispondete.
Sì, lo stiamo inseguendo. Forza.
Veloci. Avvicinatevi.
Ehi!
Sei arrivato a destinazione.
Rispondi!
È cambiato solo il luogo, non il piano.
In ginocchio…
Alzati.
Non ti muovere.
Perché mi hai impedito di dire tutto alla NIA, papà?
Siddu… non ti lasceranno andare facilmente se gli dici tutto.
Sarai nei guai con inchieste, indagini e interrogatori.
Lo hai rimesso al suo posto.
Ora ognuno è dove dovrebbe essere.
Vedilo come un brutto sogno e lascia perdere. Cerca di capire…
Per favore.
Fermati!
Sta facendo i bagagli.
Ok.
Sei pronto, Manju? È tardi. Siddu sta arrivando.
- Dieci minuti, zio. - Sbrigati.
Zio…
Zio!
Ti prego, Michael, non fargli del male.
Ti prego, Michael.
Manju, scappa…
Volevi scattare un selfie a Goa, zio?
Vieni, scattiamone uno.
Manju… Dove sei nascosto?
Dimmi, Manju.
Ti senti ferito, Manju?
Sei come un fratello per me.
Stai giocando al gatto e al topo con me?
Oh no!
Affinché finisca come voglio,
questo topo deve morire, giusto?
Michael, non siamo amici?
Ti vedevo come un fratello.
Ti prego, non farmi del male. Michael, ti prego. Lasciami andare…
Zio…
Manju…
Manju!
Ehi, sei dita!
Noi non siamo amici
e di sicuro non siamo fratelli.
Siamo solo…
dei sosia.
Siddu!
Ciao, salvatore. Finalmente sei qui.
Ti stavo aspettando.
Sai qual è stato il tuo errore più grande?
Non informare la NIA della questione dei sosia.
Ora vi ucciderò entrambi e gli farò credere che uno è Bipin
e questa sarà la fine di Bipin per la NIA.
Chi è il primo fortunato che assumerà la mia identità?
Sei tu…
o lui?
Bipin…
Puoi uccidermi, ma lascia stare Manju.
Wow…
Quanta amicizia!
Non morirai per me, ma morirai per lui?
Noi tre siamo uguali, non è così?
Che differenza c'è?
È per il sesto dito?
Manju!
Ora siamo alla pari.
Siddu…
Manju è diventato una tigre.
Manju!
Dicono che tutti al mondo abbiano sette cloni, o sosia.
Molti di noi non sanno che alcuni siti possono aiutarci a trovarli.
Ora, uno dei criminali più ricercati…
Bipin Roy, ha usato uno di questi siti per trovare il suo sosia, Siddharth,
e usare la sua identità per fuggire all'estero.
Il suo tentativo è fallito.
Per maggiori dettagli, la NIA parlerà presto ai media.
PROFILI ABBINATI
BUON MATRIMONIO, SIDDU.
GRAZIE
Grazie al cielo Bipin è morto.
Immagina cosa sarebbe successo altrimenti!
Quel mostro è arrivato nelle nostre vite a causa di quel sito.
Ho trovato un amico grazie a quel sito.
E ho avuto anche te.
Non siamo tutti felici, ora?
Ma…
Perché non smettiamo di parlare e pensiamo alle cose importanti?
PROFILO ABBINATO
FINE
Sottotitoli: Margherita Ortolani