OFFIZIELLE ANSPRACHE DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK
Französinnen und Franzosen, liebe Mitbürger.
Schweren Herzens lege ich heute mein Amt als Präsident nieder.
Ich hätte Ihnen gern
eine dritte Amtszeit gedient, aber das ist scheinbar "undemokratisch".
Egal.
Waren beide Amtszeiten stets von Erfolg gekrönt?
Nein.
Habe ich Fehler gemacht? Ja.
Meine Affäre mit Magalie war ein bedauerliches Missverständnis.
Habe ich Sie belogen?
Ja.
Aber ist es nicht wichtiger, dass ich es zugegeben habe?
Nachdem sich Magalie an die Presse gewandt hatte.
Liebe Mitbürger, ich schließe mit einer Botschaft der Brüderlichkeit:
Nicht alle Probleme Frankreichs werden von Immigranten verursacht.
Nicht alle.
Einige von ihnen sind unserem Land gar dienlich.
Wie mein Nachfolger, unser neuer Präsident, Stéphane Blé.
Er ist in der Tat Franzose.
Aber er ist Schwarz. Und das freut mich sehr.
Er ist ein energiegeladener Mann, ehrenwürdig und integer.
Ich weiß, er wird dieses Land mit seiner tropischen Warmherzigkeit
erfolgreich anführen.
Ich bin ein Präsident für Weiße, Schwarze, Hipster, Frauen, Muslimas,
Gangster, Kleinwüchsige, Rothaarige.
Ein freier Präsident, der nie aufgibt
und niemanden zurücklässt.
Weder in Städten noch auf dem Land oder im Ausland.
Ich werde mein Programm "Gutes Essen darf nichts kosten" umsetzen.
Lang lebe Frankreich und die Republik.
Salam, schalom, hallo.
Alle zusammen.
Oh ja.
BÜRO DES PRÄSIDENTEN
-Ich bin nicht der erste Schwarze? -Fangen Sie nicht erst morgen an?
Doch, morgen, meine Liebe.
Wir wollen nur proben.
Stéphane Blé, Präsident.
-Sorona. Freut mich. -Mich auch.
-Hallo. Herr Präsident. -Hallo.
-Ich bin Ihre Sicherheitschefin… -Co.
-Bitte?
Co-Chefin.
Klar. Wir müssen uns etwas beeilen.
Die Sicherheitspläne für die Amtseinführung…
Wir sollten uns etwas Zeit für deine Rede nehmen, ok?
Hier ist mein erster Entwurf.
Yasmine, können wir kurz reden?
Ich kann mir Reden nicht so gut merken. Ich glaube an die Kraft des Hip-Hops.
Wenn ich auf der Zeremonie etwas rappe,
wird das Publikum das sicher lieben.
-Nein. -Geschichtsträchtig.
Keine Improvisation, kein Rap. Du liest diese Rede vor.
Und fassen Sie sich kurz.
Das reduziert Angriffsmöglichkeiten.
Nach all den Drohungen ist Vorsicht geboten.
-Weiße Rechtsextreme? -Ja, vor allem, aber nicht nur.
Auch Dschihadisten, Prepper, Royalisten und Tierschützer.
Allerlei Leute.
Das ist neu für uns.
Aber du bist vom Fach, oder? Also, alles gut.
Ja, definitiv.
Nur hat nach Ihrer Wahl
der frühere Sicherheitschef gekündigt.
Und sein Stellvertreter auch.
-Und das Team. -Du bist also neu?
Ja, genau wie Sie. Wir arbeiten uns gemeinsam ein.
-Oder sterben zusammen. -Ich sagte ja, ich brauche eine Waffe.
Vergiss es.
Ohne Lizenz, keine Waffe.
Paket für Herrn Präsident. Die Bombenentschärfer haben es geprüft.
Es ist eine Banane.
Da ist etwas drin.
Mann, die Kerle haben sich echt Mühe gegeben.
"Geh zurück in den Kongo, iss Bananen,
und sing mit La Compagnie Créole, du dreckiger Affe.
Uh, uh, uh. Ah, ah, ah.
Uh, ah. Uh, uh, ah…"
Das sind Affengeräusche.
Oh, stimmt.
Herr Präsident, das ist eindeutig eine Drohung.
Viele Menschen vergleichen Schwarze mit Affen.
Zu Unrecht.
Wir können die Amtseinführung aber via Zoom abhalten.
Nein, wir sind aus der hood.
-Wir kennen keine Angst. -Keine.
Wir halten die Einführung in Fleisch und Blut ab.
Das sind Amateure.
Wieso?
La Compagnie Créole und der Kongo.
Da gibt's keinen Zusammenhang. Kein Grund zur Sorge.
DER WAHLKÄMPFER
EINE SERIE VON JEAN-PASCAL ZADI UND FRANÇOIS UZAN
Stéphane Blé, Präsident Blé zieht in 24 Stunden im Élysée ein.
Das ist ein Sprung ins kalte Wasser.
Hoffentlich kein blinder.
Seine Kampagne "Gutes Essen darf nichts kosten"
ist schön und gut, aber unbezahlbar.
Niemand kennt seine politische Agenda.
Wir wissen, wie Politik funktioniert. Bei den Parlamentswahlen wird er fallen.
Die Zahl der Nichtwähler bei seiner Wahl war rekordverdächtig.
Er hat weniger als zwei Monate, um Frankreich von sich zu überzeugen.
Wozu die Eile? Wir haben gewonnen. Genießen wir es.
Noch ist nichts gewonnen.
Ohne Mehrheit in der Versammlung, kein "Gutes Essen".
Das ist die eine Sache, die ich umsetzen muss.
Dann brauchen wir Unterstützung
und einen linken Premier mit einer Partei.
Das müsste entweder Andréï sein…
Spinnst du?
Auf keinen Fall. Der hat zu viele Leichen im Keller.
Du hast recht.
-Ja. -Dann Corinne Douanier.
Rocky Balboa arbeitet nicht mit Apollo Creed.
Doch, in Rocky III.
Exzellentes Argument. Ruf sie an und frag sie.
Sie hat kein Handy. Wir fahren gerade zu ihr.
Oh, wow.
Du bist gut.
Du hast echt Verstand.
Hinter deinem Tuch.
Was nur ein Stück Stoff ist.
Nur Stoff.
Erst muss ich mich in der hood um etwas kümmern.
Was? Vergiss es. Wir haben keine Zeit.
Wie? Ich bin der Präsident. Ich tue, was ich will. Chill.
Herr Präsident, was ist mit Ihren Reformen?
Herr Präsident, wechseln Sie jetzt Ihr Outfit?
-Werden Sie Krawatte tragen? -Haben Sie einen Premier?
Wie geht's? Alhamdulillah.
Lasst sie reden.
-Das Protokoll. -Schon gut.
Verzeihung. Ich rede mit Stéphane.
-Salam aleikum. -Ich bin's.
-Blasphemie. -Hau ab.
Lass mich wieder ins Team. Ich habe mich geändert.
Ich bin nicht mehr derselbe.
Ich war in der Karibik.
-Ich hab mich geändert. -In nur zwei Wochen?
Das geht. Das ist wie Schnelllesen.
Wirklich. Weißt du, was meine Leute sagen?
Das heißt, wir sind Flüsse mit unterschiedlichem Verlauf,
aber gleichem Ziel.
Wir fließen beide ins Meer. Du und ich. Bitte, Stéphane.
-Wir werden gefilmt. -Wir fließen nirgendwohin.
-Wir brauchen einander. -Hör zu. Ich brauche dich nicht.
-Schafft ihn bitte weg. -Gehen wir.
Das war nicht islamophob, ok? Er ist aus der Karibik. Ich kenne ihn.
Ich bin mixed, du Rassist. Karibik-phob.
-Lass mich! -Bitte. Schluss!
Lass mich!
Bleiben Sie bitte ruhig.
Hey!
Ich krieg keine Luft.
Das nenne ich einen Afro.
Schön rund, voluminös und dicht.
Oh, Mist. Entschuldige mich kurz.
Was gibt's?
Lässt du uns kurz allein?
Oh, klar.
Geh etwas weiter weg.
Umkreis gesichert.
-Du hast nicht mal was im Ohr. -Ok, ich übe ja nur.
-Kommst du morgen zur Amtseinführung? -Sagte ich schon: nein.
Falls es um Lamine geht, keine Sorge.
Er kann seinen Sozialdienst in der Küche des Élysée leisten.
Schön für euch, aber nicht für mich.
Mein Leben davor war in Ordnung. Es war friedlich. Jetzt ist es chaotisch.
Nichts wird sich ändern.
Alles bleibt wie gehabt. Total entspannt. Echt.
Zurück!
Ok, vielleicht nicht entspannt, aber immerhin haben wir uns.
Wir haben zwar noch keine Familie, aber du fehlst mir.
-Marion, du fehlst mir. -Du musst zur Amtseinführung kommen.
Wer weiß, wie lange er hat.
Hast du nicht gehört? Wer weiß, wie lange es dauert, bis er…
Das reicht.
Er übertreibt, aber wir bekamen eine Banane mit einer Kugel geschickt.
-Das ist ein Brauch. -Normal.
Du bist Präsident. Das wolltest du so.
Ich wollte nie First Lady sein.
-Nie. Also, viel Glück. -Warte.
Weißt du was? Bieten wir ihnen was. Raus mit euch.
Geh, Stéphane, bitte.
FÜR UNSERE ZUKUNFT
Der Feind ist da.
-Ich fasse es nicht. -Raus mit dir!
Jean-Carole, es gibt keine Feinde, nur Gegner.
Hallo, Stéphane.
-Hat jemand ein E? -Ich habe eins.
Wir recyceln unsere Poster
für die Parlamentswahlen.
Das ist nachhaltig, aber V, G und A sind schwer zu finden.
Aber so ist das eben.
Apropos Wahlen: Treten wir gemeinsam an?
-Du wärst Premierminister. -Ministerin.
-Minister. -Ministerin.
-Das ist dasselbe. -Darum geht es nicht.
Sonst siegen die Rechtsextremen.
Ich lehne nicht ab. Aber ich habe Bedingungen.
Abschied von der Atomkraft.
Halbierung des Flugverkehrs.
Verpflichtende Genehmigung fürs dritte Kind.
-Sonst kriegen die Leute eins, zwei, drei… -Ich bin ganz bei dir.
Hauptsache, ich kann "Gutes Essen" umsetzen.
-Ja. -Ich will Lehrkräften mehr zahlen.
-Mehr Sozialmaßnahmen. -Tolle Idee.
Dann hast du freie Hand. Kommst du denn morgen?
Lässt sich das verschieben?
Nein, das geht nicht.
-Gut, ich komme. -Corinne, mein Mädchen!
"Mein Mädchen" sagt man nicht mehr. Das ist nicht zeitgemäß.
-Ich bin nicht dein Eigentum. -Ok, das sagt man doch nur so.
Aber es ist scheiße.
-Ok. -Sag das nicht mehr.
-Ok. -"Mein Schwanz" ist ok.
Hast du dich umoperieren lassen?
Wenn du von deinem Schwanz sprichst.
-Oh, ich hatte schon Angst. -Wovor hattest du Angst?
Dass ich trans sein könnte? Wäre das ein Problem?
-Nein. -Sei ehrlich.
Heute ist Präsident Blés großer Tag.
Den Jugendarbeiter diverser Abstammung
kannte vor drei Monaten noch niemand.
Jetzt übertrifft er alle Erwartungen.
Heute wird er zum 26. Präsidenten der Französischen Republik ernannt.
Ihn erwarten zahlreiche Herausforderungen. Was ist seine Agenda?
Wird er "Gutes Essen darf nichts kosten" durchsetzen können?
Wird er die Parlamentswahlen ohne Partei gewinnen können?
Und wird er es schaffen, am Leben zu bleiben?
Warum läufst du neben dem Auto her?
-Was? -Wieso läufst du neben dem Auto?
Ich mache meinen Job. Ein Terrorist hat es auf dich abgesehen.
Jetzt weiß er, in welchem Auto ich sitze.
Scheiße, er hat recht.
Herr Präsident, hier drüben, bitte!
Hier drüben, Herr Präsident!
-Sehen Sie hierher! -Hier, Herr Präsident!
Hier drüben!
Herr Präsident!
Willkommen, Herr Präsident.
Drehen Sie sich um.
Du willst also den Straßenlook rocken?
Ich bin nur ich selbst. Kein Grund zur Aufregung.
Kapiert, Mann. Check.
Lächeln, bitte.
Aus der hood.
Hier drüben, bitte!
-Können wir jetzt rein? -Sicher.
Aber da ist es nicht viel sicherer.
Lächeln, Großer, lächeln.
-Herr Präsident, hier! -Ganz entspannt.
-Ich versuche es. -Keine Sorge.
Jetzt in die Richtung.
Da drüben.
Ein Lächeln, bitte, Herr Präsident!
-Sollen wir? -Ja, gehen wir.
-Jean-Pierre. -Hallo.
Er ist eine Legende.
-Ja. -Super.
Cool. Woher kommst du?
Mali? Senegal? Gabun?
Ich komme aus Chambéry, Herr Präsident.
In der Tat. Also…
Dank ihm kenne ich "1er Gaou" von Magic System.
Toller Typ.
Ich führe dich herum.
Ja, Michel, während die zwei das Schicksal des Landes besprechen,
sehen wir uns noch mal dieses historische Bild an.
Unser baldiger Schwarzer Präsident, dessen Kleidungsstil viele Menschen…
Ich wollte das sehen.
Hallo.
-Ich will Braids. -Oh, ich…
-Nicht du. Raus. -Nur kurz.
Nein, ich weiß schon, was du willst.
Ich soll zur Amtseinführung, damit Stéphane dich zurücknimmt.
Ganz genau.
-Genie. -Du bist ein Genie. Unglaublich.
Das Uber wartet draußen. Gehen wir.
-Du hast keine Zeit… -Hör auf.
Vergiss es. Das ist nichts für mich.
-Dräng mich nicht. -Wow.
Das ist so eine feige Reaktion.
-Bitte? -Du bist ein Feigling.
-Ach ja? -Oh, ja.
Tut mir leid, aber dein Mann ist im Élysée.
Er riskierte alles für ein einzigartiges Ziel.
Er kämpft für seine Werte. Er leistet Beeindruckendes.
Überleg mal, wo ihr herkommt. Von hier. Verstehst du?
Aus einem Fluss voller Scheiße.
Das ist die Gosse. Alles voller Scheiße und Ratten.
-Deformierte Kinder. -Es reicht.
-Seltene, unbekannte Krankheiten. -Wir haben's kapiert. Ok.
Ihr kommt von ganz unten. Jetzt könnt ihr von oben was verändern.
Der Élysée, verdammt!
-Hör zu, ich schwöre… -Ok.
Dein Mann bewirkt da draußen was.
Anders als du, die Braids für Gott weiß wen macht.
Die würden ihr nicht stehen. Sieh sie dir doch an.
Braids? Ernsthaft?
Du hast die Chance, die erste Schwarze im Élysée zu werden.
Die erste, die nicht putzt. Das ist krass.
Überleg es dir.
Gartenblick.
Nach Süden ausgerichtet… Nein, hey…
Was ist denn?
Du kriegst Briefbomben.
Morddrohungen.
Und doch trinkst du einfach so aus einem Glas Wasser.
Was, wenn Gift drin war?
Ich trank nicht.
Ich meine, schon, aber… Ich spuckte alles diskret wieder aus.
-Verstehe. -Etwa so.
Ja, verstehe. Schön. Schön symbolträchtig.
Gut gemacht.
Du spuckst in den Élysée. Auf Frankreich. "Marianne, du Schlampe."
Nein, ich tat nur, als würde ich trinken.
Dann tat ich, als würde ich spucken. Tai-Chi-Technik.
Das Glas ist leer.
-Notier dir das Passwort. -Das Passwort?
Bereit?
Knete.
Unterstrich.
Neun, vier.
Hood77.
Sind das die Nuklear-Codes?
Das WLAN-Passwort.
-Die Nuklear-Codes… -Ja.
-Die gibt es nicht. -Klar.
-Sie sind ein Mythos. -Sicher.
Also…
-Willst du? -Nein danke.
Warte. Sag nicht, das sind Drogen.
Ist das CBD?
-Ich versteh den Sinn von CBD nicht. -Nicht high zu werden.
Eben. Wozu dann das Ganze?
Das Zeug ist stark. Ich glaube, das war alles.
Viel Glück. Ich bin dann mal weg.
Du kannst nicht einfach gehen. Hast du keine Tipps für mich, einen Rat?
-Einen Rat? -Ja.
Wie soll ich sagen?
Ja. Tut mir leid. Eins ist enorm wichtig.
Darauf musst du wirklich achten.
Ja, ich weiß.
Terrorismus, Araber und so weiter.
Nein. Essen.
Wir essen hier nonstop. Aber ein fetter Präsident ist ein No-Go.
Sieh mich an.
Nein, das ist das Hemd, das sieht man doch.
Spür selbst. Alles hart. Nur zu.
-Los, schlag mich. Los. Mach nur. -Herr Präsident, ich schlage Sie nicht.
Schlag zu? Was hast du? Fehlen dir die Eier dazu?
Komm schon, Mann.
Oh Gott.
-Stopp. -Herr Präsident?
Alles ok?
Echt alles gut?
Mir geht's gut.
Also…
Salat.
-Alles ok? -Alles gut.
Du ziehst dich doch um?
So kannst du nicht vereidigt werden.
Nein, ich hab was anderes dabei.
-Das wird cool. -Ok.
-Keine Sorge. -Super.
Meine Damen und Herren, der Präsident der Republik.
Da ist er.
Das ist mein Sohn!
Mein Sohn!
Hallo, allerseits.
Ich sage es klipp und klar: Bei mir gibt es kein Gerede.
Wir kommen direkt zur Sache. Ich weiß, von mir wird viel erwartet.
In den Städten, auf dem Land, in den Vorstädten, im Ausland.
Ich will möglichst wenige enttäuschen. Ich weiß, was die Medien sagen.
"Stéphane Blé hat keine Agenda." Sie haben nicht ganz unrecht.
-Aber ich hab einen Plan. -Nein.
Ihr sollt alle aufwachen, im Wissen, dass Frankreich für euch da ist.
Für Gleichheit, Gerechtigkeit und ein Gesundheitssystem für alle.
Meine Agenda sieht das Wohl aller vor.
Meine Agenda ist ein Mleh-Frankreich.
Was ist das denn?
Ist das Französisch?
Ein Blé-Frankreich?
Nein, nicht Blé, sondern mleh.
Das ist Arabisch. Mleh bedeutet "super", "cool", "chill".
Das ist meine Agenda.
Dafür brauche ich euch alle
und eine großartige Premierministerin.
Sie ist heute hier, Corinne Douanier.
Bravo!
Macht mal Lärm für Corinne Douanier!
Cringe.
Ok. Gute Stimmung. Das war wohl nicht passend.
Ok, machen wir weiter.
Gute Idee.
Erhebt euch, Kinder des Vaterlandes
Unser glorreicher Tag
Ist heut'
Herr Präsident,
wir erkennen Sie als Großmeister des Ordens der Ehrenlegion an.
Die verdammte Flagge ist gehisst
Was tun Sie da?
Die verdammte Flagge ist gehisst
-Nein, nicht anlegen. -Ich probiere sie nur an.
Auf dem Land
Das Gebrüll dieser grausamen Soldaten?
Sie laufen direkt in unsere Arme
Die Kehlen eurer Söhne zu durchtrennen Und die eurer Frauen
-Glückwunsch. -Danke.
Vielen Dank.
Ok. Ich ziehe in den Élysée-Palast.
Aber nicht als dein Püppchen.
-Natürlich. -Für Schwarze muss sich was ändern.
-Sonst macht das keinen Sinn. -Klar.
Ich will mich um echte Probleme kümmern. Koloniale Reparationen, zum Beispiel.
-Du hast recht. -Ok.
Besprechen wir das im Bett.
Nein, nicht im Bett.
Ich will mein eigenes.
So viel Platz gibt es hier nicht.
Bei über 1.000 Quadratmetern fällt uns schon was ein.
Platzverschwendung.
Keila ruft an. Hallo?
Wir sind im Élysée. Ich sage es dir.
Mal von Konsent gehört?
Du hast doch gesagt, du würdest nicht Nein sagen.
Das ist aber noch kein Ja.
Aber ich sage Ja.
Unter einer Bedingung: Ich regiere.
Ein sozialistisches, grünes, feministisches Land.
Ein Mleh-Frankreich.
Genau.
Ok.
Aber jetzt muss ich dringend pinkeln.
Wirklich.
Na, ist Marianne eine Schlampe?
Die Nerven.
Alles ok?
Dein Ernst?
Ich warf ihn zu Boden. Bumm!
Dann: zack!
Die wissen nicht, dass ich aus der hood komme.
Hauptsache, du lebst noch.
Wir machen das nicht publik.
Douaniers Ernennung kam gut an.
-Wir holen bei den Parlamentswahlen auf. -Ein Präsident, der kämpft, ist cool.
Ist er nicht. Das ist nicht die hood, ok? Wir schweigen über den Angriff.
-Genau, ich stimme zu. -Danke.
Bleiben wir positiv. Tut mir leid.
Das war ein kleiner Fehler unsererseits.
Wir kriegen seinen Komplizen.
-Seinen Komplizen? -Der kam sicher nicht allein rein.
Jemand im Élysée muss ihn reingelassen haben.
Jemand von uns.
Ich beschuldige niemanden, aber das ist persönlich.
Danke, Alice.
Also gut.
-Gute Nacht. -Tschüs.
Gute Nacht, Stéphane. Du bist jetzt sicher. Hoffentlich.
Wir arbeiten morgen am Ministertreffen.
Ruh dich aus. Lenk dich ab.
-Gute Nacht. -Tschüs. Ihr geht alle? Ok.
Ich bin allein.
-Ja, Herr Präsident? -Hallo…
Habt ihr auch was Simples?
Einen Döner, ein Sandwich oder Nuggets?
Wir haben pochierten Hahn mit Austernpilzsoße.
-Was für eine Soße? -Austernpilz, Herr Präsident.
Vergiss es. Gute Nacht.
Gute Nacht, Herr Präsident.
-Hast du Zeit? -Wo warst du? Ich wurde fast getötet.
Wir haben ein Problem.
Nach deiner Rede habe ich den Terroristen gesucht.
Ich meine, überall, rundherum.
Mir fiel dieser komische Kauz auf.
Sieht wie ein echter Nazi aus.
Riesiger Kopf.
Also, was tat ich?
Würgegriff, Armhebel, außer Gefecht setzen.
Hab ihm etwas zugesetzt. Er ist da drin.
Wer ist das?
Er sprach eine seltsame Sprache.
-Ich hab recherchiert. Norwegisch. -Wieso das denn?
-Er ist der Botschafter. -Scheiße.
An meinem ersten Tag? Für so was kommt man in den Knast.
Wir finden eine Lösung.
Scheiße.
Untertitel von: Carolin Polter