DECLARACIÓN OFICIAL DEL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
Francesas y franceses, mis queridos compatriotas.
Hoy me despido de mi cargo como presidente de la República
con mucho pesar.
Admito que habría cumplido con gusto un tercer mandato,
pero parece que es "antidemocrático".
En fin.
Bueno, ¿durante estos dos mandatos, lo he conseguido todo?
No.
¿He cometido errores? Sí.
Mi aventura con Magalie fue un desafortunado malentendido.
¿Les he mentido?
Sí.
Sí, pero ¿no es más importante que al final lo haya confesado
cuando Magalie dio a la prensa las pruebas que había guardado?
Queridos compatriotas, quiero terminar con un mensaje de fraternidad.
Todos los problemas de Francia
no son causados necesariamente por los inmigrantes.
No siempre.
Algunos de ellos son hasta un activo para nuestro país,
como mi sucesor, nuestro nuevo presidente, Stéphane Blé.
Sí, es francés.
Pero es negro. Y estoy encantado con ello.
Es un hombre íntegro y fiable. Rebosa integridad.
Y sé que tendrá éxito liderando este país
con su calidez tropical.
Seré el presidente de blancos y negros.
De burgueses, mujeres, mujeres con velo,
matones, enanos, pelirrojos.
Seré un presidente libre que nunca se rendirá
ni dejará a nadie atrás.
Ni en las ciudades, ni en el campo, ni en el extranjero.
Y llevaré a cabo mi medida estrella: "Come bien, no pagues nada".
Viva Francia. Viva la República.
Salaam, shalom, saludos.
Todos juntos.
Sí.
OFICINA DEL PRESIDENTE
¿No soy el primer negro aquí?
- ¿No llegaba mañana? - Sí, es mañana, hermana.
Hemos venido a ensayar.
Stéphane Blé, presidente.
- Sorona. Encantada. - Yo también, hermana.
- Hola, señor presidente. - Hola.
- Como soy su jefe de seguridad… - Co.
- ¿Disculpe?
Cojefe.
Vale.
Debemos acelerar las cosas.
Se acerca la investidura y los planes de seguridad aún no…
Deberíamos tomarnos un tiempo para preparar tu discurso, ¿vale?
He escrito un primer borrador.
Yasmine, ¿puedo hablar contigo un minuto?
No me mola mucho el tema de memorizar discursos.
Creo en el poder del hip-hop.
Si me presento en la ceremonia y hago un poco de estilo libre,
te juro que al público le encantará.
- No. - Será histórico.
Ni improvisaciones ni estilo libre. Te ceñirás al texto.
Y, además, que sea breve.
Cuanto menos se exponga, mejor.
Con tanta amenaza, no podemos arriesgarnos.
- ¿De supremacistas blancos? - Sí.
En su mayoría, pero no solo ellos.
También hay yihadistas, preparacionistas, monárquicos
y animalistas.
Viene de todas partes.
No tiene precedentes.
Pero estás acostumbrada, ¿no? No es gran cosa.
Sí, totalmente. El tema es que, cuando le eligieron,
el exjefe de seguridad dimitió
junto con su ayudante.
- Y todo el equipo. - ¿Eres la novata?
Sí. Igual que ustedes. Aprenderemos todos juntos.
- Más bien moriremos juntos. - Stéphane, dije que quería un arma.
- Ni hablar. - Sin licencia, no hay armas.
Un paquete para el presidente.
Revisado por los artificieros.
Es un plátano.
Tiene algo dentro.
Joder, estos tíos se lo han currado de la hostia.
"Vuelve al Congo, cómete unos plátanos
y canta con La Compagnie Créole, asqueroso mono.
Oh, oh, oh, ah, ah, ah.
Oh, oh, oh, ah, ah, ha.
Oh, ah, oh, oh, ah…".
Son ruidos de mono.
Pues es verdad.
Señor presidente, esto es claramente una amenaza contra usted.
La gente suele hacer comparaciones entre los negros y los monos.
Injustamente.
Pero podríamos hacer una investidura remota por Zoom.
No, somos de la calle.
- No tememos a nadie. - Eso.
Haremos esta investidura en carne, piel y hueso.
Son aficionados.
¿Y eso por qué?
La Compagnie Créole y el Congo.
No tienen nada que ver. Está controlado. No hay problema.
PRESIDENTE POR ACCIDENTE
UNA SERIE CREADA POR JEAN-PASCAL ZADI Y FRANÇOIS UZAN
El presidente Stéphane Blé entrará en el Elíseo en 24 horas.
Este es un gran salto hacia lo desconocido.
Ojalá que no sea un salto al vacío,
porque su eslogan "Come bien, no pagues nada"
está genial, pero es imposible de financiar.
¿Cuál es su agenda política? Nadie lo sabe.
Sabemos cómo funciona la política. En las legislativas,
lo van a machacar completamente.
Fue elegido, pero con un récord de abstenciones.
Tiene menos de dos meses para ser presidente
y convencer al pueblo francés.
¿Y esta prisa? Hemos ganado. Disfrutémoslo, ¿eh?
Aún no hemos ganado nada.
Sin mayoría en la Asamblea, no habrá "Come bien, no pagues nada".
No, eso es lo único que voy a conseguir.
Así que no tenemos más remedio que encontrar apoyo
y un primer ministro de izquierdas con un partido de verdad.
Y hay pocas opciones, será Andréï…
¿Te has vuelto loca?
Ni hablar. Está de mierda hasta el culo. Está muerto.
Tienes razón.
- Sí. - Pues Corinne Douanier.
Rocky Balboa no se lleva con Apollo Creed.
Claro que sí, en Rocky III.
Excelente observación. Llámala y pregúntaselo.
No tiene teléfono. Por eso vamos a verla.
Guau.
Eres buena.
Eres toda una cerebrito
detrás de esa tela.
Al fin y al cabo, solo es un trozo de tela.
Solo es tela.
Primero pasaremos por el barrio para un asuntillo.
¿Qué? Ni hablar. No tenemos tiempo.
¿Qué? Soy el presidente. Puedo hacer lo que quiera. Tranquila.
Señor presidente, ¿qué hay de sus reformas?
Señor presidente, ¿cambiará de vestuario?
- ¿Se pondrá corbata? - ¿Tiene primer ministro?
¿Cómo estás, hermana? Alhamdulillah.
Déjala hablar.
- Es el protocolo. - Tranquila.
Disculpe, señora. Quiero hablar con Stéphane.
- Salaam alaikum, hermana. - Soy yo.
- Qué blasfemia. - Pírate.
Déjame volver a tu equipo. Juro que he cambiado.
Ya no soy la misma persona.
Volví a las Antillas.
- He trabajado en mí. - Las elecciones ya terminaron.
La gente cambia rápidamente. Es como la lectura rápida.
He cambiado. ¿Sabes lo que dice mi gente?
Significa que somos dos ríos distintos con cauces separados,
pero ambos acabamos en el mar.
Juntos en la misma dirección. Tú y yo. Venga, Stéphane.
- Nos están grabando. - No vamos en la misma dirección.
- Nos necesitamos. - Escucha…
No te necesito.
- Sacadlo de aquí, por favor. - Vamos.
No es un acto islamófobo, ¿vale? Es de las Antillas, lo conozco bien.
¡Soy mestizo, racista! ¡Tienes antillafobia!
- ¡Suéltame! - Por favor, señor.
¡Suéltame!
Por favor, mantenga la calma.
Señor.
¡Para! ¡No puedo respirar!
A eso lo llamo yo un globo.
Qué redondez, qué volumen y qué crecimiento.
Ay, ostras. Discúlpame un segundo.
¿Qué pasa?
¿Puedes dejarnos, por favor?
Sí, claro.
Un poco más lejos, ¿no?
Perímetro asegurado.
- Pero si ni siquiera llevas auricular. - Ya, estoy practicando.
- ¿Vas a ir mañana a la investidura? - Ya he dicho que no.
Si es por lo de Lamine, está bien.
Hará su servicio comunitario en las cocinas del Elíseo.
Es genial para todos, pero no para mí.
Me gustaba mi vida de antes.
Era tranquila. Ahora será un desastre.
Nada va a cambiar.
Será como antes. Totalmente tranquila. De verdad.
¡Atrás!
Vale, igual no tan tranquila, pero nos tendremos el uno al otro.
Aún no hemos formado una familia,
pero te echo de menos.
- Marion, te echo de menos. - Debes venir a la investidura.
No sabemos cuánto le queda.
¿No te has enterado? No sabemos cuánto tiempo podremos evitar…
Ya vale.
Está exagerando, pero recibimos un plátano atravesado por una bala.
- Es costumbre local. - Normal.
Eres presidente. Eso es lo que querías. Yo nunca quise ser primera dama.
- Nunca quise serlo. Así que buena suerte. - Espera.
¿Sabes qué? Ve a darles un espectáculo. Venga ya, sal de aquí.
Venga, Stéphane, por favor.
POR NUESTRO FUTURO POR EL PLANETA
Tu enemigo está aquí.
- Increíble. - ¡No eres bienvenido!
Jean-Carole, aquí no hay enemigos. Solo hay adversarios.
Hola, Stéphane.
- ¿Alguien tiene la letra E? - Yo.
Estamos reciclando los carteles para las legislativas.
Es sostenible y todo eso, pero las letras V, G y A son un fastidio.
Pero es lo que hay.
Hablando de las elecciones, ¿quieres que vayamos juntos?
- Serías primer ministro. - Primera.
- Primer ministro. - Ministra.
- Primera ministra. Es lo mismo. - No se trata de eso.
O es eso o la extrema derecha.
No digo que no. Pero pondré mis condiciones.
Terminar con la energía nuclear.
Reducir los vuelos a la mitad
y pedir un permiso para tener un tercer hijo.
Si no, la gente tiene uno, dos, luego tres niños…
Estoy muy de acuerdo contigo.
Yo, implantar mi ley "Come bien, no pagues nada".
- Sí. - Pagar más a los profes de los barrios.
- Más medidas sociales. - Es una idea genial.
Después, lo que quieras. ¿Irás a la investidura?
No puedo. ¿Puedes moverla?
No puedo, la verdad.
- Allí estaré. - ¡Corinne! ¡Esa es mi chica!
No puedes decir "mi chica" o "mi niña". Eso es cosa del pasado.
No te pertenezco, Stéphane.
Vale, era solo una expresión.
Una expresión de mierda.
- Bien. - No la digas.
- Vale. - Si quieres, puedes decir "mi polla".
¿Te has operado los genitales?
No, puedes hablar de tu propia polla.
- ¡Vaya! Me has asustado. - ¿Por qué te has asustado?
¿Te asusta pensar en mi transición?
¿Tiene algún problema?
- No. - Di la verdad.
Hoy es el gran día del presidente Blé.
Este monitor juvenil local de procedencia diversa,
desconocido para el público hace tres meses,
ha superado todos los pronósticos.
Hoy se convertirá en el 26.º presidente de la República Francesa.
Sin embargo, se enfrenta a numerosos obstáculos.
¿Cuál es su agenda?
¿Conseguirá implementar su programa "Come bien, no pagues nada"?
¿Ganará las elecciones legislativas aunque no tenga partido político?
Y lo más importante: ¿conseguirá seguir vivo?
¿Por qué corres al lado del coche?
- ¿Eh? - ¿Por qué corres junto al coche?
Vamos, solo hago mi trabajo. Hay un complot terrorista contra ti.
Genial. Ahora saben en qué coche estoy.
Joder, tiene razón.
Señor presidente, por aquí, por favor.
Por aquí, señor presidente.
- Mire hacia aquí. - Aquí, señor presidente.
¡Por aquí!
Señor presidente.
Bienvenido, señor presidente.
Dese la vuelta.
¿Vas en rollo urbano para tu mandato de cinco años?
No, quiero ser yo mismo. De la calle. No pasa nada.
Lo pillo, tío. Cojonudo.
Una sonrisa, por favor.
Los barrios.
Por aquí, por favor.
- ¿Podemos entrar? - Claro.
Pero dentro no estarás mucho más seguro.
Sonríe, grandullón, sonríe.
¡Señor presidente, aquí!
Relájate.
- Lo intento. - No te preocupes.
Ahora en esa dirección.
Por ahí.
Una sonrisa, señor presidente.
- ¿Vamos? - Sí, vamos.
- Jean-Pierre. - Hola.
Es una leyenda aquí.
- Sí. - Increíble.
Bien. ¿De dónde eres?
¿Malí? ¿Senegal? ¿Gabón?
Soy de Chambéry, señor presidente.
Efectivamente. Bueno…
Descubrí "Premier Gaou" de Magic System gracias a él. Es genial.
Te enseñaré todo esto.
Sí, Michel, mientras los dos hablan sobre el destino de nuestro país,
veamos de nuevo esta imagen histórica de hace 15 minutos.
Nuestro futuro presidente negro
cuyo estilo de vestir hace que mucha gente…
Lo estaba viendo.
Hola.
- Vengo a hacerme unas trenzas. - No, yo…
- Tú no. Fuera. - Por favor, dame un minuto.
Ya sé lo que quieres.
Quieres llevarme a la investidura para que Stéphane te acepte.
Es exactamente eso.
- Genial. - Eres un genio. Es increíble.
El Uber está esperando fuera. Vamos rápido.
- No tendrás tiempo de… - Déjalo.
Olvídalo. El Elíseo no es para mí.
- No insistas más. - Vaya.
Esa sí que es una respuesta cobarde.
- ¿Cómo? - Lo que has dicho es de cobarde.
- ¿En serio? - Pues sí.
Lo siento, pero tu hombre está en el Elíseo
arriesgándose la vida para lograr algo único.
Tiene valores y los defiende. Lo que hace es muy importante.
Recordad de dónde sois. Venís de aquí. ¿Ves?
En el medio, fluye un río de mierda.
Esto no es más que una cloaca. Hay mierda, hay ratas.
- Niños deformes. - Vale, ya basta.
- ¡Enfermedades que no hay en la capital! - Lo entendemos. Vale.
Venís de lo más bajo, pero ahora podéis cambiar las cosas desde la cima.
¡Joder, es el Elíseo!
- Joder, escúchame, te lo juro… - Vale.
Tu hombre está marcando la diferencia ahí.
No como tú, que haces trenzas a no sé quién.
Nunca le quedará bien. Mírala bien. Mírala.
¿Trenzas ahí? ¿En serio?
Tienes la oportunidad de ser la primera mujer negra en el Elíseo.
Y no me refiero a la criada. Es enorme.
Piénsalo.
Con vistas a los jardines, orientada al sur y…
¡No, para!
¡No! Pero…
¿Qué pasa?
Recibes paquetes bomba.
Amenazas de muerte.
Y ves un vaso de agua y te lo bebes como si no pasara nada.
¿Y si estaba envenenada?
No he bebido.
Bueno, sí, pero…
lo he escupido discretamente.
- Sí, ya. - Algo así.
Sí, ya lo he entendido. De acuerdo. Está bien. Bonito simbolismo.
Bien hecho. De verdad. Llegas al Elíseo y escupes.
Escupes a Francia. "Marianne, zorra asquerosa".
No, solo estaba fingiendo que bebía.
Y he fingido escupirlo. Es una vieja técnica de taichí.
Está vacío.
- Coge algo para anotar los códigos. - ¿Los códigos?
¿Listo?
"Pasta.
Guion bajo.
9-4.
Barrio-7-7".
¿Son los códigos nucleares?
Es la contraseña del wifi.
- Los códigos nucleares… - Sí.
- Eso no existe. - Lo sabía.
- Es solo un mito. - Totalmente.
Bueno…
- ¿Quieres uno? - No, gracias.
Espera. No me digas que eso es droga.
¿Es CBD?
- No le veo sentido al CBD. - Es para no colocarse.
Exacto. ¿Qué sentido tiene?
Esta mierda es fuerte. Bueno, eso es todo.
Buena suerte. Me voy.
Espera. No puedes irte así sin más. ¿No tienes algún consejo que darme?
- ¿Consejo? - Sí.
¿Qué consejo puedo darte?
Sí. Lo siento. Hay algo importantísimo.
Algo con lo que debes tener cuidado.
Sí, lo sé.
El terrorismo, los árabes y todo eso.
No. La comida.
Aquí comemos sin parar. Y no podemos tener un presidente gordo.
Mírame.
No, pero esto es solo mi camisa, se nota.
Puedes tocar si quieres. Está firme. Adelante.
¡Vamos, pégame, bam! ¡Dale! ¡Dame un derechazo!
Señor presidente, no le voy a pegar.
¡Tú pégame! ¿Qué pasa? ¿No tienes cojones o qué?
Venga ya, joder.
Madre mía.
- Espera. - ¿Señor presidente?
- Presidente, ¿todo bien? - Sí.
¿Está seguro?
Estoy bien.
Bueno…
Ensaladas, ensaladas, ensaladas.
- ¿Todo bien? - Sí.
Vas a cambiarte ahora, ¿no?
No puedes prestar juramento así.
No, está bien, he traído algo.
- Será genial. - Vale.
- Tranquilo. - Genial.
Señoras y señores,
el presidente de la República.
Ahí está.
¡Es mi hijo!
¡Mi hijo!
Hola a todos.
Os lo voy a decir claro. No soy de esos que divagan mucho.
Voy a ir al grano.
Sé que se espera mucho de mí,
en las ciudades, en el campo, en los suburbios, hasta en el extranjero.
Intentaré decepcionar a los menos posibles.
Sé lo que dicen los medios.
"Blé no tiene programa político".
No están del todo equivocados.
- Pero tengo un plan. - Ay, no.
Que todos se despierten a diario sabiendo que Francia los cuida.
Que haya igualdad, justicia y sanidad para todos.
Mi programa es que todos estén bien.
De hecho, mi programa es hacer una Francia mleh.
¿Qué leches es eso?
¿Es francés?
¿Hacer una Francia Blé?
No es una Francia Blé, es una Francia mleh.
Es árabe. Mleh significa genial, guay, chulo.
Y ese es mi programa.
Para lograrlo, os necesitaré a todos,
incluida una primera ministra excepcional
que está aquí hoy, Corinne Douanier.
¡Bravo!
¡Hagamos mucho ruido por Corinne Douanier!
Vergonzoso.
Vale, sí. Buen rollo. Ya veo que aquí eso no pegaba.
Vale, sigamos con ello.
Buena idea.
Levantaos, hijos de la patria.
Nuestro día de gloria ha…
llegado.
Señor presidente, le nombramos
gran maestre de la Orden de la Legión de Honor.
La sangrienta bandera está izada…
¿Qué hace?
La sangrienta bandera está izada…
- No se la ponga. - Tranqui, me la estoy probando.
¿No oís en la campiña
el rugido de esos feroces soldados?
Vienen directamente a vuestros brazos
a degollar a vuestros hijos y a vuestras esposas.
- Enhorabuena. - Gracias.
Muchas gracias.
Vale. Me mudaré al Elíseo.
Pero no seré tu esposa trofeo.
- Claro. - Las cosas deben cambiar para los negros.
- Si no, no tiene sentido. - Claro.
Quiero encargarme de problemas reales. Reparaciones coloniales, por ejemplo.
- Tienes razón. - Vale.
Lo hablamos en la cama esta noche.
No, en la cama no. Quiero tener mi propio dormitorio.
No creo que esto sea tan grande.
Hay más de mil metros cuadrados, buscaremos la forma.
Mucho espacio desperdiciado.
Espera, me llama Keila. Hola.
¡Estamos en el Elíseo! No es mentira.
¿Sabes lo del consentimiento?
Pero dijiste que no dirías que no a ser la primera ministra.
No decir que no, no es un sí.
Pero te diré que sí.
Pero con una condición: tú presides y yo gobierno.
Francia será socialista, verde y feminista.
Una Francia mleh.
Exacto.
De acuerdo.
Vale.
Pero ahora tengo muchas ganas de hacer pis.
Tengo que irme.
¿Marianne sigue siendo una puta?
Los nervios.
¿Todo bien, señor presidente?
¿Hablas en serio?
Lo tiré al suelo así: "¡Bam!".
¡Y después, pim, pam, pum!
Y eso no me detuvo. No saben que soy de la calle.
Mira, lo importante es que estás vivo. No haremos pública la agresión.
Lo de Douanier ha tenido buena acogida
y estamos remontando en las elecciones legislativas.
Un presidente que sabe pelear mola.
No, no mola. Esto no es el barrio ni nada, ¿vale?
No comunicaremos la agresión.
- Total. Estoy muy de acuerdo. - Gracias.
Seamos positivos.
Y lo siento.
Ha habido un pequeño error por nuestra parte,
pero atraparemos a su cómplice.
- Espera. ¿Su cómplice? - El terrorista no ha entrado solo.
Alguien del Elíseo lo habrá ayudado a entrar.
Alguien entre nosotros.
No estoy acusando a nadie, claro está, pero esta vez es personal.
Gracias, Alice.
Bueno, vale.
- Buenas noches. - Adiós.
Buenas noches, Stéphane. Ya estás a salvo. Al menos deberías estarlo.
Prepararemos la reunión de ministros de mañana.
Descansa. Mantente ocupado.
- Buenas noches. - Adiós. ¿Os vais todos? Vale.
Ya estoy un poco solo.
- ¿Sí, señor presidente? - Sí, eh…
¿Servís algo sencillo?
¿Un kebab, un sándwich o nuggets de pollo?
Tenemos filete de gallo escalfado con salsa de setas de ostra.
- ¿Salsa de qué? - De setas de ostra, señor presidente.
- Olvídalo. Buenas noches. - Buenas noches, señor presidente.
- ¿Tienes un minuto? - ¿Dónde estabas? Casi me matan.
Tenemos un problemilla.
Después de tu discurso, estuve buscando al terrorista.
En plan vigilancia total, 360 grados.
Y vi a un tío raro.
Tenía un rollo nazi, ¿sabes?
Una cabeza enorme.
¿Y qué hice?
Intervine. Estrangulamiento, bloqueo de brazos, inmovilización total.
Lo golpeé un poco. Está ahí.
¿Quién es?
Al principio, hablaba un idioma extraño.
- Lo miré en Internet. Es noruego. - ¿Por qué habla noruego?
- Es el embajador de Noruega. - Joder.
¿Mi primer día y me haces esto?
Esto es cárcel.
Lo solucionaremos.
Joder.
Subtítulos: Isaac Gómez Martel