DECLARAÇÃO DO PRESIDENTE DA REPÚBLICA
Francesas, Franceses, meus caros compatriotas,
cesso hoje as minhas funções de presidente da República
de coração pesado.
Não vos escondo que cumpriria de bom grado um terceiro mandato, mas…
Aparentemente, não é "democrático".
Enfim…
Então, durante estes dois mandatos, consegui tudo?
Não.
Cometi erros? Sim.
A relação extraconjugal com a Magalie foi um lamentável mal-entendido.
Menti-vos?
Sim.
Sim, mas não é mais importante que no fim tenha confessado tudo,
quando a Magalie deu à imprensa as provas que tinha guardado?
Caros compatriotas,
gostaria de terminar com uma mensagem de fraternidade.
Nem todos os problemas de França se devem forçosamente aos imigrantes.
Nem sempre.
Alguns são mesmo uma oportunidade para o nosso país.
Como o meu sucessor, o nosso novo presidente, Stéphane Blé.
Ele é francês, é certo.
Mas é negro.
E isso enche-me de regozijo.
É um homem correto, íntegro, cheio de vitalidade.
E saberá, de certeza,
trazer para a cúpula do Estado toda a sua bonomia tropical.
Serei presidente dos brancos, dos negros.
Presidente dos burgueses,
das mulheres, das mulheres de véu, dos canalhas, dos anões, dos ruivos.
Um presidente livre. Que não desistirá de nada.
Que não deixará ninguém de lado.
Nem nas cidades, nem nos campos, nem no Ultramar.
E cumprirei a minha medida emblemática: "Comam bem, não paguem nada".
Viva a França.
Viva a República.
Salam. Shalom. Adeus.
Todos juntos.
Pois é.
GABINETE DO PRESIDENTE
Não era o primeiro negro no Eliseu?
Não é amanhã?
Sim, é amanhã, tia.
Viemos só ensaiar um pouco.
Stéphane Blé, presidente da República.
Sorona. Muito prazer.
Igualmente, tia.
- Bom dia. Sr. Presidente… - Bom dia.
- Como responsável pela segurança… - Co.
- Perdão?
Corresponsável.
Certo.
Vou insistir.
Há que acelerar.
A posse aproxima-se e ainda não há segurança.
Eu acho que temos sobretudo de trabalhar no teu discurso, sim?
Fiz-te um rascunho.
Aqui está.
Yasmine, podemos falar um minuto?
Na verdade, não gosto de textos e coisas assim.
Acredito no poder do hip-hop.
Se chegar à cerimónia e fizer um pouco de freestyle,
juro-te que o público vai ficar mesmo contente.
- Não. - Será histórico.
Nada de improviso, de freestyle. Discursas com o texto.
E, acrescentaria, curto.
Quanto menos se expuser, melhor.
Depois das ameaças, não podemos correr riscos.
- Supremacistas brancos? - Sim.
Mas não só.
Sobretudo, mas também há salafitas,
sobrevivencialistas, monarquistas e animalistas.
Vem de todos os lados.
Nunca vi nada assim.
Mas estás habituada, não?
Não há problema.
Sim.
Completamente.
Mas, quando foi eleito, o antigo responsável demitiu-se.
E o adjunto dele também.
E a equipa toda.
Ou seja, és nova.
Sim! Mas como vocês, ora. Vamos aprender juntos.
Vamos é morrer juntos.
Stéphane, bem disse para me dares uma arma.
Nem pensar. Isso, não.
Sem licença, não há arma.
Chegou isto para o presidente.
Já passou pela desminagem.
É uma banana.
Tem algo lá dentro.
Pois é.
Os tipos não olharam a meios.
"Volta para o Congo para comeres bananas
e cantares com a Compagnie Créole, macaco nojento."
Isto são gritos de macacos.
Pois é, é isso.
Parece-me claro, Sr. Presidente. Penso que é uma ameaça contra si.
As pessoas costumam fazer comparações entre negros e macacos, erradamente.
Podíamos fazer uma tomada de posse por Zoom.
Não.
Nós somos da rua. Não tememos ninguém, sim?
A tomada de posse será em carne e osso e músculo.
Isto é coisa de amadores.
Ai sim? Porquê?
Porque falam na Compagnie Créole e no Congo.
Não tem nada a ver.
Isto resolve-se.
Não há problema.
PRESIDENTE POR ACIDENTE
Stéphane Blé, o presidente Blé, entra daqui a 24 horas no Eliseu.
No mínimo, é um salto no desconhecido.
Esperemos que não seja no vazio,
pois o seu slogan, "Comam bem, não paguem nada",
é simpático, é certo, mas não é comportável.
Qual o seu projeto político? Ninguém sabe.
Nas próximas legislativas, e sabemos como é a política,
é arrasado, aniquilado, de certeza.
Foi eleito, mas com uma taxa de abstenção recorde.
Tem menos de dois meses para ser presidente
e convencer os Franceses.
Rápido.
Ganhámos. Vamos aproveitar, não?
Ainda não ganhámos nada.
Sem maioria, esquece o "Comam bem, não paguem nada".
Não, se há coisa que vou fazer, é isso.
Certo. Não temos escolha. Precisamos de apoios
e de um primeiro-ministro de esquerda com um partido.
Não há muitas opções. Ou o Andréï…
Passaste-te ou quê? Nunca. Não vês que tem o rabo preso?
Esquece, já disse.
Concordo.
- Sim. - Então, a Douanier.
O Rocky Balboa não se alia ao Apollo Creed.
Claro que sim, no Rocky III.
Muito bem visto.
Liga-lhe e propõe-lhe.
Ela não tem telefone.
Daí irmos lá.
És boa.
Uma cabecinha pensadora.
Atrás desse pano.
Que, afinal, é só um pano, sabes?
É só um pano.
Mas antes passo no bairro, para resolver uma cena.
O quê? Não, não temos tempo.
Como assim? Sou o presidente. Faço o que quero. Sossega o facho.
Sr. Presidente, há datas para as reformas?
A sua eleição fez bem ao bairro?
Sr. Presidente, vai mudar de indumentária?
Vai usar gravata?
Tem primeiro-ministro?
Tudo bem, irmã?
Com licença.
Deixem-na falar.
- É o protocolo. - Não há crise.
Minha senhora…
Tenho de falar com o Stéphane.
- Salam aleikum, irmã. - Salam. Sou eu.
- Isso é blasfémia. - Chata.
Por favor, deixa-me voltar. Juro-te que mudei.
Ouve, já não sou o mesmo.
Voltei às Antilhas dos meus antepassados. Fiz um trabalho de fundo.
As eleições foram há 15 dias.
E então? Podemos mudar rapidamente. É como ler depressa.
Mudei mesmo. Sabes como se diz lá na terra?
Sabes o que quer dizer?
Somos dois rios, com leitos diferentes, mas vamos dar ao mar.
Juntos. Na mesma direção. Os dois. Vá lá, Stéphane.
- Para. Estão a filmar. - Não é na mesma direção, sim?
- Precisas de mim. E eu, de ti. - Ouve…
Não preciso de ti.
- Levem-no, por favor. - Vá, vamos.
Esperem, não foi um ato islamofóbico. É antilhano, conheço-o bem.
Sou mestiço, racista nojento!
É antilhanofóbico!
- Larga-me. - Por favor!
- Pare! - Larga-me.
Tenha calma.
Senhor…
Para. Não respiro.
Isto é que é um afro.
Olha só a redondez, o volume, o crescimento.
Porra!
Dá-me um segundo.
Tudo bem?
Podes deixar-nos a sós?
Está bem.
Um pouco mais longe, não?
Perímetro seguro.
- Mas nem tens auricular. - Tudo bem.
Estou a treinar.
- Vais à tomada de posse amanhã? - Vou repetir: não.
Se é por causa do Lamine, tudo bem.
Pode cumprir o trabalho comunitário nas cozinhas do Eliseu.
Isso é ótimo para vocês, mas não para mim.
A minha vida dantes era ótima, tranquila. Agora, vai ser uma barafunda.
Não vai mudar nada.
Vai ser como dantes. Na descontra. A sério.
Para trás! Para trás, já disse!
Enfim, na descontra, não, mas… Pelo menos, estaremos juntos.
Ainda não conseguimos ter uma família…
Mas tenho saudades tuas, sabes? Tenho saudades.
Marion, tens de ir à tomada de posse. Não sabemos quanto tempo o teremos.
Não estás a par?
Não sabemos por quanto tempo evitaremos o…
Já chega!
Ele exagera um pouco, mas recebemos uma banana com uma bala.
- É um costume local. - É normal.
Ouve, és presidente, como querias. Eu nunca quis ser primeira-dama, sim?
Nunca o quis ser. Portanto, boa sorte.
Vá, tudo bem. Vamos dar espetáculo.
Toca a andar. Vá, rua.
Stéphane, por favor.
PELO FUTURO PELO PLANETA
Chegou o inimigo.
- Não acredito! - Fora! Não és bem-vindo!
Jean-Carole, não há aqui inimigos. Só adversários.
Viva, Stéphane.
Alguém tem um E?
Preciso de um E.
Reciclamos os das presidenciais para as legislativas.
A bem da verdade, é sustentável, é ótimo, mas os V, os G e os A dão um trabalhão.
Bom, é assim.
Por falar nas legislativas, que tal concorrermos juntos?
- Serias primeiro-ministro. - Primeira.
- Primeira-ministro. - Ministra.
- É a mesma coisa. - Sim, mas a questão não é essa.
Bom, ou é isso ou a extrema-direita.
Não digo que não, mas sob as minhas condições.
Ou seja, acaba-se o nuclear,
reduzimos os voos de avião em 50 %
e exigimos licença para ter um terceiro filho.
Senão, as pessoas têm um, dois, três filhos…
Concordo plenamente contigo.
Só quero a lei do "Comam bem, não paguem nada".
Sim.
Pagar mais a técnicos de reinserção. Tudo o que é social.
É uma excelente ideia.
Depois, faz o que quiseres. Vais à tomada de posse?
Não posso. Podes adiar?
Na verdade, não.
Então, vou amanhã.
Corinne! Minha gaja!
"Minha gaja"?
Já não há "minha gaja", "minha miúda". Isso acabou.
Não sou tua, Stéphane.
- Está bem. Era só uma expressão. - Uma expressão de merda.
- Certo. - Tens de parar.
- Certo. - Mas podes dizer "minha pila".
Tu…
Mudaste de sexo?
Não! Podes dizer isso da tua pila.
- Até me assustei. - Sim? Porquê?
O que te assustou? A mudança? Tens problemas com isso?
- Não. - Diz a verdade.
É o grande dia para o presidente Blé.
Este animador de bairro,
saído da diversidade,
desconhecido do público há três meses,
contrariou todos os prognósticos.
Hoje, tomará posse como 26.º presidente da República Francesa.
Mas tem perante si inúmeros obstáculos.
Qual é o programa?
Conseguirá ele impor o seu "Comam bem, não paguem nada"?
Vencerá as próximas legislativas mesmo não tendo um partido político?
Mas, sobretudo,
manter-se-á ele vivo?
Porque corres ao lado do carro?
Estás doido? É o meu trabalho. Há uma ameaça terrorista contra ti.
Boa. Já sabem em que carro vou.
Porra! Ele não é parvo.
Sr. Presidente, aqui, por favor!
Aqui, Sr. Presidente!
Aqui! Olhe para mim!
Aqui, Sr. Presidente!
Aqui!
Sr. Presidente!
Bem-vindo, Sr. Presidente.
Vire-se!
Certo. No teu mandato, vais apostar na rua?
- Não, vou ser eu mesmo, a street, na boa. - Certo.
- Já pesquei. Completamente. - Um sorriso!
Babenx.
Vire-se para cá!
- Podemos entrar depressa? - Sim.
Não estarás muito mais seguro lá dentro.
Sorri, grandalhão.
Sorri.
Sr. Presidente, aqui!
Descontrai-te.
- Estou a tentar. - Não te rales.
Um pouco para ali.
Ali ao fundo.
Por favor, Sr. Presidente! Um sorriso!
- Por aqui? - Sim, vamos.
- O Jean-Pierre. - Bom dia.
Ele é uma lenda aqui.
- Sim. - Boa.
Muito prazer. De onde és?
Mali? Senegal? Gabão?
Sou de Chambéry, Sr. Presidente.
Aí está.
Então…
Graças a ele, descobri "Un Premier Gaou", dos Magic System.
É genial. Anda, eu faço-te uma visita guiada.
Pois é, Michel. Enquanto os dois falam à porta fechada do destino do país,
revemos esta imagem histórica, de há um quarto de hora.
Um futuro presidente negro no Eliseu, cuja forma de vestir é muito…
Eu queria ver.
Bom dia.
- Vim fazer tranças. - Não, eu não…
- Tu, não. Sai. - Por favor.
- Dá-me um minuto. - Não. Já sei o que queres.
Queres levar-me à tomada de posse, para agradar o Stéphane e voltar.
- É mesmo isso! - És um génio.
Tu é que és um génio. É incrível.
O Uber está ali à espera.
Vamos depressa.
- Não tens tempo… - Para.
- Não dá. - Esqueçam. O Eliseu não é para mim.
Não forcem.
Que grande resposta de cobarde.
Perdão?
Estás a ser muito cobarde.
- Ai sim? - Sim.
Desculpa, mas o teu homem está no Eliseu.
Está a dar o litro para fazer uma cena única.
Tem valores e defende-os.
Faz algo de peso.
Já viste de onde vieram?
Vieram daqui, do… Estás a ver?
Aqui, no meio, corre um rio de merda.
É só esgotos.
É só merda, ratazanas…
- Crianças deformadas. - Certo.
- Doenças que nem existem na capital. - Certo. Já percebemos. Está bem.
Vocês vêm mesmo lá do fundo
e têm a oportunidade de mudar as coisas lá em cima.
- Porra! Merda! No Eliseu! - Certo.
- Merda, ouve-me, juro.
O teu homem está lá a mudar as coisas.
E tu, nicles, a fazer tranças a qualquer uma.
Nunca lhe ficarão bem. Olha para ela.
Tranças? Ali?
A sério?
Tens a oportunidade de ser a primeira mulher negra no Eliseu.
Tirando as empregadas.
Isso é altamente.
Pensa nisso.
Vista para os jardins.
Está virada a sul…
Não! Mas…
O que se passa?
Recebes pacotes armadilhados.
És ameaçado de morte, vês um copo de água e bebe-lo assim, nas calmas.
E se o envenenaram?
Eu não bebi.
Enfim, bebi, mas…
Cuspi discretamente.
- Certo. - Mais ou menos assim.
Sim, já percebi. Está bem.
Isso é bom. Bravo.
Belo simbolismo.
Bravo.
A sério, chegas ao Eliseu e cospes. Cospes na França. "Marianne, sua puta"?
Não.
Só fingi que estava a beber.
E, portanto, fingi cuspir. Uma velha técnica de tai chi.
O copo está vazio.
Tens como anotar os códigos?
Os códigos?
Posso?
"Guito,
subtraço,
nove, quatro,
bairro, sete, sete."
Isto são os códigos nucleares?
Não, é a senha do wi-fi.
- Os códigos nucleares! - Pois é.
- Isso não existe. - Eu sabia.
- É uma lenda. - Claro que é uma lenda.
Bom…
- Queres? - Não, obrigado.
Espera, não me digas que é droga.
É CBD?
Não vejo o interesse do CBD.
É não ficar pedrado.
Exato. Qual é o interesse?
Parece de Marrocos.
Bom, acho que está tudo.
Boa sorte.
Vou pisgar-me.
Espera, não podes ir assim.
Não tens dicas, cenas, conselhos?
- Conselhos? - Sim.
O que queres que te aconselhe?
Pois é.
É essencial. Há uma cena importante.
Algo com que deves ter cuidado.
Sim, eu sei.
Com o terrorismo, os árabes, isso tudo.
Não, os morfes.
Aqui, não se para de morfar.
E um presidente gordo, não dá.
Olha para mim.
Não, isto é a camisa. Vês? Está…
Vês? Senão…
Podes bater.
Garanto que aqui por baixo é rijo. Vá lá!
Vá lá, bate. Podes…
Vá lá! Uma direita.
Sr. Presidente, não lhe vou bater.
Bate, vá.
Mas o que foi? Não tens tomates?
Vá lá, porra!
Meu Deus!
Espera.
Sr. Presidente…
Tudo bem?
Sim? Tudo bem?
Tudo bem.
Portanto…
Salada, salada, salada.
- Tudo bem? - Tudo bem.
Olha lá, vais mudar-te, certo?
Não podes tomar posse nessa figura.
Não, tudo bem. Está tudo previsto.
- Será fixe. - Certo.
- Não se preocupe. - Ótimo.
Senhoras e senhores,
o presidente da República.
Pronto, cá está ele.
É o meu filho!
O meu filho!
ELISEU
Bom dia a todos.
Digo-vos já: comigo, não há conversa fiada.
Vou falar francês.
Sei que esperam muito de mim,
nas cidades, nos campos, nos subúrbios, até no Ultramar.
Vou tentar desiludir o mínimo.
E sei o que os média dizem.
"O Stéphane Blé não tem programa."
Bom, não é totalmente falso.
- Mas tenho um programa. - Não.
Que os Franceses acordem todas as manhãs sabendo que a França é para eles,
que há igualdade, justiça e saúde para toda a gente.
O programa é esse. Que todos estejam bem.
Na verdade, o meu programa é a França mleh.
O que é isso?
Isso é francês?
A França Blé?
Não, não é a França Blé. É a França mleh. É árabe.
Mleh significa bem, fixe, na boa. Fixe. E é esse o meu programa.
Mas, para isso, preciso de toda a gente e de uma primeira-ministra excecional.
E está aqui presente: Corinne Douanier.
Bravo!
Toca a fazer barulho!
Pela Corinne Douanier!
Constrangedor.
Certo. Bom ambiente. Já vi que não é essa a cena.
Vamos avançar.
Sim, é melhor.
Vamos, filhos da pátria
O dia de glória
Chegou
Sr. Presidente,
reconhecemo-lo como Grão-Mestre da Ordem da Legião de Honra.
O estandarte sangrento é erguido…
O que vai fazer?
O estandarte sangrento é erguido…
- Não, não é para usar. - Vou só experimentar, calma.
… nos campos
Bradar estes ferozes soldados?
Eles vêm direitos aos vossos braços
Degolar os vossos filhos
E as vossas companheiras
- Parabéns. - Obrigado.
Obrigada.
É assim, quero instalar-me no Eliseu.
Mas aviso: não serei um jarrão.
- Claro. - Quero que a situação dos negros mude.
- Senão, é inútil. - Pois claro.
Quero resolver dossiês e problemas reais, como as reparações coloniais.
- Completamente. - Está bem.
Podemos falar na cama, não?
Não, não há… Não há cama. Quero um quarto só para mim.
- Acho que não dá. Isto não é grande. - Dá, sim.
Tem mais de 1000 m2. Haverá solução.
Há espaços desperdiçados.
Espera, é a Keila. Estou?
Estamos no Eliseu! Não te vou mentir.
Sabes o que é o consentimento?
Disseste que não dirias que não a ser primeira-ministra.
Isso não é dizer que sim.
Mas eu digo que sim.
Sob uma condição: tu presides e eu governo.
Quero uma França social, ecologista, feminista.
Uma França mleh.
Sim.
Vá.
Certo.
Mas agora tenho mesmo de ir fazer xixi.
Estou mesmo aflito.
CASA DE BANHO
Então, escarumba? A Marianne é puta?
É o stress.
Tudo bem?
A sério?
Peguei-lhe assim e atirei-o ao chão. E depois: pimba!
E isso não me impediu, pois eu sou da rua. As pessoas não sabem.
Bom, o principal é que estás vivo, certo? Não comunicaremos a agressão.
A nomeação da Douanier foi bem recebida,
ganhamos pontos e mantemo-nos positivos, sim?
Um presidente que dá luta não é mau.
Não, não é "não é mau". Isto não é a rua, sim?
- Não comunicamos a agressão, sim? - Claro.
Concordo. Mantenhamo-nos positivos.
E sinto muito.
Houve uma pequena falha do nosso lado, mas o cúmplice não nos escapará.
Não percebi. Cúmplice?
O terrorista não entrava sozinho.
Há alguém no Eliseu que o ajudou a entrar.
Alguém que está entre nós.
Não estou a acusar ninguém, mas…
- Desta vez, é pessoal. - Obrigado, Alice.
Bem…
- Boa noite. - Adeus.
Vá, Stéphane, boa noite.
Agora, estás em segurança. Ou devias estar.
Preparamos o Conselho de Ministros amanhã, sim?
Descansa, faz alguma coisa.
- Vá, adeus. - Adeus. Vão-se todos embora? Está bem.
Fico um pouco só.
- Sim, Sr. Presidente? - Sim…
Servem cenas simples para comer, tipo kebabs, sandes ou nuggets?
Temos lombo de franguinho escalfado com molho de pleurotus.
Molho de quê?
De pleurotus, Sr. Presidente.
Esqueça. Boa noite.
Boa noite, Sr. Presidente.
- Tens um minuto? - Onde estavas? Iam-me matando.
Temos uma chatice.
Após o teu discurso, procurei o terrorista por todo o lado.
Vigilância total, 360 graus, e…
E vi um tipo estranho.
Com cara de nazi. Mesmo…
Uma cabeça bué grande.
E o que fiz eu?
Intervim.
Golpe de pescoço, golpe de braço, neutralização total.
E dei-lhe um abanão.
Está ali.
É quem?
Eu não sabia. Ele falava uma língua estranha.
Pesquisei na net. É norueguês.
Porque fala ele norueguês?
- É o embaixador da Noruega. - Porra!
É o meu primeiro dia e fazes-me isto?
Vou acabar na choça.
Vá, havemos de safar-nos.
Porra!
Legendas: Paula Amaral