Sono le 19:59.
Tra pochi secondi,
i volti dei due candidati al secondo turno appariranno sui vostri schermi.
Cinque, quattro,
tre, due, uno…
Stéphane Blé e Corinne Douanier
vanno al secondo turno delle elezioni presidenziali.
Indipendentemente dal risultato, sarà un primato.
La Francia avrà o il suo primo presidente nero
o la sua prima presidente donna.
Faremo di te il primo presidente nero
della Repubblica francese.
TRE MESI PRIMA
Oggi, vi proponiamo uno speciale mattutino sulle presidenziali
con il favorito dei sondaggi a 7/9.
Éric Andréï, buongiorno. Il suo programma per la Francia…
Sì, come la Torre di Pisa La mia di piscio è intrisa
Con i capelli crespi Sembro un prepuzio
Sono tutti Illuminati Chiedete a Mimie Mathy
Non sono mai stato infame Lo giuro anche su Namek…
Con le scarpe in camera, cavolo.
- Due secondi. Scusa. - Perché lanci la roba così?
Devo andare al salone.
Non dimenticare la ginecologa, domani alle 14:00.
Io, dimenticarmi? Ci sarò.
È la prima visita per la FIV. Tranquillo. Tu sii puntuale!
A notte fonda vegeto Perso come Vegeta
9-3 è la strada, bello Ti pestano, fratello
CAMPAGNA ELETTORALE PER LE ELEZIONI PRESIDENZIALI, PRIMO TURNO
Il pianeta muore.
E gli assassini sono gli uomini. E non intendo l'umanità.
Intendo gli uomini con i loro peni, falli, piselli…
le loro palle, le mazze, i marroni.
Continuo? La società patriarcale porta il mondo alla rovina.
Dai, sta esagerando.
No, non sto esagerando.
Si tratta della nostra sopravvivenza.
Il 10 aprile, scegliete l'ecofemminismo.
Miei compatrioti.
Tutto aumenta: i prezzi, la disoccupazione, la povertà.
Persino le temperature aumentano!
La soluzione è ovvia.
Rimandiamo gli arabi a casa.
Francesi, il 10 aprile, smettete di farvi calpestare.
- I francesi sono come me. - Lui no.
Sono generosi,
premurosi, ospitali, coraggiosi.
Ma sono anche stanchi, sfiniti,
massacrati da una classe politica disconnessa dalla realtà.
Come posso aiutarli?
Da sindaco ho agito.
Ho investito molto per la gioventù.
Hai tagliato i budget!
Il 10 aprile, votate per dire "sì".
A una Francia coraggiosa.
Sì a una Francia intraprendente e premurosa.
Sì a una Francia giusta.
"La Francia giusta." Zoticone!
Ha investito. Cos'hai investito? Che dici?
CANDIDATO UNICO
ONESTO E DIRETTO! VERDE CONTRO TUTTI
Passate qui, pidocchiosi.
Avete visto che controllo?
- Come va? - Bene.
Con quel testone. Non hai chiamato.
- Ti chiamo. - Sì, come no?
- Come va? - Come va?
Hai rovinato le vacanze dei bambini.
- Cosa? - Ibrahim non vedeva l'ora.
- Hai cancellato tutto. - Ma è colpa sua.
- Cosa? - Ha tagliato i budget.
- Ha chiuso il centro giovanile. - Che si fa ora?
Votiamo. Tutto qui.
- Sì, ma… - E non per lui!
- Né come presidente, né come sindaco! - Mai!
- Ok. - Mai.
- Buona giornata. - Stai bene.
- Vai. - Sì.
Ora, è il responsabile che arriva tardi!
Alzatevi! Che fate?
Cómo estás?
Come va? Rilassati? Si vede che non fate voi il bucato.
Mangiate e poi, fuori di qui.
Lamine, mangia e vai al corso di formazione.
Non faccio più la formazione.
- Mi hanno rotto le palle. - Scherzi?
Mi guardavano male, come se non avessero mai visto un nero.
Quanto mi dà sui nervi questo.
Stéphane, che fai?
- Stéphane, fermati. - Pronto?
Sig.ra Sandalgian? Stéphane Blé, il responsabile di Lamine.
Ha avuto un piccolo problema, ma sta arrivando.
Smettila di fare così.
Perché è in ritardo?
È in ritardo perché suo padre è appena deceduto, purtroppo.
Sì, suo padre è deceduto. Nella cultura africana, è una dramma.
Anche in Occidente? Sì, lo so.
Comunque, prometto che è l'ultima volta che succede.
Cioè, suo padre non morirà due volte.
Sa cosa voglio dire?
Non fa ridere, mi scusi.
E io…
- Arriva subito. - Non puoi fare così.
- Mangia e vai. - Stéphane?
Cos'è questo succo d'arancia?
Stai scherzando?
Io non ci sarò sempre.
Impara a cavartela.
Quando tuo padre era in prigione, ti sei aggiustato, no?
Come in prigione?
Hanno detto che era nell'esercito.
- È nell'esercito. - È lì. Fa le flessioni.
Perché parli di prigione?
Quando dico prigione, intendo la prigione dello spirito. Capito?
La prigione mentale.
Venite, Andréï si fa pubblicità in strada.
- Che c'è? - Quel sindaco inutile.
ELEZIONI PRESIDENZIALI: ANDRÉÏ: CAMPAGNA SUL CAMPO
A tre mesi dalle elezioni, lei è il favorito.
Ma ha tutti contro. La sinistra dice che è di destra.
Salve, signora.
La sinistra dice che sono di destra e la destra il contrario.
Ma non ha per niente senso.
Perché io offro una nuova sinistra, una sinistra moderna.
Una sinistra che non ha paura di rimboccarsi le maniche e lavorare.
È quella la sinistra che vogliamo.
- Y dónde está el traballando? - Come?
Sono bilingue. Ti sorprende?
Stéphane! Come sta? Non l'avevo riconosciuta.
Stéphane lavora nel centro giovanile. È eccezionale.
Basta con i tuoi discorsi.
Sai benissimo cosa vogliamo.
- Sì. - Rispetto.
Venire da qui non deve essere uno svantaggio.
Ecco cosa vogliamo.
- Certo. - Anche noi vogliamo la stessa cosa!
Lo capisco. Avete ragione. Anch'io voglio quello che dice la signora.
Tanto più che anch'io vengo da qui. Vengo dalla strada.
La Repubblica mi ha dato tutto e voglio restituire.
Vuoi restituire o prenderti tutto?
Andiamo. Abbiamo fretta.
In cinque anni, sei riuscito
a dimezzare i fondi per l'assistenza sociale
e a triplicare la spesa per la videosorveglianza.
No, ma… Lasci che le spieghi.
- Prima di tutto, non darmi del lei! - Ok.
Ci conosciamo da 15 anni.
Smettila di fare scena per le telecamere…
Hai ragione, Stéphane.
Non darmi neanche del tu così.
Rispetta le persone.
Va bene, ascoltate.
Se verrò eletto, promuoverò davvero…
l'apprendistato.
- Certo. - È quello che ci serve.
Essere medici, avvocati, ingegneri non fa per noi?
- Noi stiamo in cucina. - Non c'è altro da dire.
- Mettetevi i grembiuli. - No!
Stéphane, ogni cosa a suo tempo.
Prendiamo le cose con calma.
Non c'è nessuno qui che non sia pronto a rimboccarsi le maniche.
- Ma detto questo… - Giusto, nessuno.
Ma a che serve, se devi calare le brache?
- Sì! - È un grande!
- Ben detto. - Aspetta.
Cerchi uno slogan? Ne ho uno per te.
Non vedo l'ora di sentirlo. Ti ascolto.
È "libertà, uguaglianza, fratellanza".
Sì!
Andiamo. Siamo di fretta. Grazie mille.
Vuoi perdere il lavoro?
Dovresti fare dei figli
invece di giocare davanti alle telecamere.
Come va quello?
Sapete quanti nipoti ha Jeanette?
- Undici. - Dodici.
Amen!
Di' amen!
- Amen. - Dodici nipoti.
E io zero.
Beh, in realtà, Marion e io…
Ci stiamo lavorando. Non è facile.
Facciamo di tutto, Simone. È che…
Non la desideri più?
È ingrassata un po'. Ma è sempre una bella donna.
- Mamma! È… - Tuo padre… pace all'anima sua.
- Non è morto. - Dovrebbe esserlo.
- A volte non gli si alzava. - Wow.
- Sai che puoi parlare con me. - Ok.
Ma è… Avere un figlio è molto stressante.
Anche finanziariamente.
Devo pagare il prestito per il salone…
Io parlo di figli e lei parla di prestiti.
Le beninesi sono così.
Non è beninese, è senegalese.
Togolesi, beninesi e tutte queste amano tanto i soldi.
Scusi?
Mamma, ma chi è lei?
Jeanette, un'amica della chiesa.
Suo marito è cattivo.
Dormirà da te. Non ho spazio qui.
Simone, non è possibile. Perché in camera stiamo facendo…
Come si chiama, Stéphane?
- Sei tu che te ne occupi. - Aspetta.
Non conosco nessuno che non voglia rimboccarsi le maniche.
Ma a che serve, se devi calare le brache?
Stéphane Blé è un operatore sociale in un centro giovanile.
Non ha avuto paura di mettere Éric Andréï alle corde.
È l'incubo di ogni candidato durante una campagna.
Uno sconosciuto che arriva e rovina una visita.
Non è più uno sconosciuto.
La macchina mediatica è partita. Si parla di Blé-mania.
Fa tendenza su Twitter. Fa ottime battute.
Per divertimento, abbiamo chiesto a un istituto di sondaggi
di testarlo in una proiezione delle presidenziali.
Se dovesse candidarsi? Come andrebbe?
- Non lo so, 1%? - No, 4%.
Il 4% per un'apparizione in TV di due minuti?
Rapportato al corpo elettorale, sono due milioni di persone.
Due milioni?
Vedi quanto sei fortunata a stare con mio figlio?
- Hai visto il giornale? - Sì.
Non ci credo. Ora sei qualcuno.
- Come va? - Benissimo.
Ti abbiamo visto in TV col sindaco.
- Grazie. - È stato fantastico.
- È stato pazzesco col sindaco. - Sì.
- Bellissimo. - Grazie.
Stéphane, di qua!
Per favore!
Si candiderà a sindaco?
Cosa ne pensa della laicità?
Si candiderà contro Andréï?
Mi candido come cittadino
stufo che gli lecchino il culo ogni cinque anni
per poi essere ignorato il resto del tempo.
- Vi ho risposto? - Basta domande.
No, basta domande. Grazie mille.
Andiamo, vieni.
E tu chi sei?
William Crozon. Direttore della campagna del Partito Socialista da 15 anni.
Ho fatto eleggere della gente fantastica.
E qualcuno che faceva pena. Ma la politica è la mia vita.
E tu, amico mio, hai qualcosa.
Detto tra te e me,
non sei stufo di tutti questi bianchi in politica?
Nessuno rappresenta gente come noi!
Tu sei nero?
Sembri turco, amico.
Hai arabizzato, anzi, islamizzato
il pronipote di Aimé Césaire.
- Niente di che. - Sì?
- L'inventore della negritudine. - So chi è.
Sì, ecco.
Ti guardo. A parte i denti, è ottimo.
- Sei stato in prigione? - No.
- Sei sposato? - Sì.
Fantastico. Hai figli?
- No. - Fanne tanti.
Sei omosessuale?
Ma non stai bene? Sei pazzo o cosa? Tu sei fuori!
Ok, quello non ti piace.
Parla. Vengo dal ghetto. So cosa pensano.
No, non mi piace quello che insinui.
La gente del ghetto si è evoluta. Non è come credi.
Nel mio palazzo, c'è una famiglia con due fratelli omosessuali.
- E sono arabi, per di più. - Wow. E?
Nella stessa famiglia.
Ok. Allora?
Ce ne sono due. Cioè, due di loro.
- Come non detto. - Devi cambiare questa cosa, ok?
Sbarazzati delle idee orribili. Hai credibilità.
Sei grande, hai qualcosa.
Io ho un cervello, una strategia.
- Anch'io ho un cervello. - Più piccolo.
Ma ti dico una cosa, insieme…
possiamo essere i due neri dell'Eliseo.
I nuovi Barack e Michelle.
Aspetta, ti fermo subito.
Chi fa Barack e chi fa Michelle?
Vai, spiegami.
È proprio un problema per te. È pazzesco.
Non voglio stare con te.
Voglio farti diventare il prossimo presidente francese.
- Non faccio più politica. - L'hai già fatta?
Con il mio gruppo, Banditi dello Stato.
Eravamo molto attivi.
- È nel passato. È finita. - Non credo proprio.
Il tipo che ha distrutto Andréï ha ancora quella rabbia.
Mi ha dato sui nervi con i suoi discorsi.
- Le soluzioni vengono dal basso. - Esatto. Hai ragione.
Le soluzioni vengono dal basso. Come tutti i fiumi finiscono nel mare.
Non siamo inferiori. Devono aiutare tutti quanti.
È creolo. Vengo dalle Antille. Viene fuori quando mi arrabbio.
- Non dimentichiamo i DOM-TOM. - Non dimentico le Antille, mai.
Resisti! Sii forte, balla.
Faremo grandi cose insieme. Lo vedo.
Perché rappresenti la periferia, i neri,
i francesi oppressi, quelli senza voce, del ghetto.
Io vengo da Sarcelles.
- Sarcelles? - Certo.
Conosci C-Murder, Give?
- Sì? - Vengo da là.
Dove a Sarcelles?
Vicino a C-Murder! Eravamo…
Da che quartiere?
Tartier. Tartlet. "Tartlet" ti dice qualcosa?
Merda.
Hai il mio biglietto da visita?
Tarterêts! Merda.
Sì?
Che stai facendo?
- Io sono già in clinica! - Arrivo subito!
- Sei un disastro! - Arrivo.
Vuoi farlo davvero? Devi impegnarti.
Ti sto aspettando. Non rispondi al telefono.
La FIV si fa in due. Se non ti va, dillo ora!
Stéph?
Ci sei?
- Ehi, cugino. - Fai spacciare Lamine?
Sei impazzito?
Quante volte ti ho detto di non parlarne qui? Sei pazzo?
Fa un corso di formazione. Deve finirlo.
- Sul serio. - Dai, vieni.
Djibril, saluta lo zio.
Ciao, Djibril! Come stai?
- Non voglio che lavori con te. - Lamine è come gli altri.
Ha bisogno di cibo nel frigo.
Non è come gli altri.
Sono anni che Marion e io ci sbattiamo per lui.
Va bene. Lo pago per oggi e lo mando via.
- Va bene? - Ok!
Grazie!
Faremo dieci, 12 giorni di iniezioni ormonali.
Poi raccoglieremo i suoi ovociti e lo sperma di suo marito.
O del suo… voglio dire da… C'è qualcuno? C'è un marito?
- Che io sappia, sì. - Eccomi! Mi sono perso qualcosa?
- Come va? - L'ho vista in TV.
La TV?
- È lei. - Sì.
Gliele ha cantate ad Andréï.
Io voterei per lei!
Non è neanche candidato.
Non riesce neanche a venire a un appuntamento.
Ho avuto un'emergenza. Poi ti spiego. Ora, sarò al 200%. Promesso.
- Ci sarò, tranquilla. - Sei sicuro?
- Sì. - Sai cosa comporta?
Farò delle iniezioni ormonali.
Sarà una tortura. Ovviamente.
- Dovrai fornire dello… - Dello sperma!
- Sperma. - Wow.
Lo assaggerai per assicurarti che sia fresco.
- E… - Cosa?
Ma dai, non fare il pudico.
Ne metti un po' sulle labbra, tipo lucidalabbra.
Giusto per vedere che sapore ha.
Se ti dà fastidio, sulle mani.
- Come un biberon. - Così.
Non è così assurdo. L'hanno fatto tutti. Non è…
Lo ammetto, l'ho già assaggiato. Confesso.
Cos'è il 4%? Anche mia madre l'otterrebbe se si candidasse!
Sì, ma sta rubando quel 4% a te.
- Lo so. - Esatto.
È lì da 15 anni!
E sono stato io a trovargli il suo primo lavoro!
Se fossi ancora agli Affari Interni, lo segnalerei!
- Freghiamocene di Blé. - Non si può.
Lo conosciamo. È solo uno sbruffone.
Invitalo alla tua riunione e risolviamo.
- Niente da fare. - Ce la faremo.
Ci servono i voti delle minoranze.
Mi fai incazzare con le minoranze!
Le minoranze sono ovunque con te!
Sui manifesti, nel programma.
Finiranno anche nel mio letto!
Io do e mi sputano in faccia!
Chiedo solo gratitudine. Sarò di sinistra, ma ci sono dei limiti!
- Sprecheremo la mattinata così? - No.
- Ok. - Ma avevo bisogno di…
Domani, vai a trovarlo, lo addolcisci un po' e finisce lì.
Ci sono cose più importanti.
- Sì, il mio programma. - Beh, sì.
La gente vota per un programma, ma soprattutto vota
per un'immagine, per il fascino.
Guardagli la faccia. Ho buone possibilità.
Sì, ma ha stile. Ha qualcosa. Mentre tu…
- Io cosa? - Ci lavoreremo.
Va bene, a dopo.
- Ibrahim è caduto dalla moto. - L'hanno investito?
- Lo giuro. - È uno sfigato.
Sì. Ehi, è… Vai.
Stai bene?
Lamine è stato preso dalla polizia.
- Cosa? - L'hanno beccato.
- Adesso? - Sì!
Cazzo…
- Dove andate? Via. - Veniamo con te.
Gliel'ho detto tre volte!
È complicato con i suoi. Sono il suo operatore sociale!
Se non è un genitore o un tutore legale, non lo farò venire con lei. Punto.
- Sul serio? - Posso aiutarla?
Non me ne vado senza Lamine! Se non va al lavoro, lo licenzieranno!
Da cittadino arrabbiato, sono indignato.
Voglio parlare col commissario. Subito! Ha vinto.
È con me che stai parlando?
Scusi?
Se avete violato i diritti del mio cliente, farò un casino.
Ogni persona detenuta ha diritto a un incontro con il suo avvocato.
Articolo 63-1 del codice di procedura penale.
Volete gli Affari Interni addosso?
- Buona serata. Grazie. - Cosa ci fai qui?
Vi faccio uscire. Tranquillo.
E…
tra me e te, è un bene che tu sia qui.
Fa molto Mandela. Grande.
Cosa c'entra Mandela?
Mandela? Lui è nero, tu sei nero.
È stato in prigione per 27 anni. Tu due ore. O quasi.
Abbastanza vicino. Un'ora e 40. Un'ora e mezza!
Comunque, sei stato in prigione. Sei un prigioniero politico.
Come lui! Dobbiamo usare questo.
Fomenterò il quartiere, chiamerò la stampa.
Quando uscirai, dirai che ti candidi alla presidenza!
No!
Ho detto di no. Non m'interessa! Ho un lavoro.
Voglio avere un figlio con mia moglie.
E che mondo vuoi lasciare a tuo figlio?
Un mondo in cui se ti ribelli, vieni eliminato?
Un mondo in cui vieni incarcerato perché sei nero?
È questo che vuoi?
Non siamo inferiori, ma tutti i fiumi finiscono in mare.
È creolo?
Una citazione di Frantz Fanon, quando andò in Algeria
ad addestrare i ragazzi per la rivoluzione.
Gli algerini parlavano creolo?
Dopo faceva i discorsi in francese, ma all'inizio…
Che cosa manca al mondo oggi?
La speranza. Come nasce la speranza?
Da una scintilla.
E quella scintilla…
puoi essere tu.
O forse no! Non lo sappiamo.
È questo che trovo interessante. No?
Ti faccio uscire.
Liberate Stéphane Blé!
- Per favore, allontanatevi. - Ci siamo!
- Certo. - Forza.
Niente giustizia, niente pace.
Liberate Stéphane Blé!
Resteremo finché non lo rilasceranno.
Ok, gassateli tutti.
- Cosa? - Gassateli tutti.
No!
Ci gassa.
Ci gassano!
STAZIONE DI POLIZIA
Sta uscendo! Stéphane!
Stéphane.
Merda.
Ci hai pensato?
Tu che ne pensi?
Mi hai sempre detto di sognare in grande.
E…
essere presidente è una cosa grande.
Bello mio, non diventerai mai presidente!
Siamo in Francia, non negli Stati Uniti.
Qui amano i neri se fanno ridere,
se vincono la Coppa del Mondo
o se cantano i gospel.
Ok. Io non faccio ridere,
non ballo, non canto gospel.
Non voglio essere presidente.
Voglio i riflettori sulla gente vera.
La gente della vita reale, in pratica. La gente come noi!
Ma ho bisogno di te. Mandela senza Winnie non è Mandela.
Tutto ok? Vi disturbo?
- Sai che hanno divorziato? - Sì?
- Non lo sapevi. - Sì.
Certo che sì.
- Siamo più forti di loro. - Più di Mandela?
Con te, sì.
Ok. Sono con te, ma non lasciarmi sola.
Farai le iniezioni.
Detesto gli aghi.
Verrai a tutte le visite ginecologiche. E niente ritardi.
Sì.
E soprattutto, per favore…
non diventare un politico.
Io?
- Tu. - Io?
- Tu! - Io?
Tu!
Stéphane Blé!
Grazie mille.
Se sono qui oggi, è per dirvi
che mi candido alla presidenza della Repubblica francese!
Ben fatto!
Bene!
È assurdo che uno della periferia voglia diventare presidente.
Ma per me, la cosa più assurda,
è che il 70% della gente non voti!
Abbiamo tutti il potere un giorno ogni cinque anni!
Io vorrei che ce l'avessimo 365 giorni all'anno!
Amen!
La gente mi conosce. Sono un operatore sociale.
Quello che faccio per il quartiere voglio farlo su scala nazionale.
Sì!
Il vero problema di queste elezioni è…
- Signor Durandeau, come stai? - Sto bene.
Stai guardando?
Non sanno niente di mutua, assegni famigliari…
com'è essere senza papà
o non avere una stanza tutta per sé.
Il mio protetto inizia la campagna.
Dai un'occhiata. Andrà alla grande.
Ho saputo. Cosa vuoi?
Che ne dici di niente Andréï al secondo turno?
Come faresti?
Mi aiuti a cercare degli sponsor.
Il mio uomo salirà al 7-8%, ci prendiamo i voti della sinistra.
Andréï non ce la farà e avrai via libera.
- Cosa vuoi in cambio? - Beauvau.
- Il ruolo di capo dello staff. - Solo? Che coraggio.
T'interessa?
- Cercherò gli sponsor. A presto. - Ok.
Quello che voglio dimostrare è che puoi essere nero,
venire dalla periferia, non vestire elegante
e amare comunque la Francia.
Perché la Francia è nostra! È di tutti!
Blé presidente!
Blé presidente! È bello.
Blé presidente!
Audi B, Banditi dello Stato
I Banditi dello Stato, 2005 - 2006
L'anno del successo
Hai capito o no?
Marianne, puttana! Marianne, puttana!
Guardami negli occhi Quando fai fuori i miei antenati
Marianne, puttana! Marianne, puttana!
Succhiami il cazzo Scopati tua madre
Marianne, brutta sgualdrina Fammi una coccolina
Parla di Repubblica Mi farà eccitare
Marianne, puttana È ora di scopare
Blu, bianco, rosso Buttiamola nel fosso
Blu, bianco, merda Sarà la nostra serva
- E questo? - …la loro fottuta Marsigliese…
- Non sono un… - Se la senti fuori dal contesto…
Audi B a tempo Assalto testuale
Marianne, puttana! Marianne, puttana!
Guardami negli occhi Quando fai fuori i miei antenati
Marianne, puttana! Marianne, puttana!
Succhiami il cazzo Scopati tua madre
Marianne, puttana! Marianne, puttana!
Guardami negli occhi Quando fai fuori i miei antenati
Marianne, puttana! Marianne, puttana!
Succhiami il cazzo Scopati tua madre
Marianne, brutta sgualdrina Fammi una coccolina
Parla di Repubblica Mi farà eccitare
Marianne, puttana È ora di scopare
Blu, bianco, rosso Buttiamola nel fosso
Blu, bianco, merda Sarà la nostra serva
Non canterò mai La loro fottuta Marsigliese
Non sono un cazzo di omosessuale
Audi B a tempo Assalto testuale
Sottotitoli: Silvia Gallico