Sekarang pukul 7.59 malam.
Beberapa saat lagi,
wajah dua calon bagi pengundian kedua akan muncul.
Lima, empat,
tiga, dua, satu…
Stéphane Blé dan Corinne Douanier akan mara
ke pusingan kedua pilihan raya presiden.
Keputusan keluar dua minggu lagi, tapi ini kali pertama.
Perancis akan mempunyai presiden kulit Hitam pertama
atau presiden wanita pertama.
Awak akan menjadi presiden kulit Hitam pertama
bagi Republik Perancis.
Hari ini, rancangan pagi khas buat anda bersama calon presiden
yang digemari ramai dalam 7/9.
Éric Andréï, selamat pagi. Usul awak untuk Perancis…
Ya, bagai menara Pisa Menaraku penuh kisah
Dengan bulu keriting Rupa macam kulup kering
Mereka semua Illuminati Tanyalah Mimie Mathy
Sejak kecil, aku tak dungu Atas Namek terletak sumpahku…
Awak pakai kasut masuk ke bilik.
- Maaf. Saya nak cepat. - Kenapa campak-campak barang?
Saya nak ke salun.
Jangan lupa. Jumpa pakar sakit puan esok.
Mustahil lupa. Saya akan pergi.
Janji temu IVF pertama. Jangan risau.
Jangan lewat!
Aku hidup lewat malam Tewas bagai Vegeta
9-3 jalannya, kawan Kau dihentam di jalanan
PILIHAN RAYA PRESIDEN KEMPEN RASMI - PUSINGAN PERTAMA
Bumi dah nazak.
Semuanya angkara manusia. Bukan semua manusia.
Namun, hanya manusia yang berzakar.
Manusia yang ada telur.
Perlukah teruskan? Keangkuhan mereka membunuh kita.
Melebih-lebih pula dia.
Saya tak melebih-lebih.
- Ini demi kelangsungan hidup. - Wah.
Pada 10 April nanti, pilihlah ekofeminisme.
Rakan rakyat.
Semuanya meningkat. Harga, pengangguran, kemiskinan.
Suhu pun meningkat!
Penyelesaiannya jelas.
- Orang Arab perlu pulang. - Wah.
Rakyat Perancis, 10 April nanti, berhenti ditindas.
- Orang Perancis macam saya. - Aduhai.
Mereka pemurah,
penyayang, mesra dan berani.
Mereka juga letih dan penat
dikerah oleh ahli-ahli politik yang tak sedar diri.
Macam mana boleh bantu?
Saya dah mengambil langkah dengan melabur banyak untuk para belia.
Sudah. Awak potong bajet!
Jadi, 10 April nanti, undilah "ya". Demi Perancis yang berani.
Demi Perancis yang peduli dan berdaya usaha.
Perancis yang adil.
Adil konon!
Dia melabur. Apa yang awak labur? Apa maksud awak?
REPRESENT
USAHA SENDIRI! HIJAU MENENTANG SEMUA
Sepak ke sini.
Nampak cara saya kawal?
- Apa khabar? - Sihat.
Awak tak telefon saya pun.
- Nanti telefon, sabarlah. - Apa halnya?
- Apa khabar? - Apa cerita?
Hal percutian itu tak patut.
- Apa? - Ibrahim begitu teruja.
- Awak batalkan semuanya. - Bukan saya, tapi dia.
- Apa? - Dia potong semua bajet.
- Dia tutup pusat komuniti. - Apa kita nak buat?
Kita perlu mengundi.
- Ya, tapi… - Jangan undi dia!
- Presiden atau datuk bandar! - Takkan!
- Okey. - Takkan.
- Semoga selamat. - Jaga diri.
- Baik. - Bagus.
Pembimbing belia datang lewat!
Bangun! Apa ini?
Apa khabar?
Apa cerita? Awak okey?
Awak tak cuci baju sendiri.
Mari makan, kemudian beredar.
Lamine, makan dan pergi berlatih.
Tak mengapa. Saya tarik diri.
- Mereka menjengkelkan. - Biar betul?
Mereka pandang saya macam tak pernah nampak kulit Hitam.
Geram betul saya.
Apa yang awak buat?
- Stéphane, jangan. - Ya, helo.
Pn. Sandalgian? Stéphane Blé, pembimbing Lamine.
Dia ada masalah sikit, tapi dia akan datang.
Janganlah buat begini.
Kenapa dia lewat?
Malangnya, dia lewat sebab ayah dia baru meninggal dunia.
Ya, ayah dia meninggal dunia. Dalam budaya Afrika, itu musibah.
Di barat pun? Ya, saya tahu.
Apa-apa pun, perkara ini takkan berulang.
Ayah dia tak boleh mati dua kali.
Awak faham?
Maaf, tak kelakar pun.
Saya…
- Dia akan datang. Terima kasih. - Mana boleh begitu.
- Makan dan pergi. - Stéphane?
- Kenapa jus ini? - Biar betul?
Awak merungut?
Saya takkan sentiasa ada.
Belajar berdikari. Ketika ayah awak di penjara?
Awak berdikari, bukan?
Penjara?
- Mereka kata ayah dia tentera. - Dia tentera.
Dia tentera. Buat tekan tubi.
Bukan di penjara?
Apabila saya cakap penjara, maksud saya penjara dalam fikiran. Faham?
Penjara minda.
Semua, Andréï sedang bermegah di luar.
- Apa? - Datuk bandar bebal itu.
PILIHAN RAYA PRESIDEN ANDRÉÏ - BERKEMPEN DI LAPANGAN
Awak calon kegemaran tiga bulan sebelum pilihan raya.
Semua cemuh. Sayap kiri kata awak sayap kanan.
Helo, puan.
Ya, sayap kiri kata saya sayap kanan, sayap kanan kata sebaliknya.
Tiada makna pun. Biar saya jelaskan.
Saya menawarkan sayap kiri baharu. Sayap kiri yang moden.
Sayap kiri yang sanggup menyingsing lengan
dan bekerja.
Saya mahu mereka dengar.
- Y dónde está el traballando? - Apa?
Saya tahu dua bahasa. Aneh?
Stéphane! Apa khabar? Saya tak cam encik.
Stéphane bekerja di pusat belia. Kerjanya bagus.
Sudahlah. Okey?
Awak tahu apa kami nak.
- Ya. - Hormat.
Tempat asal tak patut jadi kelemahan.
Itu yang kami nak.
- Betul. - Kami pun rasa begitu!
Saya faham. Betul cakap encik. Saya juga rasa begitu.
Apatah lagi saya memang orang sini.
Saya nak balas jasa negara ini kepada saya.
Atau jarah keuntungan daripadanya?
Ayuh. Kita kena cepat.
Dalam lima tahun, awak hanya
mengurangkan bajet untuk perumahan dan persatuan
serta gandakan bajet untuk kamera pengawasan.
Bukan. Encik, dengar dulu.
- Jangan panggil saya "encik"! - Baiklah.
Kita dah berkenalan 15 tahun.
Jangan berpura-pura di depan kamera…
Awak betul. Awak betul, Stéphane.
Tak usah terlebih ramah.
Ya, hormat orang.
Baik, dengar sini.
- Jika dipilih, saya galakkan perantisan. - Baik.
- Perantisan pula. - Itu yang diperlukan.
Tak boleh jadi doktor, peguam atau jurutera?
- Kita kena bekerja di dapur. - Itu saja.
- Pakai apron. - Tidak!
Stéphane, satu-satulah.
Kita tak boleh gopoh.
Tiada sesiapa di sini yang malas bekerja.
- Sebenarnya… - Tiada seorang pun.
Apa guna bekerja keras jika asyik ditindas?
- Ya! - Dia pembunuh!
- Bagus. - Tunggu dulu.
Awak belum ada slogan kempen? Saya ada idea.
Saya tak sabar nak dengar.
"Kebebasan, kesamaan dan persaudaraan."
Ya!
Mari. Kita kena cepat. Terima kasih banyak, semua.
Kamu mahu hilang kerja?
Lebih baik dapatkan anak
daripada buat kerja bodoh.
Macam mana?
Kamu tahu berapa cucu Jeanette? Sebelas.
- Sebelas. - Dua belas.
Amin!
Cakap "amin"!
- Amin. - Dua belas cucu. Mak tiada seorang pun.
Sebenarnya, saya dan Marion…
Kami masih mencuba. Ia tak mudah.
Kami berusaha sedaya upaya, mak. Cuma…
Kamu tak suka dia?
Memang dia dah berisi, tapi dia masih menawan.
- Mak! - Ayah kamu… Semoga rohnya aman.
- Dia belum mati. - Sepatutnya dah.
- Kadangkala, dia susah ghairah. - Wah.
- Kamu boleh cakap dengan mak. - Okey.
Namun, tentu ada banyak tekanan jika mempunyai anak.
Masalah kewangan lagi.
Saya belum habis bayar hutang salun.
Saya sebut anak. Dia sebut hal hutang pula.
Begitulah wanita Benin.
Dia dari Senegal, bukan Benin.
Wanita Togo, Benin dan lain-lain memang pisau cukur.
Apa?
Oh, ya. Siapa ini, mak?
Jeanette. Kawan gereja mak.
Suami dia jahat.
Dia akan tidur di rumah kamu. Mak tiada bilik.
Tak boleh, mak. Sebab di bilik tidur, kami sedang buat…
Apa namanya, Stéphane?
- Awak yang buat. - Sekejap.
Tiada sesiapa di sini yang malas bekerja.
Apa guna bekerja keras jika asyik ditindas?
Stéphane Blé pembimbing belia dalam projek perumahan.
Dia tak gentar untuk mengkritik Éric Andréï.
Inilah ketakutan setiap calon semasa berkempen.
Orang tak dikenali datang dan menyembur herdikan.
Orang itu kini telah dikenali.
Media telah bertindak. Mereka menggelarnya Blé-mania.
Dia sohor kini di Twitter. Lawaknya sangat lucu.
Jadi, kami saja-saja minta syarikat pengundian
untuk menguji kemampuan dia dalam konteks pilihan raya presiden.
Jika bertanding. Berapa agaknya markah dia?
- Entah, satu peratus? - Empat peratus.
Empat peratus selepas muncul dua minit di TV?
Ya, jika dikira bilangan pengundi, jumlahnya dua juta orang.
Dua juta?
Kamu bertuah jadi isteri anak mak. Dua juta!
- Steph, dah baca akhbar? - Dah.
Saya tak percaya. Awak terkenal.
- Apa khabar? - Sihat.
Kami nampak awak dan datuk bandar di TV.
- Terima kasih. - Hebat. Pergi dulu.
- Awak herdik datuk bandar. - Ya.
- Bagus. - Terima kasih.
Stéphane!
En. Blé! Awak akan jadi calon datuk bandar?
Pandangan tentang sekularisme?
Awak akan melawan Andréï?
Saya seorang rakyat
yang dah jemu ditipu setiap lima tahun
dan diabaikan sepanjang masa.
- Menjawab soalan? - Tiada soalan lagi.
Tiada soalan lagi. Terima kasih banyak.
Ayuh.
Awak siapa?
William Crozon. Pengurus kempen Parti Sosialis.
Saya dah bantu orang hebat dipilih. Orang yang baik.
Ada juga yang teruk. Tapi politik ialah hidup saya.
Awak pula ada harapan.
Cuba cakap,
awak tak bosan dikerah oleh ahli politik kulit putih?
Tiada sesiapa mewakili orang macam kita!
Awak kulit Hitam? Nampak macam orang Turkiye.
Awak hanya keturunan Aimé Césaire yang berbangsa Arab dan beragama Islam.
- Tiada hal. - Apa?
Pengasas Négritude.
- Saya kenal dia. - Ya.
Selain gigi, rupa awak nampak hebat.
- Pernah dipenjara? - Tak.
- Dah berkahwin? - Dah.
Bagus. Ada anak?
- Tiada. - Kena ada ramai.
Awak gay?
Apa masalah awak? Awak dah gila?
Awak ada masalah?
Saya orang sini. Saya tahu tanggapan mereka.
Saya tak suka cara awak.
Orang sini dah berubah. Bukan macam yang awak sangka.
Di blok saya, ada satu keluarga dengan dua adik-beradik gay.
- Mereka orang Arab. - Wah. Jadi?
Dalam satu keluarga…
Okey? Jadi?
Ada dua orang.
- Maaf. - Awak kena ubah. Okey?
Awak tak boleh memberontak. Awak ada kewibawaan.
Awak hebat. Awak ada harapan.
Saya ada otak dan strategi.
- Saya ada juga. - Tapi tak cukup.
Jika bekerjasama,
kita boleh jadi dua lelaki Hitam di Élysée.
Barack dan Michelle baharu.
Sekejap. Sabar dulu.
Siapa Barack dan siapa Michelle?
Jelaskan.
Awak memang ada masalah. Gila betul. Saya tak nak bersama awak.
Saya nak jadikan awak presiden Perancis seterusnya.
- Saya tak berpolitik lagi. - Pernahkah?
Dulu, dengan kumpulan saya, Samseng Negara.
Kami sangat komited.
- Itu kisah lama. - Saya tak rasa begitu.
Lelaki yang mengherdik Andréï masih ada semangat itu.
Saya berang akan ucapan bohong dia.
- Orang bawahan yang buat kerja. - Memang betul.
Penyelesaian datang dari bawah. Macam sungai mengalir ke laut.
Kita tak lemah. Mereka kena muncul demi semua orang.
Itu bahasa Creole. Saya dari Antilles. Kadangkala terlepas jika marah.
Saya tak lupa Jabatan Luar Negeri dan Wilayah.
- Takkan. - Sekejap!
Tabahlah dan menari.
Kita akan berjaya bersama. Saya boleh nampak.
Awak mewakili kejiranan, orang kulit Hitam.
Wakil orang Perancis yang ditindas dan diabaikan.
Bantuan. Saya dari Sarcelles.
- Sarcelles? - Ya.
Awak kenal C-Murder?
- Kenal? - Kenal!
Di mana di Sarcelles?
Di sebelah C-Murder! Kami…
Kejiranan mana?
Tartier. Tartlet… Awak tahu?
Tak guna.
Awak ada kad saya, bukan?
Tarterêts! Aduhai.
Ya?
Apa yang awak buat?
- Saya dah ada di klinik! - Saya datang!
- Menyusahkan! - Usah risau.
Awak perlu ambil serius.
Lama saya tunggu. Awak tak jawab telefon.
Hidup perlukan pengorbanan. Kalau tak sedia, cakap!
Okey, Stéphane?
Awak masih ada?
- Hei. - Kenapa awak beri Lamine kerja?
Awak dah gila?
Berapa kali saya pesan jangan cakap di sini? Awak gila?
Dia ada kursus latihan. Dia kena selesaikan.
- Serius. - Baiklah. Mari.
Djibril, sapa pak cik.
Hai, Djibril! Apa khabar?
- Saya tak nak dia bekerja dengan awak. - Lamine macam yang lain.
Dia perlu makan.
Tidak.
Dah bertahun-tahun saya dan Marion usahakan dia.
Baik. Saya akan bayar dan suruh dia pergi.
- Okey? - Okey!
Terima kasih!
Kita mula dengan 10 hingga 12 hari suntikan hormon.
Kemudian, kumpul telur puan dan sperma suami puan.
Atau daripada… Ada seseorang? Puan ada suami?
- Ada. - Saya dah tiba! Ada terlepas apa-apa?
- Apa khabar? - Encik lelaki di TV.
TV?
- Enciklah. - Ya.
Encik herdik Andréï.
Saya akan undi encik!
Dia takkan bertanding!
Datang ke janji temu pun lewat.
Tadi ada hal mustahak. Sekarang saya akan fokus. Saya janji.
- Saya ada, sayang. Usah risau. - Awak pasti?
- Pasti. - Tahu apa perlu buat?
Saya perlu suntik hormon.
Ia sangat menyakitkan.
- Awak kena berikan… - Sperma!
- Sperma. - Wah.
Awak kena rasa untuk pastikan ia segar.
- Jadi… - Apa?
Tak mengapa. Jangan jadi kolot.
Letakkan sikit saja pada bibir macam pengilat bibir.
Untuk periksa jika ada apa-apa rasa.
Kalau tak, letak saja di tangan.
- Botol bayi. - Ya.
Bukannya teruk sangat. Semua orang pernah buat.
Saya mengaku, saya dah pernah rasa.
Empat peratus? Mak saya pun boleh dapat jika dia bertanding!
Ya, tapi empat peratus itu pengundi tuan.
- Saya tahu. - Betul.
Dah 15 tahun dia di sana!
Saya yang beri dia kerja! Saya!
Jika masih di Jabatan Dalam Negeri, boleh beri kad ancaman!
- Blé tak penting. - Pentinglah!
Kita kenal dia. Pandai cakap saja.
Jemput dia ke perjumpaan tuan, selesailah.
- Tak boleh. - Tak apa. Kita perlu undian kaum lain.
Tak habis-habis dengan kaum lain!
Semuanya tentang kaum lain!
Poster dan manifesto saya.
Mungkin saya akan tidur dengan kaum lain!
Saya beri bunga, mereka balas tahi!
Mereka patut berterima kasih. Memang saya sayap kiri, tapi ada had!
- Lama lagi tuan nak merungut? - Tak.
- Okey. - Tapi saya perlu…
Jumpa dan bodek dia. Kemudian, boleh teruskan hal lain.
Kita ada banyak urusan.
- Manifesto saya. - Ya.
Orang undi sebab manifesto, tapi penampilan dan imej lebih penting.
Muka saya ada peluang cerah.
Ya, tapi dia bergaya. Dia ada harapan. Tuan pula…
- Kenapa dengan saya? - Kita akan usahakan.
Jumpa nanti.
- Ibrahim dijatuhkan daripada motosikal. - Dia dipukul?
- Sumpah. - Dia lemah.
Ya. Hei… Baik.
Awak okey?
Lamine ditangkap polis.
- Apa? - Dia ditahan.
- Sekarang? - Ya!
Tak guna…
- Nak ke mana? Pergi. - Ikut awak.
Saya dah cakap tiga kali!
Mak ayah dia rumit. Saya pembimbing belia!
Jika encik bukan penjaga sah, dia tak boleh ikut encik. Muktamad!
- Tuan serius? - Ya, puan?
Saya takkan pergi tanpa dia! Dia akan dibuang jika tak datang latihan!
Sebagai rakyat, saya berang dengan sikap tuan.
Panggil kapten. Sekarang! Tuan menang.
Awak cakap begitu dengan saya?
Apa?
Jika hak klien saya dilanggar, nahas kamu semua!
Semua tahanan berhak berjumpa dengan peguam secara tertutup.
Perkara 63-1 kod prosedur penjenayah.
Kamu mahu disiasat Bahagian Dalaman?
- Terima kasih. - Apa awak buat di sini?
Saya akan bebaskan awak dan budak itu.
Satu lagi…
Bagus juga awak kena tangkap.
Macam Mandela. Hebat.
Apa kaitan dengan Mandela?
Mandela? Kamu berdua kulit Hitam.
Dia dipenjarakan 27 tahun. Awak pula tak sampai dua jam.
Hampir. Sejam 40… Sejam setengah saja!
Apa pun, awak dah masuk penjara. Jadi, awak banduan politik.
Macam dia! Kita perlu gunakannya.
Saya akan hebahkan dan telefon akhbar.
Selepas keluar, awak umumkan akan bertanding jadi presiden!
Tak nak!
Saya tak minat! Saya ada kerja. Saya nak ada anak dengan isteri. Sudahlah!
Dunia apa awak nak wariskan kepada anak awak?
Dunia yang akan menjatuhkan dia apabila buat silap?
Dunia yang menangkap dia sebab berkulit Hitam?
Itu yang awak nak?
Kita tak lemah. Semua sungai mengalir ke laut.
Itu bahasa Creole?
Pepatah Frantz Fanon apabila pergi ke Algeria
bagi melatih orang untuk revolusi Algeria.
Orang Algeria cakap bahasa Creole?
Dia berucap dalam bahasa Perancis, tapi pada awalnya… Sudah!
Apa yang tiada di dunia sekarang?
Harapan. Macam mana tercetusnya harapan?
Daripada percikan.
Percikan itu,
mungkin awak.
Atau mungkin tak! Kita tak tahu.
Itulah yang menarik. Bukan?
Awak akan bebas.
Bebaskan Stéphane Blé!
- Tolong bersurai. - Jangan harap!
- Baik. - Sudahlah.
Tiada keadilan, tiada keamanan.
Bebaskan Stéphane Blé!
Kami akan berhimpun sampai dia bebas.
Okey, sembur gas.
- Apa? - Sembur gas.
Tidak!
Dia nak sembur gas!
Mereka nak sembur gas!
BALAI POLIS
Dia dah keluar! Stéphane!
Stéphane!
Tak guna.
Dah buat keputusan?
Awak rasa?
Awak selalu suruh saya bina impian besar.
Saya rasa
menjadi presiden itu perkara besar.
Awak takkan dapat jadi presiden!
Ini Perancis. Bukan Amerika Syarikat.
Mereka suka orang kulit Hitam kalau lucu, boleh bawa pulang Piala Dunia
atau mahir ilmu kitab.
Okey. Jadi, saya tak kelakar.
Saya tak menari atau mahir kitab.
Saya tak kisah untuk jadi presiden.
Saya nak orang sebenar dilihat.
Orang yang bekerja keras. Macam kita!
Saya tak boleh buat tanpa awak. Mandela tanpa Winnie bukan Mandela.
Harap tak mengganggu.
- Awak tahu mereka akhirnya berpisah? - Yakah?
- Awak tak tahu. - Saya tahu!
Tentulah saya tahu.
- Kita lebih tabah. - Daripada Mandela?
Saya tabah bersama awak.
Okey, saya akan sokong, tapi jangan abaikan saya.
Awak perlu suntik.
Saya tak suka jarum.
Jangan lambat setiap janji temu pakar sakit puan.
Baik.
Yang paling penting, tolonglah,
usah jadi ahli politik.
Saya?
- Awak. - Saya?
- Awak! - Saya?
Awak!
Stéphane Blé!
Terima kasih.
Saya datang hari ini untuk maklumkan
yang saya akan bertanding dalam pilihan raya presiden Perancis!
Syabas!
Bagus!
Memang gila, ada orang di sini mahu jadi presiden.
Tapi bagi saya, yang paling gila,
70 peratus rakyat Perancis tak undi!
Walaupun kita ada kuasa sehari setiap lima tahun!
Saya nak kita ada kuasa setiap hari!
Ya!
Orang sini kenal. Saya pembimbing belia.
Saya mahu berusaha untuk negara seperti untuk anak-anak di sini.
Ya!
Masalah sebenar dengan pilihan raya…
- En. Durandeau, apa khabar? - Saya sihat.
Encik tengok?
Mereka tak tahu soal kesihatan orang miskin. Elaun keluarga.
Hidup tanpa ayah.
Tiada bilik sendiri.
Anak didik saya mula berkempen.
Tengoklah. Tentu dia akan berjaya.
Betul. Apa awak nak?
Bolehkah Andréï tak mara ke pusingan kedua?
Macam mana?
Tolong saya cari penaja.
Dia akan naik kepada 7 atau 8 peratus. Baru dapat undi sayap kiri.
Andréï tak berjaya dan semua mudah buat awak.
- Sebagai balasan? - Beauvau.
- Jadi ketua kakitangan. - Itu saja? Berani betul.
Awak berminat?
- Saya akan cari penaja. - Okey.
Saya nak buktikan, walaupun kita kulit Hitam,
golongan bantuan, tak pakai sut, kita tetap sayang Perancis.
Perancis milik kita! Milik semua!
Sokong Blé jadi presiden!
Sokong Blé jadi presiden! Bagus.
Sokong Blé jadi presiden!
Audi B, Samseng Negara
Samseng Negara, 2005 - 2006
Tahun kejayaan
Kau faham?
Marianne, kau begitu jahat!
Pandang mataku Ketika hapuskan nenek moyangku
Marianne, kau begitu jahat!
Puaskan nafsuku Puaskan nafsu ibumu
Marianne, kau tak malu Peluklah diriku
Cakap soal negara Pasti aku terpesona
Marianne, kau tak malu Marilah bersamaku
Biru, putih, merah Sesuatu harus berubah
Biru, putih, tak guna Aku harus ke sana
- Apa ini? - …nyanyikan Marseillaise…
- Aku bukan… - Jika cuba faham…
Audi B ikut rentak Asyik menggertak
Marianne, kau begitu jahat!
Pandang mataku Ketika hapuskan nenek moyangku
Marianne, kau begitu jahat!
Puaskan nafsuku Puaskan nafsu ibumu
Marianne, kau begitu jahat!
Pandang mataku Ketika hapuskan nenek moyangku
Marianne, kau begitu jahat!
Puaskan nafsuku Puaskan nafsu ibumu
Marianne, kau tak malu Peluklah diriku
Cakap soal negara Pasti aku terpesona
Marianne, kau tak malu Marilah bersamaku
Biru, putih, merah Sesuatu harus berubah
Biru, putih, tak guna Aku harus ke sana
Takkan aku nyanyikan Marseillaise
Aku bukan sejenis
Audi B ikut rentak Asyik menggertak
Terjemahan sari kata oleh M Arrazi Azmi