Klockan är 19:59.
Om några sekunder,
dyker andra valomgångens två kandidater upp på skärmen.
Fem, fyra,
tre, två, ett…
Stéphane Blé och Corinne Douanier går vidare
till andra valomgången i presidentvalet.
Oavsett resultat blir det något nytt.
Frankrike får antingen sin första svarta president,
eller sin första kvinnliga president.
Vi ska göra dig till den första svarta presidenten i republiken Frankrike.
TRE MÅNADER TIDIGARE
Denna morgon bjuder vi på en presidentspecial,
med favoriterna i opinionsmätningarna. Ni hör det i 7/9.
God morgon, Eric Andréï. Ert förslag för Frankrike…
Som tornet i Pisa Stinker mitt torn av piss
Med mitt krulliga hår Såg jag ut som ett fån
De är alla Illuminati Fråga Mimie Mathy
Jag är långt ifrån dum Jag svär på Namek
Inga skor i sovrummet, snälla. Vad fan?
-En sekund. Ursäkta mig. -Varför kastar du ut grejerna?
-Jag ska till salongen. -Glöm inte gynekologen 14.00 imorgon.
Skulle jag glömma? Oroa dig inte, jag kommer.
Vårt första IVF-möte. Oroa dig inte.
Var i tid!
Jag vegeterar på natten Vilse som Vegeta
9-3 är stället, mannen Här åker du på spö
PRESIDENTVAL OFFICIELL KAMPANJ, FÖRSTA VALOMGÅNGEN
Planeten är döende.
Mördarna är män. När jag säger "män", menar jag inte människosläktet.
Jag menar män med penis, fallos, snorre.
Med ballar, nötter, kulor.
Ska jag fortsätta? Patriarkatet gräver vår grav.
Hon överdriver nog lite, va?
Nej, jag överdriver inte.
-Det handlar om vår överlevnad. -Oj.
Välj ekofeminism 10 april.
DE GRÖNA MOT ALLA
Kära landsmän.
Allt ökar. Priserna, arbetslösheten, fattigdomen.
Till och med temperaturen ökar.
Lösningen är uppenbar.
-Vi måste skicka hem araberna. -Oj.
Fransmän, 10 april slutar vi låta folk köra över oss.
-Fransmännen är som jag. -Inte han…
De är generösa,
omtänksamma, välkomnande, modiga.
Ibland är de också trötta, slitna,
nedslagna av en politisk klass distanserad från verkligheten.
Hur kan jag hjälpa dem?
Jag har vidtagit åtgärder. Jag har investerat avsevärt i våra unga.
Sluta. Du kapade vår budget.
Så rösta "ja" 10 april.
Ja, till ett modigt, driftigt och omtänksamt Frankrike.
Ja, till ett rättvist Frankrike.
Ett rättvist Frankrike. Vilket skämt.
Han har investerat… Vad investerade du i? Vad snackar du om?
RÄTT MAN PÅ RÄTT PLATS
PÅ MED STÖVLARNA! DE GRÖNA MOT ALLA
Passa mig, era snåljåpar.
Såg ni vilken kontroll?
-Läget, Stéphane? -Jadå.
-Du ser stöddig ut. Varför ringer du inte? -Jag ringer, jag lovar.
Det får vi se.
-Läget, Stéphane? -Läget?
Det var fel att ställa in barnens resa.
-Vadå? -Ibrahim såg fram emot det.
-Du ställde ju in allt. -Det var inte jag, det var han.
-Va? -Han kapade hela vår budget.
-Han stängde ner aktivitetshuset. -Vad gör vi nu?
-Vi måste rösta. -Ja, men…
Men inte på honom. Varken som president eller borgmästare.
-Aldrig! -Okej.
-Ha det bra. -Ta hand om dig.
-Visst. -Vi ses.
-Ungdomsledaren är sen! -Upp med er. Vad är det här?
¿Cómo estás?
Läget? Allt okej?
Det märks att ni inte tvättar.
Kom och ät, och stick härifrån.
Lamine, ät och gå till praktiken.
Det är lugnt, jag har slutat.
-De jävlades med mig. -Skämtar du?
De tittade snett på mig, som om de aldrig sett en svart.
Han börjar gå mig på nerverna.
Vad gör du?
-Stéphane, sluta. -Ja, hallå?
Mrs Sandalgian? Stéphane Blé, Lamines ungdomsledare.
Han hade lite problem, men han är på väg.
Sluta med det där.
Varför han är sen?
Han är sen för att hans pappa tyvärr har avlidit.
Ja, hans pappa har precis dött. I afrikansk kultur är det en tragedi.
I väst också? Jo, jag vet.
Hur som helst, jag lovar att det var sista gången.
Hans pappa kommer ju inte att dö två gånger.
Om ni förstår vad jag menar?
Förlåt, det var inte roligt.
Och jag…
-Ja, han kommer. Tack. -Du kan inte göra så.
-Ät och stick. -Du, Stéphane?
-Hur gör man med apelsinjuicen? -Allvarligt?
Jag kan inte alltid att vara här. Du får ta hand om dig själv.
Hur gjorde du när din pappa satt i inne? Du klarade väl dig själv?
Vadå satt inne?
-De sa att hans pappa gått med i armén. -Det är han.
-Han är i armén. Han gör armhävningar. -Vadå, fängelse?
När jag sa fängelse, menade jag själens fängelse. Det mentala fängelset.
Kom och titta. Andréï är därute och skryter.
Vem tror han att han är den där borgmästaren?
PRESIDENTVAL ANDRÉÏ: EN KAMPANJ UTE PÅ FÄLTET
Mr Andréï, ni är favorit med tre månader till valet.
Alla jagar er. Vänstern hävdar att ni är höger.
Hejsan, frun.
Jag vet. För vänstern är jag höger, och för högern är jag vänster.
Men det betyder inget. Låt mig förklara. Jag står för en ny, modern vänster.
En vänster som inte är rädd för att kavla upp och börja jobba.
ANDRÉÏ TILLBAKA I SIN HEMSTAD
-¿Y dónde está el traballando? -Förlåt?
Ja, jag är tvåspråkig. Förvånar det dig?
Stéphane! Hur är det? Jag kände inte igen er.
Stéphane är ungdomsledare. Han gör ett lysande jobb.
Skippa skitsnacket. Okej? Du vet vad vi vill.
-Ja… -Respekt.
Vi vill inte att vår födelseort ska missgynna oss.
-Självklart. -Vi också! Vi vill samma sak!
Jag förstår. Ni har rätt. Jag vill samma sak, precis som damen.
Jag är ju också härifrån. Jag är från förorten.
Republiken har gett mig allt. Jag vill ge tillbaka.
Vill du ge allt, eller ta allt?
Vi ska gå. Vi har bråttom.
Det enda du har gjort här under fem år,
är att halvera bostads- och föreningsbudgeten,
och trefaldigt ökat budgeten för övervakning.
Nej, sir… Låt mig berätta…
-Sluta kalla mig "sir"! -Okej.
Vi har känt varandra i 15 år, Eric. Sluta spela inför kamerorna…
Du har rätt, Stéphane.
-Vi är inte bästisar heller, okej. -Ja, visa respekt.
Okej. Lyssna på mig.
Väljer ni mig, lovar jag att satsa stort på lärlingsplatser…
-Jaha, ja. -Vi behöver det!
Får inte vi bli läkare, advokat, ingenjör?
-Vi ska jobba i köket. -Så är det med det.
-På med förklädena. -Nej!
Stéphane, en sak i taget. Vi måste ta det lite lugnt.
Jag känner inte en enda person som inte vill kavla upp ärmarna.
-Ja, men… -Inte en enda.
Varför kavla upp, om man måste dra ner byxorna?
-Ja! -Han äger!
-Det var bra sagt. -Vänta…
Behöver du en kampanjslogan? Jag har en.
Nu blir jag nyfiken. Jag är idel öra.
Det är: "Frihet, jämlikhet, broderskap".
Ja!
Nu går vi. Vi har bråttom. Tack så mycket.
Vill du förlora jobbet?
Det är bättre att ni skaffar barn, än att du fjantar framför kameran.
Hur går det?
Vet ni hur många barnbarn Jeanette har? Elva.
-Tolv. -Amen.
Säg "amen".
-Amen. -Tolv barnbarn. Jag har noll.
-Marion och jag… -Vi jobbar på det. Det är inte lätt.
Vi gör allt, Simone, jag lovar. Det är bara…
Tänder du inte på henne?
Hon har lagt på sig, men hon är fortfarande vacker.
-Mamma! Det är… -Din far… Må han vila i frid.
-Han är inte död. -Borde vara.
-Han hade problem att hissa segel ibland. -Wow.
-Du kan prata med mig, min son. -Okej.
Vi gör allt rätt, men det är stor press att få barn.
Och det är inte lätt ekonomiskt. Jag betalar ju av lånet för salongen.
Jag pratar om barn. Hon pratar om lån.
Typiskt kvinnor från Benin.
Hon är från Senegal, inte Benin.
Togo, Benin… Folk därifrån älskar pengar.
Ursäkta?
Vem är det här förresten?
Jeanette, en god vän från kyrkan.
Hennes make är hemsk.
Hon ska sova hos dig. Jag har inte plats här.
Simone, det går inte. Vårt sovrum… Vi renoverar…
Vad heter det nu igen, Stéphane?
-Du har ju haft hand om det. -Vänta.
Jag känner inte en enda person som inte vill kavla upp ärmarna.
Varför kavla upp när man måste dra ner byxorna?
Stéphane Blé är ungdomsledare i förorten.
Han var inte rädd att utmana Eric Andréï.
Det är nog alla kandidaters mardröm, att det under en kampanj,
dyker upp en okänd person som förstör besöket.
Den här personen är inte längre okänd.
Mediamaskineriet har gjort sitt. Kalla det "Blé-mania".
Han är poppis på Twitter. Han är slagkraftig.
För skojs skull, bad vi ett opinionsmätningsbolag,
att testa hur det skulle gå för honom om han ställde upp i presidentvalet.
-Vad tror du att han fick? -Jag vet inte, 1 %?
-Nej, 4 %. -Fyra procent efter två minuter i tv?
Ja, översatt i väljare, blir det två miljoner personer.
Två miljoner?
Vilken tur du har som är med min son. Två miljoner!
-Har du sett tidningen? -Ja.
Otroligt. Du är kändis nu.
-Hur mår du? -Toppen.
Vi såg dig med borgmästaren på tv igår.
-Du var toppen. Hej då. -Tack.
-Det var fett med borgmästaren igår. -Ja.
-Grymt. -Tack.
Stéphane!
Mr Blé!
-Ska ni kandidera till borgmästare? -Vad anser ni om sekularism?
Ska ni kandidera mot Andréï?
Jag är bara en medborgare
som är trött på att bli slickad i röven vart femte år,
och bli bortglömd resten av tiden.
-Svarar det på era frågor? -Inga fler frågor?
Inga fler frågor. Tack så mycket.
Följ med mig.
Vem är du?
William Crozon, Socialistpartiets kampanjchef under 15 år.
Jag har hjälpt lysande personer att vinna valet.
Några idioter också, men politiken är mitt liv.
Och du, min vän, du har något.
Oss emellan,
har du inte ledsnat på alla vita politiker som bara tröttar ut oss?
Ingen representerar såna som oss.
Är du svart?
Du ser ut som en turk, mannen.
Du satte just arab- och muslimstämpel…
…på Aimé Césaires brors barnbarn.
-Ingen biggie. -Ja?
-Far till Négrituderörelsen? -Ja, jag känner till honom.
Bortsett från tänderna, är du jättebra.
-Har du suttit inne? -Nej.
-Är du gift? -Ja.
Toppen. Har du barn?
-Nej. -Du måste skaffa. Många.
Är du gay?
Vad är det med dig? Är du galen, eller? Du är fan inte klok.
Så du har problem med det?
Berätta. Jag är från orten, jag vet hur det är.
Nej. Jag gillar inte alls vad du insinuerar.
Människorna i orten har förändrats. Det är inte som du tror.
I mitt hus bor det en familj med två bröder. Båda är gay.
-Och de är araber. -Oj. Och?
Alltså, i samma familj…
Okej. Och?
De är två. Och båda är…
-Nej, okej… -Du måste ändra det där. Okej?
Gör dig av med såna tankar, för du är trovärdig.
Du är toppen. Du har något. Jag har hjärna och strategi.
-Jag har också hjärna. -Lite mindre.
Men tillsammans…
…kan vi bli de svarta snubbarna i Elyséepalatset.
Fattar du? Nya Barack och Michelle.
Vänta lite… Jag måste stoppa dig nu.
Vem är Barack och vem är Michelle?
Kom igen, utveckla.
Du har verkligen problem med det där. Otroligt. Jag vill inte ligga med dig.
Jag vill göra dig till Frankrikes nästa president.
-Jag har slutat med politik. -Var du aktiv?
Förr, med mitt band Statens gangsters.
Vi var jätteengagerade, men det ligger bakom mig.
Det tror jag inte. Killen som satte Andréï på plats, är fortfarande arg.
Han gick mig på nerverna med sina stora ord.
-Riktiga lösningar kommer underifrån. -Precis. Du har rätt.
Lösningarna kommer underifrån. Precis som floder som flyter ut i havet.
Vi är inte underlägsna. Vi måste stå upp för alla.
Det är kreol. Jag är från Antillerna. Det kommer när jag blir arg.
-Glöm inte departementen utanför Europa. -Absolut inte. Aldrig.
Aldrig. Var stark och dansa.
Vi ska uträtta stora saker ihop. Jag känner det.
Du representerar förorten. De svarta.
Du representerar de förtryckta. De utan röst.
-Folket från orten. Jag är från Sarcelles. -Sarcelles?
Känner du C-Murder?
-Jaså? -Det är mina polare.
Var i Sarcelles?
Granne med C-Murder. Vi var…
Vilket kvarter bodde du i?
Tartier… Tartlet… Låter "Tartlet" bekant?
Fan också.
Du har mitt kort, eller hur?
Tarterêts. Fan också.
Ja?
Vad gör du? Jag är på kliniken.
Jag kommer. Oroa dig inte. Jag kommer.
Fan vad jobbig du är. Jag har väntat, och du svarar inte ens.
Det krävs två för att skapa liv. Säg om du inte vill.
Stéphane? Är du kvar?
-Tja, kusin. -Sen när jobbar Lamine för dig?
Är du inte klok?
Du vet att vi inte kan snacka om det här. Är du galen?
Han gör praktik. Han måste klara den.
-Allvarligt. -Okej, kom.
-Djibril, hälsa på din farbror. -Hej, Djibril! Hur mår du?
-Jag vill inte att han jobbar med dig. -Lamine är som alla andra.
-Han behöver mat i kylen. -Han är inte som alla andra.
Marion och jag har kämpat som fan för honom.
Jag betalar honom i kväll och kickar honom.
-Okej? -Okej.
Tack, bror.
Vi börjar med hormoninjektioner i tio till tolv dagar.
Sen tar vi ut era äggceller, och er mans sperma.
Eller er… Alltså… Har ni någon? Har ni en man?
-Så vitt jag vet, ja. -Här är jag! Har jag missat nåt?
-Är du okej? -Ni är ju killen från tv.
Från tv.
-Det är ni. -Ja.
Ni satte verkligen Andréï på plats. Jag skulle rösta på er.
Nej, han kandiderar inte. Han kan ju inte ens komma i tid.
Det hände en sak. Jag berättar sen. Nu är jag här till 200 %. Jag lovar.
-Jag är här. Oroa dig inte. -Är du säker?
-Ja. -Förstår du vad det innebär?
Jag måste injicera hormoner. Det kommer att vara ett helvete.
-Du måste bidra med lite… -Sperma.
-Oj.
Du måste även smaka, för att kolla att den är färsk.
-Så… -Va?
Kom igen. Var inte så pryd.
Du tar bara lite på läpparna, som läppglans.
Bara för att kolla smaken. I värsta fall, tar du det i händerna.
-Som en nappflaska. -Så.
Det är inte så farligt Alla har gjort det. Det är inte…
Jag får väl erkänna att jag har smakat. Jag erkänner.
Fyra procent är väl inget? Min mamma kan få 4 %, om hon kandiderar.
Ja, men han stjäl 4 % från dig.
-Jag vet. -Just det.
Han har jobbat där i 15 år.
Det var jag som fixade hans första jobb. Jag!
Nu skulle jag klassa honom som en säkerhetsrisk.
-Vi struntar i Blé. -Icke.
Han är bara en gaphals.
Bjud in honom imorgon, så är saken ur världen.
Uteslutet.
Vi får inte tappa mångfaldsrösterna.
Åt helvete med mångfald! Mångfald är det enda du snackar om!
På affischerna, i manifestet…
Snart ligger jag väl med mångfald!
Jag ger, och de spottar mig i ansiktet.
Jag vill ha tacksamhet. Jag är vänster, men det finns gränser.
-Ska vi lägga hela morgonen på det här? -Nej.
-Okej. -Men jag behövde…
Träffa honom och mjuka upp honom lite, så vi kan gå vidare.
Vi har viktigare saker att göra.
-Ja, mitt valmanifest. -Ja.
Folk röstar på ett valmanifest, men de röstar främst på…
…en framtoning, en image.
Jämfört med honom, ligger jag bra till.
Ja, men han har en stil. Han har något. Medan du…
-Vad är det med mig? -Vi får jobba på det.
Okej, vi ses.
-Ibrahim ramlade av motorcykeln. -Wallah? Blev han påkörd?
-Jag svär. -Vilken loser.
Ja, visst…
Läget?
Snuten tog precis in Lamine.
-Va? -Han åkte fast.
-Alldeles nyss? -Ja.
Fan…
Vart ska ni? Lägg av.
För tredje gången,
det är komplicerat med föräldrarna. Jag är hans mentor.
Är ni inte förälder eller vårdnadshavare, kan jag inte låta honom gå med er.
-Allvarligt? -Kan jag hjälpa er?
Jag går inte utan honom! Missar han en dag till av praktiken, är det kört.
I egenskap av arg medborgare, rasande på ert beteende,
vill jag prata med kommissarien. Nu! På direkten!
Tror du att du kan prata så till mig?
Ursäkta?
Kränker ni min klients rättigheter, får ni se på fan.
Som frihetsberövad har man rätt till ett privat möte med en advokat.
Artikel 63-1 i straffprocesslagen.
Vill ni ha internpolisen efter er? Ha en trevlig kväll. Tack.
Vad gör du här?
Jag ska få ut er. Oroa dig inte.
Och…
…oss emellan, är det positivt att du är här.
Som Mandela.
-Varför snackar du om Mandela? -Mandela var svart. Du är svart.
Han satt fängslad i 27 år. Du har suttit två timmar.
Nästan. En och en halv timme. Jaha, inte mer.
Du har suttit inne. Det gör dig till en politisk fånge.
Som honom. Det måste vi använda.
Jag vevar igång kvarteret och ringer media.
När du släpps, meddelar du att du kandiderar till president.
Nej!
Jag sa nej. Det är inte min grej. Jag har ett jobb.
Jag vill ha barn med min fru. Sluta nu!
Vad för slags värld vill du ge ditt barn?
En värld där han åker in för minsta snedsteg?
En värld där han blir inlåst, för att han är svart?
Är det vad du vill?
Vi är inte underlägsna, men alla floder flyter ut i havet.
Är det kreol?
Ett citat av Frantz Fanon.
Han utbildade män under den algeriska revolutionen.
Talade algerierna kreol?
Han talade på franska senare, men i början… Hur som helst…
Vad saknas i världen idag?
Hopp. Hur föds hopp?
Från en gnista.
Och den gnistan,
kan vara du.
Eller kanske inte. Vem vet?
Det är det som är intressant. Eller?
Jag ska få ut dig.
Fria Stéphane Blé!
POLISSTATION
Fria Stéphane Blé!
-Får jag be er att skingra er. -Se där, ja.
-Ja, visst. -Kom igen.
Ingen rättvisa, ingen ro.
Fria Stéphane Blé!
Vi stannar här, tills han släpps.
Okej. Gasa dem för mig.
-Va? -Gasa dem.
Nej!
Han kommer att gasa oss! De gasar oss!
Han kommer.
Stéphane!
Åh, jävlar…
Har du funderat?
Vad tycker du?
Du har alltid sagt till mig att drömma stort.
Och…
Jag tycker det är rätt stort att vara president.
Mannen, du blir aldrig president.
Det här är Frankrike, inte USA.
Här gillar vi svarta om de är roliga,
om de vinner fotbolls-VM eller om de sjunger gospel.
Okej. Jag är inte rolig. Jag dansar eller sjunger inte.
Jag struntar i presidenttiteln. Jag vill visa upp riktiga människor.
Människor från verkliga livet. Människor som vi!
Men inte utan dig. Mandela utan Winnie, är inte Mandela.
Jag hoppas inte att jag stör?
-Du vet väl att de skilde sig? -Ja?
-Du visste inte? -Jo.
Givetvis.
-Vi är starkare. -Starkare än Mandela?
Med dig är jag det.
Okej. Jag stöttar dig, men lämna mig inte ensam.
Du ger mig injektionerna.
Jag klarar inte av nålar. Du går med till kliniken. Och du är i tid.
Ja.
Och framför allt, snälla du,
bli inte politiker.
Jag?
-Du. -Jag?
-Du! -Jag?
Du!
Stéphane Blé!
Tack så mycket.
Jag är här idag för att meddela
att jag kandiderar i det franska presidentvalet.
Bravo!
Jajamänsan!
Det är galet att en kille från orten vill bli president.
Men det är ännu mer galet att 70 % av fransmännen inte röstar.
Trots att vi har makten, en dag om året, vart femte år.
Jag vill att vi tar makten 365 dagar om året!
-Ja! -Amen!
Folk här känner mig. Jag är ungdomsledare.
Det jag gör för ungarna i kvarteret, vill jag göra på nationell nivå.
Ja!
Det verkliga problemet med alla val är…
-Mr Durandeau, hur mår du? -Jodå.
Tittar du?
De vet inget om vård för låginkomsttagare, bidrag…
Hur det är utan en far, eller när man inte har ett eget rum.
Min senaste skyddsling har börjat kampanja.
Kolla. Han kommer att göra succé.
Jag har hört det. Vad vill du?
Vad sägs om att slippa Andréï i andra omgången?
Hur då?
Du hjälper mig med stöd från de folkvalda.
Jag får upp min kille på 7-8 %. Vi norpar åt oss vänsterrösterna.
Andréï åker ur, och det banar väg för er.
-Vad vill du ha i utbyte? -Beauvau.
-Stabschef. -Är det allt? Du är inte blyg, du.
Är du intresserad?
-Jag kollar med de folkvalda. Vi hörs. -Okej.
Jag vill bevisa att man kan vara svart, komma från orten,
bära annat än kostym och älska Frankrike.
För Frankrike tillhör oss! Oss allihop!
Blé som president!
Blé som president! Det låter bra.
Blé som president!
Audi B, Statens gangsters. 2005-2006, framgångsåren
Är det uppfattat?
Marianne, din smutsiga hora Marianne, din smutsiga hora
Se mig i ögonen När du förgör mina förfäder
Marianne, din smutsiga hora Marianne, din smutsiga hora
Kom sug min kuk Kom tvätta din byk
Marianne, din smutsiga hora Kom ge mig en kram
Prata om republiken Det gör mig hård
Marianne, din smutsiga hora Det är dags för ett skjut
Blå, vit, röd Något måste göras
Blå, vit, skit Den måste förstöras
-Vad är det här? -…den jävla Marseljäsen…
-Jag är inte… -Tar man det ur sitt sammanhang…
Audi B on the beat Övergreppet är textuellt
Marianne, din smutsiga hora Marianne, din smutsiga hora
Se mig i ögonen När du förgör mina förfäder
Marianne, din smutsiga hora Marianne, din smutsiga hora
Kom sug min kuk Kom tvätta din byk
Marianne, din smutsiga hora Marianne, din smutsiga hora.
Se mig i ögonen När du förgör mina förfäder
Marianne, din smutsiga hora Marianne, din smutsiga hora
Kom sug min kuk Kom tvätta din byk
Marianne, din smutsiga hora Kom ge mig en kram
Prata om republiken Det gör mig hård
Marianne, din smutsiga hora Det är dags för ett skjut
Blå, vit, röd Något måste göras
Blå, vit, skit Den måste förstöras
Aldrig jag sjunger Den jävla Marseljäsen
Jag är fan inte homosexuell
Audi B on the beat Övergreppet är textuellt
Undertexter: Jenny Johansson