Saat şu an 19.59.
İkinci tura kalan iki aday birkaç saniye sonra ekrana gelecek.
Beş, dört,
üç, iki, bir…
Stéphane Blé ile Corinne Douanier
başkanlık seçiminin ikinci turuna kalmış bulunuyor.
Sonuçtan bağımsız iki hafta sonra bir ilk yaşanacak.
Fransa ya ilk siyahi başkanına ya da ilk kadın başkanına kavuşacak.
Seni Fransa Cumhuriyeti'nin ilk siyahi başkanı yapacağız.
ÜÇ AY ÖNCE
Bu sabah 7/9'da özel bir seçim programı hazırladık.
Anketlerin favorisi bizimle olacak.
Éric Andréi, hoş geldiniz. Fransa için…
Evet, Pisa Kulesi gibi Benim kule de kokar sidik
Kabarık saçlarımla Döndüm sünnet derisine
Bunların hepsi İlluminati Söylesin size Mimie Mathy
Küçüklüğümden beri kafam çalışır Namek üzerine yemin…
Yatak odasına ayakkabıyla mı girdin?
-Evet, hemen çıktım. Pardon. -Ortalığı niye dağıtıyorsun?
-Kuaföre yetişmem lazım. Unutma, yarın ikide jinekolog var.
Hiç unutur muyum? Tamam, orada olacağım.
İlk tüp bebek randevumuz. Merak etme, vaktinde gelirim!
Geceleri ot gibi otururum Vegeta gibi kaybolurum
9-3 dediğin sokaktır adamım Orada yersin dayağı
BAŞKANLIK SEÇİMİ RESMÎ KAMPANYA - İLK TUR
Gezegenimiz ölüyor.
Katilleri de insanoğlu. İnsanoğlundan kastım da erkekler.
Penisleri, fallusları, kamışlarıyla kol gezen erkekler.
Taşakları, hayaları, er bezleriyle.
Yetti mi? Erkek egemen toplumları mezarımızı kazıyor.
Yapma, abartıyorsun.
Hayır, abartmıyorum.
-Hayatta kalamayabiliriz. -Vay be.
10 Nisan'da ekofeminizmi seçin.
Sevgili yurttaşlarım.
Her şey yükselişte. Fiyatlar, işsizlik, yoksulluk.
Sıcaklık bile yükselişte!
Ama çözüm ortada.
-Arapları geri yollamalıyız. -Vay be.
Fransızlar, 10 Nisan'da ezilmeye karşı çıkın.
-Fransızlar benim gibidir. -Yine mi bu?
Cömerttirler.
Sevecen, sıcakkanlı, cesurdurlar.
Aynı zamanda yorgun ve bitkinler.
Gerçeklerden kopuk siyasilerin hışmına uğruyorlar.
Ne yapabilirim?
Harekete geçtim.
Gençlerimize ciddi yatırımlar yaptım.
Hadi be, bütçeyi kestin!
O yüzden 10 Nisan'da "evet" deyin.
Cesur Fransa'ya evet. Girişimci ve sevecen Fransa'ya.
Adil Fransa'ya evet.
"Adil Fransa"ymış. Şaklaban!
Yatırım yapmışmış. Ne yatırımı yaptın? Neden bahsediyorsun?
ŞANSA BAŞKAN
ÇİZMELERİMİ ÇEKTİM!
HER ŞEY İÇİN YEŞİL
Yollayın bakalım çakallar.
Kontrolümü gördünüz mü?
-N'aber Stéphane? -İyidir.
Koca kafalı seni, hiç aramadın.
-Ararım, rahat ol. -Tabii, hadi bakalım.
-Nasılsın? -N'aber?
-Çocukların gezi işi hiç iyi olmadı. -Ne diyorsun?
Ibrahim dört gözle bekliyordu, iptal ettin.
Ben etmedim, o etti.
-Ne? -Bütün bütçeleri kıstı.
-Sosyal merkezi kapattı. -Ne yapacağız?
Oy vereceğiz, o kadar.
-Evet ama… -Ama ona vermek yok!
-Ne başkanlık ne belediye için. -Asla!
-Tamam. -Asla.
-İyi günler. -Kendine iyi bak.
-Olur. -Hadi.
Artık sosyal görevli geç kalıyor!
Kalkın! Nedir bu?
¿Cómo estás?
N'aber? İyi misin? Çamaşırlarını kendin yıkamadığın belli.
Hadi, yiyin de gidin buradan.
Lamine, bir şeyler ye, kursa git.
Boş ver, kursu bıraktım.
-Üstüme geliyorlardı. -Şaka mı bu?
İlk defa siyahi görmüş gibi bana ters ters bakıyorlar.
Bu iş canımı sıkmaya başladı.
Ne yapıyorsun?
-Stéphane, yapma. -Evet, alo.
Bayan Sangaldian, Stéphane Blé ben. Lamine'in sorumlusu.
Ufak bir sıkıntı yaşadı ama az sonra orada olacak.
Şöyle şeyler yapmasana.
Neden mi gecikti?
Gecikti çünkü maalesef
az önce babasını kaybettik.
Evet, babasını yeni kaybettik. Afrika kültüründe bu bir trajedidir.
Batı'da da mı öyle? Tamam, anladım.
Neyse. Söz veriyorum, böyle bir şey bir daha yaşanmayacak.
Sonuçta babası iki defa ölecek değil.
Anlatabildim mi?
Komik değildi, kusura bakmayın. Pardon. Bir de…
-Evet, hemen geliyor. Sağ olun. -Yapma.
-Ye ve git. -Hey, Stéphane.
Portakal suyu ne iş?
Cidden mi?
Ben hep başında olmayacağım.
Başının çaresine bakmayı öğren. Baban hapisteyken ne yaptın?
-Başının çaresine bakmadın mı? -Hapis nereden çıktı?
-Babası için orduda dediler. -Babası orduda.
Orduda. Şınav çekiyor.
Hapishane nereden çıktı?
Hapis dediğimde aklının hapsi demek istedim tabii, çaktın?
Zihinsel hapis.
Beyler, gelin. Andréi şov yapıyor.
-Kim? -Belediye başkanı. Kim oluyorsa…
BAŞKANLIK SEÇİMİ ANDRÉI SAHAYA İNDİ
Efendim, seçime üç ay kala favorisiniz.
Herkes size yükleniyor. Solcular, sağcı olduğunuzu söylüyor.
Merhaba madam.
Biliyorum. Solcular sağcı, sağcılar solcu olduğumu söylüyor.
Bunlar boş laflar. Açıklayayım.
Ben yeni bir sol kanat sunuyorum. Modern bir sol kanat.
Kollarını sıvayıp çalışmaktan korkmayan bir sol kanat.
İnsanlar bunu duysun isterim.
-¿Y dónde está el traballando? -Anlamadım.
İki dil bilmeme şaşırdın mı?
ANDRÉI KALESİNDE
Stéphane! Nasılsınız efendim? Sizi tanıyamadım.
Stéphane gençlik merkezinde çalışıyor. Çok iyi işler yapıyor.
Saçmalamayı kes, tamam mı? Ne istediğimizi çok iyi biliyorsun.
-Doğru. -Saygı.
Doğduğumuz yer dezavantaj olmasın.
-İsteğimiz bu. -İsteğimiz bu.
-Elbette. -Evet, biz de öyle istiyoruz!
Anlıyorum, haklısınız efendim. Dediği gibi ben de onu istiyorum.
Buralı olduğum için daha da çok. Burası mahallem.
Cumhuriyet bana her şeyi verdi. Geri vermek istiyorum.
Vermek mi, geri almak mı?
Artık gidelim, acelemiz var.
Beş yılda burada tek yaptığın
sosyal konut ve dernek bütçesini yarıya indirip
kamera harcamalarını üç katına çıkarmak oldu.
Hayır ama… Efendim, şöyle ki…
-Önce bana "efendim" demeyi kes. -Peki.
15 yıldır tanışıyoruz, rol yapma.
-Anladım. -Kameraların önünde şov yapma.
Haklısın adamım. Haklısın Stéphane.
"Adamım" demene de gerek yok.
Evet, saygı göster.
Doğru, beni bir dinleyin.
Eğer seçilirsem buraya büyük destek vereceğim.
-Çıraklık eğitimiyle. -Tabii.
Bize de çıraklık yakışır zaten. Doktor, avukat, mühendis bize göre değil.
-Mutfakta çalışırız biz. -Daha ne diyeyim ben?
-Önlükleri takın! -Hayır!
Stéphane, her şey sırayla.
Adım adım gitmeliyiz.
Burada kollarını sıvamaya hazır olmayan tek bir kişi bile yok.
-Evet, öyle ama… -Bir kişi bile yok.
Pantolonunu indireceksen niye kolları sıvayasın?
-Evet! -Çok fena laf çaktı!
-Çok doğru dedi. -Dur.
Kampanyana slogan mı arıyorsun? Ben buldum.
Duymaya can atıyorum, söylesene.
"Özgürlük, eşitlik, kardeşlik."
Evet!
Gidelim. Evet, acelemiz var. Çok teşekkür ederiz.
İşinden mi olmak istiyorsun?
Kameraların önünde böyle şeyler yapacağına çocuk yapmaya baksana.
O iş ne durumda?
Jeanette'in kaç torunu var sizce?
-11. -12.
Âmin!
"Âmin" de.
-Âmin. -12 torun. Bende sıfır tane var.
Aslında Marion ile…
Deniyoruz, kolay değil. Her şeyi yapıyoruz, yemin ederim ama…
Karını arzulamıyor musun? Biraz kilo aldı ama hâlâ çok güzel bir kadın.
-Anne! Bu hiç… -Baban, ruhu şad olsun…
-Ölmedi ki. -Geberesice.
-Bazen kamışı kaldırmakta zorlanırdı. -Vay be.
-Benimle konuşabilirsin oğlum. -Peki.
Ama sonuçta çocuk sahibi olmak çok büyük sorumluluk.
Finansal açıdan da zor. Hâlâ kuaförün kredisini ödüyorum, yani…
Ben çocuk diyorum, bu bana kredi diyor.
Beninli kadınlar böyle olur.
Senegalli, Beninli değil.
Togo, Benin, hepsi aynı. Paraya taparlar.
Pardon?
Bu arada bu kim anne?
Jeanette. Kiliseden arkadaşım.
Kocası kötü bir adam.
Sizde kalacak, benim burada yatıracak yerim yok.
Simone, bu mümkün değil çünkü yatak odasında şey yapıyoruz…
Şey var…
Neydi onun adı Stéphane? Stéphane.
-Sen ilgileniyorsun ya Stéphane. -Bekleyin.
Burada kollarını sıvamaya hazır olmayan tek bir kişi bile yok. Bir kişi bile.
Pantolonunu indireceksen niye kolları sıvayasın?
Stéphane Blé bir konut projesinin gençlik çalışanı.
Éric Andréi'yi sıkıştırmaktan çekinmedi.
Bu, kampanya yürüten her adayın en büyük kâbusudur.
Bilinmeyen biri çıkıp ziyaretinizi altüst eder.
O birini artık tanıyoruz. Medya canavarı işini yaptı.
Adına Blé-manya diyelim.
Twitter'da trend oldu. Kendine ait sloganları var.
Biz de sırf eğlencesine bir anket şirketinden
onu başkanlık seçimi bağlamında bir sınamasını istedik.
Aday olacak olursa. Sence ne oy almıştır?
-Bilmem. %1 mi? -Hayır, %4.
İki dakika televizyona çıktı ve %4 mü?
Evet, o seçmene hitap ettiğinde iki milyon oy alıyorsun.
İki milyon mu?
Oğlumla evlendiğin için ne kadar şanslısın, gör. İki milyon!
-Stéph, gazeteye bak. -Evet.
İnanamıyorum, tanınan biri oldun.
-Nasılsın? -Harika.
Dün seni televizyonda gördük.
-Harikaydı. Güle güle. -Sağ olun hanımefendi.
-Belediye başkanıyla süperdin. -Evet.
-Cidden çok iyiydi. -Sağ ol.
Stéphane!
Bay Blé!
Belediyeye aday olacak mısınız?
-Laiklik konusunda görüşünüz nedir? -Andréi'ye karşı aday olacak mısınız?
Kendimi şöyle konumluyorum… Beş yılda bir götü yalanıp
sonra unutulmaktan bezmiş biri. Sorunuza cevap oldu mu?
Tamam, başka soru yok.
Başka soru almayacağız. Teşekkür ederiz. Sağ olun.
-Gel şöyle. -Sen kimsin?
William Crozon. Sosyalist Parti'de 15 yıl seçim kampanyası yönettim.
Büyük ve iyi isimlerin seçilmesini sağladım.
Bazıları da çok kötüydü. Ama siyaset benim hayatımdır.
Ve sen adamım, sende bir şeyler var.
Aramızda kalsın,
siyaset yapan bu beyazların bizi yıldırmasından bıkmadın mı?
Bizim gibileri temsil eden kimse yok!
Sen siyahi misin? Daha çok Türk'e benziyorsun da.
Beni az önce Araplaştırdın, hatta İslamlaştırdın.
-Aimé Césaire'in büyük torununu. Neyse. -Öyle mi?
Négritude'un mucidi.
-Evet, onu tanıyorum. -Evet.
Dişlerin dışında bir sorun gözükmüyor.
-Hapis yattın mı? -Hayır.
-Evli misin? -Evet.
Harika. Çocuk var mı?
-Yok. -Bolca yap.
Gey misin?
Derdin ne senin? Kafayı falan mı sıyırdın sen?
Bu senin için sorun mu?
Söyle, ben de mahalledenim. Nasıl bakarlar, bilirim.
Hayır, ayrıca ima ettiğim şey hiç hoş değil.
Mahalleliler artık evrim geçirdi. Artık öyle düşünmüyorlar.
Hatta benim blokta bir aile var, iki erkek çocukları var, ikisi de gey.
-Ayrıca Araplar. -Vay be. Ne olmuş?
Şey işte, aynı aileden…
Peki. Ne olmuş?
İki tane. İki tane işte.
-Hata ettim. -İşte bu yaklaşım değişmeli.
Bu aykırı fikirlerden arın çünkü güvenilirsin.
Harikasın, sende bir şey var. Bende de akıl ve strateji var.
-Bende de akıl var. -Biraz daha az.
Sana şöyle söyleyeyim…
Élysée'de iki siyahi olabiliriz adamım.
Yeni Barack ve Michelle olabiliriz.
-Hop, orada dur bakalım. Dur. -Güm.
Bu hikâyede kim Barack, kim Michelle? Durma, o konuyu biraz aç.
Bunu gerçekten sorun ediyorsun. Delice. Seni ayartma peşinde değil.
Seni Fransa'nın yeni başkanı yapmak istiyorum adamım.
-Artık siyaset yapmıyorum. -Yaptın mı ki?
Zamanında, Devlet Haydutları grubumla. Acayip serttik.
-Ama artık geride kaldı, bitti. -Sanmıyorum.
Andréi'yi alaşağı ettiğini gördüğüm o adam hâlâ öfkeli.
Büyük laflarıyla canımı sıktı.
-Asıl çözümler aşağıdan gelir. -Evet, aynen öyle.
Çözümler aşağıdan gelir. Denize akan nehirler için de böyledir.
Biz düşük seviyeli değiliz. Herkese destek olmalılar.
Kreol konuştum, Antillerliyim ben. Öfkelenince şivem kayar.
-Denizaşırı Bölgeler'i atlamayalım. -Hiç olur mu? Asla.
Dur! Güçlü ol, dans et.
Beraber büyük işler başaracağız, görebiliyorum.
Sen banliyöyü, siyahileri temsil ediyorsun.
Ezilen Fransız halkını, sesi olmayanları, sosyal konutları. Ben Sarcelles'liyim.
-Sarcelles mi? -Evet.
C-Murder'ı tanır mısın?
-Öyle mi? -Mahallelim.
Neresindensin?
C-Murder'ın falan hemen oralardan. Şeydeydik biz…
Hangi mahalle?
Tartier. Tartlet… "Tartlet" tanıdık geldi mi?
Ha siktir.
Hey, kartımı aldın, değil mi?
Tarterêts! Siktir.
-Evet. -Ne yapıyorsun?
-Ben kliniğe çoktan geldim! -Hemen geliyorum!
-İflah olmazsın! -Merak etme, geldim.
Bunu ciddiye almalısın.
Burada ağaç oldum, sen açmıyorsun.
Bu iş için iki kişi gerekli. İşine gelmiyorsa söyle!
Stéphane… Stéph!
Orada mısın?
-Selam kuzen. -Niye Lamine'e iş veriyorsun? Niye?
Kafan mı gidik?
O konuları burada açma diye kaç defa dedim. Deli misin?
Lamine eğitim alıyor. Kursu tamamlamalı, lütfen.
-Ciddiyim. -Tamam, gel.
-Djibril, amcana "merhaba" de. -Selam Djibril! Nasılsın?
Sana çalışmasını istemiyorum.
Lamine de diğerleri gibi. Buzdolabını doldurması gerek.
Asla öyle değil. Marion ile yıllardır onun için her şeyi yapıyoruz.
İyi, bugünkü parasını verip yollarım. Oldu mu?
Tamam! Sağ ol kardeşim.
10 ila 12 gün boyunca hormon iğnesi vuracaksınız.
Sonrasında sizden oosit, eşinizden sperm alacağız.
Ya da şey… Şeyden yani… Biri var mı, eşiniz var mı?
-Bildiğim kadarıyla var. -Geldim! bir şey kaçırdım mı?
-Nasılsın? -Televizyondaki adamsınız.
-Televizyondaki. Sizsiniz. -Evet.
Andréi'ye haddini bildirdiniz. Aday olsanız size oy verirdim!
Hayır, aday falan olmayacak. Randevusuna bile vaktinde gelemiyor.
Acil bir durum vardı, sonra anlatırım. Artık %200 yanındayım, söz.
-Yanındayım bebeğim, merak etme. -Emin misin?
-Evet. -Ne gerekeceğinin farkında mısın?
Kendime hormon iğneleri yapacağım. Çok sancılı olacak elbette.
-Senin de şey vermen gerekecek… Şey… -Sperm.
Sperm.
Taze mi diye tatman gerekecek.
-What? -Yapma lütfen, bu kadar dar kafalı olma.
Dudaklarına değdireceksin, dudak parlatıcısı gibi işte.
Tadı var mı diye bakıvereceksin. En kötü bileğine sürersin.
-Biberon gibi. -Evet.
O kadar da delice değil. Herkes yapıyor, şey değil…
İtiraf edeyim, zaten tatmışlığım var. Kabul ediyorum.
%4 de neymiş? Annem aday olsa o da %4 alır.
Evet ama o %4'ü senden çalıyor.
-Biliyorum. -Evet.
Adam 15 yıldır orada! 15 yıl!
Düşünsene, onu ilk işe alan benim, ben!
Hâlâ İçişleri'nde olsam ona ihtar verirdim.
-Blé'nin bir önemi yok. -Önemi var.
Onu tanıyoruz, anca konuşur o.
-Onu mitingine çağır, bu mesele kapansın. -Olmaz.
İyi durumdayız. Çeşitlilik oyundan olamayız.
Başlatacaksın şimdi çeşitliliğinden! Sana kalsa her şeyde çeşitlilik olacak!
Posterlerimde, manifestomda… Sonunda yatağımdan da çıkacak!
Ben verdikçe yüzüme tükürüyorlar!
Biraz minnettarlık istiyorum. Solcuyum ama o da bir yere kadar!
-Bütün sabahı bu konuya mı ayıralım? -Hayır.
-İyi. -Ama benim şey…
Gidip onu gör, bir iki gülücük at, tamam. İşimize bakalım.
-Daha önemli meseleler var. -Evet, manifestom.
Evet, insanlar manifestoya oy verir. Ama daha çok şeye…
-Fiziksel görünüşe, imaja verir. -Yüzüme baksana, şansım yüksek.
Evet ama adamın tarzı var. Onda bir şey var. Sende…
-Ne varmış bende? -Üzerinde çalışacağız.
Tamam, görüşürüz.
-Ibrahim'i motordan düşürmüşler. -Valla mı? Çarpmışlar mı?
-Yemin ederim. -Ezik herif.
-Evet. Hey, şu… Tabii.
Nasılsın?
Stéphane, Lamine'i polisler aldı.
-Ne? -Yakalandı.
-Şimdi mi? -Evet!
Siktir…
-Nereye? İkileyin. -Biz de gelseydik.
Size üç defa söyledim!
Ailesi karışık. Ben sosyal görevlisiyim!
Ebeveyn veya yasal vasi değilseniz onu size teslim edemem, o kadar!
-Ciddi misiniz? -Buyurun.
Lamine'i almadan gitmem! Kursa bir gün daha gitmezse atılacak!
Öfkeli bir vatandaş olarak bu muameleyi kabul edemem.
Amirinizle görüşmek istiyorum. Şimdi! Siz kazandınız.
Benimle nasıl konuşuyorsun sen?
Pardon?
Müvekkilimin hakları çiğnendiyse ortalık karışır.
Gözaltındaki herkesin avukatıyla baş başa görüşme hakkı vardır.
Ceza Usulü Kanunu'nun 63-1 maddesi.
Soruşturma yemek mi istiyorsunuz?
-İyi akşamlar, sağ olun. -Ne işin var burada?
Seni ve çocuğu çıkaracağım, merak etme. Bir de…
Aramızda kalsın, buraya düşmen iyi oldu. Mandela gibi, harika.
-Mandela ne alaka şimdi? -Ne alaka mı? O siyahi, sen siyahisin.
27 yıl hapis yattı. Sen iki saat ya da biraz daha az.
İki saat sayılır, bir saat 40… Bir buçukmuş.
Neyse. Hapse düştün, bu da seni siyasi mahkûm yapar.
Aynı Mandela! Bunu kullanmalıyız.
Mahalleyi ayağa kaldırıp basını arayacağım.
Çıkar çıkmaz da başkanlığa aday olduğunu açıklarsın!
Olmaz!
İstemediğimi söyledim. Ben bu işte yokum! Bir işim var.
Eşimle çocuk yapacağız. Kes şunu!
Çocuğuna nasıl bir dünya bırakacaksın?
Çizgiyi aşar aşmaz alaşağı edileceği bir dünya mı?
Siyahi olduğu için tutuklandığı bir dünya mı?
İstediğin o mu?
Düşük seviyeli değiliz, tüm nehirler denize dökülür
Kreol müydü o?
Frantz Fanon. Devrim için adam eğitmeye Cezayir'e gittiğinde söylemiş.
Cezayirliler Kreol biliyor muymuş?
Sonra Fransızca konuşmalar yapmış ama başta…
Neyse!
Bugünkü dünyada ne eksik?
Umut.
Umut nereden doğar?
Bir kıvılcımdan.
İşte o kıvılcım da
sen olabilirsin.
Belki de olamazsın! Bilemeyiz.
Bana kalırsa ilginç yanı da o. Değil mi?
Seni çıkaracağım.
Stéphane Blé'ye özgürlük!
POLİS MERKEZİ
Stéphane Blé'ye özgürlük!
-Lütfen herkes dağılsın. -İşte başlıyoruz!
-Evet, tabii. -Hadi.
Adalet yoksa barış yok.
Stéphane Blé'ye özgürlük!
Siz onu salana kadar biz buradayız.
Tamam, gaz sıkın.
-Ne? -Gaz sıkın.
Hayır!
Gaz sıkacak!
Gaz sıkacaklar!
Çıktı! Stéphane!
Stéphane!
Kahretsin.
İyice düşündün mü?
Sen ne dersin?
Şey, bana hep, "Büyük hayaller kur" dersin.
Ve…
Sanırım başkan olmak bayağı büyük.
Oğlum, sen asla başkan olamazsın!
Burası Fransa, ABD değil.
Siyahileri komikse,
Dünya Kupası'nı kazanırsa ya da ilahi okursa severler.
Tamam, komik değilim, dans etmem, ilahi söylemem.
Derdim başkan olmak değil. Gerçek insanları görsünler istiyorum.
Gerçek hayatlar yaşayan insanları. Bizim gibileri!
Ama sensiz yapamam. Winnie olmasa Mandela, Mandela olamazdı.
Bir şey mi baktınız?
-Nihayetinde boşandılar, biliyor muydun? -Evet.
-Bilmiyordun. -Biliyordum! Elbette biliyordum.
-Biz onlardan güçlüyüz. -Mandela'dan mı?
Seninle öyleyim.
Tamam, yanındayım ama sakın beni yalnız bırakma.
Bütün iğnelerimi sen yapacaksın. Hepsini, iğne olmayı hiç sevmem.
Jinekolog randevularına vaktinde geleceksin.
Tamam.
Hepsinden önemlisi de lütfen
siyasetçi olma.
Ben mi?
-Sen. -Ben?
-Sen! -Ben?
You!
Stéphane Blé!
Sağ ol.
Bugün buraya Fransa Cumhuriyeti'nin başkanlık seçimlerinde aday olduğumu
açıklamaya geldim!
Aferin!
İşte bu!
Mahalleden birinin başkan olmak istemesi çılgınlık.
Ama benim için asıl çılgın olan şey Fransızların %70'inin oy kullanmaması!
Oysa beş yılda bir, yılda bir gün güç elimize geçiyor!
Benim istediğim yılın 365 günü güce sahip olmamız!
-Evet! -Âmin!
Buradakiler beni tanır, gençlerle çalışırım.
Mahallenin çocukları için yaptığımı tüm ulus çapında yapmak istiyorum.
Evet!
Bu seçimlerdeki asıl sorun…
-Bay Durandeau, nasılsın? -İyiyim.
İzliyor musun?
Düşük gelirli sağlık sigortasını, aile desteğini bilmezler.
Başında babanın olmamasını da. Kendi odanın olmamasını da.
Yeni çırağım, kampanyasına başlıyor. Bir bak, bence çok başarılı olacak.
Haberim var, ne istiyorsun?
İkinci turda Andréi'yi istemiyorum.
Nasıl olacak o?
Sen hamilik bulmama yardım et, ben adamımı %7-8'lere çıkarayım.
Sol oyları çekmiş oluruz, Andréi turu geçemez, senin önün açılır.
-Karşılığında ne istiyorsun? -İçişleri.
-Özel kalem pozisyonu. -O kadarcık mı? Cesurmuşsun.
İlgileniyor musun?
-Hamilik bakarım, haberleşiriz. -Peki.
Şunu kanıtlama peşindeyim…
Siyahi olup, sosyal konutlardan gelip, takım elbise giymeden de
Fransa'yı sevebilirsin.
Çünkü Fransa bize ait! Fransa herkese ait!
Başkan Blé!
Başkan Blé! Güzelmiş.
Başkan Blé!
Audi B, Devlet Haydutları
Devlet Haydutları, 2005-2006
Başarının yılı!
Çaktınız mı?
Fransa, seni pis fahişe!
Atalarıma çakarken gözlerimin içine bak
Fransa, seni pis fahişe!
Gel beni al ağzına Git sik ananı
Fransa, seni pis orospu Gel sarıl bana
Bana Cumhuriyet'i anlat Sikim kalksın
Fransa, seni pis fahişe Yatma vakti geldi
Kırmızı, beyaz, mavi Bir şeyler değişmeli
Kırmızı, beyaz bok Artık gitmeli
Bu ne?
…siktiğimin millî marşlarını Homoseksüel…
Bağlamdan koparınca tabii…
Audi B tutturdu ritmi Taarruza kalktı
Fransa, seni pis fahişe!
Atalarıma çakarken gözlerimin içine bak
Fransa, seni pis fahişe!
Gel beni al ağzına Git sik ananı
Fransa, seni pis fahişe!
Atalarımı çarparken gözlerimin içine bak
Fransa, seni pis fahişe!
Gel beni al ağzına Git sik ananı
Fransa, seni pis orospu Gel sarıl bana
Bana Cumhuriyet'i anlat Sikim kalksın
Fransa, seni pis fahişe Yatma vakti geldi
Kırmızı, beyaz, mavi Bir şeyler değişmeli
Kırmızı, beyaz bok Artık gitmeli
Asla söylemem siktiğimin millî marşlarını
Homoseksüel değilim ulan ben
Audi B tutturdu ritmi Taarruza kalktı
Alt yazı çevirmeni: Yurdakul Gündoğdu