Hakisitko avaimet, Tarik? -Sopii.
Kiitos.
Anteeksi.
Mikä sinun tehtäväsi olikaan? -Miten niin?
Kysyn vain. -Kyselenkö minä sinulta?
Hetki nyt. -Vitsi.
Mitä? -Lamine. Somevastaava.
Hän tviittaa Valtion vihollisista.
Olenko yhä sitä mieltä?
Video oli paskasti kuvattu. Meillä ei ollut rahaa.
"Marianne, vitun huora" oli vastalause…
Ei se ole vastalause millekään. Keskity tiimiin.
Se on jo koossa.
Mo on serkkuni. Hän vastaa turvatoimista.
Onko hänellä henkivartijakokemusta? -On.
Hän kuulee.
Vahdin häntä jo lapsena. Hän ei osaa pitää puoliaan.
Hän oli viidennellä. Minä olin ekaluokkalainen.
Ole vaiti. -Hyvä alku.
Turvatoimet on helppo hoitaa. Pitää tietää, kehen ei voi luottaa.
Aivan. -Tiedän, ketkä vastustavat Stéphanea.
Vapaamuurarit. -Mitä?
Valtio. Tietenkin myös Israel.
Mitä?
Totta se on.
Ota iisisti. -Ei saa edes puhua.
Pidä hänet kurissa, ettei käy kuin Benallalle.
Löysin avaimet. Mennään.
Rauhoitu nyt.
Tämä se on.
Emme päästä asiakkaita tänne asbestin takia. Älkää huoliko rotista.
Kunhan ette jätä roskia levälleen. Muuten tämä on hyvä.
Miksi katsomme näitä tiloja? -Tämä on päämajamme.
Tämäkö? -Tämä.
Vain pari viikkoa aikaa saada 500 pormestarin tuki.
Jossain se työ pitää tehdä.
Minä työskentelen kotoa.
EHDOKAS
Kiitos.
Tein kuten sanoit. Perustin turvafirman.
Hyvä. -Minulla on työntekijät valmiina.
Odotamme sinulta… Tarvitsen sinua.
Autoin kirjoittamaan säännöt ja puhumaan pankeille.
Mitä muuta voin tehdä pormestarina? En juuri mitään.
Kun olen presidentti…
Aivan toista luokkaa. Pitää vain tulla valituksi.
Ikävä kyllä tielläni on esteitä. -Mitä esteitä?
Serkkusi ei auta, vaan häiritsee. Vasemmisto hajaantuu.
Jos hän on ehdolla, menetän ääniä hänelle.
Haluatko, että menen ja…
En sanonut haluavani. Mitä oikeastaan ehdotat?
Huomautan hienovaraisesti.
Juuri niin. Sitten kaikki projektit voivat edetä.
Mitä sinä teit? -Koskin partaa. Anteeksi.
Varo vähän. Älä tee niin.
Lamine! -Olen päämajalla Stéphanen, Mon,…
Lamine! -Olen puhelimessa!
Onko juliste hyvin? -Mitä julisteesta? Noin on hyvä.
STÉPHANE BLÉ YHTEINEN RANSKA
Valitsit violetin. Vatikaanin värin.
Paavi. Kirkko.
Orjuus ja kolonisaatio. -Älä viitsi.
Se on Lakersien väri. -Ja lasten.
Lakersien lastenko? -Ei, lasten.
Päivää. -Mitä kuuluu, Yasmine?
Hyvää. -Kuule.
Stéphane, Yasmine. -Hauska tavata.
Hän vastaa kampanjan strategiasta.
Valtiotieteitä ENA:ssa opiskellut älykkö.
Hauska tavata. -Kiva olla täällä.
Olen odottanut kaltaistasi ehdokasta.
Omistautunut, radikaali sosialisti. Teemme töitä täysillä.
Hienoa. -Todella hienoa.
…vähän hukassa.
Tämä on kamuni Didier. Iso D.
Olemme tehneet kaikenlaista. -Hauska tavata.
Kiva päästä tapaamaan ihmisiä.
Klinikalta päästyäni olen… -Miltä klinikalta?
Vaimoni…
Tämä hulivili vastaa tukijoista. Mies tuntee kaikki.
Edustajia on 42 000. Hän tuntee heistä 40 000.
Tiedän, mistä he pitävät. -Aivan.
Saint Goulinardin pormestari pitää Calvadoksesta.
Saint Goulinard! Jo pelkkä nimi…
Geoffron-on-Oisen pormestari pitää aladobista.
Paury-les-Vignesin taas thaitytöistä.
18 - 19-vuotiaista.
Täysi-ikäisistä siis. -Kävimme yhdessä Pattayalla.
Emme pidättele sinua.
Tukijoita ei vielä ole. Pannaan toimeksi.
Tässä on lista edustajista, joita käyt tapaamassa.
Oikeistolaisia. -On kiire.
Hienoa päästä töihin. -En tiennyt, että ENA:ssa on…
On… -On…
On mitä?
Vastavalmistuneita.
No niin. -Anteeksi.
En sanonut mitään, mutta seksismiin on nollatoleranssi.
Ensi kerralla raportoin hänestä. -Juuri niin.
Aloitetaan.
Tässä ovat tärkeimmät ideamme. -Olemme ylpeitä tästä.
Ilmaiset ruokalat,
enemmän diversiteettiä, perustulo, ja sukupolvien läheisyys.
Tulin voittaakseni. Tarvitsemme vahvan vaaliohjelman.
Mashallah.
Esimerkiksi vihreiden ehdokas Douanier. -Aivan.
Hänen nollahukkaohjelmansa on vahva. -Hurjaa.
Sitä on mahdoton toteuttaa.
Tarvitsemme jotain huomiota herättävää. Jotain radikaalia.
Mashallah. Jotain radikaalia.
Haluan puhua kanssasi. -Meidän kanssamme.
Mashallah.
Haluaisin myös, ettet sano enää mashallah.
Hoet sitä paljon. -Ole kiltti.
Alhamdulillah.
Emme saa tukijoita ilman vahvaa vaaliohjelmaa.
Kampanja loppuu siihen. -Hetki. Varovasti.
Älä tökkää liian lujaa.
Piikitän rasvaan. Sitähän riittää.
Kai 3 000 euron perustulo on hyvä?
Miten se rahoitetaan?
Myytkö Eiffelin tornin? Et.
Iske todellisiin ongelmiin.
Esimerkiksi -
minimipalkkaiset eivät maksa sosiaaliturvaveroa.
Suora ja tehokas veto.
Ei sittenkään! Koroton laina yrittäjille.
Tuosta vain.
Olisiko vasemmistolaisia ehdotuksia?
Anna se piikki jo. Menen nukkumaan. -Pistin jo.
Eikä. -Kyllä.
Näin heidät yhtenä iltana.
Mies vei hänet Makiin. Sellainen afrikkalainen ravintola.
He söivät siellä kalaa. -Jeannette!
Jätin ostokset kolmanteen kerrokseen. Käy hakemassa ne.
Se paskiainen tuhosi minut! Hän tyhjensi pankkitilinikin.
Sano jotain.
Puutun asiaan. Ei tämä käy päinsä. -Pakko tehdä jotain.
Ei tällainen käy! Tervehtisit edes ensin.
Stéphane.
Hei, täti. -Hei, komistus.
Pitää puhua Jeannettesta. -Enkö pääse kampanjaan?
Pääset.
Nyt keksin! Mediamonitori.
Se on tehtävänne, Simone. Otatte vihon ja kynän.
Katsokaa kaikkia kanavia. Merkitkää muistiin, kun hänet mainitaan.
Jopa lasten kanavat. Onko selvä? -On.
Tervetuloa tiimiin.
Puhuin Didierin kanssa. -Tukijoistako?
On vaikeuksia.
Hän tarvitsee jotain, millä vakuuttaa pormestarit.
Jotain, mikä erottaisi sinut muista.
Olet vain kiltti musta mies, joka ei osaa edes räpätä.
Tuot mieleen lähiön. Ei kivaa lähiötä.
Kalseat kulmat, betonilähiöt, raiskarikujat, mellakka-aukiot.
Jengit, kalašnikovit, hylätyt vauvat.
Jääkaapit, joita pudotellaan apuun tulleiden palomiesten päälle.
William! -Hijabin peittämät…
Tajusimme jo.
Tarvitsemme ohjelman. -Hei.
Olet asettunut taloksi.
Miksi hän on täällä? Ympäröitkö itsesi pelleillä?
Hän on sukua. -Enkö minä ole sukua?
Olet sinäkin. -Enkö ole sukua? Meidän pitää puhua.
Mene vain. Me otamme yhteyttä mielipidemittausten tekijöihin.
Hauska temppu, mutta ei kai tästä mitään oikeasti tule?
En sanoisi niin.
Väitätkö, että saamme joskus mustan presidentin?
Tämä on Ranska. Ei me päästä McDonaldsin manageriksikaan.
Tavoitteena ei ole presidenttiys, vaan viestin lähettäminen.
Hauska unelma. Katso ympärillesi.
Unelmille ei ole sijaa. Kyse on presidentinvaaleista.
Häviät, veli. Ei tämä ole sinun juttusi.
Häiritsenkö sinua jotenkin? -Et sinä minua häiritse, vaan muita.
Politiikka on kovaa peliä.
Välitettiinkö sinusta ennen televisioesiintymistä?
Sinua ei edes tunnettu. Minä olen tukenasi.
Oletko? -Totta kai.
Äänestä sitten minua. Minulla on töitä.
Saan varmasti tukijat kasaan.
Nämä ihmiset heräävät varhain ja käyvät töihin.
Tässä on kaunis kauppias. Päivää, rouva. -Voinko auttaa?
Autatte jo omistamalla tämän kauniin kampaamon.
Ihastuttava kampaamo, jossa on elämää ja etnistä interaktiota.
Oikein kaunis kampaus.
Pidämme tauon.
Säästän aikaanne. En ole mukana Stéphanen kampanjassa.
Miehellänne on suuri tulevaisuus,
mutta hänen on oltava minun puolellani.
Oikeisto, etenkin äärioikeisto on pysäytettävä,
koska se on jo portilla.
Miten kampaamon lainanmaksu sujuu?
Pelaako kaikki? -Kuinka tiedätte siitä?
Tämä on kaupunkini. Tiedän vähän kaikesta, ja voin auttaa.
Tunnen pankista muutaman henkilön.
Uskoakseni tämä rouva voi hakea kunnan tukirahaa?
Tukirahaa yrittäjyydelle ja aktiiviselle diversiteetille.
Onko sellainen olemassa? -Nyt on.
Annan käyntikorttini. Soittakaa milloin vain.
Luotan teihin. Puhukaa hänelle.
Tarvitsemme hänet omalle puolellemme.
Tuota naamaa en äänestäisi.
Tuo on huono syy. Vaaleissa äänestetään ideoita, ei kasvoja.
Kertokaa, mitä teille tulee mieleen. Vääriä vastauksia ei ole.
Kuvassa on musta mies.
Hänellä on joku vamma.
"Ratkaisut tulevat alhaalta." Häneltä puuttuu jalat.
Hän on parapleegikko.
Kauheaa. -Ei.
Vammaisuus on harha-arvaus. Stéphane on presidenttiehdokas.
Haluamme nähdä, miten ranskalaiset kokevat hänet.
Hänellä oli se ällöttävä video.
Se, jossa pilkattiin Mariannea. Paska tyyppi.
Kokeillaan muuta. Nostakaa käsi, jos lausumani sana on teistä osuva.
Selvä. Luottamus.
Turvallisuus.
Musta.
Diilaus.
Betonilähiöt. -Kyllä.
Moniavioisuus. -Se myös.
Teillä on todella paljon töitä tehtävänä.
Kuinka paljon? Ehkä saamme etumatkan kiinni.
Guy Georgesillakin olisi paremmat mahdollisuudet.
Se kirjailijako?
Ei, se on George Sand.
Guy Georges? Se raiskaajako?
Aivan, se raiskaaja.
Olemme todella jäljessä.
Mitä meidän takanamme on? Hitlerkö? Pitää vastata.
Hetki vain.
Hei, Étienne.
Miten tutkimus sujuu? -Todella hyvin.
Video on unohdettu. Menneen talven lumia.
Juuri nyt tarvitsemme virallisia tukijoita.
Selvä. -Auta saamaan allekirjoitukset.
Katson, mitä voin tehdä. -Muuten peli on menetetty.
Kuinka suosioni on alhaisempi kuin Guy Georgesin?
Hän ei ole ollut ehdolla.
Hän saa todella korkeita sympatialukuja.
Kyllä tämä tästä.
Pitää vain keksiä joku helvetin hyvä idea.
Äänestysoikeus 15-vuotiaille. -Et edes yritä enää.
Mitä nyt? Haluatko seuraavan Pipsa Possun?
Onko hän tyttäresi? -Veljentyttäreni.
En oikein ymmärrä. Eikö Pipsa Possu ole haram?
Koska se on sika.
Olen tosissani.
Didierin tarvitsee kertoa sinusta pormestareille.
Media käy pian käsiksi, joten tutkitaan menneisyytesi.
Selvä.
Kaivetaan tahrat päivänvaloon.
Olen puhdas. Menneisyydessäni ei ole mitään.
Selvä. -Siitä vain.
Oletko syyllistynyt veronkiertoon? -En ole verovelvollinen.
Selvä. Rikosrekisteri on puhdas.
Oletko pettänyt Marionia? -Oletko hullu?
Huivista huolimatta ymmärrän elämää.
En vilkuile muita naisia. En ole koskaan pettänyt Marionia.
Oletko puhdas myös #metoon suhteen? -Täysin puhdas.
Ei edes käpälöintiä, flirttailua tai kullinkuvia?
Ei mitään! Onko selvä? -Oikein hienoa.
Tai pikemminkin normaalia.
Hetki.
Kuusi tai seitsemän vuotta sitten, ennen Marionia.
Taisin pikkuisen pakottaa tyttöä. Mutta vain jossain juhlissa.
Ei hätää.
"Pikkuisen." -Tiedät kai!
Olimme bileissä ja kaatokännissä.
Tyttö ei kieltäytynyt, mutta ei hän myöntynytkään.
Voi pojat.
Vanhoja aikoja. Sellaista elämä oli.
Mitä teit hänelle? En tee töitä raiskaajille.
Rauhoitu, Yasmine.
Emme tiedä kaikkea. Mikä hänen nimensä on? -En muista.
Makasit jonkun kanssa, etkä tiedä nimeä. -Minulla on kysymys.
Tarvitseeko koko tiimin olla puhdas?
Koska… -Ei! Ole vaiti!
Milloin ja missä se tapahtui?
Tarvitsen nimen tai osoitteen. Hänet pitää löytää.
Muuten tämä on ohi.
Ei presidentinvaaleja, ei kampanjaa. Joudut vain vankilaan raiskauksesta.
Ole vaiti! -Sanotaan asiat suoraan.
Emme tiedä vielä mitään. Keskity, Stéphane.
Mistä se tyttö löytyy?
Eksäni vain puhui paskaa kaikille,
koska minulla oli juttu hänen serkkunsa kanssa.
Stéphane. Mistä hänet löytää?
Muisto, katu, klubi, etunimi. -Muista jotain.
Nyt tiedän.
Mitä nyt tehdään? -Naamastakin sen näkee.
Arvioitko ulkonäön perusteella? Olet pahempi kuin äänestäjät.
Sen näkee päältä. -Ole positiivinen.
Jos mekin uskomme häviävämme… -Tukevatko pormestarit raiskaajaa?
Syyllisyys pitää ensin todistaa.
Mitä tämä on?
Hän oli töissä täällä.
Olette se ehdokas. -Niin olen.
Hauskaa, että tulitte myyjäisiin.
Keräämme rahaa hiihtoretkeä varten. -Hienoa.
Tervetuloa.
No niin, pikku presidenttini.
Missä tyttö on?
Tuo on hän. -Hänkö?
Vaaleanpunaiset vaatteet. -Tule.
Ei. -Mennään!
Hei. -Tunnemmeko jostain?
Näettekö? Hän ei muista.
Puhu nyt.
Etkö muista Métalisén syntymäpäiviä?
Ei tule mieleen. -Välillänne tapahtui jotain.
Ette ehkä huomannut koko juttua.
Ehkä mitään ei edes tapahtunut.
Ehkä hymy auttaa muistamaan.
Vein sinut kotiini Métalisén syntymäpäiviltä.
Luulen, että panimme. Haluan tietää, teimmekö sen…
Yhteisymmärryksessä.
"Rakastelimme." -Yhteisymmärryksessä.
Varmaankin niin oli.
Olet yhä elossa! Mitä hittoa sinä täällä teet?
Tulimme tapaamaan sinua.
Hetki. Etkö muista?
Mitä hän teki? -Etkö muista, mitä tapahtui?
Ei hän muista. Tapahtuiko jotain pahaa? -Ei tapahtunut mitään.
Ei mitään. -Mitä se tarkoittaa?
Ei mitään.
Jotain tapahtui. -Ei.
Menimme kämpillesi, koska olit kännissä.
Pyysit minua tekemään juttuja. -Hän pyysi.
Kieltäydyin. -Hän kieltäytyi.
Kysyit, johtuiko se hampaista. Sanoin "kyllä" ja aloit itkeä.
Sinä nukahdit, ja minä lähdin.
Siinä kaikki. -Siinä kaikki. Ei mitään.
Ei raiskausta, ei kontaktia.
Mitään ei tapahtunut. Hän vain itki.
Äänestäkää Blétä vaaleissa. Me lähdemme nyt.
Oletko varma, ettemme panneet? -Olemme varmoja.
Hän on puhdas. Voimme aloittaa haastattelut.
Älkää menkö!
Haluatteko tanssia? -En.
Tulkaa nyt! -Tietysti haluat.
Ei. -Hänellä on huiput muuvit.
Olet presidenttiehdokas. Pakko tanssia.
En halua. -Älä viitsi.
Tule nyt.
Yhteisön oma juttu.
Tämä ei ole hyvä merkki.
Huono homma.
Minne menet sen kanssa?
Issa kävi ostoksilla juhlia varten. Tässä on luomuruokaakin.
Miten kupongeilla sai luomua?
Tästä tulee pääteemamme.
Syö hyvää, sitä riittää.
Pitääkö syödä vain herkkuja?
Ei.
Syö hyvin ilmaiseksi.
Mikään ei ole ilmaista.
Miksi vastustelette? Ranskassa kaikilla on oikeus äänestää.
Kaikilla on vapaus liikkua.
Ja on sananvapaus. -Paitsi jos haluaa puhua juutalaisista.
Ei nyt ruveta taas.
No niin.
Haluan, että kaikilla on oikeus syödä hyvin.
Kuvitelkaa, että ostoskärrynsä voi täyttää millä haluaa,
kunhan se on luomua.
Lyhyet tuotantoketjut, paikalliset tuottajat,
ja kaiken saa ilmaiseksi.
Sehän on varastamista! -Ei, äiti.
Se on vallankumous. -Stéph.
En ole hyvä matematiikassa, mutta vallankumous maksaisi miljardeja.
Jos jokainen ranskalainen hakee ilmaisen kärryllisen luomuruokaa,
miten se toimii 67 miljoonalle ihmiselle?
Hän on oikeassa. Mahdoton ajatus.
Arvioin kustannukset. Ehdotus rahoittaa itsensä säästämällä terveydenhuollosta.
Arvioitko kustannukset 30 sekunnissa? -Arvioin.
Hetki. Säästämme muutakin.
Kun syö paremmin, henkinen terveyskin kohenee,
opiskelu onnistuu ja mokailu vähenee.
Poliiseja ja tuomareita tarvitaan vähemmän.
Täytämme jääkaapit ja tyhjennämme vankilat.
Hallelujaa!
Keksin saman ajatuksen pari vuotta sitten.
Eli iskulauseemme on: "Syö hyvää,
lompakko kiittää."
Aamen! -Hienoa!
Minulla oli sama iskulausekin.
"Syö halalia, lompakko kiittää."
Sillä saa kaikki arabit. Ja heitähän riittää.
Vähän liikaakin. Siitä voi väitellä toiste.
Per neliökilometri, heitä on…
Pormestarit ihastuivat siihen. Saimme paljon tukijoita.
Työtä riittää vielä, mutta ajatus on mahtava.
Andréï kävi muuten kampaamolla.
Mitä hän halusi? -Hän halusi auttaa minua.
Voi paska. -Stéphane.
Hän voi auttaa lainan kanssa. Se olisi suuri helpotus.
Etenkin, kun…
Tiedämme, ettei sinusta tule presidenttiä.
Andréïsta taas tulee presidentti. Tekisitte yhteistyötä.
Anna hänelle pari ohjelmakohtaa toteutettavaksi.
Sekin on jo voitto.
Hänkö käännytti sinut? -Ei.
Hän lupasi maksaa lainasi, ja unohdit Négrituden ja Frantz Fanonin.
Mitä sanoit?
Olet esimerkki Afrikan ongelmista. -Selvä.
Myyt periaatteesi heti, kun joku heiluttaa setelinippua.
Minäkö myyn periaatteeni? -Sinä juuri.
Sinulle kyllä kelpaa, kun maksan kaikki laskut.
Istut kotona leikkimässä presidenttiä.
Pääsi kumisee tyhjyyttään,
ja silti arvostelet muita. "Minusta tulee presidentti."
Hölynpölyä. -Tiedätkö, mikä olet?
Uusi Bokassa! -Entä itse, Mobutu?
Sinä ja karsea naamasi. -Giscard d'Estaing!
Ymmärrän, Marion.
Kunnioitan hänen päätöstään. Moniarvoisuus on tärkeää.
Kyllä. Anteeksi mikä?
Lainanne! Tietenkin pidän siitä huolen.
Seuraan tapausta itse. Minuun voitte luottaa.
Hyvä. Nähdään pian.
Pyyhi lainalla perseesi, ämmä.
Kiitos. Jatkamme kohta. -Jérôme!
Niin? -Anteeksi.
Voisitteko hakea kahvit?
Olemme pulassa. Se ääliö asettuu ehdolle.
Vaimo ei saanut päätä käännettyä. -Aikaa on vielä.
Ei kovin paljon. Entä tukijat?
Painostan heitä, mutta…
Oikeisto taitaa avustaa häntä. -Tietenkin!
Hän vie ääniä minulta, ei oikeistolta.
Viime viikolla kannatus oli 23, nyt 22.
Toisen kierroksen raja on 18. -Kahdeksantoista.
On toimittava. -Emme voi mitään.
On pakko. -Ei suinkaan. Olet yhä ykkönen.
Bléltä loppuu into.
Keskity vain omaan voittoosi. Se on jo lähellä.
Keskity.
Sopiiko? -Ei.
Tule tänne, Jérôme.
Olet hyvä neuvonantaja, mutta tässä asiassa olet naiivi.
Meidän on iskettävä.
Mitä?
Likaista peliä. -Ei.
En pyydä käyttäytymään roistomaisesti. Emme ole roistoja.
Ikävä kyllä johtamassani kaupungissa asuu paljon roistoja.
Kiitoksia. Tukenne merkitsee paljon.
Kiitos, rouva pormestari. Vai onko se pormestaritar?
Otamme tukenne kiitollisina vastaan.
Didier tuo tullessaan 500. tukijan allekirjoituksen.
Kolme tuntia määräaikaan.
Kaikki on siis kunnossa. Kyllä!
Ei voi olla totta. Stéphane, tämä onnistuu.
Minähän sanoin. Isot unelmat.
Unelmoin isosti. -Me unelmoimme.
Juuri niin. -Onneksi olkoon.
Aivan hullua.
Didier, miten kävi?
Olen pahoillani. Tein kaikkeni.
Olin varma asiasta. Tarjouduin jopa viihdyttämään häntä.
Se oli vitsi. Tosin en ole varma.
Joka tapauksessa -
emme saaneet nimeä.
Helvetti. Uskomatonta.
Ei tämä voi jäädä 499:ään.
Mikä sattuma. Yksi puuttuu.
Jos tämä ei ole salaliitto… -Anna olla.
Mitä me teemme?
Onko pakko olla 500 tukijaa? -Ilman niitä olemme mennyttä.
Jospa murtaudumme sinne? -Älä viitsi. Tämä on vakava asia.
Yksi puuttuu. -Älä höpise turhia.
MIKÄ ON PLANEETAN TULEVAISUUS?
Käyttäydy sitten. -Meillä ei ole asiaa tänne.
Ympäristönsuojelijat pitävät mustista ihmisistä.
Hän ei ole tukenut ketään.
Hyvää iltaa, herra.
Halusin kysyä… -Millä oikeudella pidätte minua miehenä?
Iltaa, rouva.
Halusin kysyä… -Ovatko kaikki joko miehiä tai naisia?
Tietyt tekijät viittaavat siihen, että olette mies.
Teillä on parta.
Aivan. Miehillä on parta, naisilla hame.
Useimmiten niin on. Tosin parrakkaita naisiakin on.
Anteeksi. Missä on Corinne Douanier?
Hän on tuolla. -Kiitos.
Miksi helvetissä olemme täällä?
Näitkö tuon tyypin? Katso nyt heitä.
Pitkiä, laihoja ja outoja ihmisiä. -Rauhoitu.
John Lennon. -Anteeksi.
Sinéad O'Connor. -Hei.
Hei.
Anna minun hoitaa tämä.
Täydellinen suunnitelma. Kiitos, Lian.
Eikö aikataulu ole liian tiukka? -Päin vastoin.
Sovi kokoukset. Olen vauhdissa.
Niin? -Hei.
Stéphane Blé, presidenttiehdokas. -Tiedän, kuka olet.
William Crozon, harmaa eminenssi.
Aivot kampanjan takana. Koopee eli kampanjapäällikkö.
Tiedän kyllä. Selvensitkö, koska olen nainen?
En. -Olen kaltaisesi.
Ei naisena oleminen ole ongelma.
Jännä, että puhut kiinaakin.
Aivan. -Tunnistin kielen heti.
Olet siis käynyt Kiinassa asti. -Kyllä.
Voisimmeko puhua hetken kahdestaan?
Tule mukaan kierrokselle, mutta ilman tätä toivotonta tapausta.
Aika tylyä. Minäkö toivoton tapaus?
Politiikka on intohimoni.
Minäkin pidän politiikasta, mutten pukumiehistä.
He erottavat meidät äänestäjistä. En puhu teikäläisille.
Mennäänkö? -Mennään.
Tämä on takki, ei puku.
Hoidan tämän. -Ja kuluneet kengät.
Uskomatonta, mitä roskiin heitetään.
Olette pormestari ja ehdokas. Antaisitteko tukenne minulle?
Mihin suuntaan olet kallellaan?
Aika vasemmalle, vaikka vasemmisto onkin sotkenut asiat.
Jos et ole vasemmalla etkä oikealla, olet oikeistoa.
En minä.
Tiedän, ettei minua valita. Haluan vain puhua vaietuista asioista.
Järjestöistä, jotka eivät saa rahaa. Ihmisistä, jotka kärsivät betonilähiöissä.
Entä ydinvoima?
Yksi paskan hailea minulle. -Älä viitsi.
Lapset käyvät koulua tyhjällä vatsalla.
Joillekin päivän ainoa ateria on koulun ruokalassa.
Niin ei saa jatkua. Kansan pitää kuulla asioiden tola.
Haluatko tämän?
Etkö pidä vihreästä?
Pidän. -Ota sitten.
Minulla ei ole…
Meillä on 500 tukijaa!
En olisi pystynyt tähän. -Tämä on sinun ansiotasi.
Varokaa!
Tekstitys: Aino Tolme