Tarik, arranjas as chaves?
- Vou buscá-las. - Obrigado, meu.
Perdão.
O que fazes na…
Como assim, o que faço?
- Só perguntei e… - E tu? Fazes o quê?
- Espera… - Estou a gozar.
O quê?
- Lamine. - Sim?
Trato da campanha digital.
E amanhã vai fazer um tweet sobre os Malfeitores do Estado.
- Isso. - Concordo?
O vídeo é uma treta porque não tínhamos guito.
Mas, no fundo, "Marianne, Puta Nojenta" denuncia…
Não denuncia nada.
Esquece isso. Concentremo-nos na equipa.
Certo. Já pensei nisso.
É ali o Mo. É meu primo. Vai tratar da minha segurança.
Ele tem experiência?
- Tenho. - E não é surdo.
Sou guarda-costas dele desde miúdo. Nunca se soube defender.
- No 5.º ano… - Primo!
… reavia-lhe o lanche, andando eu no 1.º ano.
- Para. - Não está mal.
A segurança não é complicada.
Basta saber de quem desconfiar. E isso vê-se logo.
- Pois é. - Eu vejo quem lhe quer mal.
- Os franco-maçons. - What?
Pois é. O Estado.
Israel, obviamente.
O que foi?
Certo. Obrigado.
- É verdade. - Sim, bem…
Tem lá calma, não?
Já não se pode falar.
Tens de o controlar. Ele pode dar num Benalla.
Malta, achei as chaves.
Certo. Vamos.
Tem lá calma. Tu…
Pronto, é aqui.
Já não usamos isto devido ao amianto.
E os ratos são pacíficos.
Basta não deixar lixo por aí. Tirando isso, é na boa.
- Bem-vindos. - Porque nos mostra isto?
- O que guardamos aqui? - É a nossa sede.
- Isto é a nossa sede? - É.
Primo, temos 2 ou 3 semanas para obter o apoio de 500 autarcas.
Precisamos dum local.
Vou fazer trabalho remoto.
PRESIDENTE POR ACIDENTE
Obrigado.
Bravo!
Fiz o que disseste. Criei uma empresa de segurança.
- Boa. - Tenho tipos prontos para trabalhar, mas…
Estamos à espera que tu… Enfim, preciso de ti.
Não te ajudei a escrever os estatutos? Não te dei os banqueiros?
O que posso dar-te agora, como autarca?
Nicles, nada.
Mas quando for presidente…
É outro nível.
Só que… Tenho de ser eleito.
Infelizmente, há gente que se mete no meu caminho.
- Gente? - O teu primo.
O teu primo não ajuda nada. Aliás, só me estorva.
Dispersa a esquerda.
Se se candidatar, estou feito, pois vai tirar-me votos, entendes?
Queres que vá vê-lo e…
Não disse que queria. Disse que… O que me propões?
Elimino-o discretamente?
Sim. Assim…
Poderemos ir mais longe nos nossos projetos.
- O que fazes? - Toquei-te na barba. Perdão.
Tem cuidado.
- Não, eu… - Não faças isso.
- Lamine! - Sim.
Estou na sede com o Stéphane, o Mo e…
- Lamine! - Sim… Estou ao telefone!
O cartaz fica bem aqui?
O quê? Sim, fica bem aí.
A FRANÇA PARA TODOS
Roxo?
A cor do Vaticano? A sério?
O papa.
A Igreja.
- A escravatura, a colonização… - A sério?
- E os Lakers. - Sim, e os miúdos.
- Os miúdos dos Lakers? - Não, os…
Bom dia.
- Olá! Tudo bem, Yasmine? - Tudo.
Bem, ouve…
- Stéphane, a Yasmine. - Encantado.
Vai tratar da campanha, da estratégia… É um génio. Estudou Ciência Política.
Se estiver errado, diz. Na ENA.
Certo. Encantado.
Estou bué contente por estar aqui.
Há muito que espero uma candidatura assim. Empenhada, social, radical.
- Vamos trabalhar como loucos e ganhar. - Fixe.
- Bué contente.
Andas perdido?
Apresento-te o Didier. É o meu Didi, o meu Did, o grande D.
- Pintámos a manta. Stéphane Blé. - Encantado.
Vai ser bom conhecer pessoas, ver caras, discutir.
- Desde que saí da clínica… - Espera, que clínica?
- É que a minha mulher… - Malandro…
Ele vai tratar dos apoios. É uma fera, conhece toda a gente.
Há o quê? 42 mil eleitos? Ele conhece 40 mil.
- Ai sim? - Sim.
- Sei o que eles adoram. - Pois é.
O autarca de Saint Goulinard adora Calvados.
Saint Goulinard! Só o nome…
O do Geoffron-sur-Oise adora terrina de porco.
O de Paury-les-Vignes adora miúdas tailandesas.
Dezoito, dezanove anos.
- Bom, são maiores. - Sim, mas… Fomos a Pattaya juntos.
Em todo o caso, não te vamos prender mais.
Há pouco tempo e não há apoios. Toca a andar!
Vou dar-te a lista dos eleitos que vais ver, sim?
Estão sublinhados.
- Estamos à direita? - Estamos com pressa.
Estou bué contente e ansiosa por começar.
Que bom. Não sabia que a ENA tinha…
- Tinha… - Tinha…
Tinha o quê?
Diplomadas.
- Muito bem. - Perdão?
Não disse nada do Didier, mas é a última vez.
Aqui há tolerância zero ao sexismo.
Para a próxima, denuncio-o.
Sim, concordo. Então…
Yasmine, eis as ideias principais que vamos defender.
São um orgulho.
Então, temos cantinas gratuitas, mais diversidade social,
rendimento universal, mais laços entre gerações…
- Ouve, eu vim para ganhar. - Também eu, nós.
- Precisamos de algo forte, identificável. - Mashallah.
- Como a Douanier, a candidata verde. - Certo.
A política de desperdício zero é forte, pois a 100 euros/kg…
- É o máximo. - É ótimo. E impraticável.
Precisamos de uma medida que impressione, que deixe marca.
Radical, disruptiva.
Mashallah! Disruptiva.
- Totalmente. - Estou ansiosa por falar contigo.
- Connosco. - Mashallah!
E o que ainda era melhor era parares de dizer mashallah.
É verdade, dizes muito.
Por favor.
Al hamdoulillah.
O chato é que, sem medidas fortes, não há apoios e acabou-se.
Espera. Devagar. Não!
Deva… Por favor, devagar. Sem força. Sem loucuras.
Vou picar na gordura.
Há mais do que suficiente.
E o salário mínimo a 3000 euros não é mau, pois não?
E vais financiar isso como?
Vendes a Torre Eiffel? Não.
Não, a tua medida deve atacar os verdadeiros problemas.
Por exemplo…
Isenção do salário mínimo.
Pimba! Direto. Eficaz. Dizes ao que vais.
Não!
Empréstimos a taxa zero para empreendedores.
Assim de seguida…
Não tens uma medida de esquerda? Eu sou de esquerda.
Vá, dá-me lá a injeção.
Vou deitar-me.
- Vá lá. - Já a dei.
- Não deste nada. - Dei.
Sim, eu vi-os, uma noite.
Ele levou-a ao Maki.
Sabes? Um restaurante de tipo africano.
- Ele levou-a lá a comer peixe… - Jeannette!
Deixei as compras no 3.º andar.
Vai buscá-las, Stéphane.
Sacana!
Arruinou-me.
Esvaziou-me a conta nos Correios.
Diz qualquer coisa.
Eu vou intervir.
Não vai ser assim.
Então, vai lá! Tens de fazer algo.
Jeannette, não é assim! Ao menos, boa noite.
Bom dia, Stéphane.
- Olá, tia. - Olá, meu lindo.
- Temos de falar da Jeannette. - Excluis-me da campanha?
Não.
É isso! Já sei! Vigilância dos média.
É isso que vai fazer, Simone.
Venha. Aqui está.
Leve este caderno e esta caneta. Há ali uma televisão.
Veja todos os canais.
Se falarem no Stéphane, aponte.
Até os infantis.
- Sim? - Sim.
Vá, Simone. Bem-vinda à equipa.
- Falei com o Didier. - As assinaturas?
É complicado.
Para convencer os autarcas, falta um argumento forte.
A medida que te distinguirá dos outros.
Para já, és só um negro simpático que até é mau rapper,
mas que evoca os subúrbios de uma forma distante.
Mas não os simpáticos. Os sinistros, os nojentos.
Os subúrbios das violações, dos tumultos.
Gangues, Kalashnikovs, bebés abandonados,
frigoríficos que caem sobre bombeiros que vêm ajudar… Por favor!
- William! - … o véu, o… Sim?
Já percebemos.
- É preciso uma medida. - Olá.
Safaste-te bem.
Porquê ele aqui?
Porque te dás com palhaços?
- É da família. - Família?
- E eu não sou da família? - Também és.
- Não sou? - És.
- Preciso de falar contigo. - Vai lá, Stéphane.
Vamos contactar o Instituto de Sondagem e ajustar o teu posicionamento.
Esta cena é gira, mas…
Não vai dar em nada, certo?
Não, não diria isso.
Dirias o quê? Que um dia teremos um presidente negro?
Estamos em França, mano.
Chegar a gerente do McDonald's já é de loucos.
O objetivo não é ser presidente. É passar uma mensagem.
Sonhar é bom.
Mas vê onde estás.
Aqui não há disso. Wesh! São as presidenciais.
Estás a passar-te, mano.
Esquece. Não é para ti.
Incomodo-te? Qual é o teu problema?
A mim, não me incomodas.
Mas incomodas umas pessoas.
A política é assim.
É um meio lixado.
Eles ligavam-te, antes de dares na TV?
Nem sabiam quem tu eras. Eu estou aqui para ti.
- Estás aqui por mim? - Claro.
Então, vota em mim. Vou trabalhar.
Walla! Hei de arranjar apoios.
São pessoas que não têm problemas em levantar-se cedo e ir trabalhar. Merda!
Eis uma linda comerciante.
- Bom dia, minha senhora. - Posso ajudar?
Como quer ajudar-me mais do que com este belo local?
Este lindo salão onde há já tanta vida.
Vida social, interação étnica.
O seu penteado é muito bonito.
Vamos fazer uma pequena pausa. Recuem.
Vou poupar-lhe tempo. Sei porque veio, mas não me meto na campanha do Stéphane.
Creio que o seu marido, o Stéphane, tem um belo futuro, mas…
Tem de estar do lado certo.
Do meu lado.
Temos de bloquear a direita. E, sobretudo, a extrema-direita.
Porque decerto concordará comigo.
Ela está à nossa porta.
Como está o empréstimo do salão? Está tudo bem?
- Desenrasca-se? - Como sabe isso?
É a minha cidade.
Sei um pouco de tudo.
Posso ajudá-la.
Conheço muita gente que trabalha na banca.
Aliás, acho que a senhora é elegível para um fundo de apoio municipal.
O fundo de apoio ao empreendedorismo e à diversidade ativa, sim.
Isso existe?
Agora, existe.
Vou dar-lhe um cartão. Ligue-me quando quiser.
Conto consigo.
Fale com ele.
Precisamos dele, mas na nossa equipa.
Vá lá.
Nunca votaria nele. E viste a fronha dele?
Não. Isso não é argumento.
Não se vota num rosto.
Vota-se em ideias, sim?
Vês? Eu não te digo?
Não, vá lá.
Ponham a mão no ar, digam o que vos inspira.
Não há respostas erradas.
Bem, é um homem… negro.
Com uma deficiência.
Pois é, "as soluções vêm de baixo". É alguém que perdeu as pernas.
- É paraplégico. - Isso.
- Que horror. - Não.
A deficiência é uma pista má.
O Stéphane é candidato nas presidenciais.
Este estudo vai ajudar-nos a perceber como os franceses o veem.
Não é o tipo do vídeo nojento?
Onde insulta a Marianne e isso tudo?
- O tipo é um merdas. - Pois é.
Façamos assim:
vou dizer-vos palavras e vocês põem a mão no ar e dizem se vos inspira algo.
Muito bem. Confiança?
Segurança?
Bem, negro.
Traficante.
Bem, subúrbios.
Sim, isso.
Poligamia.
Sim, também.
Também, sim.
Não está ganho.
Partem de muito, muito longe.
De muito longe? Como assim? É alcançável.
Juro, nunca vi.
Até o Guy Georges teria mais hipóteses.
O escritor?
Não, esse é o George Sand.
O Guy Georges?
Porra! O violador?
- Sim. - Sim, o violador.
De facto, estamos muito, muito longe. Concordo.
Acima está o quê? O Hitler?
Perdão, vou atender na…
Espera, não desligues.
Sim, Étienne? Diz.
- Então, o estudo? Ele afunda-se muito? - Ouve, está ótimo.
Não, garanto-te.
O vídeo está completamente esquecido. É passado.
Portanto, qual é a prioridade agora? São os apoios.
- Está bem. - Tens de arranjar assinaturas, sim?
- Vou ver o que consigo. - Senão, acabou-se.
Como posso estar mais longe do que o Guy Georges?
Ele nunca se candidatou.
Não, garanto-te. A imagem dele é…
Tem um capital de simpatia de…
De loucos.
Acho que vai dar.
Na verdade, só temos de descobrir a medida, porra.
Direito de voto aos 15 anos?
Já nem estás a tentar.
O que foi?
Queres outro Peppa Pig?
Toma.
É tua filha?
Não, minha sobrinha.
Há uma cena que não entendo. A Peppa Pig é permitida?
Não é haram?
Por ser uma porca e assim.
É uma pergunta séria.
Bom, o Didier precisa de dados teus para tranquilizar os autarcas
e os média não tardarão a vasculhar. Portanto, vamos esmiuçar o teu passado.
Está bem.
Se há gato, mais vale saber já.
- Não, estou 100 % limpo, não te rales. - Sim?
- Tenho o passado limpo. Sim. - Está bem.
Estás à vontade.
Certo. Ótimo.
Já defraudaste o fisco?
Não sou tributável.
Muito bem. Bons antecedentes criminais.
Já traíste a Marion?
Passaste-te?
Não é por usar véu que não sei como é a vida.
- Se há algo, diz-me já. - Não olho para outras.
Nunca traí a Marion.
Nunca.
Certo. Também estás limpo quanto ao #MeToo?
100 % limpo.
Estás à vontade.
Nem sequer um apalpão, um engate chato, uma foto da pila?
Népia.
- Certo? - Certo.
Muito bem.
Enfim, bem…
Sobretudo, é normal.
Pois é.
Há seis, sete anos, antes de conhecer a Marion, talvez.
Posso ter forçado um bocadinho uma gaja, sabes?
Mas vagamente, numa festa.
Nada de…
Na boa
Forçado um bocadinho?
Sabes como é.
Numa festa, bem bebidos, com uma grande pedrada, sabes?
A gaja não disse que não.
Mas também não disse bem que sim.
À moda antiga.
Tu sabes. É a vida.
O que lhe fizeste exatamente? Eu não trabalho para violadores.
Não, por favor, acalma-te. Ainda não sabemos a história.
- Como se chama? - Calma. Já não me lembro como se chama.
Dormes com ela e nem sabes o nome?
Eu só tenho uma perguntinha.
Só ele é que tem de estar limpo ou é a equipa toda?
- É que na verdade… - Não! Cala a boca.
Ouve, isso foi quando? Foi onde?
Arranja-me um nome, uma morada, algo, mas temos de a achar,
pois, caso contrário, acabou-se.
Nem presidenciais, nem campanha, nem nada.
Vais para a prisão por violação.
- Para, Yasmine! Para! - Temos de dizer como é.
Mas ainda não sabemos. Concentra-te, Stéphane, por favor.
Onde podemos achá-la?
O meu caso é diferente. A minha ex é que disse umas tretas,
só porque tive um caso com uma parente dela.
- Uma prima. - Stéphane…
- Um abuso. - Onde podemos achá-la?
Uma memória, uma rua, um centro juvenil.
- Lembra-te, vá. - Um nome.
Já sei.
- O que fazemos? - Pela cara, vi logo que era estranho.
- Que cara? Julgas um candidato… - Não julgo.
- És pior do que um eleitor. - Vê-se pela cara.
- Sê positiva. - É um tarado.
Se acharmos que vamos perder…
Achas que vão apoiar um violador?
Bravo! Acabou-se a presunção de inocência.
- O que é isto? - Lembro-me que ela era animadora aqui.
- É você que se candidata às eleições? - Sim, sou eu.
Sim, reconheço-o. Obrigada por vir à quermesse.
E temos uma coleta para uma viagem à neve.
Isso é fantástico.
Bom, bem-vindos.
Vá lá, meu caro presidente.
Onde está a gaja?
- É aquela ali ao fundo. - Aquela?
- Sim, a de rosa. - Vá, anda.
- Não. - Anda.
Olá, bom dia.
Conhecemo-nos?
- Viram? Não se lembra. - O quê?
- De nadinha. - Vai lá, vá.
Não te lembras? Há seis, sete anos. No aniversário da Metalisé.
- Não me diz nada. - Aconteceu algo entre os dois.
Uma cena rápida. Talvez não tenha notado.
Talvez nem sequer tenha acontecido.
Sorri. Isto não lhe diz nada?
No aniversário da Metalisé.
Depois, levei-te a minha casa e acho que demos uma queca.
E só queríamos saber se foi tipo…
- O termo é "consentido". - E é "fazer amor", não "dar uma queca".
- Sim, consentido. - Deve ter sido, penso eu.
Pois é!
Ainda existes?
O que fazes aqui?
Bem, na verdade, viemos para te ver.
Não, espera. Não te lembras?
- Bem… - O que fez ele?
Não te lembras do que sucedeu?
Não, não se lembra. O que…
- Porquê? É grave? - Não sucedeu nada.
- Nadinha. - Ou seja?
- Nada. - Ou seja, nada.
- Sucedeu, sim. - De todo, não.
Nós fomos a tua casa porque tu estavas bêbedo.
Depois propuseste fazer cenas…
- Ele perguntou. - Mas eu disse que não.
- Ela disse que não. - Perguntaste se era dos dentes.
Eu disse que sim, tu desataste a chorar, adormeceste e eu bazei logo.
- Fim. - Fim. É tudo.
- Ou seja, nada. - Sim.
Não há violação.
- O quê? - Não há contacto.
Não sucedeu nada. É ótimo. Ele só chorou.
Obrigado. Vote no Blé a 10 de abril. Vamos andando. Boa noi… tarde. Vamos.
- De certeza que não houve queca? - De certeza.
Boa, ele está limpo. Podemos lançar as entrevistas.
Esperem! Não se vão embora!
Quer dançar?
Não.
- Vá lá! - Sim.
- Claro que sim. - Não.
Tu és um dançarino e peras.
És candidato. Tens de dançar. E sorrir.
- Não me apetece. - Vá lá.
Vá lá.
- Sim. - Vá lá!
É uma cena comunitária.
É mau sinal.
Não é bom.
Ande vais com isso?
A Issa foi às compras para a festa. Até há coisas bio.
É tudo bio? E ela usou vales de desconto?
De facto, é essa a nossa grande medida.
- Comer bem por nada. - Espera, mas…
Comer bem não serve para nada?
Não.
Comer bem por nada.
Gratuitamente.
Nada é grátis. Não és o cliente, és o produto.
É de propósito?
Estamos em França, certo? Há o direito ao voto.
- Pois é. - Podemos circular livremente, certo?
Também há liberdade de expressão.
Liberdade de expressão! Exceto quando falas dos Judeus.
Não! Não vamos por aí.
Muito bem.
Eu só quero instaurar o direito a comer bem, sim?
Imagina: pegas no carrinho, vais ao supermercado,
podes enchê-lo como quiseres,
desde que seja bio,
com produtos da zona, locais,
e sais sem pagar nada.
Santo Deus!
- Mas isso é roubar. - Não, mãe.
É uma revolução.
Stéph, eu não sou bom a matemática, mas esta revolução vai custar-nos milhões.
Se os Franceses forem ao supermercado comprar produtos bio e não pagarem,
como se faz isso com 67 milhões de habitantes?
Pois é, ele tem razão.
É um disparate.
- É impraticável. - Ouve…
Eu fiz as contas.
Financia-se em 10 anos com o que se poupa em saúde.
- Contas em 30 segundos? - Sim.
- Certo. - Esperem.
Não pouparemos só nisso.
Imagina: se comeres melhor, a tua cabeça melhora,
estudas melhor, fazes menos disparates.
Logo, há menos polícias, menos juízes.
Enchemos o frigorífico para esvaziar as prisões.
Aleluia!
Tive esta mesma ideia há dois anos. A mesma.
Basicamente, a medida é:
"Comam bem,
não paguem nada."
- Ámen. - Está feito.
Até o slogan era o mesmo. Que louco!
"Comam halal, não paguem nada." E aí…
Conquistas os Árabes.
E podes crer que há muitos.
Até de mais.
Mas isso é outro debate. É…
Por quilómetro quadrado, há…
- Sabes? Os autarcas adoraram. - Sim?
Descolámos. Há muitos apoios.
Ainda falta muito, mas eu acredito.
A ideia é altamente.
Sabes? O Andréï, no outro dia, passou…
- … no salão. - O que queria?
Bem, queria ajudar-me.
Só isso.
- Porra! - Stéphane…
Ele pode ajudar-me com o empréstimo. Isso seria uma lufada de ar fresco.
Sobretudo com…
Concordas que nunca serás presidente.
Não, mas o Andréï, esse sim,
vai ser presidente.
Trabalha com ele e caga.
Dá-lhe duas ou três medidas que te deem jeito
e já será muito, muito bom.
- Ele veio cá e deu-te a volta, foi? - Não!
Propôs pagar-te o empréstimo e esquecemos a Negritude,
o Frantz Fanon, tudo. - O quê?
- O que disseste? - Sabes?
- Resumes bem os problemas de África. - Ai sim? Certo.
Basta chegar alguém com uma nota e os vendidos começam a…
- Espera! O quê? Eu? Vendida? - É óbvio!
- Vendida? - Claro!
Mas gostas que a vendida trabalhe para pagar as contas.
Enquanto estás aí: "Vou ser presidente."
Não tens nada na cabeça. Serves para quê, além de julgar?
"Vou ser presidente."
Que disparate!
Sabes o que és?
És uma Bokassa!
E tu, Mobutu, com essa tua cara horrível?
Giscard d'Estaing!
Eu entendo, Marion. Não, respeito a decisão dele.
É uma das virtudes da pluralidade, penso eu.
Sim.
Perdão, o seu…? Empréstimo! Claro que trato do seu empréstimo.
Eu próprio acompanho o caso. Pode contar comigo.
Está bem. Até breve. Para si também. Até breve.
Podes enfiar o empréstimo no cu, parvalhona.
Obrigado, já continuamos.
Jérôme!
Sim? O que é?
Desculpem…
Podem ir beber um café?
Estamos lixados.
- Porquê? - O parvalhão é candidato.
- A mulher não o convenceu. - Nada de pânico. A campanha é longa.
Nem tanto assim. Como está ele de apoios?
Pressiono os eleitos para o recusarem, mas…
- A direita parece dar-lhe uma mão. - Claro que dá!
Não é a direita que perde para ele. Sou eu.
Na semana passada, tínhamos 23. Agora, tenho 22.
O limite para a segunda volta é 18.
- É 18. - Temos de agir.
- É inútil. - Temos de agir.
Nada disso! Continuas favorito! Number one.
O Blé vai encolher, tu sabes.
Basta concentrares-te rumo ao Eliseu. Estás quase lá. Mantém o foco.
- Está bem? - Não.
Anda cá, Jérôme.
Às vezes, dás conselhos valiosos, mas ainda és novo.
Temos de desferir um golpe seco.
- O quê? - Fazer jogo sujo.
Não, Éric.
Não te peço que te portes como um bandido.
Não és bandido e eu também não.
Infelizmente, governo uma cidade onde há muitos bandidos.
Muitos.
Maravilhoso! Muito obrigado. Este apoio é precioso.
Obrigado, Sra. Presidente… Presidenta? Não sei como se diz.
Aceitamos este apoio com muito prazer. Adeus, boa noite.
O Didier vem aí.
Traz o 500.º apoio.
Estamos a três horas do encerramento.
Estamos quase lá.
Yes!
Stéphane, vais conseguir.
Eu disse-te. Há que sonhar alto.
- Sonhei alto. A vida é isso. - Sonhámos alto.
Exatamente.
- Isto tudo… - Parabéns.
É de loucos.
Didier…
Então, sim?
Lamento.
Rapei o fundo ao tacho, tentei tudo… Tinha a certeza de que conseguia o último.
Até lhe propus um miminho.
Não, estou a gozar. Acho que lho fiz. Já não sei.
Uma coisa é certa. É que…
- Não conseguimos o apoio dele. - Não é possível!
Não nos vamos ficar pelos 499.
Que coincidência!
Por um.
- Isto é de certeza um golpe dos… - Para com isso!
Stéph, o que fazemos?
São obrigatórias 500 assinaturas ou…?
Sim! Se não tivermos 500, acabou-se.
E se fizermos um assalto?
Não, por favor, a sério.
Não estamos a brincar.
- Falta uma. - Não digas disparates.
QUE FUTURO PARA O PLANETA?
- Porta-te bem, sim? - Não devíamos ter vindo. Vamos.
Devíamos! É ecologista. De certeza que gosta de negros.
E não deu o seu apoio a ninguém.
Boa noite, senhor.
Gostava de saber se…
Porque acha que sou um homem?
Boa noite, minha senhora.
- Só queria saber… - Certo. Ou se é homem ou mulher?
Não sei. Enfim, há certos elementos que indicam que é claramente um homem.
Tem…
Para já, tem barba.
Pois é, o homem usa barba e a mulher usa saia.
Na maioria das vezes, sim, na relação entre…
- Para. - Apesar de haver mulheres barbudas.
Desculpe, onde está a Corinne Douanier, por favor?
- Ali ao fundo. - Obrigado.
- O que fazemos aqui? - O quê?
É Madagáscar. Visto o tipo? Olha as caras deles.
- Há altos, magros, estranhos… - Tem calma.
- John Lennon! - Perdão?
Olha a Sinéad O'Connor.
- Bom dia. - Bom dia.
Não, deixa-me tratar disto, suplico-te. Deixa.
Agenda-me reuniões. Estou em forma.
- Sim? - Bom dia.
Sou o Stéphane Blé, candidato às eleições presidenciais.
- Sim, sei quem és. - William Crozon.
Diretor de campanha, conselheiro.
O cérebro por trás disto. Chefe de gabinete.
Sei o que é um chefe de gabinete. Porquê explicar? Por ser mulher?
- Não! É… - Eu sou como tu.
Faço política, tenho vocabulário, estudei.
É de loucos como fala… Era chinês?
Sim.
Reconheci logo. Esteve na China e tudo para…
- Sim. - Podemos falar 5 minutos lá fora?
Sim, ia fazer a minha ronda. Podes vir.
Sem o teu politiqueiro, lamento.
É um ataque frontal. Lamento, não sou politiqueiro.
- A minha maior paixão é a política. - Ai sim?
Ótimo. Também gosto de política, mas não de tipos de fato.
Cortaram-nos a base. Obrigada.
- Quem? - Não falo consigo.
- Vamos? - Sim, vamos.
Isto não é um fato, é um cardigã.
- Boa noite. - Com sapatos velhos.
É de loucos o que deitam fora.
És presidente, és candidata. Podes dar-me o teu apoio?
Depende. Onde te posicionas politicamente?
Normalmente, à esquerda, mas… Com a merda que fizeram, já não sei.
Não ser de esquerda nem de direita é ser de direita.
Não, eu não.
Eu sei que não serei eleito.
E quero falar de coisas de que nunca ouvimos.
Das associações que não recebem guito, das pessoas em dificuldades nos subúrbios…
Da minha vida.
E o que pensas da energia nuclear?
Sinceramente, caguei.
Não, vá lá.
Ouve, há miúdos que vão à escola de barriga vazia.
Há até os que só comem uma vez por dia na cantina.
Não é possível. Isso tem de acabar.
As pessoas têm de saber, de ouvir.
Queres?
Não gostas de caqui?
- Gosto. - Então, toma.
Não tenho…
E, portanto, já temos 500 apoios!
Bravo!
Nunca duvidei de ti. Nunca.
É sobretudo graças a ti.
- Para trás! - Não empurrem para o fogo!
Para trás!
Legendas: Paula Amaral