RETTUNGSDIENST
Komm. Bleib bei uns.
Schafft er es?
Ja, aber lehnen Sie sich nicht…
Ja? Er verliert Blut. Fahrer! Schneller! Scheiße!
Das ist meine Schuld. Tut mir leid.
Was? Ich verstehe nicht.
Er will was sagen. Nehmen Sie das ab!
Meine Eier!
Deine Eier! Verdammt!
KRANKENHAUS
DER WAHLKÄMPFER
-Also gut, Freunde. -Ja?
Die OP verlief gut.
Er schafft es. Aber wir kennen die Spätfolgen nicht.
Was wollt ihr denn noch?
Eine Nachricht?
"Hier die Freimaurer. Wir schossen auf Stéphane Blé!“
Ja, er hat recht!
Haltet die Klappe, beide. Aber komisch ist es schon, William.
Unvorbereitet in Corrèze aufzuschlagen,
war vollkommen bescheuert.
-Das ist Corrèze, nicht… -Ja.
-Erst die Sponsoren, dann… -Was ist mit den Sponsoren?
Es gibt keine… Komm, los.
Du willst reden? Gut, reden wir.
Unter vier Augen. Keine Szene vor dem Team.
-Sie sollen es nicht wissen? -Was?
Ich sah dreimal nach. Fast alle Sponsoren sind von rechts.
Ich hörte, du wolltest hier keine extra Security.
-Willst du Stéphane absägen? -Das hier ist Politik, okay?
Du hast Zukunft, wenn du mitmachst. Lerne von mir.
Nein, danke. Das ist nichts für mich.
Monsieur Éric Andréï, bitte!
Madame Blé! Haben Sie Neuigkeiten über Stéphane Blé für uns?
Bitte.
-Glauben Sie die Rechts-Theorie? -Bitte.
Das war heute ein schwerer Schlag ins Herz unserer Demokratie.
Stéphane Blé ist mein Konkurrent,
aber heute besuche ich hier meinen Freund.
Und meinen Bruder.
Als Bruder habe ich sofort seine Mutter und seine Frau geholt,
um sie zu ihm zu bringen.
-Wann antworten Sie? -Bitte.
Gewalt ist auf dem Land ein Problem. Was sagen Sie dazu?
Vielen Dank.
Du solltest doch auf ihn aufpassen! Was hast du getan? Wo ist er?
-Wie geht es ihm? -Sagen Sie die Wahrheit.
Er wird es schaffen.
Aber eine Kugel traf seine Eier.
-Die…? -Was?
Seine Hoden.
Oh.
Nicht beide. Nur einen.
Ein Streifschuss riss den Hoden an.
Sie nähen ihn gerade zusammen.
Und leider sind wir noch nicht über den Berg bezüglich…
-Ja, dass… -Dass was?
Dass er ein… Na ja. Vielleicht wird er ein…
-Er wird DJ? -Was?
-Ich verstehe nicht… -Nein, nein. Dass er… Seine…
-Sie amputieren den Arm. -Wie bitte?
-Du hast so gemachst. -Nein! Folgeschäden.
Folge… Das hier hieß "Folgeschäden"?
-Na ja, ja. -Blödsinn.
Ich kenne den Chefarzt. Er erhält die beste Behandlung.
Danke.
Ich segne dich mit dem Blut Jesu Christi.
Ich bete die an, die ihre Feinde knechten. Mit dem Blut Jesu.
Sag "Amen"! Amen!
-Amen! -Gott segne und schütze dich.
-Amen. -Warum hast du das getan?
Verzeihung.
-Hallo, Stéphane. -Gehen wir, Simone.
Lassen wir die beiden kurz allein.
Ich höre zu. Seid gesegnet im Namen Jesu.
Du hast uns erschreckt. Alles okay?
Ich gebe mein Bestes, damit diese Tat nicht ungestraft bleibt.
Du sollst nicht umsonst gelitten haben. Aber Gott sei Dank lebst du!
Und dein Hoden ist gerettet.
Dass dieser Hoden noch da ist, verdanken wir Ihnen,
die im Schatten arbeiten, trotz Geringschätzung, Erschöpfung
und Budgetkürzungen
geben sie selbstlos ihr Leben, um andere zu retten.
Ich sage es frei heraus:
"Bravo. Sie sind das letzte Bollwerk gegen die Barbarei der Menschheit."
Nein, Ihnen gebührt der Applaus.
…Pisser.
-Unser Freund will mir etwas sagen. Ja? -Du Pisser.
Pizza? Natürlich. Wir besorgen dir Pizza. Was du willst.
Fick deine Mutter.
Er verlangt seine Mutter. Geben wir ihm Ruhe.
Na gut, ich…
Er hat noch Schmerzen. Gehen wir. Er braucht seine Ruhe. Oje!
Bis bald, Stéphane. Halt durch, Kumpel.
Ein Kämpfer, unser Stéphane.
Du bist zu weit gegangen.
-Ja. -Ja?
Du solltest ihn treffen, aber nicht so.
Aber wir haben jetzt freie Hand.
Stimmt. So kann man es auch sehen.
-Toll. -Schlechte Neuigkeiten.
Du kannst nicht in mein Team. Du kannst nicht… Verstehst du?
Opportunismus würde nicht gut aussehen.
-Bitte was? -Ähm, nein.
Unter diesen Umständen…
Aber ich… Warum? Nein! Er hatte einen Unfall, mehr nicht. Ich…
Ich wechsle ja nicht die Lager.
Ich wäre nur Teil einer Kampagne und…
-Das geht nicht. -Doch.
Eric, bitte. Hör zu. Tu das nicht.
Unfassbar! Du hast kein Rückgrat. Du passt perfekt zu dem Idioten.
-Ach wirklich? -Ja.
Er verlor ein Ei. Du hattest nie welche.
Weißt du was? Apropos Eier…
Du, mein Freund…
Ich sag dir… Was?
-Was? -Lass mich ausreden.
-Was? -Nichts! Du weißt genau, was.
Sieh dich an…
Sieh dich an, und sieh mich an.
Kurznachrichten um 18 Uhr.
Kandidat Stéphane Blé schwebt nicht mehr in Lebensgefahr.
Außer dem rechten Hoden wurde kein lebenswichtiges Organ
durch den Extremisten verletzt, dem, ich zitiere:
„die Schwarzen in seiner schönen Corrèze auf die Eier gingen“.
Sie hatten Glück. Fünf Millimeter und sie wären jetzt Madame Blé.
-Das ist nicht lustig. -Ein Scherz muss sein.
Ich muss bald Sperma abgeben, wird das gehen?
Mal sehen. Erst brauchen Sie Ruhe.
Wenn das Blei wandert, ist die IV passé.
Nun gut. Bis bald.
Hört sich doch ganz gut an, oder?
Oder?
Ich habe nachgedacht.
Ihr könnt mein Sperma haben.
-Klappe, Mo! -Nein, ist ganz leicht. Einfach…
Wirklich! Mo! Ich faste heute! Warum sagst du sowas?
Ich kann das allein.
-Ja. -Schon klar!
Lass diese Geste sein!
-Ich beende den Wahlkampf. -Was?
Ich höre auf.
-Geht ihr kurz raus? -Das geht nicht.
Raus. Ich will mit Marion reden.
Denk doch nach, verdammt.
Er steht unter Schock, okay?
Darüber reden wir noch mal, Stéphane. Wir reden.
-Er will mein Sperma nicht. -Es wäre nicht sein Kind.
Wir sind Afrikaner.
Ganz sicher?
Sicher.
Und weil ich weiß, dass es ein Mädchen wird,
sage ich, Mariam wird Präsidentin von Frankreich.
Christiane.
Ich nenne meine Tochter nicht wie eine Karibik-Oma!
Nach Taubira!
Christiane Taubira. Echt jetzt?
Ach stimmt. Entschuldige.
-Étienne, na? -Wie geht's Blé?
Hör zu…
-Ganz gut. Ja. -Gut.
Ja, das ist gut.
-Also, ich habe ja jetzt ein wenig Zeit… -Aha…
Habt ihr was für mich? Ich wusste nicht, ob du…
Nein.
Unmöglich. Das würde opportunistisch wirken.
Verstehe. Na dann, mach’s gut.
-Viel Glück. -Danke. Bis dann.
So ein Mist.
…ersten Runde im Wahlkampf zeigt,
dass der Kandidat der Rechten, Durandeau, noch immer zurückliegt.
Der rechtsnationale Fred Cognard holte ihn ein.
Auch Umweltaktivistin Corinne Douanier hat Schwierigkeiten.
Éric Andréï profitiert von Stéphane Blés Aufgabe.
Er baute seine Führung aus und führt die Umfrage nun mit 29 % an.
-Hey, wie geht's? -Was läuft, Ladies?
Wenn ich in fünf Jahren darf, wähle ich dich.
-Blé an die Macht. -Danke, Mädels.
Gute Neuigkeiten, Monsieur Blé.
Das Blei ist in den Hodensack gerutscht. Wir können die Probe entnehmen.
Eine Frage. Wird es nicht wehtun? Wegen der Verletzung?
Nein. Aber wegen der Kugelfragmente könnte es klimpern.
Mit Rhythmus wird es vielleicht Jingle Bells.
War nur Spaß. Sie waren 3 Tage abstinent?
Ja, locker.
Wirklich. Sie können sich nicht…
Bist du fertig?
Wegen meiner Verletzung.
Rhythmus und Tempo sind jetzt anders.
Ehrlich, normalerweise bin ich ein Vulkan. Ich will nicht angeben.
-Nein. -Aber es ist…
-Es ist einfach… -Ja?
Na?
-Nichts. -Gut.
Also. Ich bringe Sie in den Raum, Madame.
Monsieur Blé, was tun Sie?
Der Becher, also…
Dafür gibt es einen Raum. Man holt sie ab.
-Okay. -Nicht hier.
In Ordnung.
Hier sind die Zeitschriften.
Da sind die Videos.
Wenn Sie etwas brauchen, ich bin draußen. Rufen Sie einfach.
Schon gut. Zeitschriften und Videos reichen.
Guten Tag.
Andréï als Präsident!
Nach dem Anschlag auf Blés Leben läuft der Wahlkampf weiter.
Noch eine Woche,
und offenbar kommen Andréï und Cognard in Runde zwei.
Heute wurde die Kolonialisierung diskutiert.
Den 60. Jahrestag des Waffenstillstands in Algerien
kommentierten beide Kandidaten.
Wir müssen aufhören, uns dafür schuldig zu fühlen.
Die wahre Kolonialisierung erleben die Franzosen.
Hijabs in Schulen, Hallal-Metzgereien,
Fatimas und Mohammeds.
Bin ich Präsident, ist diese Kolonialisierung vorbei.
Alle in den Flieger und zurück in ihre Kasbah.
Können wir umschalten?
Monsieur Andréï?
Da läuft eine Reportage über Ameisen, die möchte ich sehen.
Nein.
Kolonialisierung. Dieses Thema erfordert viel Feingefühl.
Wir haben viele Fehler begangen.
Aber können wir auch die Vorteile der Kolonialisierung anerkennen?
Denken Sie an die Hygiene, die Nutzung von Gabeln.
Das Transportwesen… wie die Eisenbahn zwischen Djibouti und Addis Abeba.
Das ist nicht wenig. Und Brücken. Afrikaner lieben Brücken.
Kolonisierung, ja. Aber man muss über den Tellerrand sehen…
STÈPHANE BLÈ HAT KEINE EIER
Was macht ihr denn hier?
Herr Präsident, komm, setz dich.
Geht nach Hause, los!
Ich bringe euch. Gehen wir.
Der Schlüssel steckt von innen. Meine Mutter eben.
-Ich klingle. Dann macht sie auf. -Spiel dich nicht als Vater auf!
Hör einfach auf damit!
Du hast Marion, bald ein Kind… Läuft doch super!
Ich reiße mir den Hintern auf, aber egal.
Was soll das? Ich lass dich nicht hängen. Komm.
Du hast die Wahl hingeworfen.
Natürlich lässt du uns hängen!
Genau! Und wenn du nicht antrittst, wen wählen wir dann?
Wen wählst du, Stéphane? Den Faschisten oder den Gauner?
Schalt den Kopf ein!
Schalt einfach den Kopf ein!
Du machst den Leuten Hoffnung und dann lässt du sie hängen. Wie einfach.
EIN FRANKREICH FÜR ALLE WAHRE LÖSUNGEN KOMMEN VON UNTEN
Was ist?
Ich mache doch weiter.
Nein.
Und die IV? Das ist wichtig. Der Termin ist in drei Tagen!
Keine Sorge.
Schatz…
Ich kann sie nicht hängen lassen.
-Schatz. -Und wenn ich Nein sage?
…stärkst du die Nationalisten.
-Und die In Vitro? -Keine Sorge. Ich bin da.
Mandela und Winnie?
Besser. Amadou und Mariam.
Wir sehen nichts, aber zusammen geht es.
Weil sie blind sind…
Ich weiß, wer Amadou und Mariam sind.
Mali!
Das machst du jedes Mal! Hör auf damit!
-Bist du aus Mali? -Nein.
-Dann… Es ist nicht mal witzig. -Sorry.
Mach dich nicht über sie lustig. Hör auf damit. Hey!
Tut mir leid.
Du hast mich erschreckt! Lass es! Liebe dich!
Ja.
Sind wir wieder am Start, oder was?
Hinzuwerfen, war ein Fehler.
Ich bin zurück. Hat jemand von William gehört?
Er geht nicht ran.
Wir brauchen ihn nicht. Ab jetzt leite ich die Kampagne.
Okay!
Wie sind die Umfragewerte?
Gar nicht gut. Gleichauf mit Corinne von den Grünen.
Immerhin geht es nicht schlimmer. Wir haben nur noch ein paar Tage.
Was? Ich hab Lebensläufe geschickt, aber keine Antwort…
Dass ich zurück bin, verdanken wir diesem Penner.
Na dann, an die Arbeit!
Okay. Wir müssen überall sein, Leute.
Heute 17 Uhr, Stéphane Blé auf Instagram!
Wir müssen in alle sozialen Netzwerke.
Warum Stéphane Blé? Weil… Hallo!
Stéphane Blé, danke. Am 10. April.
Stéphane Blé, weil…
Wir müssen alle ansprechen.
Wählen Sie Blé!
Redet mit den Wählern vor Ort!
-60? -Genau.
Wähl Blé.
Wir haben Inhalt. Man muss uns hören.
Er sorgt für gratis Essen in den Schulen.
Ich weiß, ihr habt Hunger.
Unsere letzte Chance.
Ich verspreche euch, wir gehen mit einem Riesenknall.
Ich schließe meinen Wahlkampf hier ab, weil die Probleme hier beginnen.
Und auch die Lösungen.
Ich will die Polizei mögen. Ihr vertrauen.
Mich beschützt fühlen.
Wenn ich einen Polizisten sehe, möchte ich auf ihn zulaufen wollen.
Ihn umarmen.
-Was? -Wir müssen einander vertrauen.
Aufhören, uns schief anzusehen.
Verzeihung.
Danke. Sorry.
Es ging mir nicht gut, aber jetzt schon. Ich bin für euch da.
Verzeihung.
Mach weiter.
Wisst ihr…
Ich trinke nicht oft. Vor Kurzem aber schon.
Bis zum Vollrausch.
In diesem Rausch sah ich etwas.
In dem Rausch schlief meine Mutter durch,
ohne dass die Kids unten Niska hörten oder bis in die Puppen stritten.
In meinem Rausch konnten Mädchen die Straße entlanglaufen,
in Leggings oder Hijab, und niemand regte sich auf.
Sogar im Rock. Minirock und High Heels… oder Stiefel.
Die Kids konnten erhobenen Hauptes rumlaufen,
ohne Angst vor Kontrollen oder Bewerbungsgesprächen,
weil sie anders aussehen oder im falschen Viertel leben.
In meinem Rausch war mein Land, Frankreich, vereint und versöhnt,
konnte in den Spiegel sehen
und all seinen Kindern sagen: "Ihr gehört hierher."
Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit.
Und Sicherheit!
Genau. Und Sicherheit.
Das klingt gut. "Freiheit, Gleichheit, Sicherheit."
Bravo!
Auf den Vollrausch!
Ich wusste, er ist nicht links.
Nur weil er Schwarz ist. Das heißt nichts. Ich lebe für die Linke.
Und jetzt?
-Klappt das mit der Präfektur? -Egal.
Was soll das?
Hör zu, scheiß auf die Präfektur. Mir macht dein Cousin Sorgen.
Weißt du, was er gesagt hat, dein Cousin? "Freiheit, Gleichheit, Sicherheit."
Der Kerl driftet nach rechts ab.
Und keinen kümmert es. Er hat mir 8 % geklaut.
Ich muss reagieren.
Sicherheit? Kann er haben.
-Lamine. -Was ist mit Lamine?
Dieser Lamine.
-Arbeitet er für ihn? -Ja, und?
"Sicherheit" gleich Lamine.
Er ist ein Kind, etwas lost, aber nicht… Kein Verbrecher, ein Kind.
Aber straffällig.
Zusammen stoppen wir ihn.
Dann glaub's nicht. Mein Kumpel ist da. Ich rufe zurück.
-Lamine, Alter! -Was geht? Alles gut?
Was läuft? Alles klar?
Chill.
Lamine. Hier sind über 30.000.
Was? Will Désiré uns unterstützen?
Stéphane ist Familie. Wir helfen auf unsere Art.
-Vertraust du uns nicht? -Ich sehe nur nach.
-Echt jetzt, was soll das? -Hey…
-Das nehme ich nicht. -Das ist Cash.
Ach ja? Ich will den Mist nicht!
Stehenbleiben!
Ich sagte, stehenbleiben!
Stehenbleiben!
Hallo, Marion? Hier ist Lamine.
Ich hab Mist gebaut. Du musst mir helfen.
Nein, ich sagte, ich kann nicht zu France Info.
Ich warte auf Marion wegen der In Vitro.
Nein, der Termin ist heute.
Ja, tschüss, William.
-Ist Ihre Frau noch nicht da? -Nein. Komisch.
Das passt nicht zu ihr. Keine Ahnung, was los ist.
Im schlimmsten Fall…
Kann der Embryo in den Kühlschrank? Wie ein Ei?
So 24 bis 48 Stunden? Dann…
Natürlich nicht.
So funktioniert das nicht.
Jetzt oder nie.
Hey. Wo bist du? was ist los?
Komm ins Hôtel du Boulevard! Wir stecken in der Scheiße! Beeil dich!
-Ja, warte da! -Bis gleich.
Warte da. Ich komme.
Sorry, ich muss weg.
-Es tut mir sehr leid. -Schon gut.
Ja?
Ich bin’s.
-Alles gut? -Nein.
Was ist passiert?
Na ja, es ist…
Die Jungs von Désiré, Lotfi und so, wollten ihn reinlegen.
Sie sagten: „Das ist Geld für die Kampagne.“
Aber es war Gras.
Ich hab Lotfi weggestoßen.
Er ist blöd gefallen.
Dann kam die Polizei, als hätten sie drauf gewartet.
SCHALT DIE NACHRICHTEN EIN!!!
Eine explosive Meldung erschüttert den Präsidentschaftswahlkampf.
Hacker, vermutlich aus Russland,
hackten sich mithilfe eines Maulwurfs in einem Wahlteam
in die Mailprogramme der Kandidaten.
Im rechten wie im linken Lager ist Panik ausgebrochen.
Was ist mit den unterschlagenen Millionen?
Nein. Kein Kommentar. Ich bitte Sie.
Wo vermuten Sie die undichte Stelle?
Es geht um mehrere Millionen. Bestätigen Sie das?
Bitte.
Werden Sie Ihre Kampagne beenden?
Uns erreichte eine Stellungnahme des Wahlkampfkomitees von Éric Andréï,
in der er seine Kandidatur zurückzieht.
Ich wiederhole: Éric Andréï zieht sich aus dem Wahlkampf zurück.
Aber der Favorit der Umfragen ist nicht das einzige Opfer dieses Leaks.
Auch die Kandidatur von Etienne Durandeau wird der Skandal wohl beenden.
Stellten Sie Syrien wirklich Waffenlieferungen in Aussicht?
Zu Gerüchten sage ich nichts.
Dem Kandidaten der Nationalisten droht eine Anklage wegen Landesverrats.
Seine Kandidatur wurde zurückgezogen.
Und noch ein Kandidat ist von dem Leak betroffen
und muss seine Kampagne nun beenden. Der Anführer der Rechten, Fred Cognard.
Eine Stellungnahme?
Lassen Sie mich in Ruhe!
Gab es noch andere Tiere?
Der Hund hat eingewilligt! Scheiße!
Noch wurde keine Anklage erhoben,
aber kompromittierende Videos zeigen ihn mit einem Hund
und wurden schon millionenfach angesehen.
Nur zwei Wahlkampagnen wurden von dieser Katastrophe verschont:
die von Stéphane Blé, die ein völliges Chaos ist,
und die von Corinne Douanier,
die für ihren ökologischen Fußabdruck keine E-mails nutzen möchte.
Offenbar werden sich Blé und Douanier
im zweiten Wahlgang gegenüberstehen.
Unsere Gäste analysieren jetzt dieses beispiellose Ereignis…
Die zweite Runde. Wenn ich mich jetzt stelle, war es das.
Wir haben keine Wahl.
-Du musst fliehen. -Meinst du das ernst?
Nur bis zur Stichwahl. Fahr zu Noras Mutter in der Normandie.
Mo geht mit. Lamine macht ein Praktikum, du erholst dich von der IV.
-So machen wir's. -Das ist nicht richtig.
Bist du verrückt? Flucht?
So ein Blödsinn!
Wenn wir uns stellen, gibt es eine Chance.
Sonst ist es ein Fluchtversuch. Die drücken kein Auge zu.
Stéphane, das geht nicht.
-Ich bin im zweiten Wahlgang! -Nein!
Wenn er sich stellt, ist die Wahl für mich vorbei.
-Nein. -Er flieht ja nicht.
Sondern ich. Und ich tue es.
-Lamine! -Ich habe keine Wahl.
-Lamine! -Es geht nicht anders!
Ist das dein Ernst?
Lamine hier. Ich bin bei Marion.
Du musst uns abholen. Das Hotel hinter der Autobahn.
Bist du blöd? Nicht Achterbahn! Autobahn!
Mo, es ist wichtig.
Es ist 19 Uhr 59.
In wenigen Sekunden
sehen Sie die Kandidaten des zweiten Wahlgangs auf dem Bildschirm.
Fünf, vier, drei, zwei, eins…
Stéphane Blé und Corinne Douanier
sind in der Stichwahl um das Präsidentenamt.
Stéphane Blé, vor kurzem noch Jugendbetreuer,
und Corinne Douanier, radikale Umweltaktivistin,
werden im zweiten Wahlgang aufeinandertreffen.
Wie es auch ausgeht, in zwei Wochen gibt es eine Premiere.
Frankreich bekommt entweder den ersten Schwarzen Präsidenten
oder seine erste Präsidentin.
Untertitel von: Claudia Krüger