ΑΣΘΕΝΟΦΟΡΟ
Έλα. Μείνε μαζί μας.
Θα τα καταφέρει;
Ναι, αλλά μη στηρίζεστε στο…
Ναι; Χάνει αίμα. Οδηγέ! Βιάσου, γαμώτο! Να πάρει!
Εγώ φταίω. Γαμώτο, συγγνώμη.
Τι; Δεν καταλαβαίνω.
Κάτι προσπαθεί να πει. Βγάλ' το.
Τα μπαλάκια μου!
Τα μπαλάκια σου; Φτου!
ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ
Ο ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ
-Εντάξει, φίλοι. -Λοιπόν;
Η εγχείρηση πήγε καλά.
Θα ζήσει. Δεν ξέρουμε για μακροχρόνιες συνέπειες.
Τι άλλο χρειάζεστε;
Να αφήσουν σημείωμα;
"Εμείς είμαστε, οι μασόνοι. Ρίξαμε στον Στεφάν Μπλε!"
Δίκιο έχει!
Σκάστε, κι οι δυο σας. Δεν έχουν άδικο όμως, Ουίλιαμ.
Το να πάμε απροετοίμαστοι στο Κορέζ
ήταν εντελώς ανόητο.
-Στο Κορέζ πήγαμε, όχι… -Ναι.
-Πρώτα οι χορηγίες, τώρα αυτό… -Τι έγινε με τις χορηγίες;
Δεν υπάρχει… Έλα, πάμε.
Αν θες να μιλήσουμε, να μιλήσουμε.
Οι δυο μας. Δεν χρειάζεται να κάνεις σκηνή μπροστά… σε όλους.
-Δεν κάνει να μάθουν; -Τι;
Το έψαξα τρεις φορές, σχεδόν όλοι οι χορηγοί μας είναι δεξιοί.
Είπαν ότι δεν ήθελες επιπλέον ασφάλεια στο Κορέζ.
-Θες να καταστρέψεις τον Στεφάν; -Άκου, πολιτική κάνουμε.
Μπορείς να έχεις μέλλον αν ακολουθήσεις τα βήματά μου.
Όχι, ευχαριστώ. Ειλικρινά, δεν κάνει για μένα.
Κύριε Αντρέι, παρακαλώ!
Κυρία Μπλε! Έχετε νέα για τον Στεφάν Μπλε, παρακαλώ;
Παρακαλώ.
-Πιστεύετε στην ακροδεξιά θεωρία; -Σας παρακαλώ.
Ο πυρήνας της δημοκρατίας δέχτηκε ένα μεγάλο χτύπημα.
Ο Στεφάν Μπλε είναι αντίπαλός μου,
αλλά σήμερα είμαι εδώ για να δω τον φίλο μου.
Και τον αδελφό μου.
Γι' αυτό και πήγα αμέσως να πάρω τη μητέρα και τη γυναίκα του,
να τις φέρω δίπλα του.
-Θα απαντήσετε; -Συγγνώμη.
Πλέον υπάρχει βία και στην επαρχία. Τι σκέφτεστε;
Ευχαριστώ.
Έπρεπε να τον προστατέψεις. Τι διάολο έκανες; Πού είναι;
-Πώς είναι; -Πες μας τα πάντα.
Ναι. Θα ζήσει.
Έφαγε σφαίρα στα μπαλάκια, όμως.
-Στα… -Τι;
Στους όρχεις.
Μάλιστα.
Μόνο το ένα χτυπήθηκε.
Μια σφαίρα τον έγδαρε, έσκισε λίγο τον όρχι.
Τώρα τον ράβουν, όμως.
Και δυστυχώς, ακόμα δεν είναι σίγουρο αν…
-Ναι, ότι… -Ότι τι;
Ίσως καταλήξει… Ξέρετε. Θα είναι…
-Θα είναι ντιτζέι; -Τι;
-Δεν καταλαβαίνω. -Όχι, καθόλου. Το… Ίσως το…
-Θα του κόψουν το χέρι. -Γιατί;
-Κάνεις… -Όχι! Θα υπάρξουν μόνιμες συνέπειες.
Αυτό σήμαινε "μόνιμες συνέπειες";
-Ναι. -Ανοησίες.
Ξέρω προσωπικά τον διευθυντή. Θα έχει την καλύτερη περίθαλψη.
Ευχαριστώ.
Σε ευλογώ με το δυνατό αίμα του Ιησού.
Σπάζω τις αλυσίδες των εχθρών. Εις το αίμα του Ιησού.
Πες "Αμήν"! Αμήν!
-Αμήν. -Ο Θεός να σε προστατεύει.
-Αμήν. -Γιατί μου το έκανες αυτό;
Συγγνώμη.
-Γεια σου, Στεφάν. -Πάμε, Σιμόν.
Να τους αφήσουμε να μιλήσουν.
Ακούω. Είναι ευλογημένοι εις το όνομα του Ιησού.
Μας τρόμαξες, Στεφάν. Είσαι καλά;
Να ξέρεις ότι θα κάνω το παν ώστε να μη μείνει ατιμώρητο αυτό το έγκλημα.
Η θυσία σου δεν θα είναι μάταιη. Τέλος πάντων, ζεις, δόξα τω Θεώ!
Και ο όρχις σου σώθηκε.
Αν ο όρχις είναι ακόμα εδώ, και είναι, είναι χάρη σ' εσάς.
Σ' εσάς που δουλεύετε στα σκοτάδια, και παρά την εξάντληση,
παρά τις περικοπές,
δίνετε τη ζωή σας για να σώσετε τη ζωή άλλων.
Εγώ δεν μασάω τα λόγια μου. Σας λέω
"Μπράβο. Είστε η τελευταία μας άμυνα ενάντια στην ανθρώπινη βαρβαρότητα".
Όχι, εσείς το αξίζετε το χειροκρότημα.
Κάθαρμα.
-Ο φίλος μου προσπαθεί να μου μιλήσει. Τι; -Κόπανε.
Αν το 'πανε; Και βέβαια, παντού, σε όλα τα κανάλια.
Μαλάκα.
Ζητάει τη μαμάκα του. Ας τον αφήσουμε μόνο.
Εντάξει.
Πονάει ακόμα πολύ. Πάμε. Είναι κουρασμένος. Καλή μου.
Τα λέμε σύντομα, Στεφάν. Κουράγιο, φίλε μου.
Ο Στεφάν μας είναι μαχητής.
Ξεπέρασες τον εαυτό σου.
-Ναι. -Ναι;
Σου ζήτησα να τον χτυπήσεις. Όχι έτσι.
Τελείωσε. Τώρα είμαστε εντάξει.
Ναι, μπορείς να το δεις κι έτσι. Όντως.
-Τέλεια. -Έχω άσχημα νέα.
Δεν μπορώ να σε βάλω στην ομάδα. Δεν μπορώ… Καταλαβαίνεις;
Θα έμοιαζε καιροσκοπικό. Θα 'ταν άσχημο.
-Πώς; -Όχι.
Υπό αυτές τις συνθήκες…
Μα… Γιατί; Καθόλου! Ένα ατύχημα είναι μόνο. Δεν…
Δεν αλλάζω και πλευρά.
Μπαίνω σε μια επιτυχημένη καμπάνια…
-Δεν μπορείς. -Ναι, μπορώ.
Ερίκ, άκουσέ με. Μην το κάνεις αυτό.
Απίστευτο! Πολύ κότα είσαι. Εσύ κι ο ηλίθιος ταιριάζετε απόλυτα.
-Αλήθεια; -Ναι.
Αυτός έχασε ένα μπαλάκι, εσύ δεν είχες ποτέ.
Ξέρεις κάτι; Μιλώντας για μπαλάκια…
Εσύ, φίλε μου…
Θα σου πω…
-Τι; -Άσε με να τελειώσω.
-Τι; -Τίποτα! Ξέρεις πολύ καλά.
Για δες…
Ναι, δες εσένα, δες εμένα.
Οι ειδήσεις στις έξι.
Ενημέρωση για τον υποψήφιο Μπλε που διέφυγε τον κίνδυνο.
Εκτός από τον δεξιό του όρχι, δεν χτυπήθηκαν ζωτικά όργανα
από τον πυροβολισμό του εξτρεμιστή που, κατά λέξη,
"Βαρέθηκε να του τα πρήζουν μαύροι στο όμορφο Κορέζ του".
Κύριε Μπλε, είστε τυχερός.
Πέντε χιλιοστά πιο πέρα και θα γινόσασταν κυρία Μπλε.
-Δεν είναι αστείο. -Ούτε μια πλάκα δεν μπορούμε να κάνουμε.
Πρέπει να δώσω δείγμα σπέρματος σύντομα. Θα μπορώ;
Ίσως. Ως τότε, απόλυτη ξεκούραση.
Αν μετακινηθεί το σφαιρίδιο, πάει η εξωσωματική.
Μάλιστα. Τα λέμε σύντομα.
Τα πάμε ακόμα πολύ καλά, έτσι;
Σωστά;
Το σκέφτηκα πολύ…
Θα δώσω εγώ σπέρμα στη θέση του.
-Σκάσε, ρε Μο! -Όχι, εύκολο είναι. Απλώς…
Σοβαρά! Μο! Νηστεύω σήμερα! Γιατί το κάνεις αυτό;
Μπορώ και μόνος.
-Ναι. -Καταλάβαμε!
Μην κάνεις έτσι με τα χέρια!
-Τέλος η καμπάνια μου. -Παρακαλώ;
Τέλος η καμπάνια.
-Βγαίνετε λίγο έξω; -Όχι, δεν μπορείς.
Φύγετε, θέλω να μιλήσω με τη Μαριόν.
Για όνομα, σκέψου το.
Έχει πάθει σοκ. Εντάξει;
Θα τα ξαναπούμε. Θα το συζητήσουμε, Στεφάν.
-Δεν θέλει να δώσω δείγμα. -Δεν θα είναι δικό του παιδί.
Αφρικανοί είμαστε.
Είσαι σίγουρος;
Απόλυτα.
Καθώς ξέρω ότι θα είναι κορίτσι,
μπορώ να σου πω ότι κάποια μέρα, η Μαριάμ θα γίνει πρόεδρος.
Η Κριστιάν εννοείς.
Γιατί να πω την κόρη μου σαν γριά από την Καραϊβική;
Η Τουμπιρά, ρε!
Η Κριστιάν Τουμπιρά. Τρελάθηκες;
Ναι, σωστά. Συγγνώμη.
-Έλα, Ετιέν. -Πώς είναι ο Μπλε;
Άκου….
-Μια χαρά είναι. -Ωραία.
Ναι, βέβαια, πολύ ωραία.
-Οπότε, τώρα είμαι διαθέσιμος… -Μάλιστα.
Ίσως έχετε κάτι για μένα; Δεν ξέρω αν έχετε…
Όχι.
Δεν γίνεται. Θα φαινόταν καιροσκοπικό.
Εντάξει. Αντίο.
-Καλή τύχη. -Ευχαριστώ. Τσάο.
Γαμώτο!
Για τον πρώτο γύρο των εκλογών,
οι δημοσκοπήσεις δείχνουν τον δεξιό υποψήφιο Ντιραντό να παραμένει πίσω.
Τον ξεπέρασε ο ακροδεξιός υποψήφιος Φρεντ Κονιάρ.
Η οικολόγος Κορίν Ντουανιέ επίσης δυσκολεύεται.
Ο Αντρέι εκμεταλλεύτηκε την απόσυρση του Στεφάν Μπλε.
Αύξησε τη διαφορά
και πλέον είναι ξανά πρώτος με πάνω από 29%.
-Στεφ, πώς είσαι; -Τι κάνετε, κυρίες μου;
Σε πέντε χρόνια που ψηφίζω, εσένα θα ψηφίσω.
-Να 'σαι δυνατός. -Ευχαριστώ.
Καλά νέα, κύριε Μπλε.
Όπως βλέπετε, τα σφαιρίδια έπεσαν χαμηλά στο όσχεο.
Θα πάρουμε δείγμα.
Μια ερώτηση. Δεν θα πονέσω όταν τον τραβήξω; Επειδή έχω τραύμα.
Όχι. Αλλά με τα σφαιρίδια μέσα, θα ακούγεται κάτι σαν κουδούνισμα.
Αν θέλετε, μπορείτε να παίξετε το "Τρίγωνα, Κάλαντα".
Πλάκα κάνω. Μην το παραγεμίσετε. Κάνατε τρεις μέρες αποχή;
Μην ανησυχείτε γι' αυτό.
Ναι, όντως. Με τίποτα…
Τελείωσες;
Το τραύμα μου φταίει.
Ο ρυθμός, το μέτρο, δεν είναι ίδια.
Σε φυσιολογικές συνθήκες, δεν κωλώνω καθόλου.
Όχι να το καυχηθώ.
-Όχι. -Αλλά πραγματικά…
-Αυτό… είναι… -Ναι;
Είναι;
-Τίποτα. -Ωραία.
Ωραία. Θα σας πάω στο δωμάτιο, κυρία μου.
Κύριε Μπλε, τι κάνετε;
Μου δώσατε βαζάκι…
Θα πάτε σε ειδικό δωμάτιο. Θα έρθουν να σας πάνε.
-Όχι στο γραφείο μου. -Καλά.
Λοιπόν… Έχετε τα περιοδικά εδώ.
Βίντεο. Ορίστε.
Αν χρειαστείτε κάτι, είμαι απέξω. Φωνάξτε με.
Τα περιοδικά και η τηλεόραση λογικά αρκούν.
Καλή σας μέρα.
Αντρέι, πρόεδρε
Μετά την απόπειρα κατά της ζωής του Μπλε, οι καμπάνιες ξεκίνησαν και πάλι.
Απομένει μία βδομάδα,
και φαίνεται ότι στον δεύτερο γύρο περνούν ο Αντρέι κι ο Κονιάρ.
Σήμερα το καυτό θέμα ήταν ο αποικισμός.
Στην 60ή επέτειο της κατάπαυσης πυρός στην Αλγερία,
και οι δύο υποψήφιοι έκαναν σχόλιο.
Να σταματήσουμε να νιώθουμε ενοχές για τον αποικισμό.
Ο πραγματικός αποικισμός είναι αυτός που βιώνουν οι Γάλλοι.
Με μαντίλες στα σχολεία, με χαλάλ κρεοπωλεία,
με Φατιμάδες και Μοχάμεντ.
Όταν εκλεγώ, αυτός ο αποικισμός θα τελειώσει.
Θα μπουν όλοι σε αεροπλάνα, θα γυρίσουν σπίτια τους.
Να αλλάξουμε κανάλι;
Κύριε Αντρέι;
Έχει ένα ντοκιμαντέρ για μυρμήγκια που θέλω να δω.
Όχι.
Αποικισμός, ένα θέμα που πρέπει να προσεγγιστεί με υπευθυνότητα.
Έχουμε κάνει πολλά λάθη.
Αλλά ίσως να σκεφτούμε και τα οφέλη του αποικισμού.
Η υγιεινή, δηλαδή η χρήση πιρουνιού.
Η μεταφορά… Το τρένο ανάμεσα στο Τζιμπουτί και την Αντίς Αμπέμπα.
Και οι γέφυρες. Οι Αφρικανοί λατρεύουν τις γέφυρες.
Ναι, όντως, αποικισμός, αλλά να βλέπουμε και λίγο πιο μακριά…
ΣΤΕΦΑΝ ΜΠΛΕ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΚΑΚΑΛΑ
Τι σκατά κάνετε εδώ;
Κύριε πρόεδρε. Ελάτε, καθίστε.
Τραβάτε σπίτια σας!
Θα σε πάω σπίτι. Πάμε.
Η μαμά άφησε τα κλειδιά στην πόρτα. Την ξέρεις.
-Θα χτυπήσω το κουδούνι. Θα μου ανοίξει. -Μην κάνεις τον μπαμπά μου!
Μην κάνεις τον μπαμπά μου!
Έχεις τη Μαριόν, θα κάνεις παιδί… Όλα σου πάνε πρίμα.
Εγώ κωλοβαράω, και λοιπόν;
Τι λες; Δεν θα σε απογοητεύσω. Έλα.
Σταμάτησες την καμπάνια σου.
Και βέβαια μας απογοητεύεις. Μας παρατάς!
Έτσι είναι! Άλλωστε, αν δεν κατέβεις, ποιον θα ψηφίσουμε;
Ποιον θα ψηφίσουμε; Τον φασίστα ή τον απατεώνα;
Σκέψου λιγάκι!
Σκέψου λιγάκι! Γαμώτο!
Μας κάνεις να ελπίζουμε, και μετά μας αφήνεις στα σκατά. Εύκολο.
ΟΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΕΣ ΛΥΣΕΙΣ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΧΑΜΗΛΑ
Τι συμβαίνει;
Ξαναρχίζω την καμπάνια.
Όχι.
Και η εξωσωματική; Η έγχυση είναι σε τρεις μέρες.
Μην ανησυχείς.
Αγάπη μου…
Δεν μπορώ να τους απογοητεύσω.
-Αγάπη μου… -Αν αρνηθώ;
Κάνεις αυτό που θέλει η ακροδεξιά.
-Και η εξωσωματική; -Μην ανησυχείς. Θα έρθω.
Μαντέλα και Γουίνι;
Ακόμα καλύτερα. Αμαντού και Μαριάμ.
Δεν βλέπουμε, αλλά προχωράμε μαζί.
Ξέρεις, είναι τυφλοί…
Ξέρω τον Αμαντού και τη Μαριάμ.
Μάλι!
Πάντα αυτό κάνεις! Σταμάτα το!
-Από το Μάλι είσαι; -Όχι.
-Σταμάτα. Δεν έχει πλάκα. -Συγγνώμη.
Σταμάτα να τους κοροϊδεύεις συνεχώς. Φτάνει, σταμάτα.
Συγγνώμη.
Με τρόμαξες! Σταμάτα! Εντάξει, σ' αγαπώ!
Ναι.
Γιο. Επιστρέψαμε δυνατά, παιδιά;
Ήταν λάθος που τα παράτησα. Τώρα είμαι εδώ.
Είχατε νέα του Ουίλιαμ;
Δεν το σηκώνει.
Δεν τον χρειαζόμαστε. Θα αναλάβω εγώ υπεύθυνη.
Εντάξει!
Πού είμαστε στις δημοσκοπήσεις;
Χαμηλά. Πολύ χαμηλά. Στήθος με στήθος με την Πράσινη.
Καλά, χειρότερα δεν μπορούμε να πάμε. Μας μένουν λίγες μόνο μέρες.
Έστειλα παντού βιογραφικά. Κανείς δεν με παίρνει…
Παιδιά, εξαιτίας αυτού του μαλάκα επέστρεψα.
Τώρα που ήρθε, ξεκινάμε!
Εντάξει! Πρέπει να είμαστε παντού!
Απόψε στις πέντε. Ο Στεφάν Μπλε στο Instagram.
Να χρησιμοποιήσουμε κάθε γνωστό.
Γιατί τον Στεφάν Μπλε; Επειδή…
Στεφάν Μπλε, ευχαριστώ. 10 Απριλίου!
Στεφάν Μπλε…
Να επικοινωνήσουμε με τον κόσμο.
Ψηφίστε τον Μπλε!
Να τον βρούμε στο σπίτι του.
-Εξήντα; -Ναι.
Ψήφισε τον Μπλε.
Έχουμε πολλά να πούμε. Να μας ακούσουν.
Καινούργιο πρόσωπο! Δωρεάν σχολικά γεύματα!
Ξέρω ότι πεινάτε!
Η τελευταία ευκαιρία.
Και σας υπόσχομαι, θα πέσουμε μαχόμενοι.
Πολύ σκληρά.
Ήθελα να ολοκληρώσω εδώ την καμπάνια μου, επειδή εδώ ξεκινούν τα προβλήματα.
Και οι λύσεις επίσης.
Θέλω να αγαπώ την αστυνομία.
Να νιώθω ότι με προστατεύει.
Θέλω, όταν βλέπω έναν αστυνομικό, να τρέχω κοντά του.
Να τον αγκαλιάζω.
-Τι; -Χρειάζεται αλληλοεμπιστοσύνη.
Μην κοιτάμε στραβά ο ένας τον άλλον.
Συγγνώμη.
Δεν ένιωθα καλά. Είμαι καλύτερα τώρα. Είμαι μαζί σου ως το τέλος.
Συγγνώμη.
Συνέχισε.
Ξέρετε…
Δεν πίνω πολύ. Λίγο καιρό πριν, το παράκανα.
Κατέληξα χάλια.
Ενώ ήμουν χάλια, είδα διάφορα.
Τότε η μητέρα μου κοιμόταν ήσυχη,
χωρίς παιδιά έξω από το παράθυρο να ακούνε Νίσκα
ή να μαλώνουν όλη νύχτα.
Ενώ ήμουν χάλια, είδα κορίτσια να περπατούν ήρεμα στον δρόμο,
να φοράνε κολάν ή μαντίλα, και να μη νοιάζεται κανείς.
Ακόμα και με φούστα.
Κοντές φούστες με τακούνια…
Παιδιά να περπατάνε στον δρόμο, με ψηλά το κεφάλι,
χωρίς να ανησυχούν για εξακρίβωση στοιχείων
επειδή δεν έχουν τη σωστή εμφάνιση ή δεν ζουν στο σωστό μέρος.
Ενώ ήμουν χάλια, η χώρα μου, η Γαλλία, ήταν ενωμένη, συμφιλιωμένη.
Κοιτιόταν στον καθρέφτη
και έλεγε στα παιδιά της, σε όλα της τα παιδιά, "Ανήκετε εδώ".
Ελευθερία, ισότητα, αδελφοσύνη.
Και ασφάλεια!
Καλά λες, και ασφάλεια. Σωστό.
Ωραίο ακούγεται. "Ελευθερία, ισότητα, ασφάλεια".
Μπράβο!
Αυτό θα πει να είσαι χάλια!
Ήξερα ότι δεν ήταν αριστερός.
Κι ας είναι μαύρος. Δεν σημαίνει τίποτα.
Ζω για την αριστερά.
Λοιπόν;
-Θα πάρω το συμβόλαιο της νομαρχίας; -Χέστηκα.
Τι εννοείς;
Άκου. Χέστηκα για τη νομαρχία. Για τον ξάδελφό σου ανησυχώ.
Ξέρεις τι λέει ο ξάδελφός σου; "Ελευθερία, ισότητα, ασφάλεια".
Εντάξει; Ο τύπος γίνεται δεξιός.
Και δεν νοιάζεται κανείς. Μου παίρνει 8%.
Πρέπει να αντιδράσουμε.
Ασφάλεια; Ωραία.
-Ο Λαμίν. -Τι ο Λαμίν;
Ο μικρός.
-Δουλεύει μαζί του; -Ναι. Και;
"Ασφάλεια" σημαίνει Λαμίν.
Ο Λαμίν είναι μικρός. Είναι χαμένος. Δεν είναι εγκληματίας, παιδί είναι.
Και πάλι, παραβάτης είναι.
Θα τον σταματήσουμε μαζί.
Καλά, μη με πιστεύεις. Ήρθε ο φίλος μου. Θα σε ξαναπάρω.
-Λαμίν, δικέ μου! -Τι γίνεται; Πώς πάει;
Τι λέει; Καλά;
Χαλαρά.
Λαμίν. Έχει τουλάχιστον 30.000 εδώ μέσα.
Ο Ντεζιρέ θα βοηθήσει στην καμπάνια;
Ο Στεφάν είναι σόι. Θα βοηθήσουμε όπως μπορούμε.
-Σοβαρά, δεν μας εμπιστεύεσαι; -Απλώς ελέγχω.
-Πλάκα κάνεις; Τι είναι αυτό; -Όπα…
-Δεν το θέλω. -Ίδιο με μετρητά είναι.
Σοβαρά; Δεν το θέλω!
Μην κουνηθείς!
Είπα, μην κουνηθείς!
Ακίνητος!
ΣΤΕΦ ΜΠΛΕ
ΜΑΡΙΟΝ ΜΠΛΕ
Μαριόν; Ο Λαμίν είμαι.
Τα σκάτωσα. Πρέπει να με βοηθήσεις.
Όχι, είπαμε, δεν πάω σ' αυτόν τον σταθμό.
Περιμένω τη Μαριόν για την εξωσωματική.
Δεν μπορώ. Σήμερα θα γίνει.
Ναι. Αντίο, Ουίλιαμ.
-Δεν ήρθε ακόμα η κυρία σας; -Όχι. Δεν το καταλαβαίνω.
Αυτή δεν είναι έτσι. Δεν ξέρω τι σκατά κάνει.
Στη χειρότερη…
Μπορούμε να χώσουμε το έμβρυο σε κανένα ψυγείο;
Για 24 ή 48 ώρες, να μπορέσουμε…
Όχι.
Θέλω να πω, δεν γίνεται έτσι.
Ή τώρα ή ποτέ.
Έλα. Πού είσαι; Τι κάνεις;
Έλα να με βρεις στο ξενοδοχείο Μπουλεβάρ. Έχουμε μπλέξει άσχημα! Βιάσου!
-Καλά. Μείνε εκεί. -Αντίο.
Μην κουνηθείς. Έρχομαι.
Συγγνώμη, πρέπει να φύγω.
-Λυπάμαι πολύ. -Δεν πειράζει.
ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ
Ναι;
Εγώ είμαι.
-Είσαι καλά; -Όχι.
Τι έγινε;
Κοίτα…
Τα παιδιά της Ντεζιρέ πήγαν να τον παγιδεύσουν.
Είπαν ότι θα του δώσουν λεφτά για την καμπάνια.
Αλλά του έδωσαν χόρτο.
Πάλεψα με τον Λοτφί.
Τον χτύπησα, έπεσε άσχημα.
Μετά ήρθε η αστυνομία. Ήταν λες και μας περίμεναν.
ΟΥΙΛΙΑΜ ΒΑΛΕ ΕΙΔΗΣΕΙΣ!
Μια είδηση βόμβα συγκλονίζει τις προεδρικές εκλογές.
Χάκερς, μάλλον Ρώσοι,
λέγεται ότι είχαν συνεργό μέσα σε μια ομάδα καμπάνιας
και μπήκαν στα μέιλ των υποψηφίων.
Το επιτελείο των υποψηφίων, δεξιά και αριστερά, έχει πανικοβληθεί.
Κύριε Αντρέι, υπεξαιρέθηκαν εκατομμύρια.
Όχι. Κανένα σχόλιο, παρακαλώ.
Πώς πιστεύετε ότι διέρρευσε;
Μιλάμε για εκατοντάδες εκατομμύρια.
Σας παρακαλώ.
Θα λήξετε την καμπάνια σας;
Λάβαμε επίσημη δήλωση από την επιτροπή της καμπάνιας του Αντρέι.
Ανακοινώνει την απόσυρσή του.
Επαναλαμβάνω. Ο Ερίκ Αντρέι αποσύρεται από τις προεδρικές εκλογές.
Αλλά ο επικεφαλής των δημοσκοπήσεων δεν είναι το μόνο θύμα των διαρροών.
Ένα ακόμα σκάνδαλο βύθισε την υποψηφιότητα του Ετιέν Ντιραντό.
Κύριε Ντιραντό, επιβεβαιώνετε την υπόσχεση για όπλα στη Συρία;
Δεν σχολιάζω φήμες.
Ο δεξιός υποψήφιος κινδυνεύει να κατηγορηθεί για προδοσία.
Έτσι, ανακοίνωσε την απόσυρση της υποψηφιότητάς του.
Ο τελευταίος που επηρεάστηκε από τις διαρροές
και υποχρεώθηκε να αποσυρθεί, είναι ο ακροδεξιός Φρεντ Κονιάρ.
-Κύριε Κονιάρ, κάποιο σχόλιο; -Αφήστε με ήσυχο!
Εμπλέκονται κι άλλα ζώα;
Ο σκύλος συναίνεσε! Γαμώτο!
Δεν έχει ασκηθεί δίωξη εναντίον του,
αλλά αποκαλυπτικά βίντεο του ίδιου με έναν σκύλο
έχουν ήδη δεκάδες εκατομμύρια θεάσεις στο διαδίκτυο.
Μόνο δύο από τις βασικές καμπάνιες σώθηκαν από αυτήν την καταστροφή.
Αυτή του Στεφάν Μπλε, που βρίσκεται σε πλήρη σύγχυση,
και αυτή της Κορίν Ντουανιέ
που δεν χρησιμοποιούσε μέιλ για μείωση του αποτυπώματος άνθρακα.
Καθώς οι εκλογές πλησιάζουν, ο Μπλε και η Ντουανιέ
θα αναμετρηθούν στον δεύτερο γύρο των εκλογών.
Οι καλεσμένοι μας θα αναλύσουν αυτήν την πρωτοφανή κατάσταση…
Θα περάσεις στον δεύτερο γύρο. Αν παραδοθώ, όλα θα τελειώσουν.
Δεν υπάρχει επιλογή.
-Πρέπει να κρυφτείτε. -Σοβαρά μιλάς;
Πριν τον δεύτερο γύρο. Πηγαίνετε στη μάνα της Νόρα στη Νορμανδία.
Με τον Μο. Ο Λαμίν θα κάνει πρακτική. Εσύ θα ξεκουραστείς.
-Αυτό να κάνουμε. -Αυτό είναι μεγάλο λάθος.
Τρελάθηκες; Να φύγουμε;
Ανοησίες!
Αν παραδοθούμε, έχουμε μια ευκαιρία.
Διαφορετικά, φεύγεις από τόπο εγκλήματος. Θα σε παιδέψουν.
Στεφάν, δεν γίνεται αυτό.
-Είμαι στον δεύτερο γύρο! -Όχι!
Αν παραδοθεί, θα πρέπει να εγκαταλείψω κι εγώ.
-Όχι. -Δεν θα το κάνει αυτός.
Εγώ θα το κάνω. Το αποφάσισα.
-Όχι, Λαμίν! -Δεν έχω επιλογή.
-Λαμίν! -Δεν έχουμε επιλογή!
Στεφάν, σοβαρολογείς;
Ο Λαμίν είμαι. Είμαι με τη Μαριόν.
Έλα να μας πάρεις. Στο ξενοδοχείο πίσω από την εθνική.
Βλάκας είσαι; Όχι εθνική ομάδα, εθνική οδός.
Μο, είναι επείγον!
Είναι 7:59 το πρωί.
Σε πολύ λίγο
θα εμφανιστούν τα πρόσωπα των δύο υποψηφίων του δεύτερου γύρου.
Πέντε, τέσσερα, τρία, δύο, ένα…
Ο Στεφάν Μπλε και η Κορίν Ντουανιέ
περνούν στον δεύτερο γύρο των προεδρικών εκλογών.
Ο Στεφάν Μπλε, σύμβουλος νέων μέχρι πολύ πρόσφατα,
και η Κορίν Ντουανιέ, μια αριστερή οικολόγος,
θα αναμετρηθούν στον δεύτερο γύρο των προεδρικών εκλογών.
Ανεξάρτητα από το αποτέλεσμα, θα έχουμε μια πρωτιά.
Η Γαλλία θα έχει είτε τον πρώτο μαύρο πρόεδρο
είτε την πρώτη γυναίκα πρόεδρο.
Υποτιτλισμός: Μαριλένα Τζοβάνη