AMBULANZA
Forza. Resta con noi.
Ce la farà?
Sì, ma non si appoggi…
Sta perdendo sangue. Autista! Veloce, cazzo! Merda!
È colpa mia. Mi dispiace.
Cosa? Non capisco.
Vuole dire qualcosa. Lo togliamo?
Le mie palle!
Le tue palle? Cazzo!
CANDIDATO UNICO
- Bene, amici… - Allora?
L'operazione è andata bene.
Ce la farà. Ma per i danni permanenti, non si sa…
Cos'altro vi serve?
Una lettera?
"Ciao, siamo i massoni. Abbiamo sparato a Stéphane Blé!"
È vero, ha ragione!
Zitti, tutti e due. Ma non hanno torto, William.
Andare a Corrèze senza prepararsi
è stata una vera idiozia.
- È Corrèze non è neanche… - Giusto.
- Prima gli sponsor, ora questo… - Cosa gli sponsor?
Non c'è… Forza, andiamo.
Se vuoi parlare, parliamo. Noi due.
Da soli. Non facciamo scenate davanti a tutto il team.
- Non possono saperlo? - Cosa?
Ho controllato tre volte e tutti gli sponsor sono di destra.
Non hai voluto sicurezza extra per la visita.
- Vuoi rovinare Stéphane? - Io faccio politica, ok?
Potresti avere un futuro, se facessi come me. Impara.
No, grazie. Onestamente, non fa per me.
Sig. Andréï, per favore!
Signora Blé! Ha notizie di Stéphane Blé?
Per favore.
Crede alla teoria dell'estrema destra?
Oggi, il cuore della democrazia ha subito un duro colpo.
Stéphane Blé è un avversario,
ma oggi sono qui per far visita a un amico.
A un fratello.
Perciò, sono andato a prendere sua mamma e sua moglie
per portarle da lui.
- Quando risponderà? - Scusi.
La violenza è arrivata in campagna. Cosa ne pensa?
Grazie.
Tu dovevi proteggerlo! Che diavolo hai fatto? Dov'è?
- Come sta? - Puoi dirci tutto.
Ce la farà.
Ma gli ha sparato alle palle.
- A…? - Cosa?
Ai testicoli.
Sì.
Solo uno è stato colpito.
Un proiettile l'ha sfiorato.
Ha aperto un po' il testicolo. Lo stanno ricucendo.
E sfortunatamente, non è fuori pericolo per…
- Sì, quel… - Cosa?
Beh, diventerà… Sarà un…
- Sarà un DJ? - Cosa?
- Non capisco - No, affatto. Che lui… il suo…
- Gli taglieranno il braccio. - Perché?
- Fai… - No! Ci saranno effetti duraturi.
Questo significa "effetti duraturi"?
- Sì. - Sciocchezze.
Conosco il capo reparto. Avrà le cure migliori. Fidatevi.
Grazie.
Ti benedico con il potente sangue di Gesù.
Spezzo le catene dei nemici. Nel sangue di Gesù.
Di' "Amen"! Amen!
- Amen. - Che Dio ti benedica e ti protegga.
Perché mi hai fatto questo?
Scusate.
- Ciao, Stéphane. - Andiamo, Simone.
Lasciamoli parlare.
Ti ascolto. Siano benedetti nel nome di Gesù.
Ci hai spaventati. Stai bene?
Farò di tutto perché questo crimine non resti impunito.
Il tuo sacrificio non sarà vano. Comunque, sei vivo, grazie a Dio!
E il tuo testicolo è salvo.
Se questo testicolo è ancora qui, è grazie a voi.
Voi che lavorate nell'ombra, che, nonostante il disprezzo, la fatica,
i tagli ai budget,
date la vostra vita per salvare le vite degli altri
Non uso mezzi termini. Vi dico:
"Bravi. Siete la nostra ultima difesa contro la barbarie umana".
No, siete voi che meritate l'applauso.
…bastardo.
- Il mio amico mi parla. Cosa? - Brutto bastardo.
Sì, sono in ritardo. Ma ho fatto più in fretta che potevo.
Figlio di puttana.
Chiede di sua madre. Lasciamolo solo.
Va bene, io…
Quanto soffre ancora. Andiamo. Non possiamo restare.
A presto, Stéphane. Tieni duro, bello.
È un guerriero il nostro Stéphane.
Sei stato efficiente.
- Sì. - Sì?
Dovevi colpirlo forte, ma non così.
Comunque, ora, siamo tranquilli.
Sì, è un modo di vedere la cosa. Vero.
- Ok. - Ho brutte notizie.
Non posso farti entrare nel team. Non posso farti… Capito?
Sembrerebbe opportunistico. Sarebbe malvisto.
- Scusa? - No.
In queste circostanze…
Ma io… Perché? Assolutamente! Ha avuto un incidente, tutto qui.
Io non cambio parte.
Mi unisco a una campagna di successo e…
- Non è possibile. - Ma è così.
Éric, ti prego. Ascolta. Non farlo.
Incredibile! Sei senza spina dorsale. Tu e l'idiota vi siete trovati.
- Ah, sì? - Sì.
Lui ha perso una palla. Tu non le hai mai avute.
Sai una cosa? In termini di palle…
Tu, amico…
Ti dico una cosa… Cosa?
- Cosa? - Fammi finire.
- Cosa? - Niente! Lo sai benissimo.
Guardati…
Sì, guarda te stesso, guarda me.
Notizie flash, 18:00.
Un aggiornamento sul candidato Blé, ormai fuori pericolo.
A parte il testicolo destro, nessun organo vitale è stato colpito
dall'estremista radicale che, cito:
"era stufo dei neri che gli rompono i coglioni nella sua bella Corrèze".
Signor Blé, è fortunato. Cinque mm in più e sarebbe la sig.ra Blé.
- Non fa ridere. - Se non si può più scherzare…
Devo fornire un campione di sperma. È fattibile?
Forse. Fino ad allora, riposo totale.
Una pallina potrebbe spostarsi e niente FIV.
Va bene. A presto.
Andiamo ancora bene, vero?
No?
Ho riflettuto molto…
Vorrei dare il mio seme per lui.
- Zitto, Mo! - No, è facile. È solo che…
Mo! Oggi digiuno! Perché fai così?
Posso farlo.
- Sì. - Abbiamo capito.
Non fare quel gesto! Non guardarmi.
- Interrompo la campagna. - Scusa?
Interrompo la campagna.
- Potreste uscire? - Non è possibile.
Uscite. Voglio stare con Marion.
Pensaci bene, cazzo.
È sotto shock. Ok?
Ne riparleremo, Stéphane.
- Non vuole il mio seme. - Non sarebbe il figlio di Stéphane.
Siamo africani…
Ne sei sicuro?
Sicurissimo.
E siccome so che sarà una femmina,
posso dirti che un giorno Mariam sarà presidentessa.
Christiane.
Dovrei dare a mia figlia un nome da vecchia caraibica?
Taubira, bello!
Christiane Taubira, sei pazzo?
Sì, è vero. Scusa.
- Etienne, come va? - Come sta Blé?
Beh, ascolta…
- Sta bene. - Meglio così.
Sì, tanto meglio.
- Di conseguenza, ora sono disponibile… - Bene…
Forse avete qualcosa per me? Non so se tu…
No.
Non è possibile. Sembrerebbe opportunistico.
Va bene. Stammi bene.
- In bocca al lupo. - Grazie.
Cazzo.
…primo turno delle elezioni,
secondo i sondaggi, il candidato di destra Durandeau è indietro.
L'ha superato il candidato di estrema destra Fred Cognard.
L'ecologista Corinne Douanier è anche in grande difficoltà.
È Éric Andréï a giovare della fine della campagna di Blé.
Prende il volo e risale con il 29% di intenzioni di voto.
- Ehi, Stéph, come stai? - Come va, signore?
Se ti ricandidi fra cinque anni, voterò per te.
- Potere a te. - Grazie, ragazze.
Buone notizie, signor Blé.
I proiettili sono caduti sul fondo dello scroto.
Possiamo fare il prelievo.
Solo una domanda. Non mi farà male quanto lo tocco?
No. Ma con le pallottole lì dentro, potrebbe fare un tintinnio.
Se segue il ritmo, può suonare "Jingle Bells".
Scherzo. Non esageri. Si è astenuto per tre giorni?
Sì, ampiamente.
Sì, davvero. Non facciamo…
Hai finito?
È per via dell'infortunio.
Il ritmo non è lo stesso.
In circostanze normali, vado alla grande.
Non voglio vantarmi.
- No. - Davvero, è…
- È una cosa… - Sì?
È?
- Niente. - Bene.
L'accompagno nella stanza, signora.
Signor Blé, che fa?
Mi ha dato il vasetto…
C'è una stanza per quello. Verranno a prenderla.
- Ok. - Non in ufficio.
Ma no…
Qui ci sono le riviste.
I video. Ecco fatto.
Se le serve qualcosa, sono qui fuori e può chiamarmi.
Non serve. Le riviste e la TV dovrebbero bastare.
Buona giornata.
Andréï, presidente!
Dopo l'attentato alla vita di Blé, la campagna è ripresa.
Manca una settimana
e pare che il secondo turno sarà tra Andréï e Cognard.
La colonizzazione è l'argomento dei dibattiti.
Per il 60° anniversario della tregua in Algeria,
i due candidati hanno commentato.
Basta farci colpevolizzare per la colonizzazione.
La vera colonizzazione è quella che i francesi subiscono ora.
Con il velo nelle scuole, le macellerie halal,
le Fatima, i Maometti.
Se verrò eletto, questa colonizzazione finirà.
Tutti su un charter, su un aereo per la kasbah.
Possiamo cambiare canale?
Signor Andréï?
C'è un documentario sulle formiche che vorrei vedere.
No.
Colonizzazione. È un argomento da affrontare con responsabilità.
Abbiamo commesso molti errori.
Ma possiamo considerare anche i benefici della colonizzazione?
Che si tratti di igiene, di usare una forchetta.
Che si tratti di trasporto, della ferrovia Gibuti-Addis Abeba.
Non è un'impresa da poco. I ponti. No? Gli africani amano i ponti.
Quindi, vede, la colonizzazione, certo, ma bisogna anche vedere oltre…
NON HA LE PALLE
Che diavolo ci fate qui?
Signor presidente. Dai, siediti.
Forza, andate a casa!
Ti porto a casa. Andiamo.
Mia madre ha lasciato le chiavi nella porta. La conosci.
- Se suono, aprirà. - Smettila di farmi da padre!
Non farmi da padre!
Hai Marion, presto un figlio. Ti va alla grande!
Io mi faccio il culo, ma non preoccuparti.
Di cosa parli? Non ti lascio. Andiamo.
Hai interrotto la campagna.
Sei inaffidabile. Ci hai mollati!
È questo il punto! E se non ti candidi, per chi votiamo?
Per chi voterai, Stéphane? Il fascista o il criminale?
Rifletti ogni tanto!
Rifletti! Cazzo!
Dai speranza alla gente e poi la lasci nella merda. È facile.
LA FRANCIA PER TUTTI LE SOLUZIONI REALI VENGONO DAL BASSO
Che succede?
Ricomincio la campagna.
No.
E la FIV? Siamo impegnati. L'iniezione è tra tre giorni!
Non preoccuparti.
Tesoro…
Non posso abbandonare la gente così.
E se dicessi di no?
Faresti il gioco dell'estrema destra.
- E la FIV? - Non preoccuparti. Ci sarò.
Mandela e Winnie?
- Ancora meglio. - Amadou e Mariam.
Non vediamo, ma avanziamo insieme.
Perché sono ciechi…
So chi sono Amadou e Mariam…
Mali!
Smettila di fare sempre così!
- Sei maliano? - No.
- Smettila… Non fa ridere! - Scusa.
Smettila di prenderli in giro. Basta così, smettila. Ehi!
Scusa.
Mi hai spaventata! Smettila! Ok, ti amo.
Sì.
Siamo di nuovo in gioco, ragazzi?
Interrompere è stata una stupidaggine.
Ora sono qui e sono agguerrito. Avete sentito William?
Non risponde.
Tanto non ci serve. Sarò io il manager della campagna.
Ok!
Come va con i sondaggi?
Molto male. Testa a testa con Corinne l'ecologista.
Comunque, non può andare peggio. Ci restano solo pochi giorni.
Cosa? Ho mandato CV ovunque. Nessuno risponde…
Se sono tornato è grazie a questo stronzetto.
Ora che è qui, mettiamoci al lavoro!
Ok! Dobbiamo essere ovunque!
Stasera, alle 17:00, Stéphane Blé su Instagram!
Usiamo tutti i contatti su ogni piattaforma.
Perché Stéphane Blé? Perché… Ciao!
Stéphane Blé, grazie. Il 10 aprile!
Stéphane Blé, perché…
Parliamo con le persone.
Votate per Blé!
Andiamo a cercare gli elettori.
- Sono 60? - Esatto.
Vota per Blé.
Abbiamo delle cose da dire. Facciamoci sentire.
Non è mai stato fatto prima! Mensa scolastica gratis!
So che avete fame!
È l'ultima occasione.
E vi assicuro che finiremo con un gran botto.
Un gran botto.
Volevo concludere la mia campagna qui perché è qui che nascono i problemi.
E anche le soluzioni.
Voglio amare la polizia. Fidarmi di lei.
Sentirmi protetto da lei.
Quando vedo un agente di polizia, vorrei correre verso di lui.
Per abbracciarlo.
- Cosa? - Dobbiamo fidarci di nuovo.
Dobbiamo smetterla di guardarci con sospetto.
Scusa.
Grazie. Scusa.
Non sono stato bene. Ora sto meglio. Sono con te, fino alla fine.
Scusa.
Continua.
Sapete…
Io non bevo molto. E poco tempo fa, ho esagerato.
Così mi sono ubriacato.
Mentre ero ubriaco, ho visto delle cose.
Mia madre dormiva in pace
senza ragazzi sotto casa che ascoltano Niska
o che litigano tutta la notte.
Ho visto delle donne che camminavano in pace per strada
con i leggings o l'hijab, e a nessuno fregava un cazzo.
Anche con la gonna.
Gonne corte con i tacchi, gli stivali.
I ragazzi camminavano per strada a testa alta
senza temere che gli controllassero i documenti o di non essere assunti
per il loro aspetto o per dove vivono.
Mentre ero ubriaco, il mio Paese, la Francia, era unito, riconciliato,
poteva guardarsi allo specchio
e dire ai suoi figli e alle sue figlie: "Questa è casa tua".
Libertà, uguaglianza, fratellanza.
E sicurezza!
Vero, anche sicurezza.
Suona bene. Libertà, uguaglianza, sicurezza.
Bravo!
Evviva l'ubriachezza!
Sapevo che non era di sinistra.
È perché è nero! Non significa niente.
Io vivo per la sinistra.
Allora?
- Avrò l'accordo con la prefettura? - A chi importa?
Cosa vuol dire?
Ascolta. Al diavolo la prefettura. È tuo cugino che mi preoccupa.
Sai cos'ha detto tuo cugino? "Libertà, uguaglianza, sicurezza."
Ok? Sta diventando di destra.
E a nessuno frega niente. Mi ha preso l'8%.
Dobbiamo reagire.
Sicurezza? Va bene.
- Lamine. - Lamine cosa?
Il ragazzo.
- Lavora con lui? - E allora?
"Sicurezza" è uguale a Lamine.
Lamine è un ragazzino. È perso, non è… Non è un criminale.
È sempre un delinquente.
Lo incastreremo insieme.
Non lo so. Pensa quello che vuoi. C'è il mio amico. Ti richiamo.
- Lamine, amico mio! - Come va?
Come va? Stai bene?
Tranquillo.
Lamine. Sono almeno 30.000.
Désiré vuole supportare la campagna?
Stéphane è di famiglia. Vogliamo aiutare il più possibile.
- Ma non ti fidi? - Sto solo controllando.
- Scherzi? Che cos'è questa? - Ehi…
- Non la voglio. - È come i soldi.
Sul serio? Ho detto che non la voglio!
Non muoverti!
Ho detto di non muoverti!
Non muoverti!
Sì, Marion? Sono Lamine.
Sono nei casini. Devi aiutarmi.
Non posso fare France Info, te l'ho detto.
Sono alla clinica. Sto aspettando Marion per la FIV.
Non posso. La facciamo oggi.
Sì. Ciao, William.
- La signora non è arrivata? - No, non capisco.
Non è da lei. Non so cosa stia facendo.
Nel peggiore dei casi…
non si può mettere l'embrione in frigo? Come un uovo.
Ventiquattro, 48 ore, così…
No.
No, non funziona così.
È oggi o mai più.
Dove sei? Che stai facendo?
Ci vediamo all'Hotel Boulevard! Siamo nei guai! Sbrigati!
- Non muoverti! - A tra poco.
Non muoverti. Arrivo.
Mi dispiace, devo andare.
- Mi dispiace. - Non fa niente.
Sì?
Sono io.
- Stai bene? - No.
Cos'è successo?
Ecco…
Lotfi e gli altri hanno cercato di incastrarlo.
Hanno detto: "Ti diamo i soldi per la campagna",
ma in realtà era erba.
Ho litigato con Lotfi.
L'ho spinto ed è caduto male.
Poi è arrivata la polizia. Come se stessero aspettando.
GUARDA IL TELEGIORNALE!
Abbiamo una notizia bomba sulle elezioni presidenziali.
Hacker, probabilmente russi,
avevano un complice in uno dei team della campagna
e hanno hackerato le email dei candidati.
Il personale è nel panico sia a destra che a sinistra.
Sig. Andréï, che dice dei milioni sottratti?
No comment, per favore.
Da dove crede che sia trapelato?
Si parla di centinaia di milioni. Lo conferma?
Per favore.
Interromperà la campagna?
Abbiamo ricevuto una dichiarazione dal comitato elettorale di Éric Andréï
che annuncia il ritiro del candidato.
Ripeto: Éric Andréï si ritira dalle elezioni presidenziali.
Ma il favorito non è l'unica vittima della fuga di notizie.
Uno scandalo ha colpito anche la candidatura di Etienne Durandeau.
Sig. Durandeau, ha promesso di vendere armi alla Siria?
Non commento le voci.
Il candidato di destra rischia di essere accusato di alto tradimento
ed è stato annunciato il ritiro della sua candidatura.
L'ultimo candidato colpito da una fuga di notizie
e costretto a porre fine alla sua campagna è il leader di destra Fred Cognard.
Sig. Cognard, commenti?
Lasciatemi in pace. Via!
Erano coinvolti altri animali?
Il cane era d'accordo! Cazzo!
Non ci sono state denunce contro di lui, ma i video che lo mostrano con un cane
hanno già ottenuto decine di milioni di visualizzazioni.
Solo due delle principali campagne sopravvivono alla catastrofe,
quella di Stéphane Blé, che è nel caos,
e quella di Corrine Douanier,
che ha scelto di non usare le email per ridurre l'impronta di carbonio.
La campagna volge al termine e Blé e Douanier sono sulla buona strada
per affrontarsi nel secondo turno delle elezioni.
I nostri ospiti analizzeranno questo evento senza precedenti…
Andrai al secondo turno. Se mi costituisco ora, è finita.
Non c'è scelta.
- Dovete andarvene. - Dici sul serio?
Solo fino al secondo turno. Andate dalla mamma di Nora in Normandia.
Mo vi accompagnerà. Dirò che Lamine fa uno stage e tu riposi per la FIV.
- Facciamo così - Non è affatto giusto.
Sei impazzito? Fuggire?
È assurdo.
Se ci costituiamo, abbiamo una possibilità.
Altrimenti è fuga dalla scena del crimine. Se la prenderanno con te.
Stéphane, non puoi farlo.
- Sono al secondo turno! - No!
Se si costituisce, dovrò lasciare la campagna.
- No. - Non è lui a farlo.
Sono io. Ho deciso. È fatta.
- Ma Lamine! - Non ho scelta.
- Lamine? - Non abbiamo scelta!
Fai sul serio?
Sono Lamine. Sono con Marion.
Devi venire a prenderci. L'hotel dietro la nazionale.
Sei stupido? Non la squadra. La strada.
Mo, è urgente!
Sono le 19:59.
Tra pochi secondi,
i due candidati al secondo turno appariranno sugli schermi.
Cinque, quattro, tre, due, uno…
Stéphane Blé e Corinne Douanier passano
al secondo turno delle elezioni presidenziali.
Stéphane Blé, responsabile di un centro giovanile,
e Corinne Douanier, ecologista radicale,
si affronteranno nel secondo turno delle elezioni presidenziali.
Qualunque dovesse essere il risultato, sarà un primato.
La Francia avrà il suo primo presidente nero
o la sua prima presidentessa.
Sottotitoli: Silvia Gallico