INEM
Vá lá!
Fica connosco.
- Ele safa-se? - Sim, mas não se apoie nele.
Está a perder sangue. Motorista! Porra, depressa! Merda!
A culpa é minha. Lamento.
O quê?
Não percebi.
Quer dizer algo. Pode tirar isto?
- Os meus tomates! - Tomates? Certo! Porra!
HOSPITAL
PRESIDENTE POR ACIDENTE
Bem, amigos…
Então?
A operação correu bem.
Portanto, ele safa-se. Quanto a sequelas, não se sabe.
Do que precisam mais?
Que deixem uma carta?
"Somos nós, os franco-maçons. Baleámos o Stéphane Blé."
Wallah! Ele tem razão.
Isso é que não.
Calem a boca. Mas não deixam de ter razão, William.
Ir a Corrèze sem estar preparado
foi completamente idiota.
- É Corrèze. Também não é… - Pois é.
- Primeiro os apoios, depois isto. - O que têm os apoios?
Não há…
Vá, anda, vamos.
Se quiseres falar, falamos.
Só os dois.
Não adianta fazer um escândalo diante da equipa.
- Não podem saber? - Saber o quê?
Que verifiquei três vezes e quase só temos apoios de direita.
E disseram que não querias mais segurança na visita.
Queres tramar o Stéphane?
Ouve bem, eu faço política, sim?
Podes ter futuro, se fizeres como eu. Aprende.
Não, obrigada. Francamente, comigo, não.
Sr. Andréï! Por favor!
- Sra. Blé! - Por favor!
Tem notícias do Stéphane Blé?
Por favor.
- Acredita na tese da extrema-direita? - Por favor.
Hoje, acabam de dar um rude golpe no coração da democracia.
Como sabem, o Stéphane Blé é um adversário.
Mas, hoje,
é um amigo que venho ver.
E também um irmão. Um irmão.
E daí ter ido buscar a mãe e a mulher, para ficarem à cabeceira dele.
Quando reagirá?
- Por favor. - A violência chegou ao campo?
- O que acha? - Obrigado.
O teu dever era protegê-lo.
Qual é a tua?
Onde está ele?
Como está ele?
Podes dizer tudo.
Vai safar-se.
Mas levou um tiro nos tomates.
- Nos… - O quê?
Nos testículos.
- Ai sim? - Não foi nos dois. Foi num.
Apanhou-o de raspão e abriu o testículo.
Mas eles são bons. Estão a cosê-lo.
E, infelizmente,
ainda há o risco de…
- Certo. De quê? - De quê?
Bem, de ele acabar…
É isso. De ele…
- De ele se tornar DJ? - O quê?
- Não percebi o que… - Não.
Nada disso. De ele…
De o seu…
- De cortar o braço. - Porquê?
- Porque fizeste… - Não.
De haver sequelas.
- Seque… Isto eram sequelas? - Sim.
Que disparate.
Eu conheço o chefe de serviço.
Ele terá o melhor tratamento, pode crer.
Obrigada.
Abençoo-te com o poderoso sangue de Jesus.
Quebro correntes dos inimigos com o poderoso sangue de Jesus.
- Diz "Ámen"! Ámen! - Ámen.
- Que Deus te abençoe e proteja, filho. - Ámen.
Porque me fizeste isto?
Perdão.
Bom dia, Stéphane.
Vamos, Simone.
Vamos deixar que falem.
- Vamos deixar que falem. - Já ouvi.
Eu vos abençoo em nome de Jesus.
Assustaste-nos, Stéphane. Tudo bem?
Fica sabendo que farei os possíveis para este crime não ficar impune.
O teu sacrifício não será em vão.
Graças a Deus, estás vivo.
E o teu testículo, salvo.
Se o testículo está aqui, diante de nós, é graças a vocês.
Vocês, o pessoal na sombra, que, apesar do desprezo, da fadiga,
dos cortes no orçamento,
continuam a dar a vida para salvar os outros.
Não temo as palavras. Digo-vos…
Bravo!
São o último baluarte
face à barbárie humana.
Não!
Vocês é que merecem palmas.
Que grande traste!
O meu amigo quer falar. O quê?
Que grande traste!
Pois é, cheguei tarde. Mas vim o mais rápido que pude.
Vou foder a tua mãe.
Está a chamar pela mãe.
Vamos deixá-lo a sós.
Bem, eu…
Como ele sofre.
Vamos. Ele está cansado.
Até breve, Stéphane. Aguenta firme, meu caro.
O nosso Stéphane é um guerreiro.
- Olha lá, foste muito zeloso. - Pois é.
Pois é? Pedi-te para lhe dares, mas não assim.
Mas, pronto, ficamos descansados.
Sim, podemos ver isso assim.
- É verdade. - Boa.
Mas tenho uma má notícia.
Não posso pôr-te na minha equipa. Não dá, entendes?
Pareceria oportunista. Não cairia bem.
- Perdão? - Não.
Nestas circunstâncias…
Mas… Porquê? Nada disso.
Ele teve um acidente. E, pronto, eu…
Eu não mudo bem de lado.
Junto-me a uma campanha com sucesso e…
- Não é possível. - Sim, é.
- Éric, por favor. - Ouve…
- Não faças isso. - Não é possível. És um totó.
Estás bem ali para o imbecil.
- Ai sim? - É verdade.
Ele perdeu um tomate. Tu nunca o tiveste.
Pois bem, sabes que mais?
Em termos de tomates,
tu, meu amigo…
- Digo-te… O que é? - O que é?
Deixa-me acabar.
- O que é? - Nada.
Sabes muito bem.
É…
Olha para ti.
Pois, pois. Para ti e para mim.
Noticiário. São 18 horas.
Há novidades do candidato Blé, cuja vida já não corre perigo.
Além do testículo direito, nenhum órgão vital foi atingido
pelo extremista radicalizado que, e passo a citar,
"estava farto de ver negros sem tomates" na sua bela Corrèze.
Devo dizer que tem sorte, Sr. Blé.
Mais 5 mm e seria a Sra. Blé.
Não tem graça.
Se já nem se pode brincar…
Tenho de fazer uma recolha de esperma. É possível?
Talvez. Mas com repouso completo.
Se algum chumbo se mover, adeus, FIV.
Vá! Tenham todos um bom dia.
Bom, até nos safámos bem, não?
Pensei muito e…
Ponho o meu lugar à disposição.
- Cala a boca, Mo! - Não, é rápido. É só…
Francamente!
Não, Mo! Hoje estou em jejum. Porquê isto?
- Para mostrar que consigo. - Já percebemos.
- Não faças isso. Para de olhar. - Vou parar com a campanha.
- Perdão? - Vou parar com a campanha.
- Podem sair? - Não, não é possível.
Saiam, por favor. Quero ficar com a Marion.
Pensa bem, porra!
Ele ainda está em choque, certo?
Depois falamos, Stéphane.
Depois falamos.
- Ele não quer esperma meu. - O filho não seria dele.
Nós somos africanos!
Tens a certeza?
Absoluta.
E, como tenho a certeza de que será uma menina,
digo-te já que a Mariam será presidente da República.
Isto é, a Christiane.
Porque lhe daria um nome de velha antilhana? Passaste-te?
Taubira, meu!
- Christiane Taubira. Estás maluco? - Pois é. Perdão.
- Sim, Étienne? Tudo bem? - E o Blé?
Bem, ouve…
- Está bem. - Tanto melhor.
Ai sim? Espantas-me.
Portanto, estou um pouco disponível.
- Sim? - E…
Talvez tenham algo para mim. Sabes? Não sei se tu…
Não.
Não é possível.
Pareceria oportunismo.
Certo, tudo bem. Vá, beijos.
- Boa sorte. - Beijos. Obrigado. Adeus.
Porra! Merda!
A três dias da primeira volta,
as sondagens indicam que o candidato de direita, Durandeau, não descolou.
Foi passado pelo candidato da extrema-direita, Fred Cognard.
A ecologista Corinne Douanier também está em dificuldades.
E é Éric Andréï que beneficia do fim da campanha de Stéphane Blé.
Distancia-se
e passa a liderar, com 29 % das intenções de voto.
Olá, Stéph. Tudo bem?
Tudo bem, meninas?
Daqui a cinco anos, já tenho idade e voto em ti.
- Força nisso. - Obrigado, meninas.
Bem, boas notícias, Sr. Blé.
Como vê, os chumbos caíram para o fundo do escroto.
Podemos fazer a recolha.
Espere, só uma pergunta. Não vai doer, quando puxar o coiso?
- Com o ferimento… - Não!
Mas os chumbos podem fazer de guizos.
Se for ritmado, pode tocar o "Jingle Bells".
Estou a brincar.
Só até à borda. Fizeram três dias de abstinência?
Sim, e muito mais.
Pois, a sério.
- Não conseguimos… - Já chega.
É por causa do ferimento.
O ritmo… A cadência não pode ser a mesma.
Mas digo-lhe já que, normalmente, é só pujança.
Não é para me gabar.
- Não. - Mas é mesmo…
É…
É uma coisa. É…
Sim?
- É? - Nada.
Muito bem. Bom… Eu acompanho a senhora ao bloco.
O que faz, Sr. Blé?
- Como me deu o boião… - Não, há uma sala para isso.
- Já o vêm buscar. - Certo.
- No meu gabinete, não. - Adeus.
Então…
Tem aqui as revistas.
Os vídeos.
Se precisar de algo, estou mesmo aqui ao lado. É só chamar.
Não, tudo bem. As revistas e a TV devem chegar.
Bom dia.
Andréï! Presidente!
Após a tentativa de assassinato de Blé, a campanha recomeçou
e, a uma semana da 1.ª volta, antevê-se uma 2.ª volta Andréï/Cognard.
E, hoje, é a colonização que entra no debate.
No 60.º aniversário do cessar-fogo na Argélia,
os dois candidatos quiseram reagir.
A dada altura, teremos de deixar de nos culpar pela colonização.
A verdadeira colonização é a que os Franceses sofrem todos os dias.
Com os véus nas escolas, os talhos halals, as Fátimas, os Mohammeds…
Essa colonização, quando eu for eleito, acaba.
Todos de charter, de avião, de volta à kasbah.
Podemos mudar de canal?
Sr. Andréï, uma reação à polémica.
Há uma reportagem sobre formigas que gostava de ver.
Não.
A colonização?
É um tema a tratar com muita responsabilidade.
Cometemos muitas exações.
Mas não podemos ver também todos os benefícios da colonização?
Quer seja na higiene, nos talheres, quer seja nos transportes,
na via-férrea entre Djibuti e Adis Abeba… Não é coisa pouca.
E nas pontes.
Os Africanos adoram pontes.
Portanto, colonização, sim.
Mas também há que ver mais além e dizer…
ELE NÃO TEM TOMATES
Que raio fazem aqui?
- Sr. Presidente. Entra, senta-te, calma. - Vá! Para casa.
Anda, eu levo-te. Vá.
Não posso. A velha deixou as chaves na porta. Não dá. Conhece-la.
- Vá, anda. Eu toco e ela abre… - Não te armes em meu velho!
Para de fazer isso.
Tens a Marion, vais ter família… Tudo te corre bem.
Eu cá me desenrasco, mas tudo bem.
Que conversa é essa? Estou aqui, não te largo. Vá.
Ai não? Largaste a campanha.
Claro que largas.
Desististe de nós.
É isso mesmo.
Se não te candidatas, votamos em quem?
Em quem vais votar, Stéphane? Em quem?
No fascista ou no bandido?
Vê lá se usas a cabeça.
Usa a cabeça, porra!
Fazes-nos sonhar e deixas-nos na merda. É fácil.
Vês? É fácil.
AS VERDADEIRAS SOLUÇÕES VÊM DE BAIXO
O que se passa?
Vou retomar a campanha.
Não.
E a FIV? Comprometemo-nos. A fertilização é daqui a três dias.
Não te preocupes.
Minha querida…
Não posso abandonar assim as pessoas.
- Querida… - E se eu recusar?
Fazes o jogo da extrema-direita.
E a FIV?
Não te rales.
Lá estarei.
Mandela e Winnie?
Melhor. Amadou e Mariam.
Não vemos nada, mas avançamos juntos.
Pois eles são cegos, sabes?
Sim, sei quem são Amadou e Mariam.
Mali!
Para de fazer sempre isso.
Para de fazer isso!
És maliano?
Não.
- Para! Nem sequer tem graça. - Lamento.
Para de gozar com eles. Já chega. Para. E…
Perdão.
Assustaste-me. Para.
Vá, beijos.
Certo.
Meus, querem voltar ao game ou quê?
Certo. Foi uma parvoíce parar, mas estou aqui e em pulgas.
- Há notícias do William? - Não atende. Não sabemos onde está.
Também não precisamos dele.
Eu dirijo a campanha.
Certo.
E como estamos nas sondagens?
Em baixo. Muito em baixo. Ao lado da Corinne ecologista.
Certo. Não podemos descer mais, sim? Temos poucos dias. Mexam-se.
O quê? Claro que enviei muitos CV. Ninguém responde.
Malta, se voltei, foi também graças a este cabrão.
Agora que já veio, vá, ao trabalho! Certo. Temos de estar em todo o lado.
Sim, às 17 horas, Stéphane Blé no Instagram.
Usem todos os contactos nas redes sociais.
Porquê o Stéphane Blé? Porque…
Bom dia. Stéphane Blé. Muito obrigada. 10 de abril.
Stéphane Blé porque…
Temos de chegar às pessoas. Há que varrer tudo.
Há que procurar eleitores onde os há.
- São 60? - Isso mesmo.
E vota Blé.
Temos coisas a dizer.
Temos de ser ouvidos.
Nunca visto! Cantina grátis!
Sei que têm fome! Meu, tens fome.
É a nossa última hipótese.
E, para acabar, prometo que vamos atacar com força.
Muita força.
Se quis encerrar a campanha aqui foi por ser aqui que nascem os problemas.
POLÍCIA
- E também as soluções. - Assim, sim.
Quero amar a Polícia.
Confiar nela.
Sentir-me protegido por ela.
Quando vejo um polícia,
gostava de querer correr para ele.
Para o beijar.
Temos de recuperar a confiança. De parar de nos olhar de lado.
Perdão. Com licença. Perdão.
Pois é. Obrigado. Com licença. Perdão.
Lamento, pois não estava bem. Já estou melhor. E estou contigo. Perdão.
Vá, continua.
Sabem?
Não bebo muito.
Há pouco tempo, exagerei um bocado
e apanhei uma moca.
Mas, com a moca, vi cenas.
Com a moca, a minha mãe podia dormir sossegada,
sem ter miúdos por baixo a ouvir Niska ou a conversar a noite toda.
Com a moca, vi irmãs que podiam andar na rua descansadas, de leggings.
Ou de véu. Todos cagavam nisso.
Ou até de saia. De saia.
De minissaia, com saltos ou até botas.
Com a moca, os miúdos podiam andar na rua de cabeça erguida
sem temer ser controlados ou expulsos por um recrutador
por não ter boa cara ou não morar num bom sítio.
Com a moca, o meu país, a França, vivia unido, reconciliado,
podia olhar-se ao espelho e dizer aos filhos,
a todos os seus filhos:
"Tu tens o teu lugar."
ÚLTIMAS DECLARAÇÕES DE BLÉ
Liberdade, igualdade, fraternidade.
E segurança.
Admito. Segurança também.
Admito.
Sim, parece-me bem.
Liberdade, igualdade, segurança.
BLÉ E A POLÍCIA DE MÃOS DADAS
Bravo!
Viva a moca!
Sabia que não era mais de esquerda do que eu.
Por ser negro! Não quer dizer nada.
Eu respiro a esquerda.
Então?
- Tudo bem com a prefeitura ou não? - Caga nisso.
Cago nisso como?
Ouve, caga na prefeitura.
O teu primo é que me rala.
Sabes o que ele disse? "Liberdade, igualdade…
- E então? - … segurança." Segurança!
Certo?
O tipo está a virar à direita.
E todos cagam nisso. Tira-me 8 %, desvia-me votos.
Portanto, há que reagir.
Segurança! E eu digo: "De acordo."
- O Lamine. - O que tem o Lamine?
- O puto Lamine. Trabalha com ele. - Sim. E então?
Então, segurança é igual a Lamine.
O Lamine é um puto. Anda perdido. Não é…
Não é um bandido. É um puto.
Mas é um delinquente.
Nós…
Vamos detê-lo juntos.
Sim, nem eu sei. Acreditas? Vá lá.
- Já te ligo. - Lamine!
- Meu amigo! - Tudo bem contigo?
- Então? Tudo bem? - Tudo em forma? Fixe.
Lamine… Estão aqui, pelos menos, 30 mil.
O quê? O Désiré quer ajudar a campanha?
O Stéphane é família. Tu sabes. Ajudamos à nossa maneira.
- A sério? Não confias? - Não, vou só verificar.
Estás a gozar? O que é isto?
- Vá, não quero. - É dinheiro. Vende.
Já disse que não quero.
A sério?
Quieto!
Quieto, já disse!
Quieto!
Sim, Marion? É o Lamine.
Fiz merda. Tens de me ajudar.
Não, não posso ir à France Info. Já disse, não posso.
Estou na clínica, à espera da Marion para a FIV.
Não é possível. Vai ser hoje.
Sim. Adeus, William. Adeus.
- A sua mulher ainda não veio? - Não, não percebo.
Nem parece coisa dela.
Não sei o que lhe deu.
Na pior das hipóteses, não podemos pôr o embrião no frigorífico, como um ovo?
Umas 24, 48 horas. Assim, nós…
Não.
Não é assim que funciona.
Enfim, ou é hoje ou nunca mais é.
- Estou? - Stéph…
- Onde estás? O que estás a fazer? - Vem ao hotel da alameda. Há chatice.
- Despacha-te, por favor. - Certo. Não saias daí.
- Vá, até já. - Não saias daí. Vou já.
Lamento, tenho de ir.
- Lamento muito. - Tudo bem.
Sim?
Sou eu.
- Tudo bem? O que aconteceu? - Não, tudo mal.
Na verdade…
Os putos do Désiré, o Lotfi e assim, tentaram tramá-lo.
Disseram que iam dar dinheiro para a campanha, mas não, era erva.
Stéphane, lutei com o Lotfi.
Bati-lhe e ele caiu mal.
Aí chegou a Polícia. Até pareciam estar à espera.
VÊ AS NOTÍCIAS!!!
Acaba de explodir uma verdadeira bomba
nas eleições presidenciais.
Hackers, provavelmente russos,
terão beneficiado de um cúmplice numa das campanhas
para aceder a emails de todos os candidatos.
À direita e à esquerda, o pânico nas sedes é total.
Sr. Andréï, não comenta os milhões desviados?
Não.
Nada de comentários, por favor.
De onde pensa vir esta fuga?
Fala-se de centenas de milhões. Confirma?
Por favor.
Vai parar com a campanha?
Acabámos de receber um comunicado oficial da comissão de campanha de Éric Andréï
a anunciar a retirada da candidatura.
Repito: Éric Andréï retira-se das presidenciais.
Mas o maior favorito nas sondagens não é a única vítima da fuga de dados.
Um escândalo arrasou também a candidatura de Étienne Durandeau.
Sr. Durandeau! Confirma a promessa de venda de armas à Síria?
Ouçam, não comento rumores.
O candidato da direita republicana arrisca-se a ser acusado de alta traição
e, consequentemente, foi anunciada a retirada da candidatura.
O último candidato afetado por estas fugas
e forçado a pôr fim à campanha
é o líder da extrema-direita, Fred Cognard.
Sr. Cognard! Uma reação?
- Deixem-me em paz. - Afastem-se!
Havia outros animais, Sr. Cognard?
- O cão concordou! - Sr. Cognard!
Ninguém apresentou queixa contra ele,
mas os vídeos comprometedores de atividades com um cão
já tiveram dezenas de milhões de visualizações na Internet.
Apenas duas das principais campanhas foram poupadas a este cataclismo:
a de Stéphane Blé, totalmente desorganizada,
e a de Corinne Douanier,
que optou por não usar emails para reduzir a pegada de carbono.
Com a campanha no fim, Blé e Douanier estão bem colocados
para se defrontar na segunda volta das presidenciais.
Os nossos convidados vão agora analisar este evento inédito na histó…
Stéphane, vais à segunda volta. Se me entregar, estás frito.
Não temos escolha.
Têm de dar à sola.
- Falas a sério? - Até à segunda volta.
Escondam-se em casa da mãe da Nora na Normandia.
O Mo vai convosco.
Direi que ele está em formação e tu, a descansar para a FIV.
- Sim, isso. - Não, nada disso. De todo.
Estás chanfrado?
Dar à sola?
Mas que disparate.
Se nos entregarmos à bófia, temos hipóteses.
Senão, é crime e fuga.
E não lhes escapas, digo-te já.
Stéphane, não podes fazer isto.
- Estou na segunda volta. - Não!
Se ele se entregar, também tenho de abandonar a campanha.
- Não. - Não é ele que decide.
- Já decidi. Vamos. - Não! Lamine…
- Não tenho escolha. - Lamine!
- Não temos escolha. - Mas…
Stéphane, a sério?
Sim, é o Lamine. Estou com a Marion.
Tens de vir buscar-nos. Ao hotel atrás da nacional.
Estás parvo? Qual seleção nacional? A estrada! Atrás.
Mo! Por favor! É urgente!
São 19h59.
Dentro de segundos, os rostos dos dois candidatos
à segunda volta aparecerão nos vossos ecrãs.
Cinco,
quatro, três,
dois, um…
Stéphane Blé e Corinne Douanier
estão na segunda volta das eleições presidenciais.
Stéphane Blé, animador de bairro ainda há semanas,
e Corinne Douanier, ecologista radical, irão defrontar-se
na segunda volta das eleições presidenciais.
Seja qual for o resultado, daqui a 15 dias haverá uma estreia.
A França terá o seu primeiro presidente negro
ou a sua primeira mulher presidente.
Legendas: Paula Amaral