Esta noite, em direto, o grande debate entre duas voltas.
O destino da França é decidido dentro de dias
e é face a face
que os dois forasteiros da campanha, Stéphane Blé e Corinne Douanier,
se vão defrontar e ser julgados pelos Franceses.
Entre os dois, ainda não sei. São uns chatos.
O grande debate presidencial é esta noite, em direto, às 20 horas.
Esmiucei a lista de eleitores e a mulher do Blé não votou.
Caguei.
Ele diz que ela foi para a Normandia descansar após a FIV, mas…
Ela não a fez.
Um amigo meu da clínica diz que ela nunca apareceu.
O puto Lamine desapareceu, a mulher desapareceu…
É muito, não?
E tudo, por coincidência, com um traficante em coma.
Pois é.
É muito.
Acho que o totó não se vai tornar presidente.
No ar em 30 minutos.
Stéphane? É a mãe.
Vim com o padre Gontran, de Abidjan.
Vai benzer-te antes do debate.
O que fazem aí? O debate é daqui a 30 minutos.
- Precisamos dele no estúdio. - Eu sei. Deem-me dois minutos.
Até já.
Cancela. Estou muito mal. Cancela.
Não, não se cancela nada.
- Respira e relaxa. - Não dá. Estou muito mal, juro.
Com o medo, dói-me o tomate. É horrível.
Respira, Stéphane. Respira.
Ouve…
Vou contar-te uma coisa de que não me orgulho muito.
Menti-te, sim? Não sou de Sarcelles.
Sou de um subúrbio calmo em Seine-et-Marne.
Os meus pais tinham posses.
Entrei na política porque o meu pai estava na política.
Nunca fui sobrinho-neto do Aimé Césaire.
Nunca me senti negro.
- A sério? - Detesto ir a Guadalupe.
Quando era pequeno, o Malcolm X não era o meu herói.
Era o Patrick Sébastien.
Nem tudo, certo? Os Apanhados.
Francamente, fez um com o Thierry Lhermite…
Não sei se te lembras. Convidou-o para…
- Na verdade, caguei. - Certo.
Ouve…
Porque te digo isto? Porque…
- Abriste-me os olhos para os subúrbios. - Porra!
Ensinaste-me que…
Bem, ser dos subúrbios não é um defeito.
É uma força.
E, portanto, tu não és perfeito, Stéphane,
lamento dizer-te,
mas és honesto.
E pessoas honestas,
só conheci uma na vida.
O Stéphane Blé. Isso diz-te algo?
Portanto, tens de fazer este debate.
Pelos esquecidos, pelos oprimidos, pelos que nunca tiveram voz, entendes?
Vamos fazer este debate ou não?
- Certo. - Vamos?
- Vamos. - Vamos?
- Certo. - Certo!
- Calma. - Perdão.
Tenho de mudar a fralda.
PRESIDENTE POR ACIDENTE
Não queres melhorar mais? Ele é muito escuro.
Há que aligeirar um pouco a cor…
Enfim, melhorar… Isto é, aclarar. Pode ser ou não?
- Informo que a maquilhagem não é vegana. - Informo que cagámos.
Não podes usar verde?
- Verde e castanho dá o quê? - Ficaria cinzento.
Não, estou aqui para dar luta.
Há mesmo que tentar desnegrificar.
Francamente, como…
Porque é mesmo muito escuro.
No ar em dois minutos.
E então?
- Tudo bem? - Tudo.
- Uma data de processos às costas, mas… - Safas-te sempre.
- Virginie! Precisamos de ti no estúdio. - Vou já! Tenho de ir, Éric.
Arrasa-os, sim?
- Não te rales. Sei o que faço. - Eu sei. Olha…
Só queria perguntar…
Não achas estranho que a mulher do Blé tenha desaparecido?
Não queres abordar isso?
- Nunca ataco o lado pessoal. - É verdade.
E o primo dele?
- Sabias que é traficante? - O quê?
Não consigo ficar calado. O primo dele tem um ponto de tráfico.
Há cinco anos que o tentamos apanhar. Chama-se Désiré.
Ele e o Stéphane são unha e carne.
Imagina. Envenena os nossos miúdos.
Com heroína, cocaína, tudo isso. Enfim…
Não precisas de desenho. Vês o que quero dizer.
Sabes o que fazes.
Beijos, querida. Bom programa.
Certo. Adeus, Éric.
O que se passa?
- Não me sinto bem. Não estou bem de todo. - O que foi?
- De todo. - Bebe isto. É água benta.
Vem diretamente do riacho junto à minha paróquia.
Não é boa ideia. Ainda engoles vermes.
Não!
- Sim. - Vá, bebe.
Não!
Bebeste? Cospe.
- Vai ter diarreia. - No ar num minuto.
Ai sim? Certo. Quem é o campeão? Tu! Sim?
Portanto, verga-a.
Está tudo em jogo! É possível!
Coragem. Senão, faz sinal.
Vá lá!
Acaba com ela!
Eu acredito em ti.
Stéphane?
É um prazer partilhar este momento de democracia contigo.
Para mim também.
Obrigado.
No ar em 30 segundos.
Ele vai arrasar esta fufa.
Perdão?
Perdão. Desculpa.
Desculpem…
- É tarde para ir à casa de banho? - É, sim.
- Vai começar, Sr. Blé. - É tarde, lamento.
Vá! Motivação.
No ar em cinco, quatro,
três, dois, um…
Genérico.
ELEIÇÕES PRESIDENCIAIS DEBATE
Boa noite a todos.
60 milhões de franceses aguardavam este momento.
Finalmente, chegou.
O confronto entre os dois candidatos à segunda volta das presidenciais,
Corinne Douanier e Stéphane Blé, dois quase desconhecidos.
Mas um deles será, domingo,
o, ou a, 26.º presidente
da República Francesa.
Algum problema, Sr. Blé?
- Nenhum. - Está pronto?
- É tudo boa gente. Não há… - Podemos começar?
Podemos, sim. Força.
Vejamos as intenções de voto no início da emissão.
Como veem, a França ainda não decidiu.
E, para vos ajudar a optar,
propomos que vejam o retrato deles.
- Douanier-Blé… Vamos a isto. - Vamos a isto.
RETRATOS
- Acho as escolas boas, sabes? - Viva.
- Quem é Corinne Douanier? - Tudo bem?
- É do velho de Sarcelles? - Sim.
Fomos ter com ela à sua sede
e seguimo-la no seu quotidiano.
- Mas, ao mesmo tempo, vegetaliza-se. - Certo.
Militante de todas as horas,
Corinne Douanier é formada em Economia e em História.
Fala fluentemente sete línguas,
incluindo afegão e mandarim.
Como vai o Thierry?
- Melhor. - Ótimo.
- Até breve. - Bom dia.
Tornou-se presidente da aldeia aos 18 anos.
- Olá, Sandrine. - Bom dia, Corinne.
Olha lá, a minha VHS do Sacrifice, de Tarkovsky?
- Volta? - Lamento.
- Sou presidente e não mediateca. - Vou lembrar-me.
- Vá, bom dia. - Adeus.
Quem fala melhor dela
é a sua fiel porta-voz, a surda-muda Églantine Richet.
Conheci a Corinne logo a seguir ao meu acidente.
E fiquei sensibilizada com o desejo dela de tratar este mundo doente
de uma forma concreta.
E aos três:
um, dois, três.
Aliás, sempre que lhe resta algum tempo para si,
Corinne prefere dedicá-lo aos outros.
Se estou vivo, é obviamente graças a ela.
Há uns 15 anos, após uma partida de petanca, magoei-me.
Caí ao chão e… Ela surgiu do nada.
Soube logo o que fazer: uma massagem cardíaca.
Conseguiu reanimar-me.
E tudo isso com o braço partido.
Vá lá!
- Foi heroica nesse dia. - Força!
Tu consegues.
Volta!
Vá lá!
É certo que estamos sob pressão, mas isso não nos impede de…
De relaxar um pouco de vez em quando, não?
Mesmo
quando se trata
de salvar vidas. Vá lá!
Figura do mundo associativo,
Corinne defende um modelo de sociedade baseado no regresso aos produtos naturais,
o ecofeminismo
e o decrescimento.
Uma noite, na TV, vimos o que se passava no Mediterrâneo com os imigrantes.
Enfim, os… Isto é, exilados. Perdão, desculpa.
Não gostamos muito do termo.
E, três dias depois, estávamos onde?
- No Mediterrâneo. - Isso.
No navio duma ONG para salvar vidas.
A nossa aldeia tem a menor taxa de emissão de CO2 de França.
E isso é graças a ela.
Se todos fizessem o mesmo,
resolveríamos a crise climática numa noite.
Simples
e eficaz.
RETRATOS
Olá, televisão.
Não tive tempo de me vestir, lamento.
Mas porquê tapar este corpo?
Quem é Stéphane Blé?
Era um grande desportista.
Para o saber, encontrámo-nos no apartamento dele, em Bobigny.
Joguei futebol, sim. Até fui campeão de França.
Campeão de fair-play. Éramos a equipa mais amável de França.
Isto é o retrato do meu avô.
Olha, filma.
Era atirador e desembarcou aqui na Segunda Guerra Mundial.
Enfim… Desembarcou!
Desembarcaram-no.
Não tem graça.
Obrigaram-no.
- Ainda há dois meses… - Tudo bem?
… Stéphane Blé era animador neste centro juvenil.
E, depois, aconteceu isto.
Mas para quê arregaçar as mangas, se têm de baixar as calças?
Procuras um slogan de campanha?
Liberdade, igualdade, fraternidade.
Tem jeito para tiradas.
Um jeito desenvolvido em anos de subúrbios.
Olha só. Não é lindo?
A mistura de culturas, a energia hip-hop…
Apetece-me fazer um freestyle. Há tempo? Posso?
Ouve isto, filho
Pois é
O sufrágio universal
Dá um pouco de sal
Ao coração da democracia
Porque ela recebeu golpes de cracia Como uma serra que fendia
Metais, metafísica
Que pode fazer o que gostamos
Pera bêbeda
Que me embebedou
- Olá, Stéph. - Tudo bem, meninas?
- A força dele são as raízes no bairro. - Olá, meninas.
Conhece o terreno, os jovens e as suas frustrações.
- Disseram-me que fumas. Cuidado! - Vai-te foder!
Vá, vote no Blé.
Muito próximo da família e das suas raízes,
Stéphane fez questão de que a mãe fizesse parte do seu núcleo próximo.
- Vai votar nele? - Que orgulho! Claro, vamos mobilizar-nos.
Vou tentar mostrar-me como sou. Não vou mentir, como os políticos.
Sou eu, ao natural.
E chegar à segunda volta das presidenciais estimula muita gente.
Os meus irmãos, as minhas irmãs… A mim mesmo.
Oxalá estimule a conta bancária, mas isso é outra história.
É piada. Adoro brincar.
Ele não é perfeito.
Mas tem uma qualidade: pensa sempre nos outros.
Queres um café?
Se quem o rodeia não estiver feliz, ele não está feliz.
É verdade, o café acabou. Queres o quê? Chá?
Parece ser um inútil, mas é…
Não é um inútil.
Se estou aqui hoje, é graças a ela.
À minha terra.
Esta terra deu-me tudo.
E eu dar-lhe-ei tudo, até ao fim.
DEBATE
Pronto, já conhecem melhor os candidatos.
E, claramente, a quente, os Franceses
parecem mais seduzidos pela Sra. Douanier.
Mas nada está decidido. Então, Sra. Douanier…
Primeira pergunta: porque devem os Franceses votar em si?
Boa noite.
Boa noite, espetadores e espetadoras. Boa noite, Sr. Blé.
Esta noite, a França tem uma oportunidade única.
Decidiu ver-se livre da velha classe política corrupta
e atribuir responsabilidades a uma cara nova.
Pois bem, essa cara nova quero ser eu e posso ser eu.
Esta noite, não vos vou dizer o que farei, mas sim o que faremos juntos.
Não há homens nem mulheres providenciais.
Eu digo que há 60 milhões de franceses providenciais uns para os outros.
- Bravo! - Obrigada.
Agora o Sr. Blé.
A mesma pergunta: porque devem os Franceses escolhê-lo?
Admito que ela é forte.
- Se não fosse candidato, votaria nela. - Aí está o fair-play.
- Muito bem. - Não falo 12 línguas…
Eu só falo sete.
Já agora, posso pedir uma coisa?
A intérprete da minha porta-voz ainda não chegou.
Ela tem de ler os lábios. Se puder articular…
- Então, não tenho um curso… - Não. Ela é surda. Não é atrasada.
- Não sabia. - Só um pouco.
Sim, está bem.
Sou apenas um tipo normal.
Não como o outro, o presidente, mas por conhecer os problemas.
Porque, em Corrèze ou nos subúrbios, são os mesmos.
Não estou aqui para mentir. Não estou aqui para prometer a lua.
Mas prometo tentar, pelo menos.
- Obrigada. - Tem aqui um clube de fãs.
Obrigado.
Obrigada aos dois.
Agora, vamos ao Duelo.
Duelo? Não estou em guerra com o Sr. Blé.
- Respeito-o. Vou falar com ele. - Hamdoullah!
- Calmamente. Hamdoullah! Há respeito. Não há…
- Sim, mas chamamos-lhe Duelo. - É ridículo.
DUELO
Sra. Douanier, dizem-na demasiado radical.
Acho que hoje já não temos escolha.
Há que ser radical e decrescer, mesmo a nível demográfico.
Sabiam que em França há casais
que continuam a ter três filhos?
Três filhos!
É absurdo.
É irresponsável.
Sr. Blé, o que pensa desta questão?
Eu e a minha mulher estamos a tentar ter um filho
e nunca me interroguei quantos detritos produziria esse filho,
mas sim quanto amor lhe iria dar.
- Que argumento tão egoísta! - Eu sou egoísta?
Penso no planeta.
Estou convicto de que serão os nossos filhos a reconstruí-lo.
E a salvá-lo, graças à educação, ao cuidado com a natureza.
Logo, eu posso ser egoísta, mas você é derrotista.
- Quer responder? - Sim.
Derrotista ou responsável.
Calma, por favor! Obrigado!
Após uma hora de debate, proponho ver as intenções de voto.
Segundo os números, parece que o Sr. Blé tem uma ligeira vantagem,
mas o próximo segmento pode mudar tudo.
Vamos agora receber uma pessoa
que tem ou teve importância na vida dos candidatos
e poderá esclarecer-nos sobre a sua personalidade.
Trata-se do Convidado Surpresa.
CONVIDADO SURPRESA
Quem é o meu? Quem?
- Quem é o meu? - Não digo. É surpresa.
Há pessoas no bairro que mentem. Dizem conhecer-me, mas não.
São uns invejosos.
Primeiro, vamos receber o convidado surpresa de Corinne Douanier.
Trata-se de Chahiba Daoudzada.
Chahiba!
Corinne!
Há quanto tempo! Como estás?
Sentem-se. Bem-vinda, Chahiba.
- Vá lá. - Obrigada por ter vindo ao nosso estúdio.
- São reencontros fortes. - É muita emoção, não, Sra. Douanier?
Então, bem-vinda, Chahiba. Fale-nos de Chahiba.
Bem…
Perdão.
Ora essa. Temos tempo.
Na verdade…
A Chahiba é afegã.
Conhecemo-nos há muito tempo via uma associação chamada Passar'elas.
Passá-las a elas.
Passá-las como…
Passar'elas.
Nós percebemos.
- É afegã. Foi torturada pelos Talibãs. - Não é cega. Vê bem.
A família rejeitou-a porque é lésbica e cega.
E tenho diabetes tipo 2.
Ainda por cima.
- Portanto… - Ela não é cega.
- Não é. - Espere, senhor.
Não é. Quando se sentou, olhou e fez assim.
Se eu fosse cego, sentava-me assim.
- Olhou claramente. - Senhor, obrigada.
Por favor. E creio que lhe pagou os estudos.
- Eu, não. Digamos que estruturas… - Não.
- O que faz, Sr. Blé? - Acho que não é cega. Vamos ver.
Ela nem pôs a bengala à frente.
E andou assim. Eu vi.
- Não é possível. - Sr. Blé…
- Faz gestos. - Não pode ficar aí.
- Não se preocupem. - O que faz é desrespeitoso.
- Sr. Blé, sente-se. - É cega.
- Não é. - É um desrespeito.
- Perdão. - À Chahiba e aos Franceses.
É mesmo cega.
Não é possível agir assim.
Humilhou-a em direto!
- Lamento. - É uma mulher incapacitada, exilada.
- Humilhou-a diante de toda a gente. - Mas não é lésbica. Eu…
Não se preocupem.
Estou habituada a enfrentar os Talibãs olhos nos olhos.
Não temo um homem como ele.
Chahiba, o que quer dizer aos Franceses
sobre Corinne Douanier para os ajudar a escolher?
- O povo francês… - Sim?
… tem muita sorte.
Os eleitores precisam de saber que ela é uma mulher maravilhosa.
Hoje, estudo em Harvard,
onde estou a tirar um triplo curso:
Desenvolvimento Sustentável, Direitos Humanos
e História das Perseguições LGBTQ+ na Península Arábica no Século VII.
Tudo graças à Corinne.
É a prova de que, quando um país dá uma oportunidade a uma pessoa exilada,
ela torna-se amiúde uma oportunidade para o país que a acolhe.
- Ela não disse isso. - É uma opinião.
Que a luz guie os teus passos, Chahiba.
- Obrigada. - Fala-se de tudo, menos da França.
- Afeganistão, EUA… Tudo. - Perdão?
Senhor, não o ouvimos.
Trabalho com o Stéphane.
- Se tiver a palavra… - William Crozon.
- Não é de tudo. É do trajeto dela. - Do estrangeiro.
Do Afeganistão, onde uma mulher é abusada, obrigada a exilar-se,
a atravessar o Mediterrâneo por sua conta e risco…
- E isso tudo cega? - Chegou, foi acolhida e partiu…
- Atravessou-o cega? - William!
- … para um futuro… - Afogava-se.
- Sr. Blé. - … que a França não lhe dá.
Sr. Blé, acalme a equipa.
- Peço desculpa à Chahiba. - Não.
Tive dúvidas e o meu conselheiro aconselhou-me um pouco mal.
Anseio ouvi-lo sobre o tema da inclusão. O que planeia fazer?
Responda. É interessante.
Ainda bem que pergunta, pois já estava à espera.
Sabem que levei um tiro no testículo.
- Tenho dores que me afligem… - Diz isso à Chahiba, que passou…
Passemos ao Convidado Surpresa. É muito importante para si.
Tem uma personalidade forte. Conhece-o bem.
É quem? O Granit?
Não, não é o Granit.
Não é o Grateau?
- É Claude, o seu pai. - O quê?
- Aí vem ele! - Aqui?
Que raio fazes aqui?
- Fora! - Olá, Claude.
- Sente-se. - Obrigada.
Meu filho!
Até que enfim!
Claude, veio de Abidjan.
Você e o Stéphane não se viam há 20 anos. É assim?
- 27 anos, 8 semanas, 4 dias. - Isso mesmo.
- A vida separou-nos. - Qual vida?
Fugiste com a Clémentine, mulher do Isidore.
O meu primo!
Para satisfazer necessidades. Idiota!
Fui procurar fora o que não me davas em casa.
Pedias demasiado! Não aguentava!
- Logo, como eu dizia, a vida separou-nos. - Sim.
Depois, viajei pelo mundo, para tratar dos meus negócios.
Importação, exportação, transporte…
Mas sempre te trouxe no coração, filho.
Mas podias ter ligado, nestes 27 anos, não?
Sabes como é.
- Não. - Lá não há muita rede.
Não houve rede durante 27 anos?
Aliás, por falar em iniciativa,
se ligarem para o 00 225…
- Podem passar o número? - Não, não é possível.
… podem subscrever um projeto imobiliário de classe.
- Não. Senhor… - Pai…
Mas do que está o senhor a falar?
- Não me interrompas! - Perdão?
- Espere… - Trata-me por "tu"?
- O que fazes? - Boa.
A presidência é coisa para homens.
Não é para uma senhora com práticas sexuais contranatura.
Lamento.
- Eu… Desculpem. - Diga algo.
Desassocio-me dos comentários feitos pela pessoa ao meu lado.
- Nos Camarões… - A sério.
… pessoas como vocês
apanham seis anos de prisão efetiva e 200 mil francos de multa.
Como assim, como nós?
Pessoas como nós?
Sim. Responda.
- Maricas. - Não, senhor.
- Ouça… - Não é possível.
Stéphane, devia calá-lo.
Ficámos encantados por tê-lo connosco.
Sra. Douanier, fala africano?
Enfim! "Africano" não significa… Não.
Não, é Mina. Falo alguma coisa, pois passei seis meses em Grand Popo.
Sim.
- Sabe que mais? Fala muito mal… - Ponham-no fora!
- Não, mas… - Não te preocupes.
- Senhor… - Não percebemos o que diz.
Claude, tenha calma ou terá de sair do estúdio.
Por favor.
Podem levar a Chahiba?
Quando há muitos gritos, isso lembra-lhe os Talibãs.
A Chahiba, felizmente para ela, não viu nada.
Estamos juntos há quase duas horas.
Vá lá, meu caro.
Sim, o Sr. Blé tem 21 % das intenções de voto,
contra 35 % da Sra. Douanier, que assume a liderança.
Contudo, metade dos Franceses ainda não decidiu em quem vai votar.
Pois é, e, em vez de uma conclusão pomposa redigida pelas equipas de comunicação,
vamos passar à Pergunta.
PERGUNTA
Sr. Blé, começamos por si. Eis a sua pergunta. Sr. Blé…
- Qual a sua relação com o Islão… - Com o tráfico de droga?
- Também dá. - Pois é.
Segundo várias fontes, estará ligado a traficantes do seu bairro.
Alguns até serão da sua família.
É uma pergunta só?
Se chegar ao Eliseu, quem defende?
Os Franceses ou a família? Os eleitores ou os traficantes?
Ora toma, Blé.
Ora toma!
Ora toma.
Isso.
- É uma pergunta fácil. - Olha para ele.
- Sr. Blé? - Ainda há champanhe?
- Olha para ele. - Sim.
Temos de festejar. Olha para ele. Está todo cagado.
Até vou abrir uma caixa.
O LOTFI SAIU DO COMA. ACUSA O LAMINE, O PUTO QUE TRABALHA PARA O BLÉ!
Porra!
Estamos em direto, Sr. Blé. Estamos a ouvi-lo.
A França está a ouvi-lo.
Quem defende?
Os Franceses ou a família?
Os eleitores ou os traficantes?
É uma pergunta fácil.
É simples. Sim ou não.
- Sr. Blé… - Sim, está bem.
Sim, há traficantes de droga na família e na minha comitiva.
Sim, há. Mas digo-vos uma coisa.
Quando somos negros e de um bairro pobre, não temos muitas opções.
Sabemos que vamos trabalhar muito para no fim ter menos do que os outros.
Então, nesse contexto, há quem escolha a via paralela.
Portanto, nos subúrbios, temos de parar de nos subestimar.
Temos de sonhar alto, ver longe, parar de nos limitar.
Daí eu propor aos Franceses que domingo votem no Stéphane Blé.
Para provar que é possível.
É possível vir de baixo e atingir posições de topo.
Então, tem um primo que trafica droga.
- Não disse só isso. - Os Franceses registaram.
Agora, é a Corinne Douanier que iremos colocar a pergunta.
Sra. Douanier, segundo nos informaram,
apoiou Stéphane Blé, há uns meses, como candidato.
Queremos perceber: há dois meses, apoiou-o,
e hoje defronta-o perante os Franceses. Não é hipócrita?
Sim, apoiei o Sr. Blé.
Porque, há dois meses, estive na presença de um homem muito simpático,
animador de bairro,
honesto, sincero, empenhado, que queria mudar o sistema.
E, sim, estendi-lhe a mão, a bem do processo democrático.
Contudo, Sr. Blé, o homem que vejo esta noite diante de mim não é o mesmo,
para dizer a verdade.
Durante a campanha,
fez como os outros, compromisso atrás de compromisso.
- Disse tudo e o seu contrário. - Eu?
Sim. Por exemplo, disse "liberdade, igualdade, segurança"?
Disse ou não?
- Sim. - Responda.
- Aí está. - Disse.
- Aí está. - Mas numa esquadra.
Aí está! Falou de segurança com a bófia. O que dizia eu? Tornou-se um político.
Sabe que mais? Queria derrubar o sistema? Tornou-se o sistema.
- Passou para o lado dos opressores. - Espere. Está a gozar?
- Não. - Espere…
- Sou um dos opressores? - Sim.
E os 400 anos de escravatura? E a colonização? Diz-te algo?
E 2000 anos de opressão das mulheres?
- Pronto, pronto. - Também havia escravas negras.
É o que eu digo: perdemos sempre.
E isso só pode mudar se eu for eleita.
Tu és o arquétipo do homem que pensa que tudo lhe é devido por isso.
Há séculos que homens como vocês nos dirigem e levam à perdição.
Já chega! Isso tem de acabar! Parem!
Pelo futuro. Pelo planeta. Pelos nossos filhos.
Pela França.
Viva a França.
- Sim? - Viste?
À pressa.
Certo, viste.
Viste como fiz me espalhei?
Não, o início não foi mau. Depois, fizeram-te tudo.
E o teu pai foi mau.
Foi muito mau.
Estás a brincar ou quê?
E o Lamine? Como vai?
Stéph, tu não serás presidente. Ele tem de se ir entregar.
Arranjamos-lhe um bom advogado que prove que caiu numa cilada.
A mim, não me ouve. Mas tu podes convencê-lo.
- Ouve… - Por favor.
Ainda tenho uma hipótese. Depois da segunda volta, trato disso.
Nada de pânico. Qual é a tua?
Eu ligo-te, não te rales. Prometo.
Amo-te.
Nem sei o que te diga.
Não foi bom.
Foi até muito mau.
Mas podemos safar-nos. Ainda há bolsas de abstenção grandes.
Podemos recuperar votos e voltar. Nada de pânico, sim?
Olha o Chirac. Em 95, ressurgiu do nada.
Ninguém acreditava.
Mas há que levar isto a sério. Nada de erros. Tens de me ouvir.
Sim? Um segundo! Estamos a trabalhar. Tens de me ouvir.
Atemo-nos ao fundamental.
É o social… Sim? Dois segundos! O social e o social.
Estamos juntos, sim? Quando te digo algo, ouve, sim?
E eu também te ouço.
- Eu processo… - Polícia!
- Polícia Nacional, Sr. Blé. Abra. - Polícia?
O que fizeste?
Não fiz nada.
Eu também não.
- Não fizeste? - Não sei o que querem.
- Fizeste algo. - Não, juro. Não sei o que querem.
- Diz lá. - Não, não fiz nada, juro.
- Eu é que não fiz. - Abre!
- Enganam-se. Não fizemos nada. - Sr. Blé?
Está ali. É ele.
O jovem Lotfi, agredido no bairro, acabou de sair do coma.
Identificou formalmente o Lamine Touré como agressor.
Não.
O Lamine faz parte da sua equipa de campanha, não?
- Sim. - Não.
- Não.
Não. O Lamine? De todo.
Era voluntário e tratava de coisas periféricas.
Uma vez, dei-lhe um cupão de refeição. É considerado um salário?
I don't think so.
Portanto, não faz parte do…
Certo. Explica-se na esquadra, pois o Lamine está desaparecido.
É suspeito de cumplicidade na fuga. Pode seguir-me?
Não, por favor, não pode fazer isso.
Não, há jornalistas.
- O meu filho não fez nada. - Por favor, senhor.
Sr. Blé…
Um comentário, por favor?
Legendas: Paula Amaral