‎今晚 欢迎收看现场直播 ‎两轮投票之间大辩论
‎法国的命运将在几天后确定
‎两位竞选圈外人 斯蒂芬比利 ‎和科琳杜安妮尔将进行正面交锋
‎并接受法国人民的评判
‎老实说 他俩 ‎我还没决定选谁 两人都挺烂的
‎总统选举大辩论 ‎就在今晚八点 现场直播
‎我看了一下选举人名单 ‎比利的老婆没有投票
‎关我屁事
‎他说她做完体外受精去了诺曼底 但…
‎但她并没有完成体外受精
‎我有个朋友在那间诊所工作 ‎她跟我说她根本没去
‎拉明那个小子不见了
‎他老婆不见了… ‎这其中大有玄机 对吧？
‎而这一切都发生在 ‎一个贩毒小孩昏迷之后…
‎对
‎确实大有玄机
‎我觉得那个白痴 ‎距离成为总统还有十万八千里
‎-30分钟后开始直播 ‎-斯蒂芬？我是妈妈
‎我和从阿比让来的贡特朗神父在一起
‎他会在辩论前为你祈福
‎你们干嘛呢？30分钟后辩论 ‎就开始了 斯蒂芬得立刻到摄影棚来
‎我知道 给我们两分钟
‎一会儿见
‎我们必须取消 我疼得不行了
‎不 我们什么都不会取消 ‎深呼吸 放轻松
‎我做不到 发誓 真的很疼
‎怯场让我的蛋怦怦直跳 太可怕了
‎呼吸 斯蒂芬
‎听我说…
‎我跟你说件事吧 我并不以此为傲
‎我骗了你 好吗？ ‎我不是从萨塞勒来的
‎我出身于 ‎塞纳-马恩省一个僻静的小郊区
‎我的父母很有钱
‎我涉足政坛是因为我父亲也从政
‎我根本不是艾梅塞泽尔的曾侄孙
‎我从没觉得自己是黑人！
‎-真的吗？ ‎-我讨厌去瓜德罗普岛
‎我小时候的偶像不是马尔科姆X
‎而是帕特里克塞巴斯蒂安
‎当然不是他所有的作为 偷拍摄像机
‎说真的 他和蒂埃里莱尔米特拍过
‎你记得那个吗？他邀请他去餐厅…
‎-我完全不关心 ‎-好吧
‎听着 我为什么要告诉你这些？因为…
‎你让我对廉租区有了新的认识
‎该死…
‎你教会了我 ‎出身于廉租区并不是一种缺点
‎而是一种优势
‎你并不完美 斯蒂芬
‎抱歉这么跟你说 但你很真诚
‎至于真诚的人 我此生只遇到过一个
‎斯蒂芬比利 想起来了吗？
‎所以 你需要为那些被遗忘的人、 ‎被压迫的人、无法发声的人
‎完成这次辩论 你明白吗？
‎你到底要不要去辩论？
‎-好吧 ‎-那走吧？
‎-走吧 ‎-走啦？
‎-很好！ ‎-慢点
‎-抱歉 ‎-首先 我得换块尿片
‎（一秒变总统）
‎你还能再提亮一点吗？因为他太暗了
‎你得把颜色弱化一个档次 ‎我是说提亮…
‎我的意思是 让他再亮一点行吗？
‎声明一下 那些化妆品可不是纯素的
‎声明一下 我们才不关心
‎能加点绿色吗？
‎-绿色和棕色 它… ‎-他会变得灰灰的
‎我是来这儿战斗的
‎我们真的需要让他不那么黑…
‎因为实在是太暗了
‎也许演讲结束后说句“法国万岁”？
‎-说说吧！你好吗？ ‎-我很好
‎-除了有一堆诉讼之外 ‎-你一向可以处理得很好
‎-维吉妮！你得就位了 ‎-来了！
‎艾瑞克 我得挂了
‎嘿！好好教训一下他们 好吗？
‎-别急 我知道怎么做好我的工作 ‎-我知道 听着…
‎我只是想问你 ‎比利的老婆不见了 这不是很怪吗？
‎想拷问一下他吗？
‎-我从来不攻击别人的私生活 ‎-没错
‎他表亲呢？
‎-你知道他是个毒贩么？ ‎-什么？
‎我总是管不住嘴 ‎他的表亲有个贩毒的窝点
‎我们五年来一直想抓他 他叫德西雷
‎他和斯蒂芬关系非常铁 ‎你想想 他是在毒害我们的孩子
‎用海洛因、可卡因、各种东西 总之…
‎我不用跟你细说了 你什么都知道
‎保重 亲爱的 录节目愉快
‎好的 再见 艾瑞克
‎怎么回事？
‎我现在真的很不舒服
‎-怎么了？ ‎-我真的不舒服
‎把这喝了 圣水
‎是从我教区的小溪里打来的
‎我不觉得这是个好主意 ‎你会长虫的 不行
‎-不会的！来吧 喝吧 ‎-会的
‎-不要 ‎-你喝了吗？吐出来
‎-他会… ‎-一分钟后开始直播
‎好吧 那谁是冠军？ ‎是你 所以加油 好吗？
‎成败只此一举了！我们可以的！
‎-撑住 需要我们就大叫 ‎-去吧
‎给她点颜色看看！我相信你
‎嘿 斯蒂芬！
‎我很高兴 ‎能和你一起共度这段民主的时刻
‎我也是 谢谢
‎直播倒数30秒
‎让我们拿下那个女同
‎-不好意思？ ‎-抱歉…
‎不好意思？ ‎我猜现在来不及去卫生间了哈？
‎-是的 ‎-我们马上就开始了 比利先生
‎-来不及了 抱歉 ‎-来吧 开始吧
‎直播倒数 五 四 三 二 一
‎显示标题
‎（总统大选 辩论）
‎大家晚上好
‎六千万法国人都在 ‎等待这一时刻 现在它终于到来了
‎两位进入 ‎第二轮投票的候选人之间的对决
‎科琳杜安妮尔和斯蒂芬比利 ‎两位都名不见经传
‎但是下周日
‎他们中的一位将会成为 ‎法兰西共和国的第26任总统
‎-有什么问题吗 比利先生？ ‎-没什么
‎你确定吗？
‎我们可是真汉子
‎我们可以开始辩论了吗？
‎可以 来吧
‎我们先来看看 ‎本节目开始时的民调结果吧
‎如大家所见 法国还没有做出决定
‎为了帮助您下定决心 ‎我们来看一下他们的的档案吧
‎-天啊… ‎-杜安妮尔 比利
‎-比赛 ‎-开始吧
‎（个人档案）
‎-我觉得学校很好 ‎-嗨
‎科琳杜安妮尔是谁？
‎你还好吗？
‎-来自萨塞勒的那个人？ ‎-对
‎我们在她的总部见到了她 ‎并跟踪拍摄了她的一天
‎同时植被也能得到恢复
‎一位坚定的活动家
‎科琳杜安妮尔 ‎同时拥有经济学和历史学学位
‎她能熟练运用七门语言 ‎包括阿富汗语和普通话
‎-蒂埃里怎么样了？ ‎-他好多了
‎-太好了 ‎-回头见
‎祝你今天愉快
‎她18岁时成为了她所在村庄的村长
‎-嗨 桑德里娜！ ‎-你好啊 科琳
‎话说！我想拿回我那盘 ‎塔科夫斯基的《牺牲》的录像带
‎真…真抱歉
‎-我是村长 不是图书馆哦 ‎-我会记得的
‎-祝你今天愉快 ‎-祝你今天愉快
‎但对她评价最高的人 ‎是她忠诚的女发言人
‎埃格兰婷里切特 一位失聪人士
‎我在意外发生后认识了科琳
‎她想要以实际行动 ‎治愈这个病态世界的愿望
‎这让我深受感动
‎数三声 一 二 三
‎但凡一有时间
‎科琳更愿意把时间奉献给他人
‎她无疑是我至今仍然活着的原因
‎大约15年前 ‎在一场比赛之后 我晕了过去
‎我倒在了地上 ‎她不知从哪儿冲了出来
‎她马上就知道该做些什么 ‎她实施了心肺复苏术
‎她把我救活了 ‎所有一切 带着一只受伤的手臂
‎-加油！ ‎-她是一个真正的英雄
‎继续！
‎你可以的！醒醒！快啊！
‎我们的压力很大 ‎但这并不能阻止我们
‎时不时地放松一下 对吧？
‎即使是在拯救生命时 加油！
‎在非营利组织中声名远扬
‎科琳捍卫着回归到 ‎以自然产品、生态女权主义、
‎以及节俭为基础的社会模式
‎一天晚上 我们在电视上 ‎看到了在地中海那些移民的遭遇
‎我是说那些难民 不好意思
‎我们不太喜欢这种说法
‎三天后 我们在哪儿来着？
‎在地中海
‎对 没错
‎在一艘非政府组织的船上 去救人
‎我们村的二氧化碳排放量 ‎是全法国最低的
‎这都多亏了她
‎如果大家都能这么做 ‎我们就能在转瞬间化解气候危机了
‎简单有效
‎（个人档案）
‎嘿 电视摄制组 ‎我还没来得及披件衣服 真抱歉
‎干嘛要藏起这副身体呢？
‎斯蒂芬比利是谁？
‎我非常喜欢运动
‎为了弄清楚这件事 ‎我们在他位于博比尼的公寓见到了他
‎对 我踢过足球
‎嘿 我甚至当过法国冠军 ‎公平竞争的倡导者
‎我们是法国最厉害的球队
‎这是我爷爷的照片 来吧 拍这个
‎他是个参加了二战登录的步兵
‎他参加了…他们逼迫他走上了战场
‎这并不好笑 是的 他是被迫的
‎-两个月前… ‎-你过得来吗？
‎斯蒂芬比利 ‎还是这个青年中心的青年员工
‎然后 这一幕发生了
‎卷起袖子却脱下了裤子的意义何在？
‎对！
‎如果你在想竞选的口号？ ‎那就是“自由 平等 博爱”！
‎多年的廉租区生活培养了他的幽默感
‎看看这些 这难道不美吗？
‎文化的融合 嘻哈氛围
‎我想给你们来段即兴说唱 ‎时间够吗？我可以吗？
‎听好了 小子
‎是 嘿！
‎普选权增加了一些活力 民主的核心
‎因为它受到了“民主”的冲击 ‎像一把钢锯
‎形而上学 做我们喜欢的事情
‎豆焖…肉 我已经受够
‎-嗨 斯蒂夫 ‎-还好吗 姑娘们？
‎斯蒂芬的优势在于 ‎他扎根于自己的社区
‎你们好吗 姑娘们？
‎他了解这个地区、 ‎了解孩子们、以及他们的不满
‎他们跟我说你抽烟 要小心哦！
‎操心你自己的事吧
‎投票给比利
‎因为和家人十分亲近
‎斯蒂芬坚持让他母亲 ‎加入了他的随行团队
‎-您会投票给他吗？ ‎-您一定很自豪 当然 我们要团结
‎我会展现出真正的自己 ‎我不会像那些政客那样撒谎
‎现在 我就是“天然去雕饰”
‎进入总统选举的第二轮投票
‎让很多人都得到了鼓舞
‎它鼓舞了我的兄弟姐妹 鼓舞了我
‎希望它也能鼓舞一下我的银行账户 ‎这又是另一个故事了
‎我开玩笑的 我喜欢幽默
‎他并不完美 但他有一项品质 ‎他总是为他人着想
‎要杯咖啡吗？
‎如果他身边的人不开心 ‎他就会不开心
‎对了 我的咖啡喝完了 ‎你想喝什么？茶？
‎这看起来没什么了不起 ‎但其实很重要
‎这就是我今天在这里的原因 ‎这都是多亏了我的城市
‎这座城市给了我一切 ‎我也会为它付出一切 直到最后
‎（辩论）
‎好了 大家现在 ‎对两位候选人多了一些了解
‎很显然 目前
‎比起比利先生 ‎法国人民更看好杜安妮尔女士
‎但一切仍在继续
‎那么 杜安妮尔女士 第一个问题
‎法国人民为什么要投票给您？
‎晚上好
‎各位观众 ‎女士们 先生们 比利先生 晚上好
‎今晚 法国有一个独一无二的机会
‎它决定让腐败的旧政治阶层退休
‎将责任交给新的面孔
‎我想成为这个新面孔 ‎而我也能够胜任
‎今晚我不会跟大家说我会做些什么
‎而是会告诉你们我们要一起做些什么
‎世上没有天命之子或天命之女
‎要我说 只有六千万 ‎互为天命福星的法国人
‎-说得好！ ‎-谢谢
‎现在 比利先生 同一个问题 ‎法国人民为什么要投票给您？
‎我必须承认 她很优秀
‎如果我自己没有参选 ‎我一定会投票给她
‎-公平竞争 ‎-谢谢
‎好吧 我不会说12门语言…
‎我只能说七门
‎我能提个要求吗？ ‎我的发言人的翻译还没有到场
‎她必须读唇语 ‎如果您能吐字清晰一点…
‎我没有文凭…
‎她只是聋了 不是脑子有问题
‎-得想清楚 ‎-稍微一点就行
‎好的
‎我只是个普通人
‎不过和那位不一样 “普通的总统”
‎普通的意思是我了解普罗大众的挣扎
‎不管是在科雷兹省还是在廉租区 ‎大家的挣扎都一样
‎我不是来这儿说大话的 ‎我不是来跟大家承诺把月亮摘下来的
‎但我保证至少会试一试
‎-谢谢 ‎-他的粉丝团有部分人在现场
‎谢谢
‎谢谢两位 现在我们继续决斗吧
‎决斗？这不是战争 ‎我和比利先生不是在打仗
‎我很尊敬他 ‎我会平心静气地和他交换观点
‎-这太… ‎-赞美上帝！存有敬意
‎对 好吧 我们称它为“决斗”
‎太荒谬了
‎（决斗）
‎杜安妮尔女士 有人说您太激进了
‎我想今天 我们已经别无选择
‎哪怕从人口统计学的角度来看 ‎我们也需要激进和精简
‎您知不知道在法国 ‎还有很多夫妻拥有三个孩子？
‎三个孩子！这太荒谬了！
‎极不负责任！
‎比利先生 您对这个问题有何见解？
‎大家知道 ‎我老婆和我正在努力想要个孩子
‎我从没问过自己 ‎这个孩子也许会产生多少的废料
‎我只想过我会给他们多少的爱
‎-这是一个超级自私的论点！ ‎-我自私？
‎-我考虑的是这个星球 ‎-我相信我们的孩子们会将它复原的
‎他们会拯救它 ‎借助他们的教育和对自然的认识
‎所以我也许是自私的 ‎但您是个失败主义者
‎有回复吗？
‎对 失败主义者或有责任感！
‎请冷静 谢谢
‎辩论进行了一个小时 ‎我建议我们一起来看看投票意向吧
‎数据显示 比利先生似乎略胜一筹
‎不过下一部分可能会颠覆一切
‎我们现在要欢迎一位重要人物
‎或者说是 ‎曾经对两位候选人很重要的人
‎他将点亮他们的品格
‎我所说的是我们的惊喜嘉宾
‎（惊喜嘉宾）
‎是谁啊？我的是谁？
‎好吧 我不能告诉您
‎街区里有些人在撒谎 ‎他们声称认识我 但我并不认识他们
‎他们是仇恨者
‎首先 让我们有请 ‎科琳杜安妮尔的惊喜嘉宾
‎她叫夏伊巴达乌德扎达
‎好久不见！你好吗？
‎请坐 欢迎 夏伊巴
‎欢迎来到本节目
‎一次动人的重聚
‎我们能感觉到你感慨万千 ‎杜安妮尔女士 好了！
‎欢迎 夏伊巴 跟我们介绍一下夏伊巴
‎嗯…不好意思
‎没关系 慢慢来
‎事实上
‎夏伊巴是阿富汗人 很久以前 ‎我们通过一个名叫“伊护”的组织相识
‎伊护 “伊人”的庇护…
‎我们明白了
‎所以 她是阿富汗人
‎她遭受到了塔利班的折磨
‎因为她是盲人和女同 ‎而遭到家人抛弃
‎还有二型糖尿病
‎-二型糖尿病 ‎-对！
‎-所以… ‎-她不是盲人！
‎先生！拜托！
‎她不是盲人 ‎她坐下来的时候 是这样的
‎如果我看不见 我会这样坐下来
‎-先生！ ‎-她明显看了！
‎-谢谢！ ‎-我相信您支付了她的学费？
‎不是我 组织…什么情况？
‎-您在做什么 比利先生？ ‎-我觉得她不是盲人 我们检查一下
‎她甚至都没用手杖在前面试探
‎她是这样走的
‎-这是个玩笑吗？ ‎-比利先生
‎您不能这样待在台上
‎您的行为非常不尊重人
‎-嘿！比利先生 坐下！ ‎-她是盲人
‎你太不尊重人了！
‎-像夏伊巴和法国人民… ‎-对不起！她真的看不见
‎您不能这样做的
‎您在电视直播上羞辱了她！
‎-对不起！ ‎-她是个女人！
‎她身有残疾 ‎遭到流放 而您还羞辱了她！
‎好吧 但她不是同性恋！这很明显
‎别担心 我已经 ‎习惯了直视塔利班的眼睛
‎我并不惧怕他这样的人
‎夏伊巴 你想 ‎把科琳的什么事情告诉法国人民
‎以帮助他们做出选择？
‎法国人非常幸运
‎他们得明白科琳是位无与伦比的女性
‎如今 我在哈佛学习 攻读三个学位
‎可持续发展、人权、
‎以及七世纪时期
‎阿拉伯半岛上的LGBTQ+受迫害史
‎这全都多亏了科琳
‎这证明了当一个国家 ‎给一位被流放者以机会时
‎这个人通常会变成他们国家的财富
‎这是一种观点
‎-愿光明指引你的脚步 夏伊巴 ‎-谢谢
‎我们什么都聊了 除了法国
‎-阿富汗 美国… ‎-不好意思？
‎-先生 拜托 ‎-我们听不见您说话
‎-您是观众 ‎-我和斯蒂芬比利是同事
‎威廉克罗松
‎-我们正在谈论她的旅程 ‎-谈论外国人
‎我们从阿富汗说起 ‎在那里 一位女性遭到虐待 被迫流亡
‎她独自冒险穿越了地中海
‎一个盲人做了这么多？
‎-她成功地来到了这里 ‎-一个盲人横跨了地中海？
‎-她本可能沉入水中的！ ‎-比利先生
‎…法国无法给予她！
‎比利先生 让您的团队冷静点
‎我想向夏伊巴道歉 ‎因为我之前有所怀疑
‎我的顾问给了我错误的建议
‎我很想听听您对包容的观点 ‎您的计划是什么？
‎回答她！这很有意思
‎我从一开始就在期待这个问题了
‎大家都知道我被击中了睾丸 ‎所以有时候 疼痛会让我很暴躁
‎您在对夏伊巴 ‎一个经历了诸多苦难的人说这些
‎我们继续下一位惊喜嘉宾 ‎这是曾经对您来说很重要的人
‎一位个性鲜明 您非常了解的人
‎是格哈尼特吗？
‎不 不是格哈尼特
‎不是格哈多？
‎-是克劳德 您父亲 ‎-没错
‎让我们欢迎克劳德！
‎你丫来这里做什么？
‎-出去！ ‎-您好 克劳德
‎您好 请坐
‎我的儿子！终于！
‎克劳德 您刚从阿比让赶过来
‎您和斯蒂芬 ‎已经20年没见过面了 对吗？
‎-27年 八周零四天 ‎-没错
‎-生活把我们分开了 ‎-什么生活把你们分开了？
‎你带着克莱门汀走了 ‎她是我表亲的老婆！
‎只为了满足你低贱的需要 白痴！
‎我去了别的地方 ‎是为了得到你在家不能给我的东西
‎你的要求太多了！我无法忍受！
‎-正如我所说 生活把我们分开了 ‎-是
‎然后为了事业 我跑遍了全球
‎进口 出口 运输
‎但我一直有把你放在心上 我的儿子
‎过去的27年里 ‎你起码可以打个电话给我吧？
‎你知道是什么情况啦
‎-不？ ‎-那边没什么信号
‎27年来都没有信号？
‎其实吧 说到主动性 ‎如果你拨打00 225…
‎-我们能把号码显示出来吗？ ‎-爸爸！
‎我们不能这么做
‎你就可以报名参加 ‎一项高级的房地产项目
‎-不行 先生 ‎-爸爸…
‎我们这是在说什么呢 先生？
‎-请别打断我 小姐 ‎-不好意思？
‎好吧 您叫我“小姐”
‎-你在干嘛呢？ ‎-太棒了
‎当总统是男人的事
‎它可不适合某些性取向不正常的女人
‎对不起！
‎-不好意思！ ‎-对 说点什么
‎我旁边这个人 ‎发表的言论与我毫不相干
‎-在喀麦隆… ‎-我说真的
‎像您这样的人
‎将会被判处六年监禁和20万法郎罚款
‎像我这样的人是哪样？
‎像我们这样的人？
‎对！回答
‎-死同性恋 ‎-不 先生…
‎-听着 克劳德 ‎-无法接受
‎斯蒂芬 我想你应该让他闭嘴
‎我们很高兴您能来 ‎但这绝对不能接受
‎杜安妮尔女士 您会说非洲话？
‎拜托 “说非洲话”这并不代表…
‎这是米纳语 对 我会一点点 ‎因为我在大波波待了六个月
‎对
‎我们是不会… ‎您知道吗？您对人太无礼了！
‎-不 但这… ‎-不 别担心
‎-我要问问您… ‎-我们听不懂您说的话
‎您得冷静一点 ‎否则您就必须离开摄影棚了
‎冷静点 爸爸！
‎我们能让夏伊巴回去吗？
‎当大家大喊大叫时 ‎会让她想起塔利班
‎我们先送夏伊巴回去 ‎幸好 她没看到刚刚发生的事
‎节目已进行快两个小时 ‎转播已经进入了尾声
‎拜托 老兄
‎是的 比利先生的投票意向占21%
‎而杜安妮尔女士有35% 暂时领先
‎然而 还有半数的法国人 ‎没有决定要投票给谁
‎没错
‎与其说由公关团队撰写的生硬结束语
‎不如我们进入“问答”环节
‎（问答）
‎比利先生 我们从您开始
‎请听题
‎比利先生 ‎请阐明您针对激进的伊斯兰…
‎-毒品贩运的问题 ‎-这个也行
‎根据多方线报
‎您和您所在街区的毒贩 ‎是有直接联系的
‎有些人甚至是您的亲戚
‎只有一个问题？
‎如果您成功入主爱丽舍宫 ‎您会站在谁的一边？
‎法国人民还是您的家人？ ‎选民还是毒贩？
‎当面痛击 比利！漂亮！
‎一个简单的问题 请回答 比利先生
‎比利先生？
‎-还有香槟吗？看看他！ ‎-有
‎我们要庆祝一下！
‎-比利先生 全法国都在洗耳恭听 ‎-他吓尿了
‎我要开瓶新的
‎操！
‎我们正在直播 比利先生 请回答
‎法国正在洗耳恭听 ‎您会站在谁的那边？
‎法国人民还是您的家人？ ‎选民还是毒贩？
‎这个问题很简单
‎-很简单 是或不是 ‎-比利先生？
‎行 好吧 我承认 ‎我们家是有毒贩 包括我认识的人
‎是的 确实有
‎但我告诉您
‎身为一个住在贫民窟的黑人
‎我们并没有太多的选择
‎我们知道自己一定会比别人做得更多
‎而得到的却更少
‎在这种前提下 ‎有些人选择了另辟蹊径
‎在廉租区 我们需要停止低估自己
‎我们需要心怀远大 我们需要有远见
‎我们不能给自己设限
‎所以我希望法国人民 ‎周日的时候可以投票给斯蒂芬比利
‎来证明这是可能的
‎你可以白手起家 并晋升高位 就这样
‎所以您确实有个表亲在贩毒
‎-我说的不止是这些 ‎-观众们听到了
‎现在轮到科琳杜安妮尔的问题了
‎杜安妮尔女士 据了解
‎几个月前 您赞助了 ‎斯蒂芬比利 让他可以参选
‎两个月前 您曾支持过他
‎现在你们在法国人民面前正面交锋
‎-这样不会太伪善吗？ ‎-我的确资助过比利先生
‎因为两个月前 我看到了 ‎一个很可爱的人走进了我们总部
‎一个当地的青年员工 ‎诚实、真挚、执着
‎他想要改变这个系统
‎为了民主进程 ‎我向他伸出了援助之手 毫无疑问
‎但是 比利先生 今晚我面对的 ‎已不是当初我见到的那个人
‎我说实话
‎在竞选期间
‎您表现得和其他人一样 不断妥协
‎-您背离了您自己 ‎-我？
‎对！例如 ‎您是否说过“自由 平等 安全”？
‎您说过没有？
‎-说过 ‎-回答
‎-就是吧 ‎-我说过
‎但我当时是在警察局
‎没错！您跟警察 ‎谈安全 我说什么来着？
‎您变成了一个政客 您知道吗？
‎您想要推翻这个系统？ ‎但您已经变成了这个系统的一部分
‎-您转换到了压迫者的那边！ ‎-等等
‎-您在开玩笑吗？ ‎-没有
‎-我是压迫者中的一员？ ‎-对
‎那400年的奴隶制呢？ ‎还记得大殖民吗？
‎以及2000年来对女性的压迫？
‎-拜托 ‎-也有女性黑奴哦
‎没错 作为女人你就永远无法翻身！
‎但如果我当选 这点就可以被改变！
‎您是那种典型的认为 ‎自己拥有一切的男人
‎因为他是个男人
‎几个世纪以来 像您这样的男人 ‎一直在引导我们走向灭亡
‎够了！这需要被终结了！到此为止！
‎为了将来 为了这个星球 ‎为了我们的孩子 为了法国
‎法国万岁
‎-是？ ‎-你看了吗？
‎一部分
‎好吧 你看了 ‎你看到我怎么把它搞砸了吗？
‎开头还不错 ‎后来他们把矛头全指向了你
‎你爸爸很坏
‎你在说笑吗？简直坏透了
‎拉明呢？
‎斯蒂夫 你当不了总统了 他得去自首
‎我们会给他找个好律师 ‎证明他是被人下套了
‎他不肯听我的 但你能说服他
‎-听我说… ‎-求你了
‎我还有机会
‎等第二轮投票结束后我就处理这事
‎别自乱阵脚了 你在做什么？
‎我再打给你 别担心 我保证
‎我爱你
‎我不知道该跟你说什么
‎刚刚情况可不妙
‎事实上 情况非常糟糕
‎但我们能行的 有一部分的弃权者
‎他们人数众多 ‎我们可以再拉到一些票 东山再起
‎别慌 好吗？
‎想想1995年的希拉克 ‎他都不知从哪儿杀出来的
‎没人相信他
‎但你现在得认真起来了 不能再出错
‎你得听我的 稍等 我们在工作
‎你得听我的
‎坚持基本原则
‎也就是社交 好的 稍等！社交
‎我们共同进退
‎我跟你说话的时候你要听 ‎你说的时候我也会听的
‎-我正在消化 ‎-警察！
‎国家警察 开门
‎警察？
‎-你做了什么？ ‎-我什么都没做
‎我什么都没做
‎-你什么都没做？ ‎-不知道他们要干嘛
‎-你肯定做了什么 ‎-我发誓我没做过
‎如果你做了什么 告诉我！
‎没有 我什么都没做 我发誓！
‎-我很确定我没有 ‎-开门！
‎-你犯了个错… ‎-比利先生？
‎他在这儿 那就是他
‎小卢特菲在您的街区被人袭击
‎现在他从昏迷中醒来了
‎他已经正式确认 ‎拉明图雷就是袭击他的人
‎不是吧？
‎拉明是您竞选团队的成员 对吧？
‎-是的… ‎-不是！
‎-不是
‎拉明？没这回事 他是个志愿者
‎他负责一些小事 ‎我给过他一次餐厅优惠券
‎那算是薪酬吗？
‎我不这么认为 所以他并不是…
‎您到警局再解释吧
‎我们找不到拉明 您涉嫌帮助他逃跑
‎不 你们不能这样做 ‎这儿有记者呢 先生 拜托
‎我儿子什么都没做过！
‎求您了 先生
‎比利先生 能说两句吗 拜托？
‎字幕翻译：Ellen L