‎今晚我們將現場直播選舉大辯論
‎（晚上8點，總統辯論）
‎法國的命運將在幾天後分曉
‎一度大落後的兩人
‎史提芬比利和柯琳杜安尼爾 ‎即將正面交鋒
‎由法國人民來判斷
‎我還沒決定，他們都很爛
‎最精彩的總統辯論在今晚8點直播
‎我看過選民名單 ‎比利的老婆沒有投票
‎我不在乎
‎他說她做了體外受精療程後 ‎去了諾曼第
‎但她其實沒有做療程
‎我有個朋友在診所工作，她沒有去
‎拉明那小子不見了
‎他老婆不見了，很複雜吧？
‎碰巧那個販毒小子同時昏迷了…
‎對
‎很複雜
‎我不認為那個白痴有機會當上總統
‎-我們30分鐘後直播 ‎-史提芬？是媽
‎我和阿比讓的岡特朗神父來了
‎他會在辯論前祝福你
‎辯論30分鐘後開始 ‎史提芬要進攝影棚，馬上！
‎我知道，給我們兩分鐘
‎待會見
‎我們得取消辯論，我痛死了
‎什麼都不能取消，呼吸然後放鬆
‎我辦不到，我發誓，真的很痛
‎我怯場，所以蛋蛋陣陣作痛，痛得很
‎呼吸，史提芬
‎聽我說
‎讓我告訴你，我很羞愧
‎我騙了你，好嗎？ ‎我不是來自薩爾塞勒
‎我來自塞納馬恩省的寧靜郊區
‎我爸媽很富有
‎我投身政治是因為我父親是從政的
‎我從來都不是艾梅塞澤爾的曾孫
‎我從來沒有當黑人的感覺！
‎-真的嗎？ ‎-我討厭去瓜地洛普
‎我小時候的偶像不是麥爾坎X
‎是派翠克塞巴斯蒂安
‎不是他所有的作品，偷拍的那些
‎真的，他跟提西勒米特合作過
‎記得那節目嗎？他邀請他去餐廳…
‎-我不管 ‎-好
‎聽著，我幹嘛告訴你這些？因為…
‎你讓我大開眼界，更了解援助項目
‎該死…
‎你教曉我，接受援助並不是缺點
‎而是一種力量
‎還有你並不完美，史提芬
‎恕我直言，但你很老實
‎說到老實人，我這輩子只遇過一個
‎史提芬比利，有印象嗎？
‎所以你要為被遺忘的人 ‎受壓迫的人，不能發聲的人
‎參加這場辯論，你明白嗎？
‎我們到底要不要參加辯論？
‎-好 ‎-走吧？
‎-走吧 ‎-走吧？
‎-好！ ‎-慢慢來
‎-抱歉 ‎-首先我要換尿布
‎一秒變總統
‎可以提升一下嗎？因為他很黑
‎你真的要把顏色調淺一點 ‎我是說提升…
‎妳可以讓他沒那麼黑嗎？
‎順帶一提，化妝不是純素
‎順帶一提，我們不管
‎可以塗一點綠色嗎？
‎-綠色和棕色… ‎-他的臉灰灰的
‎我是來戰鬥的
‎我們真的要讓他沒那麼黑
‎因為真的很黑
‎也許在妳演講的最後 ‎加一句“法國萬歲”？
‎-你現在打來！你好嗎？ ‎-我很好
‎-除了要應付一大堆審判 ‎-你總是游刃有餘
‎-維珍妮！妳要進攝影棚 ‎-來了！
‎艾瑞克，我得掛了
‎喂！攻擊他們，好嗎？
‎-放輕鬆，我知道該怎麼做 ‎-我知道，聽著…
‎我只是想問妳 ‎比利的妻子失蹤了，妳不奇怪嗎？
‎想不想拷問他？
‎-我從不攻擊別人的私生活 ‎-沒錯
‎那他表哥呢？
‎-妳知道他是毒販嗎？ ‎-什麼？
‎我總是口沒遮攔 ‎他表哥有一個販毒據點
‎我們五年來一直想抓他，他叫德西雷
‎他和史提芬關係非常密切 ‎想想看，他在荼毒我們的孩子
‎有海洛因和古柯鹼之類的，總之…
‎妳懂我的意思，妳什麼都知道
‎保重，親愛的，祝妳的節目順利
‎好，再見，艾瑞克
‎怎麼回事？
‎我現在真的很不舒服
‎-怎麼了？ ‎-我真的不知道
‎喝吧，是聖水
‎水是來自我教區附近的小溪
‎我覺得還是別喝，喝了會生蟲
‎-不會！來，喝吧 ‎-對
‎-不 ‎-你喝了嗎？吐出來
‎-他即將要… ‎-我們一分鐘後直播
‎好，冠軍是誰？ ‎是你，把獎杯帶回家，行嗎？
‎全靠這場辯論了！我們可以的！
‎-撐住，你需要我們就大叫 ‎-走吧
‎讓她看看你的厲害！我相信你
‎史提芬？
‎我很高興能跟你共享這個民主時刻
‎我也是，謝謝
‎30秒後直播
‎幹掉那個死女同志吧
‎-你說什麼？ ‎-抱歉…
‎不好意思 ‎現在上廁所應該太遲了吧？
‎-是的 ‎-要開始了，比利先生
‎-太遲了，抱歉 ‎-來吧，開始了
‎直播倒數，五、四、三、二、一
‎出片頭
‎（總統選舉，辯論）
‎晚安
‎六千萬法國人一直在等待這一刻 ‎終於等到了
‎（維珍妮吉拉姆和塞巴斯蒂安湯）
‎兩位第二輪候選人的對決
‎柯琳杜安尼爾和史提芬比利 ‎二人都名不經傳
‎但下星期日
‎他們其中一位 ‎會成為法國的第26任總統
‎-比利先生，有什麼不妥嗎？ ‎-沒事
‎你準備好了嗎？
‎-我們都是真漢子 ‎-可以開始辯論嗎？
‎可以，開始吧
‎我們先看看本節目開始時的民調
‎（比利，10%，杜安尼爾，10% ‎未決定，80%）
‎如大家所見，法國人民還沒決定
‎為了幫助你們做決定 ‎我們現在看看他們的簡介
‎-天啊… ‎-杜安尼爾，比利
‎-對決 ‎-一起看看
‎（個人簡介）
‎-我覺得學校很好 ‎-嗨
‎柯琳杜安尼爾是誰？
‎你好嗎？
‎-來自薩爾塞勒的人？ ‎-對
‎我們在競選總部跟她見面 ‎然後跟了她一整天
‎-同時進行綠化 ‎-對
‎柯琳杜安尼爾一直以來
‎都是積極分子 ‎她擁有經濟學和歷史學位
‎她會說七種語言 ‎包括阿富汗語和普通話
‎-提埃里好嗎？ ‎-他好多了
‎-太好了 ‎-再見
‎祝你今天愉快
‎她在18歲時當上了村長
‎-嗨，山德琳 ‎-哈囉，柯琳
‎喂！我要拿回 ‎塔科斯基《犧牲》的錄影帶
‎對不起
‎-我是市長，不是圖書館 ‎-我會記得還
‎-祝你今天愉快 ‎-祝你今天愉快
‎但對她評價最高的 ‎是她忠心耿耿的發言人
‎失聰人士伊格蘭汀里奇
‎（杜安尼爾發言人 里奇）
‎我在出意外後不久認識了柯琳
‎她渴望以切實的方式 ‎醫治這個生了病的世界
‎我深受感動
‎數三下，一、二、三
‎每當柯琳一有空
‎她都寧願把時間奉獻給別人
‎我今天還活著，很明顯是因為她
‎大約15年前 ‎我打完草地滾球後昏迷不醒
‎（志工 納森弗朗克）
‎我倒在地上，她突然出現
‎她馬上就知道該怎麼做 ‎做了心肺復蘇術
‎她讓我活過來，而且她當時手臂骨折
‎-來！ ‎-她是真英雄
‎加油！
‎你可以的！醒醒！加油！
‎我們承受很大的壓力，但這不妨礙
‎我們偶爾放鬆一下，對吧？
‎放鬆也要拯救生命，來吧！
‎柯琳在非營利領域廣為人知
‎她捍衛的社會模式是回歸天然產品
‎生態女性主義與縮小規模
‎有一晚我們看到移民在地中海的遭遇
‎（佛朗西斯拉登尼）
‎我是說難民，對不起
‎我們不太喜歡這個詞
‎我們三天後在哪裡？
‎地中海
‎對，沒錯
‎在非政府組織的船上，拯救生命
‎我們村落的碳排放量是全國最低的
‎這全靠有她
‎如果大家都這麼做 ‎氣候危機一夜間就能解決
‎（杜安尼爾伴侶 布迪亞夫）
‎簡單又有效
‎（個人簡介）
‎嘿，攝製人員 ‎我沒時間穿上衣服，真的很抱歉
‎為什麼要把這身材藏起來？
‎史提芬比利是誰？
‎我真的很喜歡做運動
‎為了找出答案 ‎我們來到他在博比尼的公寓找他
‎對，我踢過足球
‎嘿，我甚至當過法國冠軍 ‎最守規則方面的冠軍
‎我們是法國最和善的球隊
‎這是我爺爺的照片，拍下來
‎他是參與 ‎第二次世界大戰登陸行動的步兵
‎我是說他參與…是他們逼他的
‎不好笑，對，他們逼他
‎-僅僅兩個月前… ‎-你能通過嗎？
‎史提芬比利是這個青年中心的輔導員
‎然後發生了這件事
‎你要脫褲子為什麼要捲起衣袖？
‎好耶！
‎你在找一句競選口號嗎？ ‎就是“自由、平等、博愛”
‎他多年一直負責援助項目 ‎一開口就妙語連珠
‎看，很漂亮吧？
‎揉合不同文化，嘻哈的力量
‎我想來一段即興饒舌 ‎我有時間嗎？可以嗎？
‎聽好了，兒子
‎耶，嘿！
‎普選為民主的核心增添了熱情
‎因為那些民主什麼的用鋼鋸狠擊它
‎形上學在做我們喜愛的事
‎優酪乳牛肉…我唱夠了
‎-嗨，史提芬 ‎-妳們好嗎？
‎史提芬的力量來自他在社區的根
‎妳們好嗎？
‎他了解社區的情況 ‎孩子們和他們的不滿
‎他們說妳抽煙，小心！
‎你管好自己！
‎投票給比利
‎因為史提芬跟家人 ‎和自己的根源密不可分
‎他堅持母親要當競選團隊的一員
‎-你要投給他？ ‎-妳一定很自豪，這個肯定
‎我會試著展現真我 ‎我不會像政客那樣說謊
‎我現在很赤裸啊
‎進入第二輪總統投票
‎提升了很多人的信心
‎提升了我和兄弟姐妹的信心
‎我希望我銀行帳戶的錢也有所提升 ‎那是另一回事
‎我開玩笑的，我喜歡幽默
‎他不完美，但他有個特質 ‎就是總顧及別人
‎（史提芬比利伴侶 瑪莉安）
‎要喝咖啡嗎？
‎如果他身邊的人不開心，他也不開心
‎對，家裡沒咖啡了 ‎你想要喝什麼？茶？
‎聽起來不是大事，但很重要
‎看，這是我今天在這裡的原因 ‎都是因為我的城市
‎這城市給了我一切 ‎我會為它付出一切，直到最後一刻
‎（辯論）
‎你們現在對兩位候選人了解多了一點
‎顯然法國人目前
‎對杜安尼爾女士的支持度 ‎較比利先生高
‎（比利13%，杜安尼爾16%）
‎但一切還沒結束
‎杜安尼爾女士，第一個問題
‎法國人為什麼要投票給妳？
‎晚安
‎（總統候選人 杜安尼爾）
‎晚安，各位觀眾 ‎先生女士、比利先生
‎法國今晚有獨一無二的機會
‎法國決定摒棄老舊腐敗的政治階層
‎把政治責任交托給新臉孔
‎我想當那張新臉孔，而我做得到
‎我不會告訴你們我會做什麼
‎但我會告訴你們，我們會一起做什麼
‎世上沒有機緣巧合
‎但我認為六千萬法國人碰巧遇上彼此
‎-太棒了！ ‎-謝謝
‎比利先生，現在問你同樣的問題 ‎為什麼法國人要選你？
‎我得承認她很優秀
‎（總統候選人 比利）
‎要是我沒有參選，我也會投給她
‎-公平競爭 ‎-謝謝
‎好，我不會說12種語言
‎我只會說七種
‎我能問個問題嗎？ ‎我發言人的翻譯還沒到
‎她得讀唇語，請你說得清楚一點…
‎我沒有學位
‎她是聾人，不是笨
‎-妳想清楚 ‎-稍微說清楚一點
‎好
‎我只是個普通人
‎不是“普通的總統”
‎我了解民間疾苦
‎不管是在科雷茲還是 ‎接受援助的社區，生活一樣不容易
‎我不是來說謊的 ‎我不是來保證為你們摘下月亮
‎但我保證至少會努力嘗試
‎-謝謝 ‎-他的粉絲來了
‎謝謝
‎謝謝你們，現在來一場決鬥吧
‎決鬥？我沒有跟比利先生開戰
‎我要冷靜跟他交流意見
‎-真是… ‎-讚頌主！這是尊重
‎對，反正我們稱之為“決鬥”
‎太荒謬了
‎（決鬥）
‎杜安尼爾女士，有人說妳太激進
‎我覺得我們今天別無選擇
‎我們需要激進，進行精簡 ‎連人口方面也一樣
‎你知道法國有夫婦還生三個孩子嗎？
‎三個孩子！太荒謬了！
‎不負責任！
‎比利先生，你對這議題有什麼看法？
‎我跟老婆想生小孩
‎我從來沒問過自己 ‎這孩子會造成多少浪費
‎我想過我會給他們多少愛
‎-這說法真是太自私！ ‎-我自私？
‎-我考慮的是地球 ‎-我們的孩子會重建地球
‎他們會拯救地球 ‎全因為有教育和環保意識
‎我可能很自私，但妳是失敗主義者
‎有回應嗎？
‎對，失敗主義者或負責任！
‎請冷靜，謝謝
‎辯論了一小時 ‎我們不如一起看看投票意向
‎數據顯示比利先生似乎稍微領先
‎（比利23%，杜安尼爾20%）
‎但情勢在下一階段可能會逆轉
‎我們現在要歡迎
‎對候選人來說很重要 ‎或曾經很重要的人
‎他們會讓我們更了解候選人的性格
‎我說的是神秘嘉賓
‎（神秘嘉賓）
‎是誰？我的神秘嘉賓是誰？
‎我不能告訴你
‎貧民區有些人自稱認識我 ‎但我不認識他們
‎他們是酸民
‎首先，歡迎柯琳杜安尼爾的神秘賓客
‎她是查希巴道茲達
‎好久不見，妳好嗎？
‎請坐，歡迎妳，查希巴
‎謝謝妳來上節目
‎很感人的重逢
‎我們感受到很多情緒，杜安尼爾女士
‎歡迎，查希巴 ‎跟我們說說查希巴的事
‎那個…對不起
‎沒問題，慢慢來
‎事實上
‎查希巴是阿富汗人，很久以前 ‎我們透過一個叫“庇護”的組織認識
‎“庇”是庇護的“庇”，“護”是…
‎我們知道
‎所以她是阿富汗人
‎她被塔利班虐待
‎因為她失明，又是女同志 ‎所以被家人排斥
‎還有二型糖尿病
‎-二型糖尿病 ‎-對
‎-所以… ‎-她不是瞎子！
‎先生！拜託別這樣！
‎她不是瞎子 ‎她坐下來時，這樣看了一眼
‎如果我是瞎子，我會這樣坐下
‎-先生！ ‎-她明顯有看！
‎-謝謝！ ‎-妳好像替她付學費？
‎不是我，是機構…怎麼回事？
‎-比利先生你在做什麼？ ‎-我覺得她不是瞎子，我們來看看
‎她面前連手杖都沒有
‎她這樣走路
‎-這是在開玩笑嗎？ ‎-比利先生
‎你在攝影棚不能這樣
‎你這樣太不尊重人了
‎-嘿！比利先生，坐下！ ‎-她是瞎子
‎你太不尊重人！
‎-不尊重查希巴和法國人… ‎-抱歉，她真的是瞎子
‎你不能這樣
‎你在電視上侮辱了我
‎-對不起！ ‎-她是女人！
‎她有殘疾，流亡海外，你卻侮辱她！
‎好，但她不是女同志，你看得出來
‎別擔心，我習慣直視塔利班
‎不怕像他這樣的男人
‎查希巴，關於柯琳杜安尼爾 ‎妳有什麼想告訴法國人
‎以幫助他們選擇？
‎法國人非常幸運
‎他們必須知道柯琳杜安尼爾超級棒
‎我正在哈佛大學修讀三個科目的學位
‎分別是持續發展、人權
‎以及七世紀阿拉伯半島
‎迫害性小眾人士的歷史
‎這全靠柯琳杜安尼爾
‎這證明當一個國家 ‎給了流亡者一個機會
‎流亡者通常會成為 ‎這個歡迎他的國家的資產
‎那是一種看法
‎-願光指引妳的腳步，查希巴 ‎-謝謝
‎我們完全沒有討論法國的議題
‎-阿富汗、美國… ‎-你說什麼？
‎-先生，請別這樣 ‎-我們聽不到
‎-你是在觀眾席 ‎-我是史提芬比利團隊的成員
‎威廉克羅松
‎-我們在談她的經歷 ‎-談論外國人
‎我們從阿富汗說起 ‎那裡有個女人被虐待，被迫流亡
‎冒險橫越地中海
‎瞎了也這麼厲害？
‎-她成功抵達法國 ‎-瞎子橫越地中海？
‎-她應該會沉進水底！ ‎-比利先生
‎…法國不能給她的東西！
‎比利先生，叫你的團隊冷靜
‎我想向查希巴道歉 ‎因為我有一些疑慮
‎我的顧問也給了我錯誤的建議
‎我很想聽聽你對包容的意見 ‎你有什麼計畫？
‎回答她，很有意思
‎我從一開始就期待回答這個問題
‎你們知道我的睪丸中槍了 ‎所以我有時候生氣是因為太痛
‎你對查希巴說這種話 ‎她可是經歷過更多痛苦啊
‎來到下一位神秘嘉賓 ‎是對你重要的人
‎一位個性強悍的人，你跟他很熟
‎是蓋拉尼嗎？
‎不是蓋拉尼
‎不是葛拉托嗎？
‎-是你父親克勞德 ‎-沒錯
‎歡迎克勞德！
‎你在這裡搞什麼鬼？
‎-出去！ ‎-你好，克勞德
‎你好，請坐
‎我的兒子！終於見到你！
‎克勞德，你剛從阿比讓抵達法國
‎你和史提芬已經20年沒見了吧？
‎-27年8個星期4天 ‎-沒錯
‎-人生把我們分開 ‎-是什麼人生？
‎（克勞德比利）
‎你跟克莉曼汀跑了 ‎她是我表弟伊西多爾的老婆！
‎以滿足你下流的需要，你這個白痴！
‎妳在家裡給不了我的東西 ‎我到別處去找
‎你需索過度！我受不了！
‎-如我所說，人生把我們分開 ‎-對
‎然後我為了做生意周遊列國
‎進口、出口、運輸
‎但我一直記掛著你，兒子
‎你過去27年至少可以打電話給我吧？
‎你也知道
‎-不行嗎？ ‎-那裡很多地方都沒有訊號
‎27年都沒有訊號？
‎其實說到措施，如果你撥打00225…
‎-可以把號碼打出來嗎？ ‎-爸！
‎不行
‎你可以報名參與高級房地產項目
‎-不，先生 ‎-爸…
‎我們在說什麼，先生？
‎-別打斷我，小妞 ‎-什麼？
‎好，你叫我“小妞”
‎-你在做什麼？ ‎-很好
‎做總統是男人的事
‎有不正常性取向的女人不能當
‎對不起！
‎-不好意思！ ‎-好，說句話
‎我旁邊那個人的意見與我無關
‎-在喀麥隆… ‎-是真的
‎像妳這樣的人
‎要坐六年牢和罰款二十萬法郎
‎像我這樣的人是誰？
‎像我們這樣的人？
‎好！回答
‎-死同志 ‎-不，先生…
‎-聽著，克勞德 ‎-不能接受
‎史提芬，我覺得你應該要他閉嘴
‎我們很高興你來參與節目 ‎但這不能接受
‎杜安尼爾女士妳會說非洲語嗎？
‎拜託，“說非洲語”不代表…
‎是米那語，對，我會一點 ‎因為我在大波波市住了六個月
‎對
‎我們不會…你知道嗎？ ‎你對人很沒禮貌！
‎-不，但這個… ‎-不，別擔心
‎-我要請你… ‎-我們聽不懂
‎你要冷靜，不然就要離開攝影棚
‎冷靜，爸！
‎我們能送查希巴回去嗎？
‎有人大呼小叫時，她就會想起塔利班
‎幸好查希巴沒看到剛才發生的事
‎我們直播兩個小時了，節目接近尾聲
‎來吧，朋友
‎對，21%的人有意投票給比利先生
‎35%有意投票給杜安尼爾女士 ‎她暫時領先
‎不過有一半法國人 ‎還沒有決定要投票給誰
‎沒錯
‎與其唸出由公關團隊撰寫的生硬結語
‎我們不如直接到問答環節
‎（問答）
‎比利先生，先問你吧
‎這是問你的
‎比利先生，你怎麼看激進伊斯…
‎-販毒 ‎-那也行
‎根據幾個消息來源
‎你涉嫌與你社區的毒販有直接關係
‎有的甚至是你的親戚
‎只有一個問題嗎？
‎如果你當上總統，你站哪一邊？
‎法國人民還是你的家人？ ‎選民還是毒販？
‎你糗了吧，比利！來啊！
‎很簡單的問題 ‎我們都在聽，比利先生
‎比利先生？
‎-還有香檳嗎？看看他！ ‎-對
‎我們要慶祝！
‎-比利先生，全法國都在聽 ‎-他嚇壞了
‎我要再開一箱香檳
‎（洛菲那小子醒了 ‎他指控為比利工作的拉明）
‎該死！
‎我們在直播，比利先生，我們在聽
‎法國在聽，你會站哪一邊？
‎法國人民還是你的家人？ ‎選民還是毒販？
‎這問題很簡單
‎-很簡單，是或不是 ‎-比利先生？
‎對，我承認我的親戚和朋友有人販毒
‎對，的確有
‎讓我告訴你們
‎如果你是一個來自貧民區的黑人
‎你沒有很多選擇
‎你很清楚自己努力工作
‎賺到的會比別人少
‎在這種情況下 ‎有些人會選擇鋌而走險
‎所以接受援助的人 ‎我們不能再看輕自己
‎我們要有大志，要有遠見
‎別再限制自己了
‎所以我請法國人 ‎在星期日投票給史提芬比利
‎證明這是可能的
‎你可以從一無所有到身居高職
‎所以你有個表哥販毒
‎-我不只說了這個 ‎-觀眾都聽到了
‎現在該問柯琳杜安尼爾問題了
‎杜安尼爾女士，根據我們的資料
‎妳幾個月前簽名支持史提芬比利參選
‎妳兩個月前支持他
‎現在你們在法國人民面前交鋒
‎-這不虛偽嗎？ ‎-我之前的確支持比利先生
‎因為我兩個月前看見 ‎一個討人喜歡的男人走進我的總部
‎一個在地青年輔導員 ‎坦白、誠懇、全心全意
‎想要改變制度
‎我為了民主過程幫了他一把，沒錯
‎但老實說，我今晚面對的比利先生
‎跟我之前見過的不一樣
‎在競選期間
‎你表現得跟其他人一樣，一直妥協
‎-自相矛盾 ‎-我嗎？
‎對！例如，你說過 ‎“自由、平等、安全”嗎？
‎有沒有說過？
‎-對 ‎-回答
‎-好了 ‎-我說過
‎但我當時在警察局
‎對了！你跟警察談安全 ‎我說了什麼？
‎你已經成為政客了，你知道嗎？
‎你想推翻體制？你已經成為體制
‎-改為站在壓迫者那邊！ ‎-等一下
‎-妳在開玩笑嗎？ ‎-沒有
‎-我是壓迫者之一？ ‎-對
‎那四百年的奴隸制度呢？ ‎殖民化有讓妳想起什麼嗎？
‎兩千年來壓迫女性呢？
‎-拜託 ‎-也有黑人女奴
‎沒錯，如果你是女人就贏不了
‎我一旦當選，情況可能會改變！
‎你這個典型的男人，覺得自己是男人
‎所以功勞都屬於你
‎像你這樣的男人 ‎千百年來一直帶領我們走向死亡
‎夠了！這一定要結束！停！
‎為了未來，為了地球 ‎為了我們的孩子，為了法國
‎法國萬歲！
‎-喂？ ‎-妳有看嗎？
‎看了部分
‎好，妳看了，看到我大出洋相嗎？
‎一開始還不錯，然後他們不停攻擊你
‎你父親很壞
‎妳在開玩笑嗎？是超級壞
‎拉明還好嗎？
‎史提芬，你不會當上總統 ‎他必須自首
‎我們會找一個好律師 ‎證明他是被陷害
‎他不聽我的，你可以說服他
‎-妳聽我說… ‎-拜託
‎我還有機會
‎第二輪投票後，我會處理這件事
‎別慌，妳在做什麼？
‎我再打給你，別擔心，我保證
‎我愛妳
‎我不知道該怎麼跟你說
‎情況不妙
‎事實上是超糟糕
‎但我們可以的，有些人不投票
‎他們人數眾多 ‎我們可以爭取一些選票，反敗為勝
‎別慌，好嗎？
‎看看席哈克，他在1995年突然冒出來
‎沒人相信他
‎但你現在得認真一點，不能再犯錯了
‎你得聽我的，稍等，我們辦正事
‎你要聽我的
‎堅持基本法則
‎就是社會，對，等一下！社會
‎我們現在共同進退
‎我有事情告訴你時，你聽我的 ‎我也會聽你的
‎-我在處理事情 ‎-警察！
‎國家警察，開門
‎警察？
‎-你做了什麼？ ‎-我什麼都沒做
‎我什麼都沒做
‎-你什麼都沒做？ ‎-不知道他們想要什麼
‎-你做了點什麼 ‎-我發誓沒有
‎如果你做了什麼就告訴我
‎不，我什麼都沒做，我發誓！
‎-我肯定沒有 ‎-開門！
‎-你在犯錯… ‎-比利先生？
‎他在這裡，就是他
‎在你社區遇襲的年輕人洛菲
‎醒過來了
‎他正式認出襲擊他的是拉明圖雷
‎不是吧？
‎拉明是你競選團隊的成員吧？
‎-對… ‎-不是！
‎-不是
‎拉明？完全不是，他是志工
‎他負責處理小事 ‎我給過他一張餐廳優惠券
‎那算是薪水嗎？
‎我不這麼認為，所以他真的不是…
‎你回警察局解釋
‎拉明失蹤了，你涉嫌幫助他逃跑
‎不，你不能這麼做 ‎這裡有記者，長官拜託
‎我兒子什麼都沒做過！
‎拜託，長官
‎比利先生，你有話要說嗎？
‎字幕翻譯：李恒聰