《急救先锋》
本剧纯属虚构 剧中的人物 地名 机关 事件 团体
及背景等皆与现实无关 特此声明
妈妈
我听说你又没去上补习班
你也不接我电话 最近到底在干什么
自由 公正 和睦
佳英 你来解释一下摩擦电
摩擦电是由摩擦产生
由电子移动引起的
解释得很好
今天真的很累 是吧
等一下 停住
-怎么回事 -怎么回事
八楼发生火灾了吗
怎么可能 那里住着两个消防员呢
是啊
我们以后是邻居了 应该能经常见面
我们还是不要常见了
发生要共同应对的大事有什么好的
但是警察要有案件才能大显身手啊
这是什么
你是不是因为房租便宜 就马上签下来了
看来还有得你大显身手之处
怎么了
月租这么便宜 我还不能随便租房子了吗
那个家
有鬼
是真的
可恶
要出动了
怀疑有人轻生 要求开门
一级应对阶段 非值班人员也要出动
你在干吗 还不走吗
我？
有人轻生的话就肯定是共同应对
快点过来
走吧
应该比鬼好一点
《二号警报》
有潜在的性命之虞
或有预防犯罪的必要性时 所发出的紧急警报
奇帅 把消防车停好 拿上装备跟我来
救护车 119急救队
坐这车怎么这么晕 我都要吐了
-什么情况 陈刑警 你怎么坐那辆车 -我来协助救援
-协助救援？ -嗯
有个叫贤书的孩子 她经常这样
喂 你应该把警戒线
-拉到这里… -我们进去吧
我们先进去了
-走吧 -好的
-你好 -你好 拜托你们了
-你好 -你好
她又改了大门密码
每次都麻烦你们 真是抱歉
伯母 这次贤书失联多久了
一整天
-一整天吗 -是的
她这样已经好几次了
你是金黄不动产的中介吧
什么
您拨打的用户暂时无法接通…
她怎么不接电话
打六折真是太便宜了 不会有什么问题吧
原来是你女儿不接电话啊
装备拿来了
伯母 怎么办 看来这次也得撬门
-给我 -等一下
你们能不能别撬门
这是什么意思
可是…
上次你们把门锁和门板都撬坏了
我花了50万韩元修理
要是新门再撬坏可怎么办啊
又不是小钱
我这是迫不得已才拜托你们
那怎么办
除非发生火灾等紧急情况 消防部门没有强制处置权
我们不能破坏器物
你们警察要来处理吗
不 我们也不行
大家都是公务员 你干吗明知故问
喂
所以不能撬门 是吧
我们下去吧 找找其他办法
好的
我们走了
喂 怎么能说句不行就走了
-撬开… -不是 他们有办法
下来吧
怎么办 消防车也进不来
我直接爬管道上去吧
-我跟你一起去 前辈 -好 准备吧
什么 你们要爬管道上去？
你看好了 搜救才是真正靠身体来拼
他们半夜拍电影呢 拍《蜘蛛侠》
正好这里是攀爬入室盗窃多发地区
这里没有监控
而且人很容易顺着管道爬上去
他很会爬嘛
-我们准备吧 -好
这是什么味道
前辈 急救箱
好 我知道了
贤书
急救箱
-前辈 这边 -好
这是什么味道
味道好重 贤书状态如何
有脉搏
喂 别让她妈妈过来
-请等一下 -为什么
-稍等 我们检查一下
-前辈 先让她躺下 -好
-伯母 -喂 别让她进来
-怎么办 -等一下 伯母
伯母
搞什么
《乌龟赛跑游戏》
-该死 搞什么 -快关掉
吓我一跳
你们是谁
贤书 你还记得我吧
等一下
她的呕吐物里有血
-她服毒了 -服毒？
你这疯丫头又吃什么了
我只有你一个女儿
-你为什么总是这样 -够了
那你为什么要救我 为什么
我想死都不行吗
天啊
-伯母 -你说什么
-你知道我有多担心吗 -伯母
伯母 她是病人
你冷静一点
贤书 你喝了什么 喝进去多久了
我不知道
贤书 你得告诉我才行
你肚子疼不疼
头晕吗
-味道从这里传出来 -味道吗
唉唷 就是这个
那个 你们辛苦了
她看起来没事 你们回去吧
-什么 -伯母
我们得带她去急诊室确认她喝了什么
急诊室吗
她是自残 保险又不能报销
上次光是医药费就花了70万韩元
伯母 至少得让她去洗胃啊
但她不是已经都吐出来了吗
还需要洗什么啊
那就这样吧 收队
你说什么
你们有拒绝送医确认书吧 把那个拿过来
伯母 把你的印章拿过来
你要印章干什么
我们得留下证据啊
如果以后她出现服毒后遗症
根据《刑法》第275条 遗弃致人伤残罪…
-是判处几年徒刑 -七年
-你确定吗 -是的 确定
你可能会被判七年徒刑
你去拿印章吧
东宇 拿担架过来
明毕 把足迹提取胶带给我
有脚印 太好了
好
-别过来 -等一下
-你们干什么 -让开
现场没有什么比患者更重要
现场都被破坏了
这不行
消防员加上警察 脚印太多没用了
没关系 把我们的脚印排除就行
搞什么 你没穿警鞋吗
那鞋的设计太难看 所以…
你这个疯子
我们得穿警鞋才能区分现场的脚印啊
烦死了
你把那个拿上 该死
哪有人会穿警鞋
真是的
一 二 三
-推进去 -是
你不跟我一起去吗
坐警车没意思
真是的
我的胸口好闷
等一下
来
我给你通上氧气
你集中注意力呼吸 明白了吗
好了
患者药物中毒 有过自残病史
现在呼吸困难 并且深呼吸时出现胸痛
左肺呼吸音减弱
吐血100毫升 伴有咽喉疼痛
必须马上给她洗胃
好 我知道了
一 二 三
-我要给她换呼吸机 -好
你回收药物了吗
是的 给你
这样呼吸会舒适些
把氧气拿开
患者 你这个喝了多少
我没喝多少
喝了几口 一口还是两口？ 你咽了几次
大概四次
先进行尿检 赶紧做检查 并测量肌酐指数
-立刻准备洗胃 -好 这就准备
-请准备做尿检 -好的
你们为什么突然这样
我家孩子没事吧
我们要先进行检查
-请你出去等 -可是…
我要抽血了
小雪
我们该回局里了
等检查结果出来再走吧
好
你别想顺便坐救护车 先走吧
我也在等某样东西
真是的
她又没有意外身亡 他让我拿这个干什么
真是的
金贤书患者吸了多少氧气
由于她呼吸困难
我用吸氧面罩 给她吸入氧浓度分数为0.9的氧气
氧气流量为每分钟十升
在路上持续了大约12分钟
唉唷
金贤书患者的尿检呈强阳性
她尿液的颜色怎么会这样
人喝下百草枯就会变成这样
因为器官会衰竭
贤书喝的是百草枯吗
她的肾脏肌酐指数是5.5 血氧分压是67
她喝下了大约60毫升原液
超过了致死剂量的五倍
致死量？
但我家贤书很正常啊
你不是看到了嘛 她很正常
那就是百草枯的残忍之处
刚喝下去时 除了呕吐 并没有其他症状
但随着患者吸入氧气 肺开始纤维化
导致呼吸困难
再加上她在路上吸入了高浓度氧气
加快了纤维化过程
恐怕她很快就会死亡
伯母
血氧饱和度在下降
妈 我无法呼吸…
医生 她好像不能呼吸了 请给她戴上呼吸器吧
不行 百草枯与氧气结合得越多 肺损伤得越快
得先给她注射碳酸氢盐 解决酸中毒
好 我知道了
妈 我怎么了
-妈 我错了 -不
-我不会再这样了 -别说话
妈 让我呼吸…
贤书
贤书 怎么办
你睁开眼睛看看我
不要
放开我
贤书
-伯母 别这样 -你醒醒
-不要 -把那个打开
-贤书 不要 -请看好家属
-你醒醒 贤书 -我来换你
她已经恢复自主循环
自主循环再现 心脏恢复跳动
贤书
-姐姐 -什么
妈
妈 对不起
我本想多赚些钱…
给你买些好东西
贤书
什么
贤书 不要
她心脏骤停了
-注射肾上腺素 -是
充电150焦耳
-离手 -离手
放电
再来 充电200焦耳
放电
医生 你不充电吗
医生？
车载希医生
求你了
贤书 你醒醒
贤书…
不要
金贤书患者于22点47分死亡
不要
急救中心
重症监护室
喂 把那个给我
该死
-这是指纹解锁 -该死
-我们走吧 -好
你在干什么
抱歉
“我会让你15年的可怜人生 在15秒内结束”
这孩子被威胁了
威胁短信是通过外国 匿名聊天软件发来的
收发的所有短信 会在一定时间后自动删除
因为是匿名加入 所以很难追踪
服务器在俄罗斯
定位追踪目标信息
他们动了点脑筋
但是这短信一看
就与散布视频或性犯罪有关
是不是性犯罪得确认才知道
谢谢 我们走吧
好 你忙吧
我给你通上氧气 你集中注意力呼吸 明白了吗
百草枯与氧气结合得越多 肺损伤得越快
你对我很抱歉吧
为什么要对你抱歉
调查就像拼一张拼图
但是我们少了一片
有人把它毁了 导致我们的案子很难办
等一下
不知道这能不能成为一片拼图
他们说即使喝了农药也不会死…
果然她当时不是一个人
那你是说她可能不是自杀吗
你们消防员还真简单
什么
如果她是被人欺骗致死 就是欺骗谋杀
如果她是被人威胁致死 就是胁迫谋杀
如果有人接受委托杀她 就是受托谋杀
如果她本来无意自杀 那就是教唆自杀
如果她决定自杀 有人帮她的话
那就是协助自杀
若她是被强迫喝药就是谋杀 这是一幅巨大无比的拼图
既然我们是共同应对 那你们就协助调查吧
调查什么
这个嘛…
陈刑警 你不走吗
要走 你换好衣服跟我来
搞什么啊
你不该给我家贤书戴氧气罩
对不起 真的很抱歉
你不要这样 振作一点
-我该怎么办 -对不起
请节哀
什么 提取阴道分泌液？
太元综合医院殡仪馆
精子在女性子宫内最长能存活一周
你应该很清楚吧
即便如此 你怎么能对正在服丧的母亲…
一旦尸体火化 证据就没了
你一定要检测 是吧
伯母 你得让贤书瞑目啊
你就答应吧
那样能行吗
动之以情完全是以前的方式
-该死 -他过来了
他过来也没用
想想别的办法吧
我想你可以提取了
辛苦你了 前辈
喂 联系国科搜
你还挺有本事嘛
我只是协助调查 你一定要抓住凶手
我会的
我们走吧
真让人不爽
果然推土机出马 无往不利
推土机是什么
这是奉道镇的绰号
推土机 因为他 总是毫无顾虑勇往直前
你小子这么喜欢他就去消防吧 从明天起去隔壁上班
不是那样的
要不要我过去和他们谈谈
你认为他们会和你谈吗
有什么不行的 推土机都办到了
喂
喝吧
边喝边说 随意喝
我听说金贤书是自杀 警察来干吗
那个嘛…
你真是警察吗
他长得一点都不像
不聊这个 聊聊贤书吧 她在学校怎么样
我们是因为班主任的拜托才过来充数
我们跟她不熟
你们别玩手机了
我让医院把无线网断开了
为什么
-真是要疯了 -他为什么这样
现在感到难过了吗
搞什么 你在干吗
这是我第一次来殡仪馆 我在拍视频日志
我有无限流量
你干脆进去和遗像拍张自拍多好
你想怎样
喂 我们走吧
-走吧 -烦死了
等一下 孩子们 你们坐一下
喂 那个…
我去追他们
孩子们 你们要去哪
在这里
已经提取到了
-我马上送去国科搜 -好
抱歉
平岛洞女初中生服毒死亡案
贤书在学校里是典型的边缘人
也就是说她被孤立了
她总是一个人玩手机
威胁短信查得怎么样了
国际调查组在调查发信人吗
是的 我们已经发公函了
只要他们彻查海外服务器 我们就能立即获得发信人的身份
那我们只能等他们的公函了
刑警什么时候依赖公函查案了
唉唷 我们依赖公函查案已经很久了
从你上警校开始
我就告诉你刑警要像熊一样沉稳
你是怎么变成疯狗的
我们就等国际组回信吧
他们需要好几个星期 才会发来一个回复
这案子真的散发出可疑气息
刑警什么时候开始凭气息调查了
那你说说看 不要光用鼻子闻来闻去
好
贤书喝农药的时候
她身边还有其他人
没错 那个脚印
对
他看到贤书被推上救护车时还活着
他以为她死了 但她却没有
所以那家伙也突然慌了
我会让你15年的可怜人生 在15秒内结束
因此他才会马上发短信威胁她
为了堵住她的嘴
珍岛犬
你是凶手吗
如果你不是
那你怎么会如此了解
犯罪分子们的阴暗内心
可能他的内心也很阴暗
干吗呢 赶快进来
找到什么了吗
精液检测呈阴性
真是的 害得我们为此大动干戈
排除可能性也是调查的一部分
她死前的行踪呢
我进行了数字取证 但她的活动范围只有家和学校
她几乎没有聊天记录 甚至也没有社交媒体账号
如果她不是全校第一 那就是被孤立了
不对啊
我们到她家时 她的笔记本电脑是开着的
她安装了一个自动永久删除 网络使用记录的程序
与父母共用电脑的孩子 经常使用这种方法
这条路是死胡同 没查到什么
但你们说她时刻拿着手机
那她到底在用它干什么
前辈 这边
好
味道好重
喂 别让她妈妈过来
-请等一下 -为什么
前辈 这边
好
喂 等一下
等一下
你怎么在这里
这里风水不好 我就不该签合同
你看这个
这是什么
这是去贤书家时 我身上执法记录仪的录像
给你
这是贤书手臂上的自残痕迹
这叫割腕综合征
是指一种用薄而钝的刀具 反复自残数十次的现象
他们还会把照片发到社交媒体上
还有这个
这是我们去她家时拍到的
你看 她以前没有星星纹身
你不出去吗
过去的古希腊人
靠观察星星就能环游世界
好 跟着星星走吧 我下次再去见鬼
你出去吧
我会协助调查
为什么连你也要自找苦吃
别跟我说话 我很忙
我的眼睛好酸
我们是不是在白费功夫啊
上传照片到网上的自残者不计其数
喂 你不想和我一起工作 是吧
当然…不是
-你这家伙 -不是的
看仔细点
就像你在看烤肉店的菜单一样
你这家伙 把袜子收起来
湿巾在哪 在这里啊
你还笑？
太元警察局
几点了
你不累吗
别跟我说话 会破坏注意力
你看到哪里了
这是贤书的吗 是证据吗
金贤书
不是她 是其他同名的人
抱歉 我不该随便乱碰
算了
我看到纸巾这张了 你从这里开始看就行
好
不过她们的名字一模一样呢
你和贤书很熟吗
她不知从什么时候开始叫我姐姐
-所以我的心… -反正我们在这世上都是孤身一人
不要再煽情了
他们叫你珍岛犬 你的性格…
还真像狗
我听到了
所以小心点 被咬到会受伤
你不会咬平民百姓吧
我一生气什么人都咬
等等
我找到星星纹身了
你看 星星纹身
和贤书左手腕上的一模一样
“因为没有朋友而狂躁”
“因为没有爸爸 所以总是很警惕男性”
“这是为了可以独自抑郁 而开设的账号”
“谢绝指手画脚和说教”
我想这就是贤书
这得多疼啊
你们看
下面还有照片
这家餐厅看起来很贵
孤独者_天蝎座28 偶尔晒吃的 别人的钱 说教
“别人的钱”？
也就是说有人请她吃饭
珍岛犬 这很可疑吧
十分可疑
她面前还有盘子 她不是一个人
我们怎么才能查到她和谁一起吃饭
好 我们来画张地图吧 谁来画
她在过去九个月共上传了 八张餐厅的菜品照片
我用这些照片的卫星定位数据
锁定餐厅位置 并标在地图上了
好 从现在开始挖细节
拿到各餐厅同时段基站访问者的数据
核实有没有重合的电话号码
那就是和贤书一起吃饭的家伙
不过全部查的话会有数百万人
调查说好听点就是折磨人 说难听点就是白忙活
喂 给组长打电话 我去趟洗手间
他是队长吗 还要折磨我 让我白忙活？
现在这种情况 是不是代表珍岛犬警报已经拉响了
对 最大危机状况 珍岛犬警报拉响了
珍岛犬来了 简直让我干劲十足
她怎么这么期待
这是江南区狎鸥亭洞的访问者名单
你随便挑吧
-一支够吗 -这是清潭洞的
请看吧
来 开始分析吧
好
请按地区列表给我
基站访问记录查询
我都找出来了
看看这个 太棒了
好神奇
08…
21…
唉唷
天啊
2231
综合刑事组
我们找到轨迹重合的号码了 我把他们的个人信息打印出来
-用电子表格找到的吗 -是的
搞什么 那我们白辛苦了
用电子表格更快
好 先查他的地址吧
得亲眼见到嫌疑人才有干劲
好 我的心脏好兴奋 带上手铐
好 我带上手铐了
我要坐前面
喂 你这家伙
-等一下 -好
你不走吗
嗯 你们先走吧
我要确认一件事
我真想看一下那家伙的大脑构造
你打开他脑壳的时候叫上我 我也很好奇
平岛洞 攀爬入室犯罪多发地区预防工作公告
首尔市太元区平岛洞75号街4号3楼
你是赵万植吧
对 是我
我们是不是在贤书的葬礼上见过
抱歉
我记不得了
老公
唉唷 你的女儿真可爱
-谢谢 -有什么事吗
没什么 你进去吧 我很快就进去
我们进去吧
我们走吧 我想这件事不适合在这里谈
这是金贤书 你认识她吧
她是谁 我不太记人
唉唷 我们来之前都知道了 你还撒谎
你不是找援交了吗
还请她去昂贵的餐厅吃饭
援交吗
组长
-你来了 -嗯
赵万植 我看一下你的手掌
不是他
臭小子 搞什么 你在看手相吗
你吃错药了吗
他应该和贤书一起吃过饭 但他不是威胁她的人
其实
我是贤书的亲生父亲
以前我在别的地区工作时
和她妈妈生活过一段时间
后来我才知道
我们有一个孩子
我知道了 那个…
贤书最近有没有奇怪之处
她最近不怎么吃饭
总是看手机
你怎么不吃
后来…
你吃点东西吧
她向我借钱
借多少
一千万韩元？ 这对初中生来说是一笔巨款
她亲爸看起来很有钱 她可能就试探了一下
话说回来这是我们唯一的线索
结果没用了
肚子好饿 大家下班吧
喂 你跟我去个地方
为什么 我也要去吗
明早再去吧 你干吗大半夜折磨他
组长 那你回去吧
他得和我去找最后一片拼图
那东西只会在晚上发光
我们走吧
他在说什么 再见 组长
搞什么 我得坐出租车回去吗
这是攀爬入室盗窃预防工作做的
没错
去年他们用荧光物质 涂遍了这片区域的管道
这平时没有颜色
但只要用紫外线灯一照 就会发出荧光
它比想象中要持久
甚至还沾到消防员的鞋上了
所以刚才你才要看他的手掌
给我手套 我们上去
好
给我指纹提取胶带
-给你 -拿着这个
很高兴见到你 混蛋
无结果
-可恶 -可恶
自动指纹识别系统里不可能没有啊
什么情况 他是外国人吗
你看吧 忙活一通又白费了
好 太好了 我就知道会这样
唉唷 你清醒一点 我们根本没有匹配到指纹
找不到匹配的指纹才是对的
-什么 -什么 这是什么意思
你们看
-你们等一下 -什么
这些是什么
眼镜
“眼镜”
“自拍棒”
“红外套”
“卷发”
“滑头”
我不知道他们的名字
和纸杯上的指纹比对一下
这次一定会匹配上
我一定会找到你
把你扔去当珍岛犬的狗粮
正在分析
你在干什么 那是什么
这是用来分析空气中 气味粒子的空气收集器
是安娜发明的
你在分析什么
隔壁
挥发的油性成分 碳化物
氯 钠 钾 锌 铅…这都是什么
是猪排啊 调料有点糊了
怎么了
你真是狗鼻子
喂 那个还没熟呢
喂 你干吗带珍岛犬过来
他的嗅觉很灵敏 毕竟是狗鼻子嘛
喂 这是谁烤的 充满了炭火味
当然是奉主厨 他负责我们局里的厨房
太元消防局的推土机 可是以性格火爆闻名
不过消防员…
不灭火而在烧烤没关系吗
难道消防员只吃煮熟的肉吗
喂 你少吃一点
匹配上了
滑头
-“滑头” -好
我就说会匹配上吧 喂 出动
天啊 这家伙长得一副滑头相
他还未成年 所以自动指纹识别系统没有他的指纹
都还没录进去呢
不过陈刑警 你怎么会想到提取他们的指纹
脚印 因为脚印很小
只要思念着对方
总有一天会相见
我开快点
喂 里面有没有人
我什么声音都没听见 他在睡觉吗
如果我们表明是警察 他不开门的话会很难办
我们得制定好计划
你这家伙又开始了
谁啊
我是快递员 来收退货快递费
你好 我们不久前 在贤书的葬礼上见过吧
喂 小心受伤
你这小滑头跑什么
喂
好烫
臭小子 你看过不少电影嘛
我们找到在紫外线灯下发光的鞋了
杨俊泰
你的指纹为什么会出现在贤书家
因为我是班长
班主任让我关照那些不合群的同学
所以我就去家访了
让我看看你的手
好
不过你去家访 为什么要爬煤气管道上去
我是我们学校攀岩社团的会长
我就是练习一下
不过这和贤书的死有关吗
这个嘛
大叔
除了那个 你没有其他证据吧
嗯 没有
那我能走了吗
补习班这周要进行水平测验
只要你自愿到这里来 我就可以留你六个小时
我还得到了你父母的同意
我们还有时间 所以你就等着我拿证据来吧
让他吃饭吧
珍岛…陈刑警
所以我才讨厌学习好的孩子
这种时候他还在听网课
我们得摘掉他模范生的面具
先不说面具 你们不想把他的耳机拔掉吗
耳机
把耳机拔掉吧
安娜 你跟我来
明毕 你去便利店把那个买来
前辈 这边
执法记录仪也录到 吓我们一跳的那段音乐了吧
声音当然也录进去了
安娜 你现在搜一下这是什么音乐
好
搜索歌曲
你们在这里干什么
我请她协助调查
难怪她要一千万韩元
大叔 你们没有证据吧
国家机关怎么能撒谎呢
撒谎？
国家机关不会无耻地做那种事
还剩下五分钟
你会遵守时间吧
找到什么了吗
喝吧
不用了 我对咖啡因过敏
闹钟响了 这是提醒我吃药呢
我的膝盖不舒服
你怎么了
你没事吧 你现在脸色蜡白
很紧张吗
我才没有
怎么会没有
人在紧张的时候
人体的反应系统会让毛细血管收缩
你知道为什么吗 因为要把血液送到重要的地方
那样的话就会像你现在这样脸色变白
你的心脏因为血液涌入而狂跳不止吧
你知道这首曲子吧
贤书死的时候 你和她在一起 是不是
杨俊泰同学的手机数字取证结束了
你以为手机是烤地瓜吗
你以为放在微波炉里烤 数据就会丢失吗
我们已经彻查过你的手机了
我还以为你是班长只会学习呢
你活得蛮有意思的
喂
通常当我们
想起已知的事情时 眼睛会朝右上方看
编造不存在的事情时 会朝左上方看
像你刚才那样眼珠子左右乱转
那就是两种情况都有
说明他在动脑筋想办法
抓住别人的把柄 进行威胁的时候很有趣吧
你亲身体验之后感觉如何
你喝口这个吧
这可是他专门给你买的
妈的 把音乐关掉
很高兴见到你 杨俊泰 你终于露出真面目了
妈的
这都是那个蠢货害的
喂 金贤书
你痛经吗
你要不要和我玩一局游戏轻松一下
我吗 你要和我玩吗
这里除了你 还有谁
赌哪个乌龟跑得快
这可是非法赌博
我也玩过 因为忍不住好奇心
《乌龟赛跑游戏》
我妈一个月累死累活才赚三百万韩元
三百万韩元？只要三个小时就能赚到
这是为了赢钱而开发的赚钱游戏
她为了赢钱也陷进去了
佳英 你来解释一下摩擦电
但是
那个游戏越玩 就输得越多
-就是这样 -由电子移动引起的
《乌龟赛跑游戏》
你还有更大的计划
我只借了二百万韩元 靠打工还了一百三十万韩元
怎么会有一千万韩元利息 这世上哪有这种不合理的利息
你疯了吗 你跟我吵什么
通过聊天软件借钱给我的人是你啊
你一开始就是故意引诱我玩它 对吧
你看 “两天”的“两”写了数字
这是你的习惯啊
我给你两天时间 把利息打给我
你想让我怎样
我要向学校告发你放贷和赌博
喂
你竟敢妨碍我
你想挨揍吗
让她借钱才算完成计划
你按时收取利息就行了
为什么还要威胁她
她闹着要告状啊
她威胁要同归于尽
我也得掌握她一个弱点啊
你应该感谢我给你拍出了 人生最棒的照片
这张很适合做头像
你现在是我的奴隶了
如果你再拖欠利息 我就把这些送去你妈的房地产店
对不起 拜托 我求你了
你别这样 好吗
到明天为止
把你妈的身份证 手机 银行账户和密码给我
我们利用一下你妈的银行吧
她妈的银行？
就是用她妈的名字套取现金
但她死都不愿意
这个
是去年我从乡下奶奶那里拿来的农药
她说喝下去就会死
你还真是夸张
你以为我会害怕吗
而且现在谁还喝农药自杀
真是无语
你游戏玩得烂
还欠了一屁股债
你到底活着干吗
你的存在对社会来说就是一个负担
把它喝了
你喝喝看
你不是说要喝嘛
喝啊
可悲的丫头
你明明就不敢喝
妈的 真是的
-真可怜 -她妈妈肯定很难过
我会让你15年的可怜人生
在15秒内结束
即使贤书到了那副田地 她还因为害怕你的威胁
玩着游戏去世了
不过刑警们
我的生日还没过呢
你说什么
我是未满14岁的触法少年
我不会受到处罚啊
我爸说我可以 做任何事来缓解学习压力
好
你想了六个小时只想到这个吗
对 你还有三个月才过生日
不过你只知其一 不知其二啊
这起案件从现在立案 整理口供
到移送检察机关要花三个多月的时间
那么起诉你的时候 你已经不是触法少年了
你看的网课不教这些吗
你说什么
哪有这样的
臭小子 这里就是这样的
杨俊泰
你触犯了《刑法》第252条 协助自杀
第246条 屡次赌博
第347条 诈骗
第319条 侵入住宅
以及触犯《性暴力特例法》第14条
非法拍摄和威胁
我立案了 喂
是
走吧 俊泰
-起来 -放手
走吧
-我还是个孩子 -好 是孩子
那小子把瓶子砸了
不过触法少年的刑事责任法改了吗
当然没改
《少年法》第四条 和《刑法》第九条规定
是否属于未成年罪犯应以 他们犯罪时的年龄进行判断
那家伙确实是触法少年
就是说你明明知道 却对他撒谎了？
我就是要他心焦
唉唷 我不是说过他很狠毒嘛
真是的
唉唷 那部被微波炉烤坏的手机
你怎么这么快就复原好了
我们太元警察局的马盖先… 不 应该是奉盖先
干了一件大事
复原什么 内存卡都炸烂了
什么
这是什么意思
他说想要让他招供就只有这一个办法
你在三分钟后进来 并说手机已经复原了
你再多准备一倍文件
喂 珍岛犬 你对我也撒谎了吗
组长 你以前可是狡猾的白熊
现在变迟钝了啊
这家伙真是一条不择手段
还狠毒的珍岛犬
他确实是一条珍岛犬
他刚才说什么 白熊？
对 白熊
我有白熊那种 仿佛要征服北极冰川的干劲
所以大家都这么叫我
我以前可是白熊
你在打扫卫生吗
这个还给你
搞什么 你没洗啊
我到现在都没能下班 你就别说我了
好 我就放你一马
贤书的案子我听说了
大家都叫你珍岛犬 你还挺有猎犬的毅力
这种程度都谈不上狩猎
我得快点提高业绩才能离开这里
我没有时间窝在郊区
难道那次你也是认真的吗
什么
让那个人刺你
刺啊 你害怕了吗
让我托你的福来个特别升迁吧
我也有个人缘由
对
这里怎么没有暴力犯罪发生呢
这个社区太安静了
没意思 好无聊
什么啊
他不是珍岛犬 而是土狗
我听到了
有一股面包味
你还没打扫完吗
我都叫你快点过来吃面包了
前辈 你没说错 他不是珍岛犬 而是土狗
-谁 -他
他不是土狗 而是疯狗
这也对
接下来一段时间隔壁警察局会很吵
也可能会变得很有趣
金贤书
我们正在查酒驾 请配合
请先帮我拦着 不要让这辆车离开
小不点
如果他没有当警察 就会成为黑社会
不
会成为连环杀手
没错
你要知道
在过去
如果狗咬了人
它会被乱棍打死
检察厅
马常务 你该回去了
我还要被关多久
保释申请呢
你很快就能出去
狱警
我来推
他不会给自己儿子挖坟墓的
你暗地里调查一下珍岛犬
好的
投掷型贩毒 检察调查报告
姓名 陈浩介
父亲 陈澈仲
委任状
我和陈澈仲检察长来往的事
不要让任何人知道
检察长 陈澈仲
首尔东部地方检察厅
你的保释申请获批了
你是否承认所有贩毒嫌疑
你被要求辞去马松企业常务一职 退出管理层
你有什么想法
记者们 抱歉 今天不接受采访
请你针对教唆杀人嫌疑说一句吧
-请说一句吧 -你作何感想
请回答我的问题
我有些无聊
今天肯定能跑出排位成绩
去跑一圈吧
-我已经清空了赛道 -干得好
爸
-老公 -嗯
爸爸怎么样 很帅吧
很帅
我得了第一名
美味的烤肉来了
谢谢
-多吃点 -我开动了
-谢谢你 老公 -好
等肉放凉一会再吃吧
不过这看起来
-马常务 来电话了 -好像一块披萨
喂？我…
抱歉
你知道我为了你求了多少人吗
我会注销你的居民登记
你就从我家的户籍滚出去吧
对不起 爸 我犯了死罪 我错了
对不起 爸
该死的
你不吃吗
你查过他的背景了吗
正好七年前
发生了一件有趣的事
珍岛犬这家伙
真的咬死人了
一只尝过鲜血的疯狗
不会轻易忘记鲜血的味道
谢谢
谢什么
我听说贤书的案子多亏了你才能解决
宋雪很在意这个案子
不过为什么是你来谢我
不说了
给你 这是你家的火灾调查记录
这是什么 我的乔迁礼物吗
不 我希望你看完赶紧搬出去
这案子简直令人毛骨悚然
我先走了
密室火灾加上密室失踪
甚至还是一桩悬案
闹过火灾
还闹鬼的房子 没想到挺普通的
首尔市太元区耐克斯特商务公寓 火灾现场调查报告
2020年9级公务员 公开竞争招聘考试准考证
28岁的备考生朴泰勋
在一年半前的10月5日晚上9点
从商务公寓一楼的便利店
买完烧酒回家时
被大堂的监控拍到后就失踪了
10月12日下午4点左右 这里发生了一场原因不详的火灾
大半个公寓被烧毁
《急救先锋》
你是谁
是鬼吗
出来
你还打算捉鬼吗
陈刑警 这个…
鬼不会无缘无故出现 他们肯定心中有憾
我们合作吧
那个嘛 好啊
我来负责密室火灾
我来查密室杀人犯
这现在是一起谋杀案了
至少你别做疯狗啊
这个世界需要一只疯狗
珍岛犬来太元是有原因的
等一下
陈刑警 你在开玩笑吗
你又白费功夫了吗
案件要像这样迷雾重重才有意思
字幕翻译：耿伟