救急先鋒日誌
（本劇純屬虛構 登場之人物、地名、機關、事件）
（團體及背景等 皆與事實無關，特此告知）
是誰？
喂！
嚇我一跳
等等，剛才有…
我有看到啊
難道你看到鬼了嗎？
真是的
這是怎樣？
他是怎麼了？
是誰？
該死
真是煩死人了
不，我不管了
誰在那裡？是鬼嗎？
出來啊！
還不出來？
出來！
出來啊
（火災鑑識報告書 奈斯特商住大廈802號火災）
（黃色警報：行蹤不明時 所發出的緊急警報）
（最安全的太元 備受敬愛的太元警察）
嚇死我了
陳刑警，你在這裡做什麼？
整晚沒睡，結果流眼淚了
算了，不管你了，可惡
好像快出來了
可惡，袖子…
天啊，又怎樣了？
幫我找個案件的資料
奈斯特商住大廈802號
好，知道了 就這樣，我快忍不住了！
（閉路電視分析報告書 太元警察局）
為什麼要看這宗案件？
那是我住的地方
什麼？那裡有鬼啊
你敢再提鬼，我就狠狠咬你一口
為什麼要找鬧鬼商住大廈的案件呢？
天啊
（朴太勳失蹤案）
喂，珍島犬，你又不是海兵隊的
你現在還打算抓鬼啊？
拜託別再提到鬼了
那不存在，現在都什麼時代了
鬼當然存在 那間屋在那一帶可是惡名昭彰
明明就沒人住，但一入夜
就有人不斷在喃喃自語
就說鬼不存在了！
由我來證明，行了吧？
喂，記下來，要準備的東西很多
你總是追求無謂的細節
準備好捲尺、箱頭筆、勞工手套
鐵撬、鎚、鑿、鋸和電鑽
鐵撬、鎚、鑿、鋸，還有什麼？
電鑽
鐵撬、鎚和電鑽？
那些一聽就是處理屍體的工具
珍島犬那傢伙可不能去咬人啊
你還不做鑑識準備？
這裡什麼都沒有，何必進行鑑識？
你這個臭小子
現場是立體的，做好準備就過來這裡
-讓開 -讓我戴一下手套
慢慢來…
這裡是月租的吧？ 那就不能隨意破壞啊
案發當時我們都看過了
全都看過了？你確定？
你不能先放下那個再說嗎？
-拿鐵撬過來 -是
這簡直就是開瓶蓋訓練吧？
-喂，讓開… -嗯？好
要這樣弄
好
喔？陳刑警，這個…
沒有人會消失得無影無蹤，拆開
這裡也有
就是這裡
-喔 -這是什麼聲音？
就是說啊，他們一大早在忙什麼？
-確定是三滴嗎？ -對
搞什麼？怎麼把家裡搞得一片狼藉？
別進來！
怎麼了？
你又破壞現場的話，我就狠咬你一口
可惡，嚇死我了
完成了
（血液反應檢查）
臭小子，你看，我就說會有反應 給我五萬韓圜
可惡，真是瘋了
那是什麼？
這是一種立即血液反應檢查
用來確認是否為人血 現在顯示為陽性
這就是在初步調查時漏掉的人血
真是可愛
密室火災和密室失蹤？
你們都錯了
原來有鬼印
（滲入木板或磁磚縫隙 從表面看不出的痕跡）
滲進去的血無法擦拭，火也燒不掉
既然出血量大到滲透至地板下
就表示積了很久
死後現場
這是死者身亡後發生的事
現在有點頭緒了嗎？
這不是單純的失蹤案
也有可能是謀殺
膝蓋好痛
這不是單純的火災，也有可能是縱火
平白無故鬧鬼當然不可能 肯定是有冤情啊
你不是說鬼不存在嗎？
你這個臭小子
你放假嗎？那就來幫個忙吧
你把這裡搞得一團亂
別把警察的職責推卸到消防員身上
走吧
什麼推卸？
我這是正式提出業務合作的請求
因為有人把這裡的火災調查 做得亂七八糟
1月、4月、7月
（火災鑑識報告書 奈斯特商住大廈802號火災）
你要執著在這宗案件上多久？
你來了啊
團長，這個…
有縱火的可能性，目前還無法排除
再給我一點時間的話…
道鎮，現在警方 也因為找不到屍體而頭痛萬分
他們似乎也要以失蹤結案
我們也提交報告書作結吧
27號血跡
寬是20厘米，長是78厘米
流了真多血
沒錯，是我把調查做得亂七八糟
（奈斯特商住大廈火災）
火災調查也會從頭開始
你現在總算像推土機了
我能進去嗎？
這個案發現場被大火嚴重燒毀
當時為了要撲滅火勢 便將物品全數撤離
導致不容易揣測失火前的狀況
也難以找到起火點
只有找到起火點 才能得知引發火災的原因
是這樣的
窗簾，全燒
（全燒：絲毫不留 全數燒毀的狀態）
床鋪，部分燒
（部分燒：部分燒毀的狀態）
床頭櫃，嚴重燒毀
（燒毀：被火燒盡的狀態）
以及
收納櫃，輕燒
（輕燒：輕微燒毀的狀態）
地板整體來說屬於嚴重燒毀
點火源、可燃物和氧氣
要有這三種元素才能引發火災
氧氣應該是從 敞開的窗戶縫隙不斷透進來
由於是密室，點火源應該未知
如果要像這樣將這裡全數燒毀 還需要額外的燃料
所以我們從天拿水、煤油到汽油
查遍了所有易燃催化劑，卻一無所獲
而且也沒有縱火動機
所以才會就此結案
那是因為你不知道地板下有血跡 動機就是掩蓋殺人事實
掩蓋啊
那犯人的目的應該是燒毀地板
沒錯
因為受害者流了大量的血
等等
我怎麼會漏掉這個？
-那是什麼？ -這個…
現在還難以斷定
我再確認一下
-告訴我們吧 -那你自行處理吧
喂，給我箱頭筆
-箱頭筆去了哪裡？ -該死
在這裡
受害者在這裡流了很久的血
然後他像這樣被拖往廁所
到了之後…
所有接觸都會留下痕跡
-縮一縮腳 -好
這兩邊的顏色不一樣，這邊很乾淨
對呢，只有這裡比較髒
很明顯犯人就是在廁所處理屍體的
你說閉路電視只拍到失蹤者進來 但沒有出去的畫面吧？
對，我們當時調閱了大樓入口 到附近兩公里內的
三萬部閉路電視都沒找到
不然怎麼會傳出 他去了四次元空間的傳聞
馬桶呢？
人要怎麼塞進馬桶裡啊？真是的
話雖如此，但還是先來試試看吧
-不要，別做這種事 -喂，知道了
-不要這樣，我也知道了 -好，我知道了
我現在知道了
不好意思，你們現在是在調查吧？
本來調查時就需要一點想像力
加上這宗案件囊括了 謀殺和縱火兩塊拼圖
要不要業務合作一下？
好吧，可以
那密室火災我來負責
密室殺人犯交給我
你們倆現在是結盟了嗎？
真是的
-別講笑了 -別講笑了
默契絕佳到讓人作嘔
喂，你吵死了
天啊，臭死了
-氣味真像清麴醬湯 -真是抱歉
化糞池已經兩年多沒清了 所以才會這樣臭氣沖天
請全抽出來，一滴也別留
-那會費點時間 -不好意思
抱歉
喂，仔細撈 每個角落都別放過，知道嗎？
（恩修環境）
天啊，我快被搞瘋了
珍島犬那傢伙 是把一整輛貨車的糞便都運來了嗎？
白參組長
我們還是別侵犯彼此的地盤吧
誰侵犯你地盤了？這裡可是停車場
從你們那邊傳出的臭味已經越線了
臭味越線了？
真是富含詩意
看這個
這是什麼？
-接一下這個 -撈到東西了！
-這個… -慢慢來
來
喂，別這麼誇張
什麼啊？這是煙頭吧？
拿走，真受不了那些 在廁所抽煙的老煙槍
快一點
-他們到底在做什麼啊？ -真是的
那這個呢？
-來，過來這裡 -搞什麼？這該不會也是煙頭吧？
這有點稀軟
感覺有點可疑
-安娜 -是
把這個原封不動地送去國科搜
是軟組織，的確像是人體遺留物
好
這樁案件從現在起轉為兇殺案
回到原點重新調查
請轉告推土機 說我們撈到一個重要線索
可以收隊了！
-收隊了！ -辛苦了
把糞車開走
-幾秒？ -至少有超過一分鐘
真不簡單啊
（搓手液：70%、83%）
輪到83%的了吧？
-對 -直接開始吧
從外牆首次發現煙霧傳出
到居民聽見爆炸聲經過了40秒
也就是說火苗碰到催化劑所費的時間
大約是40秒
-幾秒？ -45秒
45秒？
找到了
-找到催化劑了嗎？ -對，剛找到
（火災鑑識報告書）
可能是太常見的東西 所以我們沒有發覺
是酒精濃度83% NZ仙特公司的高級搓手液
是任何人都能輕易取得的物品
這表示任何人都可能成為縱火犯 收拾一下吧
你這麼快就全部看完了？
光是周圍熟人的探訪就有數百頁了
閱讀是心靈的糧食 陳述書是調查的糧食
品嚐完調查的糧食後 你可有什麼斬獲？
我還在思考
安娜，DNA分析結果出來了嗎？
那雖然是人體組織，卻沒有查出DNA
什麼？
人的排泄物中有許多微生物 所以促進了分解腐敗
那就無法鎖定身分了
都費了那麼大的功夫
還有消防局查出了催化劑
是酒精濃度83%的搓手液
真不愧是推土機
當旁邊消防局優雅地在處理案件時
你卻運來一整輛貨車的糞便
這次又搞錯方向了嗎？
你現在不該叫珍島犬 應該改叫屎糞犬才對
案件總是要迂迴曲折才有趣啊
你辦案是為了樂趣嗎？
還有啊，在找到屍體前
我們不能公開調查兇殺案
我再去見一個人就好
你不要隨便四處打探
還有一個人知道朴太勳已經死了
是禹美英啊，住在他家樓下的前女友
-不是她 -如果是呢？
就算你能神準地嗅到犯罪的氣息
也不能只看陳述書就胡亂懷疑啊
來
「有人對朴太勳懷恨在心嗎？」
她對此提問的回答是
「他過去沒有什麼朋友」
感覺有點蹊蹺吧？
-那句話怎麼了？ -蹊蹺？
你們看這裡的說法
她用了過去式來形容
因為她知道他死了
如果她不知道
應該會說「他沒有什麼朋友」
只憑一句話就懷疑她，太誇張了
是嗎？那再一句，這裡
「你們的關係如何？」
「那個人」
你們看其他人說的 都會以名字稱呼他
但在這裡她卻說「那個人」
她徹底與犯案對象保持距離
這是熟人犯案的特徵
最後再看一句
「所以你有可能也希望他死」
「我為什麼要做那種事呢？」 看到了嗎？
她應該要用明確的否定句說 「我沒有那麼做」
就因為她心裡有鬼
所以才用反問句回答
等等，當時他們在準備公務員考試
-但女生先考上了，對吧？ -對
然後他們是在男方 失蹤前一個月分手的
對
所以他們的關係並不是很好
不過水和電從那之後就沒再用過了
人能不用一滴水 就完美地處理掉屍體嗎？
喂，下面的內容是你寫的，讀出來
「我一把礦泉水遞給她 她就聲稱口不渴，婉拒了我」
「我把礦泉水放在桌上 她卻弄掉了，所以我就拿走了」
這只是我在補充當時周邊的狀況
那她為什麼對礦泉水這麼敏感呢？
那又是什麼意思？礦泉水又怎麼了？
因為那是處理屍體的工具
她肯定不想再看到
-什麼？ -礦泉水？
看來我又要說明了
聽好了
用現金購入大量的礦泉水
一瓶兩公升的水可以沖一次馬桶
先把柔軟的肉和內臟割下來
然後切碎、剁爛
再放進馬桶沖下去
不斷重複這個過程
聽那小子說話
我偶爾會感到毛骨悚然又全神貫注
喂，珍島犬
你應該沒有殺過人吧？
你在胡說什麼？
那骨頭是怎麼處理的？
對啊，骨頭
要是連骨頭也丟進去 馬桶堵塞的話，後果就不堪設想了
臭小子，我又不是犯人 怎麼可能會知道？
所以我才要去見她啊
慢著
禹美英那女人 應該還住在那棟商住大廈裡
她沒搬走嗎？
（建築安全組，太元區）
我馬上就要結婚了
婚後會搬去男方家
這樣啊
（火災安全診斷規定）
看來你承辦的是建築物火災 和消防那方面的業務
是的，我一邊學習一邊工作
你是誰？
喔，你好
我是美英的未婚夫
-這樣啊，恭喜你們 -謝謝
據我所知，她已經接受過調查
不知道還剩下什麼需要進行
上頭突然下令
要全面重啟對懸案的調查
同為公務員，你們應該也很清楚
上頭吩咐，我們就要做做樣子啊
是啊，你說得沒錯
前輩，你先走吧
好，我等你
好
我們組長好像得了老花
他說他在某個地方看到了朴太勳
什麼？
不好意思，你說什麼？
你是不是有點為難？
我為什麼要感到為難？
因為你說你要結婚了
是啊
天啊，喂
麻煩一下
謝謝
你手背上的是燒傷疤痕嗎？
喔，是的
我之前煲水時燙傷的
是啊
看來你當時傷得很重
你應該故弄玄虛，佯裝不知
那才是刑警對主要疑犯應有的態度 你難道不知道嗎？
臭小子，你玩啤牌時會先亮牌嗎？
對不起，因為看到燒傷疤痕 我就不自覺問出口了
喂，你進去和她說
我們懷疑她是縱火殺人犯
讓她去毀滅證據，逃之夭夭
真受不了
那麼她當時打石膏
也是為了藏住燒傷疤痕嗎？
你也看到我說組長見到朴太勳時 她驚慌的樣子吧
確實挺可疑的
不過那又怎樣？
我們手上又沒有確切的證據
這樣下去搞不好又會找不到屍體 再次成為懸案
我因為你快要神經衰弱了
我們就好好一起努力吧
我挺喜歡你的
我也喜歡你
我不該跟你說這個的 臭小子，你給我走回去
車鑰匙在我這裡
這剛才明明是緊貼著門的
這些人真是的，為什麼…
嚇我一跳
身為刑警，膽子怎麼能那麼小？
你睡了一整天吧
有人為了抓到像鬼一樣的犯人
忙得團團轉，連飯也沒吃
好，辛苦你了
我需要你在業務上的協助
-炸雞來了 -謝謝
你們消防員怎麼都住在鬼屋周圍？
我們都把火撲滅了 鬼難道還會來害我們嗎？
你最近在8樓見過702號的女人嗎？
我不確定
不過那對情侶看起來確實無法長久
我叫你出去
那傢伙還送你回家 我看你簡直開心死了
他只是社區中心的前輩
而且我們是和大家一起去聚餐
也是，現在像我這種廢物 跟你是不同等級了吧？
他是幾級的？九級？還是七級？
太勳哥，我們不要這樣，好嗎？
我來幫你溫書，好不好？
你走吧
女生感覺挺無私奉獻的
男方失蹤時，她可是哭得呼天搶地的
男女之間的事誰也說不准
看來你的狗鼻子也有嗅不到的東西
你是不是沒談過幾場戀愛？
難道要談過戀愛才懂男女之情嗎？
那就非要殺過人才抓得到殺人犯了
也是有些事一看就能明白
譬如說像你這種男人已經無藥可救了
我不一樣 交往後就會發現我和外表不同
嗯？
看看這小子
輪胎磨損不均
是四輪定位沒校正嗎？
常務
請你看一下這個
是什麼讓你這樣大驚小怪？
陳浩介來太元是有原因的
要是這個傢伙被發現
我們全都會完蛋
我會立刻把他弄走
我…
沒辦法再回監獄…不對
我不會回去
珍島犬這傢伙
要跟我鬥到最後，是吧？
那裡有帳篷 你該不會要睡在那裡吧？
你知道之前那宗下水道命案吧？
當時我可是在下水道生活了三日兩夜
我掌握了
案發現場的所有風向 濕度和人為動靜
憑藉著這些努力抓到了犯人
也是，誰知道呢？
或許有鬼會出現，告訴你犯人是誰
他要是睡在外面冷得病了 能獲得特別晉升嗎？
辛苦了
（搜查中、案發現場、警方封鎖線）
喂，珍島犬，你有點慢啊
推土機，我們業務合作一下吧
業務合作？怎麼了？
我們進去再說
我很樂意協助，但等上班時間再說
我現在有點累了
你要把帳篷收走
那樣違反《消防法》
這是臨時搜查總部
等案件解決後，我就會清走
這樣啊，原來那是總部
辛苦了
-喂 -怎樣？要我進去嗎？
拿去
辛苦了
這個混帳
不要這樣
我做了噩夢，好可怕
好想上廁所
是，請問是誰？
是我，我尿急
真是的，真多事
我很急
喂，把坐墊掀起來再尿
天啊，讓人壓力真大
喂，你進來一下！ 我有東西要讓你看！
我不太想看
你家的浴缸很奇怪
你更奇怪
你看，跟你家的浴缸不一樣 上下是相反的吧？
是啊，等一下
這裡很軟，矽膠好像才剛塗沒多久
要動手嗎？
好
去拿裝備過來
天啊，好臭
什麼啊？這裡有東西
喂，你們這些消防員就是不夠謹慎
來
可惡
天啊
這是什麼？
味道好臭
可惡
難怪他會懷恨在心
是誰？
所以是因為腐敗產生的氣體 才會出現動靜
我做了件大事
天啊
（國立科學搜查研究院）
她來了
這是我為你準備的綜合禮盒 你還滿意嗎？
你會解決這個案件，對吧？
如果再解決不了 我就要從珍島犬改成混種犬了
臭小子
那就開始吧
上午8點38分，開始進行驗屍
手術刀
不，給我剪刀吧
等一下
什麼情況？
你不好好管制驗屍室的門禁嗎？
麻煩確認一下令狀
陳刑警，你在開什麼玩笑？
你怎麼敢隨便進出這裡？
驗屍令狀怎麼會有問題？
你以為檢方是申請令狀的機器嗎？
要見陳浩介警衛一面實在不容易
所以我才開了個小玩笑
我這個新來的，太晚來打招呼了
好，你反抗以後當上了警察
結果被組織拋棄的感覺如何？
你選擇的那個組織
並不會保護底下的成員
而這裡則是為了保護成員 暗中帶走殺人犯
現在還不遲 我會幫你打聽法律學院的空缺…
我還沒被開除，爸
這是什麼啊？
左側鎖骨
用鋒利的銳器將肉塊挑出
骨頭則是沿著關節分解
犯人的手法是模仿來的
肩胛骨
這是尺骨
尺骨上有骨折痕跡
這是盆骨
死者推測為男性
光看骨頭就能知道性別嗎？
我光吃薯仔排骨湯 就能知道豬的性別
男性因為不需要生育
所以盆骨會比較窄小
好，接下來檢查損傷
就是這個了，手法真卑鄙
什麼？哪裡卑鄙？
頭部側面有一處粉碎性骨折
頭部後方則有多處凹陷性骨折
（骨頭某部分出現凹陷的骨折種類）
你意思是犯人從側面攻擊吧？
頭部側面的骨頭是顱骨中最薄的部分
還有
第二次是攻擊這裡
右方的尺骨，這是防禦的痕跡
最後一擊再度回到了頭上
這是致命的死因
依這種半圓的形狀看來
兇器應該是底部為圓形
類似鎚的鈍器
再加上看起來有發炎反應
既然產生過發炎反應
就代表受傷的骨頭經歷了恢復的過程
所以他並非當場死亡
有這個可能性
骨頭可說是一個人生與死的紀錄
但是這具屍體
混雜了不該有的東西呢
你不吃飯，整天都在工作嗎？
謝謝
我真的快瘋了
火災現場會說謊騙人
無論是被火燒毀
還是被消防水柱沖刷掉
證據都會被牢牢地藏起來
這是高難度的找不同遊戲呢
就是說啊
等一下
這怎麼會在這裡？
（撲滅山火）
就是這個，體內發現的一號異物
是毀屍時使用的道具
似乎是在分解骨肉時斷裂卡住的
根據刀刃的角度來看
應該是銳利又修長的刺身刀那一類
從骨頭取出的DNA與朴太勳一致
犯人攻擊了顱骨中最脆弱的側部
就說明了這是經過縝密計劃的犯罪
光有心證有什麼用？
證據都因為火災而被銷毀了
不，那就是最大的痕跡
喂，推土機為什麼慢吞吞的？
就是說啊，他通常不會這麼慢
打來了
喂？
畢，馬上帶著珍島犬到隔壁來
喂，我們現在有點忙
珍島犬現在就過去！
你要去消防局嗎？
對
但這女人一直沒把我當人看，對吧？
可以這麼說
不要笑，臭小子
你們這是在做什麼？
算是在重現縱火現場吧
來
火災發生時，窗戶只開了四厘米左右
因此我們認定是密室火災
但是透過窗戶進到室內的不只有氧氣
報紙
報紙很容易吸收易燃液體
但是
墨水也很容易化開
好，所以那些要做什麼？
你要親自確認嗎？
我們都準備好了
-我只要點火就行了嗎？ -喂
戴上手套
你這個人真是有勇無謀
打火機點火又不可怕 真受不了你們這些消防員
小看油蒸氣可是會出大事的
你點吧
-準備好了嗎？ -好了
開始吧
（汽油）
（柴油）
（煤油）
奏效了…
麒修，滅火
犯人把報紙當成引線
因此不用到場也能使房間著火
犯人使用的催化劑 擁有天拿水以上的易燃性
可燃性卻比汽油或煤油還低
是某種打火機油
這就是偽裝密室火災的手法
使用引線將火苗送至樓上
火苗使窗簾著火以後
燃燒的窗簾掉到床上發生二次火災
火勢從床墊蔓延到地板上
而剛好放在地上的
酒精濃度83%搓手液著火
接著造成爆炸
因此地板的燃燒程度很嚴重
還真的重現了縱火現場呢
等一下，這個是…
該替手銬上點油了
走吧，去抓禹美英
-從後面上去 -什麼？好
謝謝你的協助
禹美英！
我看到窗框的燃燒痕跡了
看來她是在這裡縱火 燒傷也是那時候造成的
好燙！
是我，掌握禹美英的位置了嗎？
我們正在連接目標對象手機的PN碼
（PN碼：顯示手機用戶 所連接的基地台服務區域固有值）
（燃料，嚴禁煙火）
打火機油少了三瓶
她好像逃跑了
是不是該去控制室 確認閉路電視畫面？
那樣就太遲了
如果她是單純逃跑 為什麼要帶著打火機油？
可惡
（南景海與禹美英）
陳刑警，她今天要舉行婚禮
禹美英人在哪裡？
她現在與我無關了
請問婚禮取消了嗎？
自從你們來過之後
她就變得非常古怪
突然說我們取消婚禮比較好
喂？
陳刑警，剛才禹美英的手機開機了
位置在哪裡？
小姐，有車要駛過
有車要駛過，請你讓開
小姐
請問你有什麼事？
我是…
來自首的
什麼？你說什麼？
你為什麼要這樣對我？
說啊
為什麼？
我拜託你
等一下！
不要過來！
你不要過來！
太勳哥
你也帶我一起走，好嗎？
這樣不就行了嗎？
好嗎？
那是易燃物質，大家快避開！
-麒修！ -是！
禹美英！
停手！
拿滅火器過來！
所有人都退後
（太元警察局）
天啊
嗯
（證物）
你藏了太多東西
所以無法搬家，一直在周邊徘徊吧？
好臭
請全抽出來，一滴也別留
-那會費點時間 -不好意思
聽到屍體被發現後，你肯定很焦慮
你在建築安全組上班 應該做了不少功課
（使用引線縱火案例研究）
而且你還主修化工系
這是毀屍的工具吧？
你費了好大一番功夫隱瞞罪行
為什麼還要尋死？
我覺得我來自首…
進到監獄後，他說不定就會放過我了
自從你們來過以後
我就一直看見他
我們的婚事
就當沒這回事吧
對不起
就取消婚禮吧
我覺得在我死之前 他都會一直跟著我
這都要怪你
我們組長好像得了老花
他說他在某個地方看到了朴太勳
不好意思
召喚朴太勳來的不是我
而是你的罪惡感
你為什麼要做到這個地步？
我不知道
會縝密且有計劃地殺掉一個人 背後都有原因
不是嗎？
不
沒有理由
你沒有任何理由
就殺了自己前男友
毀屍並棄屍
如果這是事實
那你就是不能融入社會的 心理變態惡魔
但你不是那種人
那種人我逮捕過很多，所以我很清楚
他們來到這裡以後 連眼睛也不會眨一下
拜託
不能就到此為止嗎？
他威脅你，對吧？
你為什麼沒報警？
我沒辦法報警！
我真的別無選擇了！
這也是不得已的
對吧？
我們沒有做好準備
你懂我的意思吧？
（子成K婦產科）
但是
他用那件事情來威脅我
老實說，我真的很累
我們分手吧，太勳哥
抱歉
好啊，隨你高興吧
但有一件事我要說清楚
我會去告你
什麼？
要告什麼？
你墮胎的事
七級那傢伙不知道吧？
同樣身為男人，我實在看不下去
還有，身為公務員 留下不良紀錄應該不太好吧？
我做了一點準備
（醫療紀錄，禹美英）
（懷孕未滿22週，進行墮胎手術）
這又不是我一個人的事！
但懷孕的人是你啊
墮胎的也是你
你到底為什麼要這樣？
太勳哥
我拜託你不要這樣
那麼…
你可以幫我付這個月的卡數嗎？
上個月也是我付的
正常啊！
貧窮的公務員考生怎會有錢？
我掉入了一個
永遠不會結束的陷阱
（無屍殺人）
（關節解剖圖）
（地址與名稱不符合）
禹美英
你的婦產科紀錄是偽造的
什麼？
（子成K婦產科）
（地址與名稱不符合，醫療紀錄）
墮胎本身是違法的
醫院怎麼可能開證明書？
不可能
喂，進來帶她入監
不可能會這樣
我因為這個做了那麼惡劣的事
這不是真的！
（警衛，陳浩介）
雖然禹美英是殺人犯，但她還真可憐
哪裡可憐？這又不是普通的命案
她毀屍、棄屍，還縱火
你清醒點，不要濫用同情心
你這麼說，朴太勳就太可悲了
我不是那個意思
我只是想到朴太勳 就覺得禹美英很可惡
但一想到禹美英，又覺得朴太勳很壞
她因為一張偽造的醫院證明 賠上了整個人生
他們兩人打從一開始就不應該相遇的
陳刑警，你認為呢？
我對案件人員不會有任何想法
就算朴太勳再怎麼差勁
也沒有人應該被殺害
禹美英也必須為她的罪行付出代價
這下我不用擔心鬼 可以好好睡覺了，我先走了
好
怎麼回事？
不是抓到犯人了嗎？ 你怎麼還待在外面？
這裡是用租的
一想到要復原，我就心煩意亂
你要喝一杯嗎？
不必了
你還真會給人添麻煩
-把手伸出來 -要做什麼？
手伸出來
唉唷
你竟然赤手去滅火，真是愚蠢
沒關係，這又沒什麼
你回來了啊
傷得又不嚴重，你何必麻煩她？
才沒有，我都說沒事了
你竟然直接在這裡露營
喂…
擋住消防栓違反了《消防法》
你要把這些拿走，還有那張椅子
消防員就是愛大驚小怪
你不要太囂張
失火時，警察也需要 消防員救援才能活命，懂嗎？
如果有犯罪案件
消防員也需要警察的救援
唉唷，別吵了
如果你們受傷 都需要我來急救才能活命
真是幼稚
喂，珍島…
混種犬
你要當混種犬無所謂 但拜託你別當瘋狗
宋小卒
什麼？
這個世界偶爾也需要瘋狗
瘋狗能認得彼此
要在瘋狗咬傷民眾前趕快制服
時間點剛剛好，那裡還有一隻
好久不見，我還以為你會變成殘廢
但你臉色好多了
你現在走路沒問題嗎？
多虧你，我在醫療室 度過了舒適的牢獄生活
我聽說出獄之後
應該向對自己上銬的刑警打聲招呼
我要以涉嫌殺害石美亭的罪名 緊急逮捕你，馬泰華
（緊急逮捕令）
臭小子，你應該向放你出獄的人 打招呼才對
對了，這一位
是殺了人還厚著臉皮 拋頭露面的馬泰華
你還在幻想是我殺了她的嗎？
石美亭被殺害的當天，在同一時間點
馬泰華正在永登浦非法販毒
我們有閉路電視畫面
連交易的毒品也沒收了
我同時出現在兩個地方
就物理方面看來，那是不可能發生的
我才想說你，你明明殺了人
還可以厚顏無恥地當刑警嗎？
對了
請小心這個傢伙
已經嚐過一次鮮血的
狗
絕對忘不了那個滋味
你們要小心
你們現在知道 警察跟消防員的差別了吧？
報案民眾會在事後送花束給你們
但找上我們的則是
心懷怨恨的罪犯們
喂，怎麼回事？怎麼什麼都沒有？
-你來了啊 -在哪裡？
就在那裡
什麼？
救急先鋒日誌
字幕翻譯：伍靜怡