Wat ik van Thanksgiving vind?
Thanksgiving is in mijn familie altijd een gedoe.
Aan mijn moeders kant is het altijd gezeik.
Er is altijd een oordelende tante.
En mijn oma vraagt wanneer ik kinderen...
...of een vriend krijg.
Ze weet niet dat ik een vriend heb.
We worden dronken, we knuffelen, we huilen.
Het is een mooie balans.
Het gezeik en de rust komen samen.
VERTROUW NIEMAND
Het is daar.
Laat hem. Laat hem liggen.
Luister naar jullie moeder.
Hoezo is het maandelijkse O Magazine er niet meer?
Het is driemaandelijks, mevrouw.
Waarom duurt het zo lang? Ik mis mijn vlucht.
Wees blij dat ik er ben.
- Wees blij dat ik er ben. - Wegwezen.
Ik zei dat u moest reserveren.
- U bent niet... - Er zit niemand in de kar.
Hé, mevrouw.
- Laat... - Mevrouw.
Brian: Fijne Thanksgiving.
Tia: Fijne kalkoendag.
Ben je klaar, schat?
Brian: Dankbaar voor jou.
Ja, ik kom eraan.
- Lucifer aangestoken? - De spray gebruikt.
Weet je hoe laat het is, schat?
- Nee. - We moeten opschieten.
Mijn moeder komt zo.
De bijgerechten gekocht?
Ik heb ze flink aangepast.
Ze zullen niet weten dat het van de Boston Market komt.
Niet te geloven dat ik...
...m'n ma gestoomde zoete aardappel voorschotel.
- Ze zal het weten. - Ja, voor een spoed-Thanksgiving.
Ze heeft haar voet gebroken.
Ze moet blij zijn dat jij het doet.
Alleen ik heb een huis...
...en kan het betalen.
- Heb je mijn horloge gezien? - Nee.
Waar is mijn horloge?
Ga je met Mel praten?
Nee, dit is niet het juiste moment.
Ze heeft je sofinummer gestolen. Je moet met haar praten.
Het gaat vandaag niet gebeuren.
Ik wil een gezellige Thanksgiving.
En daarvoor moet mijn moeder blij zijn.
Mijn moeder is niet blij als ik tegen haar dochter schreeuw.
- Oké. - Zo van: 'Hé, waar is mijn geld'...
...terwijl we kalkoen eten.
- Oké, goed. - Is dat wat je wilt?
- Sta je achter me? - Ja.
- Hé... O, verdomme. - Het spijt me.
- Drakenademhaling. Hé. - Oké, ik adem.
Diep ademhalen.
Goed, het werkt, zie je?
Je hebt je angsten meer onder controle.
Dat is goed. Het is oké.
Shayna rent te veel.
Straks zweet ze en wordt haar haar lelijk.
Jongens, oma komt zo.
Mag de verwarming wat lager?
Ik weet dat het winter is, maar mijn lichaam niet.
Vandaag ontmoet mijn familie de nieuwe ik voor het eerst...
...en ze zijn een lastig publiek.
De liefdestaal van m'n ma is kritiek...
...en m'n broer raakt opgewonden van m'n mislukkingen...
...maar de nieuwe Mel gaat opscheppen.
Ze draagt een blazer, bam.
Blazer, uitverkoop.
En dan zeg ik: 'Het gaat goed met mijn carrière.'
- En dan... - Kunnen we er een rustig ritje van maken?
Ja.
Een luxe vakantie naar Hawaï.
Pak me dan.
- Ik ben te snel. - Hé, naar buiten.
Ja.
- Raap op. - Raap op. Doe het zelf.
Nee, ik had het mis. Naar binnen.
Het was niet mijn schuld, pap.
- Het was ook niet mijn schuld. - Oké. Goed.
Het spijt me heel erg.
Jongens, het is oké.
Geen zorgen. Er is niets kapot.
Jullie hadden geluk dat er geen hete olie in zat...
...anders waren jullie pittige kipnuggets geweest.
- Ga maar naar boven. - Eerst een knuffel?
Ja, dat mag.
Kom hier, mijn...
Het is oké. Het is in orde.
- Verdorie. - Ik zeg het tegen mama.
Nee, niet nodig. Waarom zou je?
Zie je?
Een gladde vogel.
Hoorde je die grap niet?
We wassen het eraf.
We gebruiken mams vijfsecondenregel. Makkie.
Dat gebruiken zwarte mensen toch niet?
Heb ik dat gezegd? Welnee.
Oké, jassen uit, jongens.
- Handen wassen. - Goed.
Hoe kan ik helpen?
Ik heb het onder controle.
Propaan.
- Je hebt het toch gekocht? - Stop. Hou op.
- Mijn sleutels. - Stop.
Nee, ik kan dit oplossen.
- Geef terug. Stop. - Het stelt niets voor.
Ja, dat regel ik ook wel.
Shit.
Hé, kom op.
- Het feestbeest is er. - O, mijn schatje.
- Hé, mam, kom binnen. - Help me naar binnen.
- Je ziet er geweldig uit. Kijk nou. - Dank je.
- Net een Republikeinse partij. - Hé, schat.
Wacht even.
- Waarom kom je zo? - M'n enkel.
- Mijn hemel. - Je weet dat ik graag anders ben.
Een 22-jarige kwam naar me toe en zei: 'Hoe kom je daaraan?'
Ik zei: 'Dat is geheim.'
Is de kiosk in het winkelcentrum een geheim?
Dames, hallo?
- Beverly. Hoi, hoe gaat het? - Hoi, Sarah.
Je ziet er moe uit.
Kom binnen. Ga zitten.
- Geef maar. - Weet je?
- Bedankt dat je dit allemaal doet. - Kom binnen.
Oké.
Ik ben gezegend met een zoon die me helpt...
- ...als ik val. - Geef maar.
- Halleluja. - Ik zeg het je.
- Ik doe het graag. Dat is mijn taak. - Ze vindt het heel erg...
...dat ze het niet kan organiseren.
- Mam. - Jouw woorden.
- Niet waar. - Ik zei 'gezegend'.
Alsjeblieft, het is te vroeg voor een preek.
Ik kan hier niet zitten niksen.
Kan ik iets doen in de keuken?
Ik heb wat smaakmakers in m'n tas.
En wat zout voor Sarah.
- We zullen je kookkunsten... - Sorry.
...hoe dan ook missen.
- Kom op. - God weet...
...dat ik met Thanksgiving nog nooit stilzat.
Dat is waar.
Als ik in depressies geloofde.
Ma, ontspan je, alsjeblieft.
Geniet ervan behandeld te worden als de koningin die je bent.
Dat ben ik niet.
- Dat ben je wel. - Nee.
Dan moet je er niet zo uitzien.
Prachtige schoen.
- Statig haar. - Is dat zo?
Mooie oorbellen.
- Het werkt gewoon. - Dit is een pruik.
Is dat een pruik?
- Snap je wat ik bedoel? - Niet waar.
Hou me niet voor de gek.
- Een pruik? - Niemand ziet het.
Willen jullie koffie?
Ja, graag.
Met een extraatje.
Ik ben dol op die jongen.
Wat sterke drank in de mijne.
Tia: Meer zin in het eten dan in de familie. Broers en zussen?
Brian: Een jongere zus. Jij?
Tia: Oudere broer, hij is een rotzak. Van familie moet je het hebben...
Dank je.
Brian: Zeg dat wel.
Tia: M'n broer is de favoriet. Hij kan niets fout doen.
Kun je met je zus overweg?
Brian: Ik ben streng omdat ik het beste met haar voorheb.
Had ze dat zelf ook maar.
Melissa, je ziet er geweldig uit.
Is alles in orde?
Ja, ik dacht dat de slagroom nog in de auto lag.
- Fijne kalkoendag. - Fijne kalkoendag.
- Kom binnen. - Oké.
Brian, jongens, tante Mel is er.
Hoi, tante Mel.
Kijk eens wie er is.
Hoi, jongens. Wat worden jullie groot. Laat eens zien.
- Wat is dat? - Dit hebben we op school gemaakt.
Het is voor degene waar we het dankbaarst voor zijn.
O, een plantje.
'De beste tante ter wereld.'
Bedankt.
Weet je wat? Ik heb ook iets voor jullie.
Niet van het vliegveld?
Nee, niet van het vliegveld.
- Oké. - O, is dat voor mij? Oké.
- Ja. Kom op. - Oké, neem maar mee.
Goed je te zien, zus.
- Te lang geleden. - Hé.
- Kom, doe alsof je thuis bent. - Kom op.
Melissa
Kom je eens naar je moeder
Ik kom eraan
Ruik jij ook maar iets van eten dat op staat?
Twee woorden: Boston Market.
Mam, hé.
- Ga hier zitten. - Hier.
- Hier met die billen. - Hé.
- Je bent een ander mens in die blazer. - Dank je.
Ik probeer iets anders nu ik carrière maak.
Ik wist niet dat Rainbow blazers verkocht.
Ben je naar de Dominicanen geweest?
Ja. Gisteravond.
- Mooi. - Je had altijd al een harde schedel.
- Ja. - Net een gietijzeren pan.
Juist.
Moet je je nu optutten als je met die karretjes rijdt?
Ik ben toegelaten tot een managementprogramma.
Ik dacht dat je zei dat een man je had toegelaten.
Hilarisch.
Mensen, mijn schatje wordt de CEO van JFK.
- Ja. - Het is een programma...
- ...en ik voel me echt goed... - Waar zijn je oorbellen?
Zeker vergeten.
Ik ga volgende maand naar Hawaï.
- Hawaï? - Ja.
- Fijn voor je. - Dat klopt.
Neemt je vriend Rorand je mee?
Haar rijke, homoseksuele vriend.
Rory. Nee.
Ik heb gespaard en ik ga zelf, dus...
- Wat chic. - Ja.
- Goed dat je in december gaat. - Hoezo?
Dan hoef je je armen niet te ontbloten.
Zou Brian hulp nodig hebben?
- Brian. - Hij heeft hulp nodig.
Je moeder is op dreef.
Een luxe vakantie naar Hawaï.
Hoe betaal je dat?
Als jij daar niet naar vraagt...
...vraag ik niet hoe jij je tijd besteedt.
Wat bedoel je daarmee?
Chakra Khan, ben je nu een meditatiemeisje?
Nee, maar...
Sarah leerde me een oefening zodat ik niet kwaad word.
Dat is cool.
Mijn vriend Terrance zat in het leger en zei dat ze dat ook deden.
Wat? Heb je een vriend?
- Wat doe je? - Heeft Melissa een vriend?
- Rot op. - Dol niet met me.
- Val dood. - Wacht, is hij geen christen?
Wat heeft hij tegen Jezus?
Rustig maar.
Die vogel redt je gezin niet van een vetbrand.
- Vast wel. - Goed, we zullen zien.
We zullen zien.
Ik heb het goed gedaan.
Waarom moest ik dan komen?
Ik wilde je niet bij je familie weghouden.
- Hoe laat eten jullie? - Al gedaan.
We gaarden de kalkoen 's nachts.
Dat meen je niet.
- Ik werd wakker, kalkoenbrunch, hè? - Ja?
Shit, man. Dat klinkt heerlijk.
Ja.
Kom op, man. Hoe is het om gescheiden te zijn?
Ik heb de gedeelde voogdij.
- Oké. - Twee weken met m'n meiden.
- Heel leuk. - Half om half.
- Twee op straat. - Kijk.
Kom op. O, mijn god.
Je hebt het dus naar je zin...
...met die veeleisende, ambitieuze sugarbaby's.
Dat is een stereotype.
Die meiden willen alleen maar neuken, brunchen...
...en foto's maken van eten.
Maar ik mis het getrouwde leven.
- Ja. Dubbel inkomen. - Oké.
Vanaf de bank naar Bar Rescue kijken.
Scheten laten.
- Brood dat niet oud wordt, weet je? - Nou...
Beter dan een afspraak bij de soa-kliniek, hè?
Daar moet ik nu aan denken.
Tia: Waarom doet familie tijdens de feestdagen zo raar?
Heel goed.
Wat denk je? Drie of vier uur?
- Nee. Zo'n 30, 40 minuten. - Wat?
Hij weegt maar 4,5 kilo. Hoeft niet lang.
Tia: Bewaar de vrede.
Ik ook.
- Wat gaan we doen? - Niets.
Vorken, messen. O, servetten.
- Kijk eens. - Ik weet het niet.
- Ik snap het niet. - Moet je die aardappelen zien.
Zijn het zoete aardappelen?
Of enorme wortels.
- Je weet het niet. - Ik denk wortels.
- Iedereen. - Nathan, etenstijd, schat.
Ik weet niets van pelgrims, maar wel van Jezus.
- Jezus - Jezus is...
En Jezus leert ons dankbaar te zijn.
Wie wil de dankbaarheidscirkel beginnen?
Ik doe het wel.
Ik wil God bedanken dat ik...
...nog leef.
Ja.
En voor het wonder van het vliegen.
Voor mijn vlucht naar Hawaï.
Ik ben dankbaar voor mijn fiscale verantwoordelijkheid...
...waardoor ik stabiliteit kan bieden aan mijn vrouw...
...mijn kinderen, mijn hele familie.
Dat was prachtig. Ben je een dichter?
Ik wel.
En ik ben dankbaar voor alle kleine dingen.
De zon aan de hemel, Toni Morrison.
- Sterke drank. - Sterke drank.
- Hé, ja. Kom op. - Kom op.
Ik ben dankbaar voor matriarchen.
Matriarchen met blond of zwart haar...
...die jongemannen graag iets willen leren.
Heer, heb genade.
- Oké, de volgende? - Ik... Ja.
Ik ben dankbaar voor onze kinderen en mijn geweldige man.
Ik ben dankbaar voor alle videogames die ik voor kerst krijg.
Mijn geweldige familie en TikTok.
Kom op, wat?
- Familie. - Familie.
- Familie is alles. - Alles.
- Amen. - Meer dan wat dan ook...
...ben ik dankbaar voor mijn zoon.
Oké, ik liet me meeslepen.
Oké, allemaal. Laten we bidden...
...en dit eten zegenen.
Hemelse Vader.
We danken U vandaag voor dit eten.
Zegen alle handen die het bereidden, iedereen van de Boston Market.
Ik weet dat het een franchise is, maar dat kunt U, Vader.
- U kunt alles. - Amen.
U veranderde water in wijn.
- Ja, dat deed U, Vader. - Ja.
Moge de kracht naar onze ziel gaan en wij zullen U prijzen.
En Vader, alstublieft, U zei vraag...
...en u zal gegeven worden.
Zoek en gij zult vinden...
...klop en de deur zal geopend worden en de muren zullen instorten.
En Jezus, U bent de Koning der Koningen...
- ...en de Heer der Heren. - Koning der Koningen, Heer der Heren
- U bent de Alfa en de Omega - Omega
U bent het begin en het einde
- U bent van eeuwigheid tot eeuwigheid - Amen
- Ik geloof in de wederopstanding... - Halleluja
...en we bidden in Uw kostbare naam
- Laat de kerk 'amen' zeggen. - Amen.
- Amen, laten we eten. Goed. - Amen.
- Amen en amen.
- Shayna, laten we iets rustigs doen. - Wat is er, schat?
Snap je wat ik bedoel?
Precies.
- Ze willen de wedstrijd zien. - Ja.
En dit doen ze elk jaar.
Wat is er, jochie?
Shayna lachte me uit omdat ik lachte en toen liet ik een scheet.
Toen werd ik boos. Ik schreeuwde...
...en liet weer een scheet.
Weet je wat? Als ik boos ben, laat ik soms ook een scheet.
Heb ik je ooit verteld over je vader en zijn doop?
- Ja. - Toen hij gedoopt werd...
...liet hij elke keer als ze hem onderdompelden een scheet.
Smerig.
Dat je het even weet, het was geen scheet.
En waarom vertel jij het?
Je was nog niet geboren.
Waarom doe je niet rustig?
Je hoeft de jacuzzi van Jezus niet meer te carboneren.
Is dat wat we doen? Oké.
- Ik ga gewoon... - Dat hoeft niet meer.
- Oké. Mam. - Ja, schat.
Weet je nog dat Mel dacht dat je babymaïs moest eten...
- ...alsof het gewone maïs was? - Dat weet ik nog.
- Picknick van de kerk. - Dat weet ik nog.
- Hij is dol op dit verhaal. - Ze pakte het kolfje...
...hield het tegen haar gezicht en ging los.
Ik dacht: wat is er mis met haar?
Wat er mis was?
- Ik was een kind. - Nee.
Je was 14.
Brian.
Vertel het verhaal van De Leeuwenkoning.
Heeft hij dat ooit verteld?
- De Leeuwenkoning. - Dat hoeft niet.
- Junebug was er. - Echt, Junebug?
Op de middelbare school raakten we ingesneeuwd.
Ze namen alle leerlingen mee naar de gymzaal...
...en zetten de film De Leeuwenkoning op.
Maar alle tieners deden wat tieners doen.
Maar Brian niet.
- Nee, hij keek ernaar... - Melissa.
...en huilde.
Huilen is overdreven.
- Je huilde. - Overdreven.
- Jongens mogen huilen. - Krokodillentranen.
Ik was een beetje aangedaan.
- Hij snakte naar adem. - Melissa.
- Je huilde. - Wil je koffie?
- Nee, dank je. - Iets nodig?
Je was aan het huilen.
Zo ging het niet.
Je huilde.
Dat mag je denken.
Je huilde.
- Het was ontroerend. - Pap.
Sorry. Zoon, bedek je oren.
Simba ziet hoe zijn vader door zijn oom vermoord wordt.
Mufasa wordt voor de ogen van zijn zoon door een gnoe doodgetrapt.
Het was de meest emotionele dood in de filmgeschiedenis.
De Leeuwenkoning is het kroonjuweel van Amerikaanse animatie.
Wilde je hem daarom nooit zien?
Omdat het te heftig zou zijn voor de kinderen?
- Sarah, lieverd. - Alleen kinderen met een vadercomplex.
Weet je wat?
Hé, kom op. We plaagden maar wat.
Zie je wat je hebt gedaan? Je gaat altijd een stap te ver.
Oké, luister. Ik zie je later, oké?
- Bedankt. - Oké.
- Graag gedaan. - Je hebt een glas gebroken.
- Overleefd. - Je brak een glas.
Ja, op het nippertje.
- Pak hem niet te hard aan. - O, god.
Hij had veel stress op zijn werk en...
Als je bij hem weg wilt, doe dat dan.
Jij hebt je eigen problemen met Brian.
Ik zeg niet dat het me niet uitmaakt hoe hij tegen je praat.
Hoe hij mij behandelt, dat is wie hij is.
Hij is een goed mens. Kom op.
Je broer heeft een groot hart.
Kijk maar hoe hij met je nichtje en neefje is.
Dus hij behandelt hen goed en mij slecht.
Oké, laten we dit vergeten.
Waar is de bovenkant?
- Het is het niet waard. - Nee.
Waarom is de bovenkant eraf?
- Nee, dank je. - Waarom?
Ik ben niet zwanger.
Godzijdank.
We proberen het wel.
- Wat? - Brian heeft me overtuigd.
Het is spannend.
- Zenuwslopend. - Kinderen.
Ja.
Jongens, doe eens rustig.
We weten allebei dat hij een familieman is. Je haakt af.
Brian: Ik weet niet of ik het volhoud.
Ik moet dat regelen.
Ik ben zo terug.
- Oké. - Shayna.
Nathan, niet binnen rennen.
Iemand moet die groenten meenemen.
Jongens, zo is het genoeg. Kom op, het etentje is voorbij.
Tijd om rustig te worden.
Tia: Kan ik je vanavond zien? We kunnen verhalen uitwisselen.
Heb je het nu met het aanrecht aan de stok?
Ik had gewoon wat ruimte nodig.
Ik kon niet blijven zonder driftig te worden.
Maar dat werd je wel.
Je stormde weg en schopte tegen dingen.
Vanwege die stomme verhaaltjes?
Ze lachte me uit omdat ik huilde om paps dood.
Wat had ik moeten doen?
Je vermannen.
Dit is jouw huis. Hou de teugels strak in handen.
- Wees een leider. - Precies.
- Een vader... - Een leider. Een vader.
Een bank. Een perfecte echtgenoot. En natuurlijk een goede zoon.
- Heb je het tegen mij? - Een goede zoon.
- Je moet in de war zijn. - Mam.
Nee.
Dit was niet je plan...
...maar dit is de rol waar je in bent gestapt.
Ik ben pap niet.
Dat weet ik.
Maar je hebt zijn overgevoeligheid geërfd.
Het enige verschil is...
...dat hij niet deugde.
Een waardeloze man die het lef had overgevoelig te zijn.
Wat wil je dat ik doe?
Ik wil dat je deze taart naar je zus brengt...
...en het goedmaakt.
Alsjeblieft, stommerd.
Dank je, dommerd.
- Wie wint er? - Niemand.
- Hier, schat. - Dank je.
Dank je, mam.
Brian: Over een half uur in Tramposo's Bar?
Junebug is zijn e-sigaret vergeten.
Ik ga hem even brengen.
Ik blijf vast hangen.
- Schat, ik moet naar Junebug. - Dag, schat.
Veel plezier.
Brian Jackson.
Wat een toeval.
Ik ging wat drinken met Junebug. Hij is net weg.
Ben je me gevolgd?
Nee. Ik heb een date.
Jij toch ook? Met Tia?
Ik zweer je...
Geweldig, stellen die met Thanksgiving wat drinken.
- Toch? - Zo chill.
Wat hij heeft, maar een dubbele.
Komt voor elkaar.
- Weet iemand dat ik hier ben? - Alleen Tia en ik.
Wie bedriegt zijn vrouw tijdens Thanksgiving?
Wie misleidt zijn eigen broer?
- Hoe kom je erop? - Dat is een goede vraag.
Dank je.
Ik was wat aan het swipen toen ik mijn overspelige broer zag
en ik dacht: die ga ik pakken.
Ik werd Tia, gebruikte een stockfoto als lokaas en we matchten.
Verontrustend hoe makkelijk het was.
Je liep het risico om m'n naaktfoto's te zien.
Gelukkig gaat mijn broer vreemd als een heer.
Als je mijn vrouw vertelt wat je denkt te weten...
- Ik zal eerlijk zijn. - ...dan zweer ik...
Dat hangt van dit gesprek af.
O, je chanteert me.
- Meen je dat? - Niet echt.
- Wat wil je dan? - Nee, tastbaar bewijs hebben...
...dat je een hypocriete eikel bent. Dat voelt goed.
Dat misleiden was voor de lol.
Niet te geloven dat je in mijn huis zat...
- ...en mijn eten at... - Boston Market.
...waar ik voor betaalde.
Je praatte in mijn huis met mijn vrouw en kinderen.
Je appte in je eigen huis met een andere vrouw...
...waar je vrouw en kinderen bij waren.
- Dat deed jij. - Weet je wat?
Had je maar iets te verliezen.
De druk waar ik onder sta.
De verantwoordelijkheid die ik draag.
Hou op. Je bent niet de enige man met verantwoordelijkheden.
Je moet met beide benen op de grond staan en mam niet je ego laten strelen.
Dat is het. Ja.
Je deed het omdat mam me op een voetstuk zette.
Wat kleinzielig.
- Weet je wat? - Ik deed dat niet.
Ze zette je nooit op een voetstuk.
Ze zorgde alleen dat je op me neer kon kijken.
Maar je bent maar een gewone vent...
...die denkt dat hij bijzonder is omdat hij bestaat.
Is dat wat je denkt?
Dat denk ik niet. Dat zijn feiten.
Geweldig. Ik ben dol op feiten.
- Ik heb er ook een paar. - Ik kan niet wachten.
Mijn zus is een vrouw van 35...
- ...met een uitzichtloze baan... - Daar gaan we.
...zonder vrienden die haar uit het ziekenhuis kunnen ophalen.
En ze is zo blut en vals dat ze mijn identiteit heeft gestolen.
Iemand moest garant staan voor mijn ziekenhuisrekening.
Het is geen identiteitsdiefstal. Ik betaal.
Hoe betaal je voor Hawaï?
Dat gaat je niets aan.
Hoe betaal je het in godsnaam?
Doe niet zo moeilijk. Het was jouw geld niet.
Dus wel dat van iemand anders.
Verdomme.
Het ziekenhuis heeft mijn spullen verwisseld met die van een dode vrouw.
Ik gebruikte haar kaart.
Verdomme.
Niemand raakte gewond.
- Gestoord. - Na alles...
...moest ik iets voor mezelf doen.
Ja, je hebt gelijk.
De creditcard van een dode stelen is zelfzorg.
- Juist. - Jezus.
Je voelt echt geen empathie voor me, hè?
Helemaal niet.
Het is altijd hetzelfde met jou.
Je hebt rotbaantjes, vraagt om geld, klaagt over je leven...
...en het gaat maar door en door...
...en al veel te lang, Melissa.
Je kijkt me recht aan en vraagt me mee te leven met je oplichterij.
Dit is een nieuw dieptepunt voor je.
Je houdt van mijn dieptepunten.
Dat is het enige waar je voor komt opdagen.
- Nooit voor mijn hoogtepunten. - Mel.
Nooit. Je...
Je kent me niet eens.
Ik ben veranderd, Brian.
Ik doe het goed op mijn werk.
Ik heb lieve vrienden die me steunen.
Ik ben een ochtendmens.
Ik sta op en laat de hond uit.
Jij vindt het niets bijzonders, maar ik wel.
Je was toch bang voor honden?
- Nee, jij. - Als er een hond in mijn huis is...
...ben ik bang dat hij gaat poepen.
Juist.
How Am I Supposed to Live Without You. Geen schijn van kans.
- Ongetwijfeld, When a Man Loves a Woman. - Nee. Wat?
- Ken je dat liedje nog? - Kom op.
Ik was dol op Informercials.
God, waren het verschillende nummers?
- Nee. - Maar één...
- Ik dacht dat het één lang nummer was. - Eén lang nummer...
- ...met verschillende zangers. - We gingen er helemaal op los.
- Hé. Ja. - Kom op.
Dat is niet de juiste noot, Brian.
- Ik dacht het niet. - Er was iets.
- Ik zeg het je. - Ik denk niet...
Misschien ga ik dat uitzoeken.
- Nee, ik denk dat... - Ja.
Brian, je hebt alles...
...en ik probeer te begrijpen waarom je dit doet.
Als ik dat wist, deed ik het niet.
Ik hou van haar.
Nog steeds, maar het huwelijk is vreemd.
Elke paar jaar een andere dynamiek.
Nu zijn we collega's.
Ik ga niet doen alsof vreemdgaan dat oplost.
Een baby ook niet.
Ja, dat zei Sarah al. Een baby, Brian, kom op.
We zijn op ons best als we zwanger zijn.
Dan zijn we in onze eigen wereld.
- We zijn aardiger. - Dus jij gaat op...
...in de bevalling en stopt met vreemdgaan.
- Heb je geprobeerd met haar te praten? - Nee, niet echt.
Sarah werkt eraan...
...door Brené Brown te lezen of wat witte vrouwen ook lezen.
Becky's Book Club.
- Ik wist dat je dat zou zeggen. - Ik hou van haar.
Maar Mam...
...is boos dat je niet met iemand als haar bent getrouwd.
Waar denk je aan?
Ik was iets vergeten.
Sarah en ik gingen naar een gala...
...voor Black History Month.
Het was heel leuk en toen pakte de dj de microfoon.
Hij zei: 'Ik wil dat alle zwarte stellen naar de dansvloer komen...
...om zwarte liefde te vieren.'
En ik zat aan mijn tafel...
...te kijken en dacht: verdomme...
...dat zal ik nooit meer hebben.
Dus de vrouwen met wie je vreemdgaat...
Ze zijn allemaal zwart.
Soms praat ik gewoon graag met iemand die op me lijkt.
Dat is verkeerd. Je gebruikt ze.
Dat is gestoord.
- Waarom praat je niet met mam of mij? - Dat kan ik niet.
- Waarom niet? - Jullie zijn afhankelijk van me.
Ik mis pap.
En ik moet echt met hem praten.
Was hij maar beter voor ons geweest voor hij ons verliet.
Nee.
Vader worden is het enige...
...wat me in staat stelde mijn hart te openen...
...en pap te begrijpen en te vergeven.
Hadden we maar dezelfde vader meegemaakt.
Jij kreeg zijn goede jaren...
...en voor mij is hij maar de eerste man die me niet wilde.
- De eerste van vele. - Wat is het nou?
Het ene moment ben je veranderd...
...en het andere hopeloos.
Ik ben anders.
Over veel heb ik geen controle.
Sommigen van ons krijgen geen huis of familie...
...of de liefde van hun leven.
Onzin. Dat krijg je wel. Dat krijg je allemaal.
Schat, dat krijg je allemaal.
Weet je wat jouw probleem is?
Je let niet op.
Want ik beloof je, als je omhoog kijkt...
...zou je versteld staan van hoeveel mensen van je houden.
- Ga je huilen? - Ik huil al.
Oké, goed.
Verdomme.
- Mag ik er nog zo een? - Komt eraan.
Niet doen.
Kunnen we na dit alles...
- ...vrienden zijn? - Nee.
- In m'n gezicht. - Ik wilde zeker weten...
- Uit volle borst. - ...dat je naar me keek.
En dat ik je aandacht had.
- Ja, dat had je. - Weet je wat?
Laten we gaan voor ik nog meer problemen krijg.
Na jou.
- O, god. Shit. - Kijk me aan.
Ik heb je weer gered, babymaïs.
Maar je kon Mufasa niet redden.
Bro... Weet je wat?
Ondertiteld door: Eva de Gans