SIGA MIRANDO DESPUES DEL EPISODIO PARA UN VISTAZO A LA TEMPORADA COMPLETA.
[sirena sonando]
[entrevistadora] ¿Qué es lo más loco
que has hecho por amor?
[ríe] ¿Qué es lo más loco que he hecho por amor?
Cuando nos conocimos y empezamos a salir, yo era su jefa.
Hice la academia de circo por amor.
Lo más loco que hice por amor fue tomarme el tren al Bronx.
♪
MATA A TUS SERES QUERIDOS
- [autos tocando bocina] - [personas celebrando]
[conductor] ¿Sube o no? Oiga, señora,
si hace parar una camioneta taxi, debe subir a la camioneta taxi.
[Tamika] Ella está pensando, ¿bien?
¡Sí, nena, tú puedes!
Y si no puedes, abriré un buen tequila.
Lo haré. [ríe]
- [Tamika y Allie festejando] -¡Sí, así se hace!
-¡Te amamos, Mel! - [Tamika] ¡Tú puedes, nena!
¡Ve a destrozarles la vida! ¡Recupera la tuya!
[vecino] Oigan, ¿pueden cerrar el pico?
- [Tamika] Solo se vive una vez. Cuídate. - [Allie] ¡Creemos en ti!
- [Tim] ¡Hola, amigo mío! ¿Cómo estás? -¿Qué tal, Tim?
- Todo bien. ¿Qué tal tú? -¡Bien, viejo!
- Te ves estupendo, viejo. [ríe] - Gracias.
¡Oigan, señoritas, señoritas! Mi amigo se va a casar.
- Oh, vamos, viejo. -¿Ven su corte de cabello nuevo?
Es todo para su esposa, ¿bien? [ríe]
Miren, él no volverá a verse así de bien. [ríe]
- En eso te equivocas, te equivocas. - Solo bromeo, viejo.
- Pero yo estoy soltero. - [mujer] ¡Bien!
- [bocinas sonando] - [♪ suena música funky]
Alex, sé que el momento que elijo no siempre es el perfecto,
y sé que siempre odiabas cuando llegaba tarde,
eh... pero al menos soy coherente. [risita]
Alex, ojalá tuviera una máquina del tiempo.
Si la tuviera, volvería el tiempo atrás y...
cambiaría y eliminaría el momento en el que te rechacé.
♪
Eso-eso y la esclavitud. Yo... yo...
Yo no te rechazaría y aboliría la esclavitud.
Yo soy el Romeo para tu Julieta...
No, eso no es... eso es... ¿Sabes qué?
No seamos heteronormativos al respecto, ¿de acuerdo?
No seamos heteronormativos.
Alex, soy el Romeo para tu Julieta.
[mujer] [por altoparlante] Nos complace anunciar que abordaremos en breve.
Por favor diríjase a la puerta B37 y tengan lista su tarjeta de abordar...
Bien, Al-Alex. Alex. Alex. Alex. ¡No!
- [chirrido de neumáticos] -¡Oh!
- Lo siento. Bajo aquí. Disculpe. - [conductor] Cruce de Broadway.
Bajo aquí. [gruñendo]
♪
¡Hoy no, Timothy! ¡Bien, la NFL no te quiere!
-¡Ríndete! - [pitidos]
[hombre] Este es el último aviso para abordar del vuelo 604 a Maui.
Favor de dirigirse a la puerta de inmediato. Están por cerrar las puertas.
Y siento cosas por ti. Nunca dejé de sentir cosas por ti, y...
-¡Bocina, bocina! ¡Cielos! -¡Oye!
Tienes un trasero bonito y clase y una casa bonita.
♪
- [chirrido de neumáticos] - Oh, vamos, vamos, vamos.
♪
[♪ canción termina]
- [clic del carro] - [conversaciones de aeropuerto]
PUERTA CERRADA
[♪ suena música de piano]
[suspira]
[conversaciones de restaurante]
[Melissa] Puedes juzgarme.
Digo, yo me juzgaría. Mírame.
Soy un desastre. [ríe]
Quizás esto esté sucediendo para que tengas más tiempo para practicar.
Sí, creo que por eso lo perdí esta noche,
para que pueda pulir realmente lo que quiero decir
y esté realmente lista cuando lo vea en Hawái.
¿Así que lo harás?
No lo sé. [ríe]
Digo, sinceramente no creo que lo sepa hasta que lo vea.
Bien, al menos, de este modo, estarás más preparada.
Oh, eso me recuerda.
Estoy repartiendo estos.
Khom Loy. Tradición tailandesa de la víspera de Año Nuevo.
¿Cuál es la tradición?
Soltar faroles al cielo trae un nuevo comienzo.
¿Por qué tantas?
Algo me dice que necesitarás muchos nuevos comienzos.
[risas lejanas]
Desde luego que puedes beber todo eso. Vamos, nena.
[conversaciones indistintas]
♪
[disco rayado]
- [♪ suena música de percusión] - [en voz baja] Oh, Dios mío. Oh, Dios mío.
Oh, Dios mío. Oh, Dios mío. Oh, Dios mío. Oh, Dios mío...
[Alex] Muy bien.
[Melissa] [susurra] Llegó la hora, llegó la hora.
Estuve pensando en esto, y me encantaría...
No, yo no... Oh, mierda. Oh, mierda. Oh, mierda. Oh, mierda.
¡Achís!
[♪ música de percusión se detiene]
- [todos hacen silencio] - [empleada] Cincuenta y ocho.
-¿Mel? -¿Alex?
-¿Qué estás haciendo aquí? -¿Qué estoy haciendo yo aquí?
¿Qué estás haciendo tú aquí? El vuelo 604 salió de la puerta A2 en horario.
-¿Por qué no estás allí? - [susurra] Lo perdí.
[ríe]
Lo sé. Lo sé. Sé que es increíble.
Fui uno de esos que corren a la puerta de los que siempre nos reímos.
- Oh, "¡Paren el avión!". -"¡Que no se cierren las puertas!".
"Mi vida es más importante que la tuya".
Como sea, dejé mi equipaje en la oficina,
y saqué el vuelo de mañana a primera hora.
- Además, tenía la heladera vacía. - Mm.
Así que vine aquí.
Bien, eh, ¿quieres sentarte
y comer tu comida mientras que yo como la mía?
Sabes, como, ¿masticar uno frente al otro? [ríe]
- Juntos, ¿eh? - [Melissa] Ajá.
Bien, claro.
- Sí, ¿por qué no? - Genial. [risa incómoda]
Sí. De acuerdo. [suspira]
Eh...
Oh. Veo que aún sigues mi orden.
- [ríe] - [Alex] Sí, sin duda.
- Y luego el rangún de cangrejo. - [Melissa] ¡Mm!
Sí. Oye, ¿dónde están los tuyos?
- Ya no jodo con el rangún de cangrejo. -¿De veras?
Guau, morías por esa comida.
Exacto. Moría por esa comida, no me mataban por ella.
Si una comida quiere matarme, tiene una oportunidad.
Mm. Una comida tan sabrosa merece otra oportunidad.
- Mm. - [Alex] Sí.
[♪ música suave del piano continúa]
No lo sé. Yo...
Tengo miedo. En serio.
[habla como bebé] Pero, Mel, ¿no me extrañas?
[gimiendo]
Sí...
Sí. Realmente te extraño.
[Alex] ¡Yo también, yo también, te extraño!
Sabes...
en los últimos meses, estuve, eh...
pensando mucho en nosotros. [ríe]
Y, eh...
♪
[normal] Come un bocado.
Vamos, Mel, estoy aquí.
Prometo que no dejaré que te pase nada esta vez.
Bien.
Aquí voy. [ríe] Eh...
[empleada] Gracias, feliz Año Nuevo.
♪
[crujido al morder]
¡Mm! Mm. [risa amortiguada]
¿Es tan sabroso como recuerdas?
- Mejor. - [Alex] Tan solo verte hacer eso
casi que valió la pena perderme el vuelo.
Ajá.
[♪ suena "You Can Have Every Little Bit" por Skye Emanuel]
♪
Para.
El brócoli es solo un colchón para los camarones.
Es una regla general.
[♪ canción continúa por la altoparlante]
Sí, ni siquiera sé por qué intento fingir.
[ambos riendo]
Oh, así que, eh, Julie dice
que estás saliendo con alguien del trabajo.
Pero vi que no tienes pareja para la boda.
- No. -¿Qué sucede?
- Yo, eh, estaba saliendo con alguien. - Bien.
- Pero, eh, sí. Ya no. -¿No?
¿Era, eh...? [chasquea la lengua]
¿Cómo se llamaba?
T-Terrance.
[ríe] ¿Terrance? ¿Qué?
-¿Por qué pensarías eso? - [Alex] Ah...
Y sabes su nombre. Es un amigo.
Bien, el amigo y yo estuvimos en tu graduación.
Viniste.
Sí.
Digo, Irene acosó a todos los jefes para que fuéramos.
- Ah, eso es. Ajá. - Pero yo igual hubiese ido
porque estoy orgulloso de ti.
¿Recuerdas la última vez que estuvimos en esta mesa?
Sí, lo recuerdo.
Eh, así que...
los últimos meses, yo...
estuve pensando, eh...
en nosotros.
Y me di cuenta...
de que yo, eh... [carraspea]
me di cuenta...
de que yo, eh,
nunca me disculpé.
Por lo que te dije aquella noche cuando me dijiste que me amabas.
Sabes, eso fue...
cruel en el mejor de los casos. Fue malísima.
Y no lo mereces. No lo merecías, ¿sabes? Así que,
lo siento.
Guau.
Una disculpa completa
de Melissa Abernathy Jackson.
-¡Detente! [ríe] -¿Qué?
- [ríe] - [Melissa] Yo, eh...
lo digo de verdad.
No me di cuenta de cuánto necesitaba escuchar eso.
Gracias.
- Sí. - Sí.
- [se aclara la garganta] - Me alegra que estemos haciendo esto.
-¡Claro! Yo también. Esto... - Esto es...
- Sí. - Esto es genial.
♪
-¿Puedo decirte algo? -¿Puedes decirme algo?
Siempre quiero saber todo. Sí.
Perdí mi vuelo a propósito.
[Alex suspira]
- Alex. - Sí, lo sé.
- Sí. - Oh, Dios mío. Eso es, eh...
Sí, digo, mira, aún voy a ir,
pero, sabes, 12 horas más tarde
y $300 más pobre.
¿Por qué?
Planear una boda es mucho,
y ha sido... mucho.
¿Por ejemplo?
- Bien, Duolingo. - [ríe]
- Dame un ejemplo. - Eh, bien. Te daré un ejemplo menor,
y sé que es insignificante. Eh...
Julie quiere que me ponga una...
- corbata verde agua espantosa. - Ajá.
¿Verde agua? ¿Llamaste a la Unión Estadounidense de Libertades Civiles?
- Eh... [ríe] - [ríe]
- Debí hacerlo porque es verde claro. Y... - Sí. Guau.
Ni siquiera le gusta a ella, sino a su mamá.
Y, de algún modo,
discutimos por algo que ninguno de los dos quiere.
Ni hablar...
de que sus primas insisten de que ella se tome el vuelo antes
porque sienten que es tradición para ellas tener un viaje de chicas.
¿No acaba de tener su despedida de solteras?
- Estas son las preguntas. - [ríe] Estas son las preguntas.
Estas son las preguntas, Mel.
¿Sabes qué?
¿Te cuento un secreto?
Me alegra que hayas perdido ese vuelo.
Lo entiendo.
A veces, solo necesitas...
una pausa.
Sí.
- Así que... - Así que...
[♪ suena música R&B]
Pasemos la noche juntos.
- Pasemos la noche juntos. [risita] - [chocan las copas]
- [♪ suena música jazz] - [ruidos de la calle]
- [Melissa] Eso no ayuda. - [Alex] Lo siento, es cierto.
No. Nunca imaginé mi corbata de bodas.
¿Eso es porque nunca imaginaste tu boda?
No, la imaginé,
como imaginé realizar un tiro de asalto sobre LeBron. Pero...
yo me imagino más bien... casarme con cuello alto.
¡Alex Abernathy Williams!
-¡Por favor, largo de aquí! - No, no, no.
-¡Déjame! - Escúchame. Escúchame.
¡Alerta, alerta! ¡Hay una emergencia de moda!
Escúchame. Aún es... Es una chaqueta,
- pero debajo... - Ajá. Claro.
Tiene cuello alto.
¿Como The Rock? No, no puedo. No aceptaré eso.
- Elegancia. Elevado. Inesperado. - No. No. No.
Oh, ¿quieres inesperado?
MERCADO MUNDIAL DE TOUSSAINT SOMBREROS, CORBATAS,
COSAS AFRICANAS Y CARIBEÑAS COSMÉTICOS, ROPA, TEXTILES
- [timbre sonando] - Hola.
- [dueño de la tienda] Está cerrado. - Oh. Entiendo perfectamente.
Eh, pero esperábamos que, al ser víspera de Año Nuevo,
- pueda ayudarnos. - No, no puedo.
Bien, señor, eh, la boda es mañana.
La aerolínea perdió su equipaje, y necesita una corbata.
Pero no cualquier corbata. Una corbata muy especial.
¿Y qué mejor tienda de ropa ecléctica de hombre
hay en Brooklyn?
¿Eh?
Bien. Diez minutos más.
Compra mínima de $50. Solo efectivo.
[susurra] ¿Tienes efectivo?
- Sí. - Sí. Sí, muchas gracias.
- De acuerdo, adelante. - [risita]
Lo lograste. Estuvo genial.
-¿Tienen corbatas siquiera? - Eh... bingo.
[Alex] Oh.
- Aquí está, aquí. Mira esta. - [risita de Alex]
Mira, ningún hombre puede lucir este diseño de esta tienda.
De hecho, tengo unos calzoncillos y calcetines que combinan, así que...
Iuu. [ríe]
- El problema es que no tiene broche. -¿Broche?
Eh, lo siento. ¿No sabes hacer el nudo de la corbata?
Psh. ¿Qué clase de hombre adulto no puede hacer el nudo...
de una corbata?
No puedo. Pero, en mi defensa,
estuve usando camisetas con cuello toda mi vida.
¿Y sabes qué? Las corbatas con broches mejoraron mucho, nena.
Bien. ¿Así que la corbata que usaste para el funeral de tu abuela
- era con broche? - Exacto.
-¿De veras? Bien. Mejoraron mucho. - Ajá.
Ni siquiera sabías. Ni siquiera sabías. Mira esto.
- Este es el color. Morado. ¡Bam! -¡Mm!
- Es un color bonito. -¿La tiene con broches, señor?
Oh-oh. Dámela.
Vamos. La clase empieza hoy.
No lo hago hace tiempo, así que no juzgues.
De acuerdo.
[♪ suena música R&B suave]
Así.
La metemos por aquí. Listo.
♪
Echemos un vistazo. [ríe]
♪
Se ve mejor que la última vez que lo intenté yo, no hay dudas.
Pero entiendo la idea. Es un color bonito.
[Alex suspira]
Alex, eh,
tengo que decirte algo.
Yo, eh...
-¡Oh-oh! El beso el día de la boda. - [ríe]
- Hora de irse. - De acuerdo. Mi culpa, jefe.
-¿Cuánto me va a costar? - Parece que son exactamente $50.
[Alex] Oh, ¿así que nos ceñimos a eso, eh?
Bien, feliz Año Nuevo.
- [suenan bocinas de festejos] - [Alex] ¿Cómo diablos aprendiste
- a hacer el nudo de la corbata? -¿Te vas a burlar de mí?
Probablemente. [ríe]
Fui la oficial Locke en la secundaria.
-¿Fuiste la oficial Locke? -¿Qué, conoces Music Man?
Solo bromeo. No sé qué es. [ríe]
¡Guau! Muchos de los padres dijeron que estuve excepcional.
- Sus palabras, no las mías. - Bien.
- Sé que tengo talento para el canto. - Sí, lo sé.
Cuando creías que aún estaba dormido en la mañana,
a veces te oía cantar en la ducha.
- Ajá. - Sí, pero no sé.
No te imagino cantando con público.
Nunca cantaste frente a mí.
Bien, cambié.
- Oh, ¿sí? - Sí.
Demuéstralo.
- [♪ suena música animada] - [♪ cantando karaoke]
- [público vitoreando] -¡Queremos cantar karaoke!
-¡Genial! 27. -¿Qué quiere decir 27?
Que hay 26 artistas antes esta noche. Bienvenidos.
- [aplausos] - [cantante] ¡Gracias!
-¡A continuación, Armand y Jenny! - [Alex] Bien, ¿cuánta espera tenemos?
- [público vitoreando] - Probablemente cuando empieza el año.
Pero pueden escanear nuestro código QR y hacer sus pedidos.
Oh, no, está bien. Gracias.
Parece que estás de suerte esta noche, Mel. No estaba destinado a ser.
¡Última llamada, Armand y Jenny!
¡Yo soy Arm... soy Jenny!
- [público vitorea y aplaude] - Mel, ¿qué estás...? ¡Mel!
¡Armand, no me avergüences frente a nuestros nuevos amigos!
[mujer] Gracias. En realidad, estoy sola.
-¡Tragos de tequila! - Oh, diablos, sí. [ríe]
[conductor] [por micrófono] Bienvenidos al escenario, Armand y Jenny.
- [chocan las copas] - [público vitoreando]
[♪ suena karaoke de "Leave The Door Open" por Silk Sonic]
[dejan de vitorear]
Si olvidas la letra, está allí. Comenzaré.
[ambos cantando en inglés]
♪
¡De acuerdo!
- [♪ música se desvanece] - [Melissa cantando con eco]
[♪ suena "Leave The Door Open"]
♪
-¿Qué? - Ven aquí.
- No, no. - Oh, olvidé que tienes cosquillas.
♪
[inaudible]
♪
[inaudible]
Compraré esta cerveza.
[resuella] ¡Mira lo que tienen!
¡Guisantes de ojos negros! ¡Podemos honrar a nuestros antepasados!
-¿Honrar a nuestros antepasados? ¿Qué...? -¡Sí!
-¡Tenemos que honrarlos! ¡Es Año Nuevo! - [Alex] Oh, sí, creo que oí de eso.
- [Melissa] ¿Oíste de eso? - [Alex] Sí.
Bien, por favor, dame tu tarjeta de afroamericano ahora mismo.
Te la confiscaré.
[Alex] Nena, creo que te la di hace mucho tiempo.
[Melissa] ¿Qué?
♪
[♪ canción se desvanece]
- Por la tradición. - Por el fin de una era.
- Por nuevos comienzos. - Ajá.
Oh-oh. No. [escupe]
-¡Iuu! -¿Qué diablos?
- Eso no sabe a prosperidad. -¡Oh! ¡No!
Al menos los antepasados saben que lo intentamos.
- Oh, cielos... - Oh, vamos. Ayúdame.
- Aquí tienes. - Mm.
Vamos, vamos, déjame un poco para mí.
[haciendo gárgaras]
[Melissa] ¿Los fuegos artificiales no deberían haber empezado ya?
Digo, los primeros fuegos del barrio deberían empezar pronto.
- [Melissa ríe] - De hecho...
[Melissa] Alex, ¿qué estás haciendo?
[Alex] Estoy... tratando de conseguir...
una vista mejor...
-¡del verdadero espectáculo! - Negro, te volviste loco.
Ni siquiera los patos están en el estanque en esta época del año.
[crujido del hielo]
- [resuella] - [Alex] Vamos. [ríe]
Mel, está duro. Es la ciencia.
[Melissa resuella]
- Alex. - [Alex] Okey, vamos.
No vas a dejar que mire solo los fuegos artificiales, ¿verdad?
Sí.
La Mel que vi subir al escenario esta noche lo haría.
- Esa Mel había bebido mucho tequila. [ríe] - [Alex] Mel.
Esto es para que recuperes lo que te robó ese rangún de cangrejo.
Vamos, ¿cómo quieres arrancar el Año Nuevo, eh?
Ay, ay, ay.
[suspira]
Ya me estoy arrepintiendo de esto.
Bien, entonces solo concéntrate en mí.
¡No quiero concentrarme en ti! ¡Estoy enojada contigo por hacerme hacer esto!
[Alex] [ríe] De acuerdo, bien, eh, te contaré una historia.
¿Recuerdas esa... recuerdas esa vez
que pasé el fin de semana en tu casa mientras fumigaban la mía?
Claro que lo recuerdo. Trataste de preparar crème brûlée
¡y casi prendes fuego el edificio!
Sí, bien, no sabía que guardas suéteres en el horno, ¿de acuerdo?
Vivimos en Nueva York. Los bienes raíces cuestan mucho.
Bien, no hice solo eso ese fin de semana, ¿cierto?
- No, también hiciste otras cosas. - Sí.
Como romperme la cama.
Bien, antes que nada, los dos rompimos tu cama.
Bien, rompimos mi cama. [ríe]
Y te quité las trenzas mientras mirábamos House Hunters.
Nunca nadie había usado un peine de cola tan suavemente.
[ambos riendo]
- Adivina qué. -¿Qué?
Mira hacia arriba.
[♪ suena música suave]
- [Melissa] ¡Ja! ¡Lo hice! - [Alex] ¡Sí! ¡Sí!
-¡Lo hice! - [ambos riendo]
Te tengo. Te tengo. De acuerdo.
[risita]
[respiración agitada]
- Te mentí. -¿Sobre el hielo?
- Sí, sobre el hielo. [ríe] -¡Ya basta!
No, no sobre el hielo. Sobre ese fin de semana.
Vamos. No estaban fumigando mi casa.
¿Por qué me mentiste sobre eso?
Creo que era más fácil que admitir que...
quería pasar más tiempo contigo.
Espera, ¿qué hora es?
¡Oh! ¡Oye! Creo que está por comenzar.
Creo que pasarán por esos árboles de allí.
- Alex... - De acuerdo. [resuella]
Cuatro... tres...
- dos... uno... - Alex.
-¡Feliz Año Nuevo! - [fuegos artificiales]
[♪ suena "Gravity" por Sara Bareilles]
[destellos]
♪
- [explosión] - [♪ canción se desvanece]
-¿Qué diablos, Mel? - [fuegos artificiales estallando]
Es Año Nuevo. Nuevos comienzos. Yo...
¡Oigan! ¿Qué diablos están haciendo?
Salgan del estanque, maldición.
¡Si se caen allí, no encontraremos sus tontos traseros hasta marzo!
Alex, por favor, espera.
-¡No, por favor, escucha! -¿Por qué hiciste eso?
Bien, en los últimos meses, estuve pensando mucho en nosotros,
y la cuestión es, es que yo...
aún siento algo por ti.
¡Siempre fue así! Y nunca dejé de sentirlo.
[fuegos artificiales continúan]
Alex.
¡Alex!
¡Oh, diablos!
Maldición...
¡FELIZ AÑO NUEVO!
- [fuegos artificiales estallando] - [gente gritando]
[trompetas de fiesta sonando]
¡Por favor, solo di algo!
Sinceramente no sé qué decirte en este momento, Mel.
Bien, podría decir algo, pero creo que ya dije suficiente.
Eso creo. ¡Taxi!
- Espera, Alex. Por favor, no te vayas. -¿Por qué no?
Porque... ha sido muy difícil para mí decir esto, y quiero que...
Sinceramente, ¿dónde estaba esta Mel hace dos años?
Digo, ella no existía hace dos años.
Me estoy convirtiendo en ella ahora,
y... y la gente cambia.
-¿No quieres conocerla? - No has cambiado.
- Sí. - No has cambiado.
-¡Aún no piensas bien las cosas! -¡Todo lo que hago es pensar, Alex!
-¿De veras? - Sí.
-¿Y qué quieres que haga exactamente? - Solo no, no...
-¿No qué? - No te cases.
-¿Hablas en serio? - Sí.
Explícame eso rápidamente, Mel.
Porque realmente me estás pidiendo que destruya mi futuro.
¿Realmente quieres que llame a Julie, la destruya y avergüence a mi familia?
¿Crees que ella se lo merece?
-¿Yo lo merezco? - No, es...
[respiración agitada]
- Es solo... -¡Taxi!
¡Alex, es Año Nuevo! Es muy difícil para ellos frenar.
¡Mira, no quiero hacerle daño a nadie!
Solo sé que quiero estar contigo.
Y...
lo sé, lo sé.
Debí haberlo dicho hace mucho tiempo.
- Sí, hace mucho tiempo, maldición. -¡Lo sé!
Pero ahora me estoy dando cuenta de que merezco ponerme en primer lugar.
Y no soy yo la única responsable de todo esto.
¡No hubiéramos tenido esta noche si no sintieras algo tú también!
[fuegos artificiales continúan]
Solo dime que no me amas.
[♪ suena "When The Party's Over" cover por James Blake]
Dime que me amas.
¿Qué?
Dilo. Solo di las palabras.
♪
[con voz entrecortada] Quiero, pero tengo miedo.
Realmente quiero hacerlo, pero tengo mucho miedo.
- Ojalá pudieras permitir ser amada. - Alex...
¡Alex!
¡Por favor! ¿Adónde vas?
[fuegos artificiales estallando]
♪
¡Alex!
¿Adónde vas?
Iré a casarme con alguien que permite ser amada.
[fuegos artificiales se desvanecen]
♪
Le diré a Alex que aún siento cosas por él.
Esto es más incómodo que la vez
que vi a mi maestra de cuarto grado en Only Fans.
No puedo creer que vayas a la boda de Alex.
[Alex] Bien, escúchame... es un traje de chaqueta
pero debajo, tiene cuello alto de boda.
¿Como The Rock? ¡No!
Algo me dice que necesitarás muchos nuevos comienzos.
[Terrance] Todos te estamos apoyando.
¿Acaso tienen planeado trabajar hoy o no?
Viejo, siempre con eso, Rihanna. ¡Trabajo, trabajo, trabajo!
[anunciante] El final de dos episodios se estrena el 27 de septiembre en Hulu.
Y para los suscriptores del paquete con Disney+.