Τι είναι το πιο τρελό που έχεις κάνει από έρωτα;
Το πιο τρελό που έχω κάνει από έρωτα;
Όταν γνωριστήκαμε και αρχίσαμε να βγαίνουμε, ήμουν η μάνατζέρ του.
Πήγα σε σχολή για τσίρκο από έρωτα.
Το πιο τρελό πράγμα που έκανα από έρωτα ήταν να πάρω το τρένο για το Μπρονξ.
Πώς να Πεθάνετε Μόνοι
ΘΑΝΑΤΟΣ ΣΤΟΥΣ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟΥΣ ΣΟΥ
Είσαι μέσα ή όχι;
Όταν σταματάς ένα ταξί, πρέπει να μπαίνεις στο ταξί.
Το σκέφτεται, εντάξει;
Θα τα καταφέρεις, μωρή.
Αν όχι, θα ανοίξω την καλή τεκίλα.
Μέσα.
Ναι, αυτό είναι!
- Σ' αγαπάμε, κορίτσι μου! - Το 'χεις!
Διάλυσε τις ζωές τους!
- Ναι! Πάρ' της τον! - Δεν σκάτε λίγο;
- Δικός σου είναι! - Μια φορά ζούμε!
- Πιστεύουμε σ' εσένα! - Πρόσεχε!
- Γεια σου, φίλε. Τι κάνεις; - Πώς πάει, Τιμ;
- Καλά. Εσύ; - Καλά, φίλε.
- Κούκλος είσαι. - Εντάξει. Ευχαριστώ.
Κυρίες μου. Ο δικός μου παντρεύεται.
- Έλα τώρα. - Είδατε τι φρέσκος που δείχνει;
Για τη γυναίκα του τα κάνει όλα.
Δεν θα είναι ποτέ ξανά τόσο ωραίος.
- Κάνεις λάθος. Μεγάλο. - Πλάκα κάνω.
- Εγώ είμαι ελεύθερος. - Εντάξει.
Ξέρω ότι δεν έχω πάντα καλό συγχρονισμό,
και ξέρω ότι δεν σου αρέσει όταν αργώ,
αλλά τουλάχιστον είμαι συνεπής.
Άλεξ, μακάρι να είχα μια χρονομηχανή.
Αν είχα, θα γύριζα πίσω και θα άλλαζα...
Θα άλλαζα τη στιγμή που σε απέρριψα.
Αυτό και τη δουλεία.
Δεν θα σε απέρριπτα και θα καταργούσα τη δουλεία.
Είμαι ο Ρωμαίος της Τζούλι σου...
Όχι, αυτό δεν κάνει... Ξέρεις κάτι;
Ας μην είμαστε ετεροκανονικοί, εντάξει;
Ας μην είμαστε ετεροκανονικοί.
Άλεξ, είμαι ο Ρωμαίος της Ιουλιέτας σου.
Σας ανακοινώνουμε ότι η επιβίβαση θα ξεκινήσει σύντομα.
Πηγαίνετε στην Πύλη Β37 με την κάρτα επιβίβασης και...
Εντάξει, Άλεξ.
Όχι.
- Κατεβαίνω. - Διασταύρωση Μπρόντγουεϊ.
- Θα σε ξαναπάρω. - Συγγνώμη. Κατεβαίνω.
Όχι σήμερα, Τίμοθι! Το NFL δεν σε θέλει!
Κλείσ' το!
Τελευταία ανακοίνωση για την πτήση 604 για Μάουι.
Παρουσιαστείτε στην πύλη αμέσως. Οι πόρτες θα κλείσουν σε λίγο.
Έχω αισθήματα για σένα.
Ποτέ δεν έπαψα να έχω και ποτέ...
- Μπιπ μπιπ! Χριστέ μου. - Στάσου!
Έχεις χαριτωμένο πισινό, κομψότητα και ωραίο σπίτι.
Μαούι, Χαβάη Επιβίβαση
Έλα.
Να θυμάστε, αν δείτε κάτι, πείτε κάτι.
Η άνεσή σας είναι σημαντική για εμάς.
Οι υπάλληλοι του αεροδρομίου σας ευχαριστούν.
Πύλη Κλειστή
ΦΑΓΗΤΟ
Κρίνετέ με ελεύθερα.
Εγώ θα με έκρινα. Κοιτάξτε με.
Είμαι χάλια.
Ίσως να σου συνέβη αυτό για να προετοιμαστείς περισσότερο.
Ναι, γι' αυτό δεν τον πέτυχα απόψε.
Για να αποφασίσω τι θέλω να πω
και να είμαι έτοιμη όταν τον δω στη Χαβάη.
- Θα του μιλήσεις; - Δεν ξέρω.
Μέχρι να τον δω, δεν νομίζω ότι θα ξέρω.
Τουλάχιστον, έτσι θα είσαι πιο έτοιμη.
Τώρα που το θυμήθηκα...
Τα δίνω δωρεάν αυτά.
- Χομ Λόι. Ταϊλανδέζικη παράδοση. - Ποια είναι η παράδοση;
Το φαναράκι στον ουρανό φέρνει ένα νέο ξεκίνημα.
Γιατί τόσα πολλά;
Κάτι μου λέει ότι θα χρειαστείς πολλές νέες αρχές.
Παραλαβή.
Πενήντα έξι.
- Ορίστε. - Δεν είμαι εγώ αυτός.
- Θεέ μου. - Πήρα το καβούρι ρανγκούν.
Θεέ μου.
Πενήντα επτά.
Εντάξει. Ήρθε η ώρα. Ήρθε.
Γαμώτο.
- Πενήντα οκτώ. - Μελ;
- Άλεξ; - Τι κάνεις εδώ;
Εγώ τι κάνω εδώ; Εσύ τι κάνεις εδώ;
Η πτήση 604 αναχώρησε απ' την πύλη Α2 στην ώρα της.
- Γιατί δεν επιβιβάστηκες; - Την έχασα.
Πενήντα εννιά. Παραλαβή.
Το ξέρω. Είναι απίστευτο.
Ήμουν απ' αυτούς που κοροϊδεύουμε.
«Σταματήστε το αεροπλάνο!»
-«Κρατήστε την πόρτα». -«Η δική μου ζωή είναι πιο σημαντική».
Τέλος πάντων, άφησα τη βαλίτσα μου στο γραφείο
και έκλεισα για αύριο το πρωί.
Το ψυγείο μου ήταν άδειο κι είπα να έρθω εδώ.
Θες να καθίσεις
και να φας το φαγητό σου όσο τρώω κι εγώ το δικό μου;
Να μασάει ο ένας απέναντι από τον άλλον;
Μαζί;
Εντάξει. Ναι, γιατί όχι;
Ωραία.
Ναι, εντάξει.
- Ακόμα παίρνεις την παραγγελία μου. - Ναι, φυσικά.
Ζήτω τα καβούρια ρανγκούν. Ναι.
- Πού είναι τα δικά σου; - Δεν τρώω πια καβούρια ρανγκούν.
Σοβαρά;
- Αυτό θα έτρωγες για τελευταίο γεύμα. - Ακριβώς. Αν ήμουν θανατοποινίτισσα.
Όχι να με εκτελέσει κιόλας.
Δεν δίνω ευκαιρίες σε φαγητά που πάνε να με σκοτώσουν.
Κάτι τόσο καλό, αξίζει μια δεύτερη ευκαιρία.
Ναι.
Δεν ξέρω. Είμαι...
Φοβάμαι, πραγματικά.
Μα, Μελ, δεν σου λείπω;
Ναι.
Ναι, μου λείπεις. Μου λείπεις πάρα πολύ.
Κι εμένα. Μου λείπεις.
Ξέρεις...
τους τελευταίους μήνες...
σκέφτομαι πολύ τη σχέση μας.
Και...
Φάε μια μπουκιά.
Έλα. Μελ, εδώ είμαι.
Υπόσχομαι να μη σου συμβεί τίποτα αυτήν τη φορά.
Εντάξει.
Θα φάω.
Ευχαριστώ.
Καλή χρονιά.
Είναι τόσο καλό όσο το θυμάσαι;
Καλύτερο.
Άξιζε που έχασα την πτήση, για να το δω αυτό.
Ακίνητος.
Το μπρόκολο είναι απλώς ένα στρώμα για γαρίδες.
Νόμος.
Δεν έχω άλλο ψέμα να πω.
Η Τζούλι λέει ότι βγαίνεις με κάποιον απ' τη δουλειά,
αλλά είδα ότι δεν έχεις συνοδό στον γάμο.
- Όχι. - Τι τρέχει;
- Ήμασταν μαζί. - Εντάξει.
- Δεν είμαστε πια. - Όχι;
Ήταν ο...
Πώς τον λένε;
- Τέρανς. - Τέρανς.
- Τι; - Ναι.
Πώς σου ήρθε αυτός;
Αφού τον ξέρεις.
Είναι φίλος.
Ο φίλος σου κι εγώ ήμασταν στην αποφοίτησή σου.
- Ήρθες. - Ναι.
Η Αϊρίν έπρηξε τους προϊσταμένους να έρθουν.
- Ορίστε. - Αλλά θα ερχόμουν έτσι κι αλλιώς.
Είμαι περήφανος για σένα.
Θυμάσαι την τελευταία φορά που ήμασταν εδώ;
Ναι, θυμάμαι.
Τους τελευταίους μήνες...
σκεφτόμουν...
εμάς.
Και συνειδητοποίησα...
Εγώ...
Συνειδητοποίησα...
ότι δεν σου ζήτησα ποτέ συγγνώμη
για ό,τι σου είπα εκείνο το βράδυ που μου είπες ότι μ' αγαπάς.
Ήταν πολύ σκληρό αυτό που έκανα.
Και, ναι, ήταν λάθος.
Και δεν σου αξίζει αυτό. Δεν σου άξιζε.
Οπότε...
Συγγνώμη.
Μια ολόκληρη συγγνώμη από τη Μελίσα Αμπερνάθι Τζάκσον.
- Σταμάτα. - Τι;
Το εννοώ.
Δεν ήξερα ότι ήθελα τόσο να το ακούσω αυτό.
Σ' ευχαριστώ.
- Ναι. - Ναι.
- Χαίρομαι που το κάνουμε αυτό, Μελ. - Αλήθεια; Κι εγώ.
- Ναι... - Είναι...
- Ναι. - Είναι καλό.
Να σου πω κάτι;
Το ρωτάς; Θέλω να ξέρω τα πάντα.
Ναι.
Έχασα την πτήση μου επίτηδες.
- Άλεξ. - Ναι, το ξέρω.
- Ναι. - Θεέ μου. Αυτό είναι...
Δηλαδή, θα πάω,
αλλά 12 ώρες αργότερα και με 300 δολάρια λιγότερα.
Γιατί;
Η οργάνωση του γάμου είναι κουραστική.
- Για παράδειγμα. - Εντάξει, Duolingo.
- Δώσε μου ένα παράδειγμα. - Εντάξει.
Να ένα μικρό. Ξέρω ότι είναι μικρό.
Η Τζούλι θέλει να φορέσω μια φριχτή τιρκουάζ γραβάτα.
Τιρκουάζ; Πήρες την Ένωση για τις Πολιτικές Ελευθερίες;
- Θα έπρεπε. Είναι ανοιχτό πράσινο. - Ναι.
Δεν της αρέσει καν. Μα αρέσει στη μάνα της.
Για κάποιον λόγο τσακωνόμαστε
για κάτι που δεν θέλει κανείς μας.
Άσε που οι ξαδέλφες της επιμένουν να φύγει νωρίτερα,
επειδή έχουν ως παράδοση να κάνουν ταξίδι ως κοριτσοπαρέα.
Δεν έκανε μπατσελορέτ πάρτι;
Ιδού το θέμα.
Ναι, ιδού το θέμα.
Ιδού το θέμα, Μελ.
Ξέρεις κάτι;
Ειλικρινά;
Χαίρομαι που έχασες την πτήση.
Καταλαβαίνω.
Μερικές φορές χρειάζεσαι...
μια παύση.
Ναι.
Οπότε...
Στη βραδιά μας.
- Δεν βοηθάει αυτό. - Συγγνώμη. Είναι αλήθεια. Δεν το έκανα.
Δεν σκέφτηκα ποτέ τη γραβάτα στον γάμο μου.
Φταίει που δεν είχες σκεφτεί ποτέ τον γάμο σου;
Τον είχα σκεφτεί,
όπως και το να σκοράρω μπροστά στον ΛεΜπρόν.
Με φανταζόμουν, όμως, κυρίως με ζιβάγκο.
- Άλεξ Αμπερνάθι Γουίλιαμς. - Τι;
- Σε παρακαλώ, παράτα μας ήσυχους. - Τι;
- Όχι. Άκουσέ με. - Άσε με.
- Άκουσέ με. Όχι, άκου. - Βοήθεια.
- Η αστυνομία μόδας. - Άκουσέ με.
Φοράω κοστούμι,
- αλλά από κάτω... - Σωστά.
φοράω ένα ζιβάγκο.
Σαν τον The Rock; Όχι, δεν μπορώ. Δεν το συζητώ καν.
- Είναι κομψό. - Όχι.
- Σικάτο. - Όχι.
- Αναπάντεχο. - Θες κάτι αναπάντεχο;
ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΑΓΟΡΑ ΤΟΥΣΕΝΤ ΚΑΠΕΛΑ, ΓΡΑΒΑΤΕΣ
ΑΠΟ ΑΦΡΙΚΗ ΚΑΙ ΚΑΡΑΪΒΙΚΗ
- Γεια. - Είμαστε κλειστά.
Καταλαβαίνω απόλυτα.
Αλλά ελπίζαμε, στο πνεύμα της Πρωτοχρονιάς,
να μας βοηθήσετε.
Όχι, δεν μπορώ.
Κύριε, ο γάμος είναι αύριο.
Η αεροπορική έχασε τη βαλίτσα του και χρειάζεται μια γραβάτα.
Αλλά όχι μια τυχαία. Θέλει μια ξεχωριστή.
Κι υπάρχει άλλο καλύτερο μαγαζί με ανδρικά στο Μπρούκλιν;
Καλά. Δέκα λεπτά ακόμα.
Ελάχιστη κατανάλωση 50 δολάρια. Μόνο μετρητά.
- Έχεις μετρητά; - Ναι, έχω.
Ναι, ευχαριστούμε πολύ.
Εντάξει, ελάτε μέσα.
Τα κατάφερες. Ήσουν φοβερή.
Έχουν γραβάτες;
Μπίνγκο.
Εδώ είναι. Κοίτα αυτήν εδώ.
Κανείς άλλος άντρας
δεν θα φορούσε τέτοιο σχέδιο σ' αυτό το μαγαζί.
Έχω κάτι μποξεράκια και κάτι κάλτσες που ταιριάζουν μ' αυτό εδώ...
- Δεν είναι με κλιπ. - Κλιπ;
Συγγνώμη. Δεν ξέρεις να δένεις γραβάτα;
Τι σόι άντρας δεν ξέρει να δένει γραβάτα;
Δεν ξέρω. Αλλά προς υπεράσπισή μου
φοράω πόλο μπλούζες όλη μου τη ζωή.
Και ξέρεις κάτι;
Τα κλιπ έχουν προχωρήσει πολύ.
Η γραβάτα που φόρεσες στην κηδεία της γιαγιάς σου
- ήταν με κλιπ; - Ναι. Ακριβώς.
Σοβαρά; Όντως έχουν προχωρήσει.
Δεν την κατάλαβες.
- Δεν είχα ιδέα. - Κοίτα εδώ.
Αυτό είναι το χρώμα. Δαμασκηνί.
- Ναι. - Ωραίο χρώμα.
Την έχετε αυτή με κλιπ;
Δώσ' τη μου.
Έλα. Αρχίζει το μάθημα.
Έχω καιρό να δέσω γραβάτα.
- Οπότε, μην κρίνεις. - Εντάξει.
Γύρω γύρω, έτσι.
Κάτω και βρόμικα. Ορίστε.
Για δες.
Σίγουρα καλύτερα απ' όταν προσπάθησα εγώ.
Καταλαβαίνω τώρα. Ωραίο χρώμα.
Άλεξ, πρέπει να σου πω κάτι.
Εγώ...
- Φιληθείτε στον γάμο σας. Κλείνουμε. - Εντάξει.
Εγώ φταίω. Πόσο κάνει αυτή;
Με 50 δολάρια είμαστε εντάξει.
Επιμένεις σ' αυτό, έτσι;
Καλή χρονιά.
Πού έμαθες να δένεις γραβάτες;
Θα με κοροϊδέψεις;
Μάλλον.
Ήμουν ο αστυφύλακας Λοκ στο λύκειο.
- Ήσουν ο αστυφύλακας Λοκ; - Από το Music Man.
Πλάκα κάνω. Ιδέα δεν έχω.
Πολλοί γονείς είπαν ότι έκανα πάταγο.
- Αυτοί το είπαν, όχι εγώ. - Εντάξει.
- Έχω καλή φωνή. - Ναι, το ξέρω.
Τα πρωινά που νόμιζες ότι κοιμόμουν
σε άκουγα να τραγουδάς στο ντους.
Δεν ξέρω.
Δεν μπορώ να σε φανταστώ να τραγουδάς.
Δεν τραγούδησες ποτέ μπροστά μου.
Έχω αλλάξει.
- Αλήθεια; - Ναι.
Απόδειξέ το.
Να τραγουδήσουμε μέχρι τέλους...
- Θέλουμε να τραγουδήσουμε καραόκε. - Τέλεια.
Είκοσι επτά.
Είκοσι επτά, δηλαδή;
Δηλαδή προηγούνται 26 άλλοι.
Καλώς ήρθατε.
- Ευχαριστούμε. - Στη συνέχεια, ο Άρμαντ και η Τζένι.
- Πόσο θα περιμένουμε; - Μέχρι ν' αλλάξει ο χρόνος.
Σκανάρετε τον κωδικό QR και κάντε την παραγγελία σας.
Όχι, δεν πειράζει. Ευχαριστώ.
Φαίνεται ότι είσαι τυχερή, Μελ. Δεν ήταν γραφτό.
Τελευταία κλήση, Άρμαντ και Τζένι.
Είμαι ο Άρμ... Είμαι η Τζένι.
Μελ, τι κάνεις; Μελ.
Άρμαντ, μη με ντροπιάσεις μπροστά στους νέους μας φίλους.
Ευχαριστώ. Είμαι μοναχή μου.
- Σφηνάκι τεκίλα! - Ναι.
Καλώς ήρθατε στη σκηνή, Άρμαντ και Τζένι.
Αν δεν θυμάσαι τα λόγια, είναι εκεί.
Ξεκινάω εγώ.
- Τι κάνεις; - Τι κάνεις;
- Πού είσαι; - Πού είσαι;
- Έχεις σχέδια - Έχεις σχέδια
- Μην το λες αυτό - Πάψε
- Πίνω κρασί - Πίνω, πίνω
- Με τη ρόμπα - Σταγόνα, σταγόνα
- Είμαι πολύ ωραία - Είσαι ωραία
Για να είμαι μόνη
- Το σπίτι μου καθαρό - Σπίτι καθαρό
- Η πισίνα μου ζεστή - Η πισίνα ζεστή
- Μόλις ξυρίστηκα - Απαλή
- Σαν νεογέννητο - Εντάξει.
- Να χορέψουμε, να ρομαντζάρουμε - Να χορέψουμε, να ρομαντζάρουμε
- Στην Ανατολική και στη Δυτική Πτέρυγα - Στην Ανατολική και στη Δυτική Πτέρυγα
- Αυτού του αρχοντικού - Αυτού του αρχοντικού
- Τι συμβαίνει - Τι συμβαίνει
Δεν παίζω παιχνίδια
Κάθε λέξη που λέω Βγαίνει από την καρδιά μου
Για να μπεις, λοιπόν, στην αγκαλιά μου
Θ' αφήσω την πόρτα ανοιχτή
- Τι; - Έλα εδώ.
- Όχι. - Ξέχασα ότι γαργαλιέσαι.
Γαργαλιέσαι.
- Την πήραμε την μπίρα. - Έτσι μπράβο.
- Έχεις δίκιο. - Κοίτα τι έχουν. Μαυρομάτικα φασόλια.
Θα τιμήσουμε τους προγόνους μας.
- Τους προγόνους μας; - Ναι.
- Τι... - Πρέπει να τους τιμήσουμε;
- Είναι Πρωτοχρονιά. - Ναι. Κάτι άκουσα.
- Το άκουσες; - Ναι.
Δώσε μου τη μαύρη κάρτα σου τώρα.
Κατάσχεται.
Σου την έχω δώσει εδώ και πολύ καιρό.
Τι;
- Στην παράδοση. - Στο τέλος μιας εποχής.
Στα νέα ξεκινήματα.
Όχι.
Τι διάολο; Δεν έχει τη γεύση της ευημερίας.
Τουλάχιστον οι πρόγονοί μας ξέρουν ότι προσπαθήσαμε.
- Θεέ μου. Ορίστε. - Έλα.
- Βάλε να πιούμε. - Το χρειάζεσαι. Πάρε.
Έλα, άσε και για μένα λίγο.
Δεν έπρεπε ν' αρχίσουν τα πυροτεχνήματα;
Όπου να 'ναι θα τα ρίξουν.
Εδώ που τα λέμε...
Άλεξ, τι κάνεις;
Προσπαθώ...
να δω καλύτερα το σόου.
Φίλε, το 'χεις χάσει τελείως.
Ούτε πάπιες δεν έχει στη λίμνη τέτοια εποχή.
Έλα. Μελ, είναι σκληρός ο πάγος. Το λέει η επιστήμη.
- Άλεξ. - Έλα τώρα.
Δεν θα με αφήσεις να δω τα πυροτεχνήματα μόνος μου, έτσι;
Ναι.
Η Μελ που τραγούδησε απόψε, θα ερχόταν.
Εκείνη η Μελ ήταν φτιαγμένη απ' την τεκίλα.
Μελ, έτσι θα πάρεις πίσω αυτό που σου έκλεψε το καβούρι ρανγκούν.
Έλα. Πώς θες να ξεκινήσεις τη νέα χρονιά;
Το μετάνιωσα κιόλας.
Ωραία. Εστίασε σ' εμένα.
Δεν θέλω. Θύμωσα που μ' έβαλες να το κάνω αυτό.
Εντάξει. Θα σου πω μια ιστορία. Είναι...
Θυμάσαι το σαββατοκύριακο
στο σπίτι σου, επειδή στο δικό μου έκαναν απεντόμωση;
Φυσικά και θυμάμαι. Προσπάθησες να φτιάξεις κρεμ μπρουλέ
και πήγες να κάψεις το κτίριο.
- Ναι. Δεν ήξερα κάτι. - Θεέ μου.
Ότι βάζεις φούτερ στον φούρνο, εντάξει;
Στη Νέα Υόρκη ζούμε, ο χώρος είναι ακριβός.
Δεν τελείωσε εκεί το σαββατοκύριακο, έτσι;
- Όχι, έκανες κι άλλα πράγματα. - Ναι.
Έσπασες το κρεβάτι μου.
Πρώτον, μαζί σπάσαμε το κρεβάτι σου.
- Εντάξει, μαζί το σπάσαμε. - Ωραία.
Και σου έλυσα τις κοτσίδες, βλέποντας House Hunters.
Κανείς δεν χρησιμοποιεί τόσο απαλά τη χτένα.
- Μάντεψε. - Τι;
Κοίτα ψηλά.
- Ναι. - Τα κατάφερα.
Τα κατάφερα.
Σε κρατάω. Εντάξει.
Σου είπα ψέματα.
- Για τον πάγο; - Ναι, για τον πάγο.
Μη... Σταμάτα.
Δεν λέω για τον πάγο. Για το σαββατοκύριακο λέω.
Έλα τώρα. Δεν έκαναν απεντόμωση στο σπίτι μου.
Γιατί είπες ψέματα;
Δεν μπορούσα να πω...
ότι ήθελα να περάσω χρόνο μαζί σου.
Τι ώρα είναι;
Όχι.
Είναι ώρα. Νομίζω ότι...
Θα τα δούμε στα δέντρα εκεί πέρα.
- Άλεξ. - Εντάξει.
- Τέσσερα, τρία, - Άλεξ.
δύο, ένα.
Καλή χρονιά!
Τι σκατά, Μελ;
Νέα χρονιά, νέα ξεκινήματα. Εγώ...
Εσείς εκεί! Τι κάνετε;
Φύγετε από τη λιμνούλα.
Αν πέσετε μέσα, θα σας βρουν τον Μάρτη.
Άλεξ, σε παρακαλώ, περίμενε.
Όχι, σε παρακαλώ, άκου.
- Γιατί το έκανες αυτό; - Εντάξει.
Τους τελευταίους μήνες, μας σκέφτομαι συνέχεια.
Το θέμα είναι...
ότι έχω ακόμα αισθήματα για σένα.
Πάντα είχα. Δεν έπαψα ποτέ να έχω.
Άλεξ.
Άλεξ!
Γαμώτο!
Σκατά.
ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ
Σε παρακαλώ, πες κάτι.
Ειλικρινά, δεν ξέρω τι να σου πω, Μελ.
Θα έλεγα εγώ κάτι, αλλά είπα αρκετά.
Καλά λες. Ταξί!
- Περίμενε, Άλεξ. Σε παρακαλώ, μη φύγεις. - Γιατί όχι;
Επειδή...
Δυσκολεύτηκα πολύ να σου μιλήσω και θέλω...
Πού ήταν αυτή η Μελ πριν από δύο χρόνια;
Δεν υπήρχε πριν από δύο χρόνια.
Τώρα έγινα έτσι. Οι άνθρωποι αλλάζουν.
- Δεν θες να τη γνωρίσεις; - Δεν άλλαξες.
- Άλλαξα. - Δεν άλλαξες.
Ακόμα δεν σκέφτεσαι τίποτα.
- Συνέχεια σκέφτομαι, Άλεξ. - Αλήθεια;
- Ναι. - Και τι θες να κάνω;
- Απλώς μη... - Μη, τι;
Μην παντρευτείς.
Σοβαρολογείς;
Ναι.
Για εξήγησέ το μου αυτό, Μελ.
Αφού μου ζητάς να διαλύσω το μέλλον μου.
Θες να στενοχωρήσω την Τζούλι και να κάνω ρεζίλι την οικογένειά μου;
Πιστεύεις ότι το αξίζει; Εγώ το αξίζω;
Όχι, είναι...
- Απλώς... - Ταξί!
Άλεξ, είναι Πρωτοχρονιά. Δεν σταματάνε.
Δεν θέλω να πληγώσω κανέναν.
Απλώς θέλω να είμαι μαζί σου.
Και ξέρω πως έπρεπε να σ' το είχα πει πριν από πολύ καιρό.
- Ναι, πριν από πολύ καιρό. - Το ξέρω!
Αλλά τώρα συνειδητοποιώ ότι αξίζω να βάζω πρώτο τον εαυτό μου.
Και δεν φταίω μόνο εγώ.
Δεν θα περνούσαμε έτσι απόψε, αν δεν ένιωθες κι εσύ κάτι.
Πες μου ότι δεν μ' αγαπάς.
Πες μου εσύ ότι μ' αγαπάς.
Τι;
Πες το. Απλώς πες το.
Θέλω, αλλά φοβάμαι.
Το θέλω πολύ, αλλά φοβάμαι πολύ.
Μακάρι να άφηνες τον εαυτό σου να αγαπηθεί.
Άλεξ.
Σε παρακαλώ. Πού πας;
Άλεξ.
Πού πας;
Να παντρευτώ κάποια που θα μ' αφήσει να την αγαπήσω.
Υποτιτλισμός: Αλέξης Γραμμένος