¿Cuál es la mayor locura que has hecho por amor?
¿La mayor locura que he hecho por amor?
Cuando nos conocimos y empezamos a salir, yo era su jefa.
Fui a la escuela de circo por amor.
Lo más loco que he hecho por amor ha sido coger el tren al Bronx.
CÓMO MORIR SOLA
ACABA CON TUS PREDILECTOS
¿Entras o qué?
Si paras una furgotaxi, te subes a la furgotaxi.
Está pensando, ¿vale?
Nena, vamos, tú puedes.
Y, si no, saco el tequila bueno.
Subo.
¡Sí, así se hace!
-¡Te queremos, nena! -¡Tú puedes!
¡A destrozarles la vida!
-¡A por lo tuyo! -¡Callaos!
-¡A por él! -¡YOLO!
- Creemos en ti. -¡Cuídate!
- Hola, colega. ¿Qué pasa? -¿Qué tal, Tim?
- Bien. ¿Y tú? - Bien, tío.
- Qué guapito, colega. - Pues gracias.
Escuchad, chicas. Mi chico se casa.
- Joder. -¿Habéis visto qué cuerpazo?
Lo hizo por su mujer, ¿vale?
Pero no volveréis a verlo así.
- Te equivocas totalmente. - Es broma, tío.
- Pero yo estoy soltero. - Vale.
Alex, sé que a veces no elijo el momento perfecto
y que odias que llegue tarde,
pero al menos soy constante.
Ojalá tuviera una máquina del tiempo.
Si la tuviera, volvería atrás y cambiaría
y anularía el momento en que te rechacé.
Eso y la esclavitud.
No te rechazaría y acabaría con la esclavitud.
Soy el Romeo de tu Julie...
No, eso no es... ¿Sabes qué?
No seamos heteronormativos, ¿vale?
No seamos heteronormativos.
Alex, yo soy el Romeo de tu Julieta.
Les informamos que embarcaremos en breve.
Diríjanse a la puerta B37 con su tarjeta de embarque y...
Vale, Alex. Alex. Alex. Alex.
¡No!
- Bajo aquí. - Broadway Junction.
- Luego te llamo. - Perdone. Mi parada. Me bajo.
¡Hoy no, Timothy! ¡La Liga Nacional no te quiere!
¡Déjalo ya!
Último aviso a los pasajeros del vuelo 604 a Maui.
Vayan a la puerta de embarque. Las puertas van a cerrar.
Y siento algo por ti.
Nunca he dejado de sentirlo y...
-¡Pi, pi! Dios. -¡Oye!
Tienes un culo bonito, clase y un piso lindo.
Maui, Hawái Embarcando
Vamos, vamos, vamos. Vamos.
Recuerde, si ve algo sospechoso, avise.
Su comodidad nos importa.
Gracias de parte de todo el aeropuerto.
Puerta de Embarque Cerrada
Júzgame si quieres.
Yo me juzgaría. Mírame.
Soy un desastre.
Quizá pasó así para que puedas practicar más.
Creo que por eso se me escapó,
para poder pulir lo que quiero decirle
y estar lista cuando lo vea en Hawái.
-¿Vas a hacerlo, entonces? - No lo sé.
Sinceramente, no creo que lo sepa hasta que lo vea.
Al menos así estarás más preparada.
Eso me recuerda algo.
Tengo que repartir esto.
- Khom loy, una tradición tailandesa. -¿En qué consiste?
En lanzar un farol al cielo para un nuevo comienzo.
¿Y por qué tantos?
Algo me dice que necesitas muchos nuevos comienzos.
Listo.
Cincuenta y seis.
- Aquí tienes. - No soy yo.
- Dios mío. - El rangoon de cangrejo.
Dios mío. Dios mío. Dios mío.
Cincuenta y siete.
Vale. Muy bien. Hora de irse.
Mierda. Mierda. Mierda.
- Cincuenta y ocho. -¿Mel?
-¿Alex? -¿Qué haces aquí?
¿Qué hago aquí? ¿Qué haces tú?
El vuelo 604 ha salido por la puerta A2 a tiempo.
-¿Por qué no estás en él? - Se me escapó.
Cincuenta y nueve. Listo.
Lo sé. Lo sé. Lo sé. Es increíble.
Fui un corredor de los que nos reíamos.
“¡Paren el avión!”.
-“No cierren”. -“Mi vida importa más que nada”.
Pues eso, dejé la maleta en la oficina
y reservé un vuelo a primera hora de la mañana.
Y tenía la nevera vacía, así que vine aquí.
Ya veo. ¿Te gustaría sentarte
y comerte la comida mientras yo me como la mía?
¿Masticar el uno frente al otro?
Juntos, ¿no?
Vale, claro. Sí, ¿por qué no?
Guay.
Vale.
- Veo que sigues pidiendo lo que yo pedía. - Pues claro.
A por los rangoons de cangrejo. Sí.
-¿Y los tuyos? - Ya no me la juego con eso.
¿En serio?
- Era tu última cena. - Exacto. Mi última cena.
No mi verdugo.
Si un alimento quiere matarme, tiene un intento.
Cuando algo es tan exquisito, merece otra oportunidad.
Sí.
No sé. Me da...
Me da miedo, te lo juro.
Pero, Mel, ¿no me echas de menos?
Sí.
Sí, claro. Te echo mucho de menos.
Y yo. Y yo. Te echo de menos.
¿Sabes?
Los últimos meses, he estado...
...pensando mucho en nosotros.
Y...
Prueba uno.
Vamos. Mel, estoy contigo.
Te prometo que no dejaré que te pase nada.
De acuerdo.
¡A por él!
Gracias.
Feliz Año Nuevo.
¿Lo recordabas así de rico?
Está aún mejor.
Verte así casi se merece perder un vuelo.
Un momento.
El brócoli no es más que un colchón para gambas.
Ya se sabe.
Sí. ¿Para qué finjo?
Julie dice que sales con alguien del trabajo,
pero vi que no tienes acompañante en la boda.
- No. -¿Qué pasa?
- Salía con alguien. - Vale.
- Pero ya no. -¿No?
¿Era...?
¿Cómo se llama?
- Terrance. -¿Terrance?
-¿Qué? - Sí.
¿A qué viene eso?
Y sabes bien su nombre.
Es el coleguita.
Pues el coleguita y yo estuvimos en tu graduación.
- Así que fuiste. - Sí.
Irene acosó a los jefes para que fuéramos.
- Ahí está. - Pero habría ido igualmente
porque estoy orgulloso de ti.
¿Te acuerdas de la última vez que estuvimos aquí sentados?
Sí, me acuerdo.
Estos últimos meses...
...he estado pensando...
...en nosotros.
Y me he dado cuenta...
...de que...
Me he dado cuenta...
...de que nunca me disculpé
por lo que te dije cuando me dijiste que me querías.
Lo que dije fue, cuando menos, cruel.
Y sí, fue horrible.
Y no te lo mereces. No te lo merecías, ¿sabes?
Así que...
...lo siento.
Vaya, una disculpa en toda regla de Melissa Abernathy Jackson.
- Corta el rollo. -¿Qué?
Lo... Lo digo en serio.
No sabía cuánto la necesitaba.
Gracias.
- Sí. - Sí.
- Me alegro de que esté pasando esto, Mel. -¿Verdad? Yo también.
- Es algo... - Es...
- Sí. - Algo bueno.
¿Puedo decirte algo?
¿Que si puedes? Quiero saberlo todo ya.
Vamos.
Perdí el vuelo a propósito.
-¿Alex? - Ya, lo sé.
- Sí. - Dios mío. Eso es...
A ver, sí que voy a ir,
pero 12 horas después y 300 dólares más pobre.
¿Por qué?
Planear una boda es mucho, y así ha sido.
- For example? - Vale, Duolingo.
- Dame un ejemplo. - Venga.
Aquí va uno pequeño. Y sé que lo es.
Julie quiere que lleve una corbata horrenda verde mar.
¿Verde mar? ¿Llamaste a la Unión de Libertades Civiles?
- Debería, porque es verde claro. - Sí.
Y ni a ella le gusta, pero a su madre sí.
Y no sé cómo nos encontramos
peleando por algo que ninguno de los dos quiere.
Por no mencionar que sus primas insisten en que ella vuele antes
porque para ellas es tradición hacer un viaje de chicas.
¿No fueron ya de despedida de soltera?
Eso me pregunto yo.
Eso me pregunto.
Eso me pregunto yo, Mel.
¿Sabes qué?
¿En el fondo?
Me alegra que no fueras.
Lo entiendo.
A veces uno necesita...
...parar.
Sí.
Así que...
A disfrutar la noche.
- Eso no ayuda. - Lo siento. Es verdad. No.
Nunca imaginé mi corbata de bodas.
¿Porque nunca imaginaste tu boda?
Sí la he imaginado,
como imaginé anotar canasta con LeBron.
Pero me veo más como el tipo del cuello alto en la boda.
- Alex Abernathy Williams. -¿Qué?
- Lárgate de aquí, anda. -¿Qué? ¿Qué?
- Escúchame. - Déjame.
- No, escúchame. - Alerta.
- Crisis de estilo. - Escucha.
Llevaría una chaqueta de traje,
- pero, debajo... - Sí.
...un cuello alto nupcial.
¿Como The Rock? No, no puedo. No pienso apoyarte.
- Elegancia. - No. No.
- Elevado. - No.
- Inesperado. -¿Quieres algo inesperado?
EMPORIO TOUSSAINT SOMBREROS, CORBATAS
ARTÍCULOS AFRICANOS Y CARIBEÑOS
- Hola. - Está cerrado.
Lo entiendo perfectamente.
Pero, como es Nochevieja, esperábamos
que nos ayudara.
No, no puedo.
Señor, la boda es mañana.
La aerolínea ha perdido su equipaje y necesita una corbata.
Y no una cualquiera, una especial.
¿Y qué mejor tienda para hombres eclécticos hay en Brooklyn?
Vale. Diez minutos.
Gasto mínimo de 50 dólares. Solo efectivo.
-¿Tienes efectivo? - Sí.
Sí. Sí, muchas gracias.
Vale, pasen.
Gracias a ti. Eres fantástica.
¿Pero hay corbatas?
Bingo.
Aquí está, justo aquí. Mira esto.
Mira, no hay nadie
a quien le quede bien este diseño aquí.
Pues tengo un par de cajones y calcetines a juego...
- Pero no es de clip. -¿De clip?
¿Es que no sabes hacerte el nudo?
¿Qué clase de adulto no sabe hacerse el nudo?
Yo. Pero en mi defensa diré
que he usado polos de trabajo toda mi vida.
¿Y sabes qué?
Las de clip han mejorado mucho.
Vale. ¿La corbata del funeral de tu abuela
- era de clip? - Exacto.
No jodas. Sí, mejoraron.
Ni lo notaste.
- No lo noté. - Mira esto.
Este es el color. Ciruela.
- Sí. - Es muy bonito.
¿Tiene esta de clip, señor?
Dame.
Vamos. Empieza la clase.
Hace tiempo que no lo hago,
- así que no me juzgues. - Vale.
Alrededor, así.
Más o menos. Eso es.
Venga, mírate.
Tiene mejor pinta que la última vez que lo intenté.
Me hago una idea. Es un color bonito.
Alex, tengo que decirte algo.
Yo...
- A besarse en la boda. Hora de irse. - Vale.
Lo siento, jefe. ¿Cuánto me va a costar?
Parece que me debe 50 dólares.
¿Seguimos con esas?
Bueno, feliz Año Nuevo.
¿Cómo carajo sabes hacer el nudo?
¿Te vas a reír de mí?
Seguramente.
Hice del agente Locke en el instituto.
-¿De Locke? -¿Conoces Vivir de ilusión?
Es coña. No tengo ni idea.
Vaya, muchos padres dijeron que alucinaron conmigo.
- Palabras textuales. - Vale.
- Sé que tengo voz. - Ya lo sé.
Cuando me creías dormido,
a veces te oía cantar en la ducha.
Sí, pero no sé.
No te imagino cantando delante de gente.
Jamás cantaste delante de mí.
Pero he cambiado.
-¿De veras? - Sí.
Demuéstralo.
Cantemos sin parar...
- Queremos cantar karaoke. - Genial.
Veintisiete.
¿Veintisiete qué?
Que hay 26 cantantes antes que vosotros.
Bienvenidos.
- Gracias. - A continuación, Armand y Jenny.
-¿Cuánto tardará? - Hasta principios del año que viene.
Pero, si escaneas este código, podéis pedir.
No, da igual. Gracias.
Parece que has tenido suerte, Mel. No era el día.
Última llamada, Armand y Jenny.
Soy Arm... Soy Jenny.
Mel, ¿qué...? ¡Mel!
Armand, no me avergüences delante de nuestros nuevos amigos.
Gracias. La verdad es que estoy sola.
-¡Chupito de tequila! - De lujo.
Demos la bienvenida a Armand y Jenny.
Si olvidas la letra, ahí la tienes.
Empiezo yo.
-¿Qué haces? -¿Qué haces?
-¿Dónde estás? -¿Dónde estás?
- Tienes planes - Tienes planes
- No lo digas - Cierra el pico
- Bebo vino - Sorbo, sorbo
- En bata - Gotea, gotea
- Estoy muy guapa - Muy guapa
- Para estar sola - Yuju
- Casa limpia - Casa limpia
- Piscina caliente - Piscina caliente
- Afeitada - Suave
- Como un recién nacido - Vale.
Deberíamos bailar, enamorarnos
En el ala este y oeste
De la mansión
¿Qué pasa?
No estoy jugando
Cada palabra que digo me sale del corazón
Así que si intentas yacer en estos brazos
Dejaré la puerta abierta
-¿Qué? - Ven aquí.
- No. - Olvidaba que tienes cosquillas.
Cosquillitas, cosquillitas.
- Cerveza adquirida. - Ahí va.
- Ya lo sé. - Mira, alubias carilla.
Honraremos a los antepasados.
-¿A los antepasados? - Sí.
-¿Qué...? - Tenemos que honrarlos.
- Es Año Nuevo. - Ah, sí. Creo que he oído algo.
-¿Has oído algo? - Sí.
Vale. Por favor, dame tu carné de persona negra ya mismo.
Te lo confisco.
Creo que te lo di hace tiempo.
¿Qué?
- Por las tradiciones. - Por el fin de una era.
Por los nuevos comienzos.
No.
¿Qué leches? Eso no sabe a prosperidad.
Los ancestros saben que lo intentamos.
- Necesitas... - Venga.
- Ayúdame. - Necesitas el 40. Toma.
Vamos, oye, guárdame un poco.
¿No debería haber fuegos artificiales?
Los del barrio deben empezar a calentar pronto.
De hecho...
Alex, ¿qué haces?
Intento conseguir...
...mejores vistas del espectáculo.
Tío, se te ha ido la olla.
Ni los patos entran en esta época.
Vamos. Mel, está duro. Es ciencia.
- Alex. - Venga ya.
No me vas a dejar ver la pirotecnia solo, ¿verdad?
Sí.
La Mel del escenario lo haría.
Esa Mel iba puesta de tequila.
Mel, esto es para que recuperes lo que robó aquel rangoon de cangrejo.
Venga ya. ¿Cómo quieres empezar el Año Nuevo?
Lamentando esto de inmediato.
Vale. Pues céntrate en mí.
No quiero. Estoy enfadada contigo por obligarme.
Vale, te contaré una historia. Te...
¿Recuerdas aquella vez
que pasé el finde en tu casa cuando fumigaron la mía?
Pues claro. Intentaste hacer crème brûlée
y casi quemas el edificio entero.
- Ya. No sabía... - Dios.
...que guardabas sudaderas en el horno, ¿vale?
Es Nueva York. El espacio es un lujo.
Pero no es lo único que hice ese fin de semana, ¿verdad?
- No, también hiciste otras cosas. - Sí.
Como romper mi cama.
Primero, tu cama la rompimos los dos.
- Vale, la rompimos los dos. - Sí.
Y te quité las trenzas mientras veíamos la tele.
Nunca he visto a nadie usar un peine de cola fina tan suavemente.
-¿Adivina qué? -¿Qué?
Mira hacia arriba.
- Sí. Sí. - Lo he conseguido.
Lo he hecho. Lo conseguí.
Te tengo. Te tengo. Muy bien.
Te mentí.
-¿Sobre el hielo? - Sí, sobre el hielo.
No... Para. Para.
No. Sobre ese fin de semana.
Venga ya. No estaban fumigando mi casa.
¿Y por qué mentiste?
Porque era más fácil que admitir que...
...quería pasar tiempo contigo.
Espera, ¿qué hora es?
Dios, no.
Es ahí. Creo que van
a salir sobre de los árboles.
- Alex. - Vale.
- Cuatro, tres... - Alex.
...dos, uno.
¡Feliz Año Nuevo!
¿Qué coño, Mel?
Es un año nuevo. Un nuevo comienzo. Yo...
¡Eh! ¿Qué hacéis?
Sacad el culo del estanque.
Os hundís y no os encuentra nadie.
Alex. Alex, por favor, espera.
No, por favor, escucha.
-¿Por qué has hecho eso? - Vale.
Estos últimos meses, he pensado mucho en nosotros.
Y la cuestión es...
...que aún siento algo por ti.
Siempre lo he sentido, nunca dejé de hacerlo.
Alex.
¡Alex!
¡Me cago en la puta!
Mierda.
FELIZ AÑO NUEVO
Por favor, di algo.
Es que no sé qué decir ahora mismo.
Lo diría yo, pero ya he dije bastante.
Va a ser que sí. ¡Taxi!
- Espera, Alex. Por favor, no te vayas. -¿Por qué no?
Porque...
Me ha costado mucho decirte esto y quiero que...
¿Y dónde estaba esta Mel hace dos años?
Es que hace dos años no existía.
Me estoy convirtiendo en ella. Y la gente cambia.
-¿No quieres conocerla? - No has cambiado.
- Sí he cambiado. - No.
Sigues sin pararte a pensar.
- No hago más que pensar, Alex. -¿De verdad?
- Sí. -¿Y qué hago yo ahora?
- No, no... -¿No qué?
No te cases.
¿En serio?
Sí.
Explícamelo rapidito, Mel,
porque me estás pidiendo que destruya mi futuro.
¿Quieres que coja el teléfono, haga polvo a Julie y avergüence a mi familia?
¿Crees que se lo merece? ¿O yo?
No, es que...
- Es que... -¡Taxi!
Alex, es Nochevieja. Tienen mucho curro.
Escucha, no quiero hacer daño a nadie.
Solo sé que quiero estar contigo.
Y sé que debí decírtelo hace mucho tiempo.
- Sí, hace un puto siglo. -¡Lo sé!
Pero ahora me doy cuenta de que debo priorizarme a mí misma.
Además, no es solo cosa mía.
No habríamos pasado esta noche si tú no sintieras también algo.
Dime que no me quieres y ya.
Dime tú que me quieres.
¿Qué?
Dilo. Déjame oírte decirlo.
Quiero hacerlo, pero me da miedo.
Te juro que quiero, pero me da mucho miedo.
Ojalá pudieras dejarte querer.
Alex.
Por favor. ¿Adónde vas?
Alex.
¿Adónde vas?
A casarme con alguien que me deje quererla.
Subtítulos: Carolina Conejero Padial