1
00:00:05,880 --> 00:00:07,757
Do I have a New Year's resolution?
2
00:00:07,841 --> 00:00:10,051
I mean, every day I watch people.
3
00:00:11,052 --> 00:00:12,220
I see them on the street,
4
00:00:12,303 --> 00:00:15,432
at the airport,
all these different stories playing out.
5
00:00:17,058 --> 00:00:19,936
But you know what, I'm tired of watching
life happen to everyone else but me.
6
00:00:21,021 --> 00:00:24,399
You know this year,
it's their turn to watch,
7
00:00:24,482 --> 00:00:27,485
and it's my turn to start living,
8
00:00:27,569 --> 00:00:29,571
even if it means making a huge mistake.
9
00:00:29,654 --> 00:00:32,073
Because at least when I die
10
00:00:32,157 --> 00:00:34,993
and my whole life
flashes before my eyes...
11
00:00:35,076 --> 00:00:37,704
I'll finally see something.
12
00:01:06,107 --> 00:01:09,486
{\an8}-
Aloha, and welcome
13
00:01:09,569 --> 00:01:13,031
{\an8}to Flight 408 to Hawaii.
We're about five minutes from boarding,
14
00:01:13,114 --> 00:01:16,117
{\an8}and we have a very full flight,
15
00:01:16,201 --> 00:01:18,244
{\an8}so we are asking for anyone with...
16
00:01:18,328 --> 00:01:20,330
{\an8}Why am I doing this?
17
00:01:20,413 --> 00:01:22,040
{\an8}
...please check your bag.
18
00:01:36,930 --> 00:01:39,140
- Hi.
- Hey. Hey.
19
00:01:41,935 --> 00:01:44,312
{\an8}This is more awkward than the time
20
00:01:44,395 --> 00:01:46,564
{\an8}I saw my fourth-grade teacher on OnlyFans.
21
00:01:46,648 --> 00:01:47,899
{\an8}
22
00:01:49,984 --> 00:01:51,653
{\an8}You good?
23
00:01:51,736 --> 00:01:53,738
{\an8}I know this is your first flight,
24
00:01:53,822 --> 00:01:55,532
{\an8}and that's kind of a big deal.
25
00:01:55,615 --> 00:01:58,076
Yeah, it's that and...
26
00:01:58,993 --> 00:02:00,578
Truth?
27
00:02:01,538 --> 00:02:04,290
Last night, I told Alex
I still had feelings for him.
28
00:02:04,374 --> 00:02:07,627
Truth? Holy fuck.
29
00:02:07,710 --> 00:02:09,879
Uh, what'd he say?
30
00:02:10,505 --> 00:02:13,007
{\an8}He asked me if I loved him,
31
00:02:13,091 --> 00:02:16,553
{\an8}and I couldn't say the words
because I was scared.
32
00:02:16,636 --> 00:02:19,222
{\an8}Oh, my God!
33
00:02:19,305 --> 00:02:22,433
{\an8}Talk about a twist.
I mean, Simone Biles could never.
34
00:02:22,517 --> 00:02:24,269
{\an8}Right?
35
00:02:24,853 --> 00:02:26,604
Why were you scared?
36
00:02:27,981 --> 00:02:28,982
I don't know.
37
00:02:30,441 --> 00:02:34,028
Is it possible that you... don't love him?
38
00:02:34,112 --> 00:02:35,446
I mean, maybe?
39
00:02:36,406 --> 00:02:38,324
- If I don't, why do I feel like this?
- Can I--
40
00:02:38,408 --> 00:02:40,285
I'm sorry.
Can I just ask the obvious question?
41
00:02:40,368 --> 00:02:41,870
Why are you still going to this wedding?
42
00:02:42,579 --> 00:02:44,789
{\an8}- Just to punish yourself?
Everyone here,
43
00:02:44,873 --> 00:02:46,583
{\an8}like, came together
to get me on this flight,
44
00:02:46,666 --> 00:02:48,668
{\an8}I don't wanna disappoint them.
45
00:02:48,751 --> 00:02:51,254
{\an8}Plus, I promised my mom
a pound of Kona coffee,
46
00:02:51,337 --> 00:02:54,716
{\an8}and my niece and nephew souvenirs. It's...
47
00:02:54,799 --> 00:02:56,342
{\an8}I just built this trip up so much.
48
00:02:56,426 --> 00:02:58,678
{\an8}Well, look, I want you
to fly more than anyone,
49
00:02:58,761 --> 00:03:01,264
{\an8}but it doesn't have to be this flight...
50
00:03:02,557 --> 00:03:03,641
You don't have to go.
51
00:03:04,267 --> 00:03:05,268
Rory...
52
00:03:06,019 --> 00:03:08,438
- Hey. Here you go, babe.
- Hi...
53
00:03:08,521 --> 00:03:10,398
- Hey, um, uh...
- Hey.
54
00:03:10,481 --> 00:03:12,984
I'm Ben.
55
00:03:13,067 --> 00:03:14,652
Oh, I know. I'm Mel.
56
00:03:14,736 --> 00:03:16,696
Oh, I know.
57
00:03:16,779 --> 00:03:19,365
You're the reason we go to sleep
to The Office every night.
58
00:03:19,449 --> 00:03:20,867
Sorry about that.
59
00:03:20,950 --> 00:03:22,619
- No, you're not.
- No, I'm not.
60
00:03:22,702 --> 00:03:24,954
We're ready
to start with our priority boarding,
61
00:03:25,038 --> 00:03:27,665
those in first class
and anyone needing special assistance.
62
00:03:27,749 --> 00:03:30,501
Shit. Babe,
we gotta beat John and Kate Plus 8.
63
00:03:31,502 --> 00:03:33,755
- You coming?
- Uh, I need a second.
64
00:03:33,838 --> 00:03:36,132
Okay, well, don't take too long,
65
00:03:36,216 --> 00:03:37,884
otherwise, your overhead's
gonna be their diaper bin.
66
00:03:42,597 --> 00:03:44,390
{\an8}
67
00:03:44,474 --> 00:03:46,893
{\an8}Again, with our flight
being completely overbooked,
68
00:03:46,976 --> 00:03:50,605
{\an8}we are looking for volunteers
who can opt for a later flight,
69
00:03:50,688 --> 00:03:53,942
{\an8}and we are now offering a $1,000 voucher.
70
00:03:54,025 --> 00:03:56,819
{\an8}
71
00:04:05,995 --> 00:04:09,499
We are now offering a $2,000 voucher.
72
00:04:09,582 --> 00:04:11,960
- Okay, it's a $3,000 voucher
73
00:04:12,043 --> 00:04:14,045
to anyone willing to give up their seat.
74
00:04:16,506 --> 00:04:19,259
{\an8}
Is there seriously not one dumb bitch
75
00:04:19,342 --> 00:04:22,720
{\an8}willing to give up their seat
to save their dignity?
76
00:04:22,804 --> 00:04:25,932
Some dumb bitch who's waiting
for a sign from the universe
77
00:04:26,015 --> 00:04:28,268
not to get on this flight?
78
00:04:28,351 --> 00:04:30,061
Well, guess what?
79
00:04:30,144 --> 00:04:32,188
I'm the universe, bitch.
80
00:04:37,402 --> 00:04:39,612
I'm that dumb bitch!
81
00:04:39,696 --> 00:04:42,573
Excuse me, um...
82
00:04:45,034 --> 00:04:46,369
I can give up my seat.
83
00:04:48,204 --> 00:04:49,872
Okay...
84
00:04:49,956 --> 00:04:52,417
- Ms. Jackson, you're flying first.
- Yeah.
85
00:04:52,500 --> 00:04:55,003
If you were to give up your seat,
you'd be doing coach with layovers.
86
00:04:55,086 --> 00:04:56,379
Okay.
87
00:04:58,131 --> 00:04:59,757
It's not worth it.
88
00:04:59,841 --> 00:05:03,011
This voucher, it probably won't even
cover what you spent on this ticket.
89
00:05:03,094 --> 00:05:05,138
Okay, well, sis, this flight is taking me
90
00:05:05,221 --> 00:05:07,307
to the wedding of a man
I wish I was marrying.
91
00:05:07,390 --> 00:05:09,976
The wedding is tomorrow, so I'm gonna need
as many stops as possible
92
00:05:10,059 --> 00:05:12,812
so that way I can miss the wedding,
and ensure that by the time I get there,
93
00:05:12,895 --> 00:05:13,896
he's long gone.
94
00:05:14,772 --> 00:05:18,026
Say less.
Okay. I usually don't book like this,
95
00:05:18,109 --> 00:05:20,069
unless it's for drunk anti-vaxxers.
96
00:05:20,153 --> 00:05:21,529
How's this?
97
00:05:21,612 --> 00:05:24,490
JFK to Charlotte, Charlotte to Atlanta,
98
00:05:24,574 --> 00:05:26,868
Atlanta to Austin, Austin to LA,
99
00:05:26,951 --> 00:05:29,370
and then LA to Maui.
100
00:05:29,454 --> 00:05:31,539
You won't get to Hawaii
within the next 48 hours.
101
00:05:32,749 --> 00:05:33,875
Book it.
102
00:05:38,338 --> 00:05:41,883
♪ Ooh... Ooh... ♪
103
00:06:05,990 --> 00:06:10,286
- ♪ Lover, if you only knew ♪
104
00:06:12,121 --> 00:06:16,501
♪ The times that train
has fooled me, too ♪
105
00:06:18,836 --> 00:06:23,925
♪ And tears me from a place I know ♪
106
00:06:25,301 --> 00:06:29,680
- ♪ It helps me to surprise myself ♪
107
00:06:36,771 --> 00:06:38,481
- Welcome.
- Thank you. I--
108
00:06:38,564 --> 00:06:40,858
- This is my first time flying, like, ever.
- Oh wow.
109
00:06:40,942 --> 00:06:42,985
- Um, 32B?
- Yeah,
110
00:06:43,069 --> 00:06:44,987
- straight to the back, to your right.
- Thank you.
111
00:06:45,071 --> 00:06:47,615
- Enjoy. Welcome.
- Excuse me.
112
00:06:51,786 --> 00:06:52,787
Sorry.
113
00:06:52,870 --> 00:06:55,873
Ooh, boy! Just gotta... Excuse me, sorry.
114
00:06:57,417 --> 00:06:59,627
This is not at all like the simulation.
115
00:06:59,710 --> 00:07:01,295
It's all a simulation.
116
00:07:02,588 --> 00:07:04,966
Yeah, I know that.
You know, you're 17.
117
00:07:05,049 --> 00:07:07,260
- Come on now.
- It's a bump.
118
00:07:07,343 --> 00:07:10,138
That's, uh, me right there, I'm afraid.
119
00:07:10,221 --> 00:07:11,639
Excuse me.
120
00:07:12,765 --> 00:07:13,766
Alright.
121
00:07:21,732 --> 00:07:23,901
It just, uh, don't even touch.
122
00:07:23,985 --> 00:07:25,611
Would you like a seatbelt extender?
123
00:07:26,237 --> 00:07:27,738
Yeah, yeah, thanks.
124
00:07:30,491 --> 00:07:32,910
I believe they make these
plane seat belts short
125
00:07:32,994 --> 00:07:35,079
just to mess with people.
126
00:07:35,163 --> 00:07:38,332
That's why we bought our own.
Never fly without 'em.
127
00:07:38,416 --> 00:07:40,334
Pew, pew, pew. Pew, pew, pew.
128
00:07:40,418 --> 00:07:43,129
You guys know each other,
do you want me to switch seats? Or...
129
00:07:43,212 --> 00:07:45,006
- No, we're good.
- Oh, mm-mm-mm-mm, no, ma'am.
130
00:07:45,089 --> 00:07:47,925
We've been married 17 years, mm-hmm.
131
00:07:48,009 --> 00:07:49,844
I'm a window, he's an aisle.
132
00:07:49,927 --> 00:07:52,472
We usually keep an open seat
for the Holy Ghost.
133
00:07:52,555 --> 00:07:53,931
Oh, well, I guess I'm sitting on him.
134
00:07:54,015 --> 00:07:56,100
- No, he's sitting on you.
- Okay!
135
00:07:57,268 --> 00:07:59,604
Sorry, I feel like I'm spilling over
into your seats.
136
00:07:59,687 --> 00:08:02,190
Oh, hush. We always welcome a fellow fat.
137
00:08:02,273 --> 00:08:04,692
You want more room?
138
00:08:04,775 --> 00:08:06,444
Uh... yeah.
139
00:08:07,487 --> 00:08:09,071
- Leon. Oh.
- I got it.
140
00:08:09,906 --> 00:08:11,574
Oh...
141
00:08:11,657 --> 00:08:12,950
- Yeah.
- Here you go.
142
00:08:13,034 --> 00:08:14,952
Oh, thank you so much.
143
00:08:17,663 --> 00:08:19,916
Okay, now that's much better.
144
00:08:19,999 --> 00:08:21,834
Good. Should've been
that long to begin with.
145
00:08:22,418 --> 00:08:23,961
Set those thighs free, baby.
146
00:08:24,045 --> 00:08:25,505
Get comfortable.
147
00:08:25,588 --> 00:08:28,633
Ooh, I'll try.
I-It's my first flight ever, so...
148
00:08:29,217 --> 00:08:32,261
Listen, I'm a nervous flyer, too.
Here's what I do.
149
00:08:32,345 --> 00:08:34,597
If we hit turbulence,
I look for the flight attendants.
150
00:08:35,223 --> 00:08:38,100
If they don't look scared,
I'm not scared. Mm?
151
00:08:38,184 --> 00:08:39,936
That's a good plan.
152
00:08:45,733 --> 00:08:47,527
Flight attendants, prepare for takeoff.
153
00:08:55,201 --> 00:08:57,620
They should warn a girl.
154
00:09:29,151 --> 00:09:31,237
Potato chip?
155
00:09:31,320 --> 00:09:33,364
Oh, no thank you.
156
00:09:34,240 --> 00:09:36,242
So, what brings you to Charlotte?
157
00:09:37,785 --> 00:09:40,413
I guess... a breakup.
158
00:09:40,496 --> 00:09:42,331
I figured I'd treat myself to a getaway.
159
00:09:42,415 --> 00:09:46,002
To Charlotte? You must be in a dark place.
160
00:09:46,085 --> 00:09:47,169
Kind of.
161
00:09:47,253 --> 00:09:49,505
Not everyone finds the aisle
to their window seat.
162
00:09:50,172 --> 00:09:51,966
Oh please.
Do you know how long it took him
163
00:09:52,049 --> 00:09:54,010
to see what he had in me?
164
00:09:54,093 --> 00:09:56,929
- Four years. Mm-hmm!
- No. No, no, no, no.
165
00:09:57,013 --> 00:09:59,473
First, she was into me,
but I wasn't into her.
166
00:09:59,557 --> 00:10:02,184
Then I was into her,
but then she was with Bernard.
167
00:10:02,268 --> 00:10:03,352
Bernard's our dentist.
168
00:10:03,436 --> 00:10:04,895
Lucky for me, he died.
169
00:10:04,979 --> 00:10:06,397
May he rest in peace.
170
00:10:06,480 --> 00:10:09,025
Because it was at the funeral,
I figured out
171
00:10:09,108 --> 00:10:11,193
Ronita's the one I want eulogizing me.
172
00:10:11,277 --> 00:10:12,903
She's the one I wanna be with,
173
00:10:12,987 --> 00:10:15,072
the one I wanna tell my stories to,
174
00:10:15,156 --> 00:10:17,033
the one I wanna make new stories with.
175
00:10:17,116 --> 00:10:18,618
That's how I knew.
176
00:10:19,994 --> 00:10:22,496
So, what happened to your guy?
177
00:10:22,580 --> 00:10:25,291
How much time do you have?
178
00:10:25,374 --> 00:10:27,084
It was my boss,
179
00:10:27,168 --> 00:10:30,546
and we dated for... a little bit.
180
00:10:34,925 --> 00:10:36,093
- Oh God...
- Ladies and gentlemen,
181
00:10:36,177 --> 00:10:38,054
we are currently
experiencing some turbulence.
182
00:10:38,554 --> 00:10:39,972
For your safety, we kindly ask
that you remain seated
183
00:10:40,056 --> 00:10:41,766
with your seatbelt securely fastened.
Thank you.
184
00:10:43,225 --> 00:10:45,102
Flight attendants,
please take your seats.
185
00:10:45,186 --> 00:10:47,938
Everything is fine!
186
00:10:48,022 --> 00:10:50,399
Totally fine.
187
00:10:50,483 --> 00:10:51,651
I wanna get off!
188
00:10:51,734 --> 00:10:53,235
Everything's gonna be okay, dear.
189
00:10:53,319 --> 00:10:54,528
Leon.
190
00:10:54,612 --> 00:10:58,032
- Ronita, I love you.
- Love you, Leon. Oh.
191
00:11:08,125 --> 00:11:10,544
This is your captain.
192
00:11:10,628 --> 00:11:13,214
We hit some birds,
but nothing to worry about, folks,
193
00:11:13,297 --> 00:11:14,674
unless you were one of the birds.
194
00:11:14,757 --> 00:11:16,967
I heard about the bird thing,
so I guess that's normal.
195
00:11:17,051 --> 00:11:19,136
The aircraft is operating normally
196
00:11:19,220 --> 00:11:22,306
and we anticipate a smooth ride
for the duration of our flight.
197
00:11:34,068 --> 00:11:35,569
Are you okay, honey?
198
00:11:35,653 --> 00:11:37,947
It's just the flight attendant,
her face, she looked so panicked.
199
00:11:38,030 --> 00:11:39,740
Oh, Tracey?
200
00:11:41,701 --> 00:11:44,995
Ignore her. She's got resting scared face.
201
00:11:45,079 --> 00:11:46,789
Never get discount Botox.
202
00:11:46,872 --> 00:11:48,124
Right.
203
00:11:52,795 --> 00:11:54,630
I only give these to good fliers.
204
00:11:55,256 --> 00:11:56,674
That was a pretty big rough patch.
205
00:11:56,757 --> 00:11:58,843
Yeah. But now, you're on the other side.
206
00:11:59,510 --> 00:12:01,887
You made it through, and you're okay.
207
00:12:02,930 --> 00:12:03,931
I'm proud of you.
208
00:12:04,014 --> 00:12:05,349
Thanks.
209
00:12:25,995 --> 00:12:28,164
Bam! Right? So then, look,
she pull up on a dragon,
210
00:12:28,247 --> 00:12:29,623
but her boyfriend is her uncle.
211
00:12:29,707 --> 00:12:32,168
I'm like what?
But, they both got dragons though.
212
00:12:32,251 --> 00:12:33,711
{\an8}-
So, I'm wondering is the dragons related?
213
00:12:33,794 --> 00:12:36,172
{\an8}'Cause they got, like, dragon eggs.
Bro, it's crazy. They like--
214
00:12:36,255 --> 00:12:38,340
{\an8}- Pow! Right? Stab him...
215
00:12:42,762 --> 00:12:44,722
So, you didn't go to the wedding.
216
00:12:44,805 --> 00:12:47,141
- Nope.
- Is that a good thing?
217
00:12:47,808 --> 00:12:50,519
Yeah. I mean, Alex and I are over.
218
00:12:50,603 --> 00:12:53,105
We've been over,
219
00:12:53,189 --> 00:12:55,399
and I figured if
I'm gonna take my first flight,
220
00:12:55,483 --> 00:12:58,027
it probably shouldn't be to the past.
221
00:12:59,695 --> 00:13:02,031
- What you laughing at, nigga?
- So, Charlotte, huh?
222
00:13:02,114 --> 00:13:04,033
Yeah. You know,
I didn't wanna waste the ticket,
223
00:13:04,116 --> 00:13:06,994
so I thought I'd play
a little airport hopscotch.
224
00:13:07,077 --> 00:13:08,621
How about those rocking chairs?
225
00:13:08,704 --> 00:13:10,372
Ugh! They are quaint as fuck!
226
00:13:10,456 --> 00:13:12,041
Right? Downright provincial!
227
00:13:12,124 --> 00:13:14,376
Now, please, please tell me
you're getting Bojangles.
228
00:13:16,462 --> 00:13:19,340
Get it? A bitch done got it,
and gonna get it again.
229
00:13:19,423 --> 00:13:21,342
I'm proud of you.
230
00:13:21,425 --> 00:13:23,969
I'm getting misty-eyed over here.
Downright teary.
231
00:13:24,053 --> 00:13:26,263
You know what's gonna make you tear up?
For dessert...
232
00:13:26,347 --> 00:13:28,641
- More Bojangles.
- ...mo' Bo-jangles.
233
00:13:28,724 --> 00:13:31,018
I don't know why you so hell-bent
on making me jealous, Jackson.
234
00:13:33,187 --> 00:13:35,439
So, where to next?
235
00:14:01,549 --> 00:14:04,093
You gotta stop caring
about what people think,
236
00:14:04,176 --> 00:14:07,930
and start doing shit that scares you.
237
00:14:12,226 --> 00:14:13,227
Hi.
238
00:14:14,061 --> 00:14:15,896
I need to change my flight.
239
00:14:42,256 --> 00:14:43,799
Do you know what you want?
240
00:14:43,883 --> 00:14:46,093
Oh, um... What are the specials?
241
00:14:46,176 --> 00:14:49,054
- Everything's special.
- Oh. So...
242
00:14:49,138 --> 00:14:51,640
You know what,
I'll try the chicken and waffles.
243
00:14:56,645 --> 00:14:58,981
New around here, aren't you?
244
00:14:59,064 --> 00:15:00,566
Is that obvious?
245
00:15:01,275 --> 00:15:04,820
My friend recommended the place,
so that's why I'm here.
246
00:15:05,154 --> 00:15:06,697
Friend's got good taste.
247
00:15:07,114 --> 00:15:08,657
Yeah.
248
00:15:13,454 --> 00:15:15,289
You okay? You look like you saw a ghost.
249
00:15:16,373 --> 00:15:18,417
I know that woman.
250
00:15:18,500 --> 00:15:21,295
- Wait, you knew Elise?
- Yes! Elise Robinson.
251
00:15:21,879 --> 00:15:23,714
She, um,
252
00:15:23,797 --> 00:15:25,507
she passed a while back.
253
00:15:26,383 --> 00:15:27,635
Yeah, I figured I'd...
254
00:15:28,302 --> 00:15:29,929
honor her by coming here.
255
00:15:30,638 --> 00:15:34,266
- Well, the devil finally got her.
- Yeah.
256
00:15:35,351 --> 00:15:37,102
- When did she pass?
- October.
257
00:15:38,228 --> 00:15:40,064
Yeah, good for her for living that long.
258
00:15:40,147 --> 00:15:41,523
She was something.
259
00:15:43,233 --> 00:15:44,735
Yeah, she was.
260
00:15:45,694 --> 00:15:46,695
Were you close?
261
00:15:46,779 --> 00:15:50,240
As close as she'd let me get.
262
00:15:50,324 --> 00:15:52,826
Yeah, we used to...
263
00:15:52,910 --> 00:15:54,119
Okay!
264
00:15:57,289 --> 00:15:59,416
- That's a long time ago.
- Mm.
265
00:15:59,500 --> 00:16:02,503
At the time, I thought
she was the love of my life.
266
00:16:03,128 --> 00:16:04,129
Turned out I was one of many.
267
00:16:04,213 --> 00:16:07,591
- Oh. Many?
- Oh yeah.
268
00:16:07,675 --> 00:16:11,595
I wanted her to choose me,
but she chose herself.
269
00:16:11,679 --> 00:16:13,347
Oh. Sorry.
270
00:16:13,430 --> 00:16:16,100
Oh, it's nothing.
271
00:16:16,183 --> 00:16:18,227
It was a good thing.
272
00:16:18,310 --> 00:16:20,020
A lot of love in this world.
273
00:16:21,105 --> 00:16:25,067
She's the one who got my, uh,
274
00:16:25,150 --> 00:16:27,361
bum ass to open up this diner.
275
00:16:27,444 --> 00:16:30,489
Turns out, the hipsters
still love their greasy spoon.
276
00:16:30,572 --> 00:16:32,116
The price at least.
277
00:16:33,033 --> 00:16:36,036
Elise really had a way of knowing
278
00:16:36,120 --> 00:16:38,455
who she needed to push,
279
00:16:38,539 --> 00:16:40,124
even if you didn't wanna hear it.
280
00:16:40,749 --> 00:16:43,919
And that's what I loved about her,
you know? Her fight.
281
00:16:50,509 --> 00:16:54,096
Uh, can I... tell you something?
282
00:16:55,389 --> 00:16:58,350
Confess something, really. Um...
283
00:16:58,934 --> 00:17:00,811
After Elise passed,
284
00:17:01,854 --> 00:17:03,856
I used...
285
00:17:03,939 --> 00:17:06,692
her credit card to pay for this trip.
286
00:17:09,069 --> 00:17:10,529
I should call the cops.
287
00:17:14,825 --> 00:17:16,118
But,
288
00:17:16,201 --> 00:17:17,703
you let me have this picture,
289
00:17:19,163 --> 00:17:20,748
I'll forget everything I just heard.
290
00:17:23,125 --> 00:17:26,962
Thanks.
You must think I'm a terrible person.
291
00:17:27,546 --> 00:17:28,922
No.
292
00:17:29,757 --> 00:17:31,884
You sound lost.
293
00:17:38,515 --> 00:17:40,517
Make her proud. Hm?
294
00:17:41,685 --> 00:17:44,646
Know better, do better.
295
00:17:45,564 --> 00:17:47,024
Yes, sir.
296
00:17:47,608 --> 00:17:49,109
Thank you.
297
00:17:54,948 --> 00:17:57,451
Ooh, now that was special.
298
00:17:59,536 --> 00:18:02,331
Hell yeah. Yeah, let's do this.
299
00:18:06,001 --> 00:18:09,088
- What is all that about?
- Penguin bath.
300
00:18:09,171 --> 00:18:10,506
White folks jump in
the lake every New Year's.
301
00:18:10,589 --> 00:18:13,383
- Why?
- I don't know.
302
00:18:13,467 --> 00:18:16,011
Whole lot of shit they do
that I don't understand.
303
00:18:16,095 --> 00:18:19,973
Eggplant, shiplap, uh, freckles.
304
00:18:24,394 --> 00:18:26,939
- Thanks again.
- Keep fightin'!
305
00:19:01,306 --> 00:19:02,933
She didn't go to Hawaii!
306
00:19:03,016 --> 00:19:05,978
- She went to Chicago!
- What the fuck?
307
00:19:09,148 --> 00:19:13,110
Yes, bitch, you better do you.
Okay, you got shit to do, too!
308
00:19:20,409 --> 00:19:21,869
The game's afoot.
309
00:19:21,952 --> 00:19:24,538
- Hm?
- Guess who just slid in my DMs.
310
00:19:24,621 --> 00:19:27,624
- Okay, calm down, lemme see. Oh.
- Kaya.
311
00:19:27,708 --> 00:19:30,294
Jesus Christ, Shaun, have some decency.
312
00:19:30,377 --> 00:19:32,421
Why you always trying to yuck my yum, bro?
313
00:19:32,504 --> 00:19:34,131
What?
314
00:19:34,214 --> 00:19:36,425
Are y'all planning on getting
to work today at all or not?
315
00:19:36,508 --> 00:19:39,678
Man, there you go, Rihanna.
Work, work, work, work!
316
00:19:39,761 --> 00:19:41,180
- Goddamn!
- Where'd you come from?
317
00:19:41,263 --> 00:19:45,058
Got two birds need blue juice,
we got two unloads on the other side.
318
00:19:48,562 --> 00:19:51,565
{\an8}Live from
Edward's Diner and Grill!
319
00:19:53,567 --> 00:19:55,027
Wow.
320
00:19:58,906 --> 00:20:01,408
Well, I guess a bitch ain't
gettin' her Kona coffee now.
321
00:20:05,037 --> 00:20:08,081
♪♪
322
00:20:08,165 --> 00:20:10,542
Alright, make way, divers!
323
00:20:10,626 --> 00:20:12,586
Get your feathers ready!
324
00:20:12,669 --> 00:20:16,632
♪♪
325
00:20:28,185 --> 00:20:31,855
♪♪
326
00:20:40,364 --> 00:20:42,574
Do one thing that scares you.
327
00:20:42,658 --> 00:20:45,160
♪♪
328
00:20:45,244 --> 00:20:46,995
Holy fucking shit!
329
00:20:47,579 --> 00:20:50,082
♪♪
330
00:20:58,257 --> 00:21:02,261
Oh! Fuck you! Oh, my God!
331
00:21:03,178 --> 00:21:05,264
Oh, fuck you, Elise!
332
00:21:07,432 --> 00:21:09,559
Woo! Woo!
333
00:21:13,355 --> 00:21:14,856
Oh, hey!
334
00:21:14,940 --> 00:21:17,067
Hey. Hold it...
335
00:21:17,150 --> 00:21:20,112
Ma'am, I have a scheduled pickup,
and I'm therefore unable to provide
336
00:21:20,195 --> 00:21:23,282
- further assistance at this time.
- I'm TRAX.
337
00:21:23,365 --> 00:21:25,409
I worked at JFK for almost four years.
338
00:21:25,492 --> 00:21:27,786
- Oh.
- My name is Mel.
339
00:21:27,869 --> 00:21:29,413
Oh, Angie. You need a lift?
340
00:21:29,913 --> 00:21:32,916
You know, maybe. I got an early flight,
341
00:21:33,000 --> 00:21:34,751
and I'm trying to find a good sleep spot.
342
00:21:34,835 --> 00:21:36,295
Oh, well you found it.
343
00:21:36,378 --> 00:21:39,214
C24 right here
is the quietest gate in Terminal One.
344
00:21:39,298 --> 00:21:40,674
- Oh, bet.
- Where you headed next?
345
00:21:40,757 --> 00:21:41,758
New York, home.
346
00:21:41,842 --> 00:21:44,803
Ugh, what I wouldn't give to work at JFK.
347
00:21:44,886 --> 00:21:46,847
Bright lights, big city.
348
00:21:46,930 --> 00:21:48,890
Well, why don't you?
349
00:21:48,974 --> 00:21:51,935
Oh, I don't wanna do it alone,
that's mad terrifying.
350
00:21:52,019 --> 00:21:53,770
Well, I did this trip alone.
351
00:21:53,854 --> 00:21:55,522
And the shit was scary, but I did it.
352
00:21:55,605 --> 00:21:57,399
And I'm glad I did. You know why?
353
00:21:58,317 --> 00:22:00,277
- 'Cause I met someone.
- Who?
354
00:22:00,360 --> 00:22:03,572
- Me.
- I see what you did there.
355
00:22:03,655 --> 00:22:06,074
It's giving me boss bitch energy.
356
00:22:06,158 --> 00:22:08,785
Mm, it's giving me maybe.
357
00:22:08,869 --> 00:22:11,663
I don't know.
I just graduated High Flyers,
358
00:22:11,747 --> 00:22:13,290
so I'm just taking it one step at a time.
359
00:22:13,373 --> 00:22:15,959
- Oh yeah, that management program.
- Mm-hmm.
360
00:22:16,043 --> 00:22:19,087
Maybe if I get my shit together,
I can get a transfer to JFK one day.
361
00:22:19,171 --> 00:22:21,673
Mm, hold up. You can transfer with that?
362
00:22:21,757 --> 00:22:23,633
Yeah, girl, that's the whole point.
363
00:22:25,844 --> 00:22:27,596
- Oh, sorry.
- It's okay.
364
00:22:29,181 --> 00:22:30,849
I know you aren't loving
yourself that much.
365
00:22:30,932 --> 00:22:32,434
Who got you smiling?
366
00:22:34,644 --> 00:22:37,397
Ooh. This nigga is fine as hell.
367
00:22:37,481 --> 00:22:38,857
You better shoot your shot.
368
00:22:41,318 --> 00:22:42,986
Maybe.
369
00:22:43,070 --> 00:22:44,488
- Alright, sis.
- Alright.
370
00:22:44,571 --> 00:22:46,615
- Well, if you need anything, hit me up.
- Okay.
371
00:22:46,698 --> 00:22:49,534
And, Angie, listen. Take High Flyers.
372
00:22:49,618 --> 00:22:51,787
- We could use someone like you.
- Okay.
373
00:23:03,715 --> 00:23:06,259
Ms. Jackson,
after reviewing your request
374
00:23:06,343 --> 00:23:09,971
for a settlement pertaining to an incident
involving a METSA wardrobe,
375
00:23:10,055 --> 00:23:12,099
a check for $17,000
376
00:23:12,182 --> 00:23:14,267
will be sent to the address provided.
377
00:23:15,227 --> 00:23:16,853
Excuse me, could you read that,
378
00:23:16,937 --> 00:23:18,897
tell me what it says?
379
00:23:20,023 --> 00:23:22,234
Looks like you just got $17,000.
380
00:23:23,318 --> 00:23:24,319
Must be nice.
381
00:23:24,403 --> 00:23:27,864
Must be nice...
Must be nice... Must be nice...
382
00:23:30,742 --> 00:23:33,120
♪ Birds flying high ♪
383
00:23:33,203 --> 00:23:35,455
♪ You know how I feel ♪
384
00:23:36,498 --> 00:23:39,334
♪ Sun in the sky ♪
385
00:23:39,418 --> 00:23:42,379
♪ You know how I feel ♪
386
00:23:43,380 --> 00:23:46,258
♪ Breeze drifting on by ♪
387
00:23:46,341 --> 00:23:48,385
♪ You know how I feel ♪
388
00:23:49,511 --> 00:23:51,179
♪ It's a new dawn ♪
389
00:23:51,263 --> 00:23:52,722
♪ It's a new day ♪
390
00:23:53,598 --> 00:23:55,517
♪ It's a new life ♪
391
00:23:55,600 --> 00:23:58,311
♪ For me ♪
392
00:23:59,020 --> 00:24:02,691
♪ Hoo ♪
393
00:24:03,817 --> 00:24:06,945
♪ And I'm feeling good ♪
394
00:24:13,243 --> 00:24:15,537
♪ Fish in the sea ♪
395
00:24:15,620 --> 00:24:17,581
♪ You know how I feel ♪
396
00:24:19,583 --> 00:24:21,126
♪ River running free ♪
397
00:24:21,209 --> 00:24:23,462
♪ You know how I feel ♪
398
00:24:23,545 --> 00:24:27,090
♪ Oh, freedom is mine ♪
399
00:24:27,716 --> 00:24:30,427
♪ And I know how I feel ♪
400
00:24:31,386 --> 00:24:34,055
♪ It's a new dawn, it's a new day ♪
401
00:24:34,139 --> 00:24:36,933
♪ It's a new life ♪
402
00:24:37,017 --> 00:24:39,436
♪ For me... ♪
403
00:24:41,730 --> 00:24:45,108
♪ I'm feeling good... ♪
404
00:25:00,957 --> 00:25:03,627
Ladies and gentlemen,
we are making our final descent
405
00:25:03,710 --> 00:25:06,254
- into JFK...
- Hey, big head,
406
00:25:06,338 --> 00:25:08,882
it's me. Guess what.
407
00:25:08,965 --> 00:25:11,301
Ümlaüt came through with legit coin.
408
00:25:12,552 --> 00:25:15,263
So, I guess you have one
less kid to take care of.
409
00:25:15,347 --> 00:25:17,724
Unless you're still cheating on Sarah,
410
00:25:17,807 --> 00:25:19,935
and you got one you don't
know about.
411
00:25:20,018 --> 00:25:22,229
Oh, did Mom tell you about Julissa?
412
00:25:22,312 --> 00:25:24,314
She lost a foot.
413
00:25:24,397 --> 00:25:28,026
- Anyway, love you, dummy.
414
00:25:30,529 --> 00:25:33,156
I guess I can say it. I love you.
415
00:25:33,240 --> 00:25:34,741
Ma'am. Airplane mode.
416
00:25:34,824 --> 00:25:35,951
Oh, yes.
417
00:25:36,034 --> 00:25:37,536
On a plane, so...
418
00:25:40,121 --> 00:25:43,166
And honestly, nothing wakes you up
more than a penguin dive.
419
00:25:43,250 --> 00:25:45,835
It's cold as hell,
but I think I might do it every year.
420
00:25:45,919 --> 00:25:47,754
You should absolutely--
421
00:25:47,837 --> 00:25:51,675
What part of my face looks like I care?
So I can tell my plastic surgeon.
422
00:25:54,844 --> 00:25:57,305
For what it's worth,
it really is a cool story,
423
00:25:57,389 --> 00:25:59,224
and I'm sure somebody will wanna hear it.
424
00:26:26,543 --> 00:26:28,753
What the fuck, Timothy.
425
00:26:28,837 --> 00:26:30,630
I told you I worked here! Jesus--
426
00:26:30,714 --> 00:26:32,465
- Relax.
- You have the right to remain silent.
427
00:26:32,549 --> 00:26:34,092
Wh-What did I do?
428
00:26:34,175 --> 00:26:35,844
You're under arrest for credit card fraud.
429
00:26:35,927 --> 00:26:39,014
That's forgery, identity theft,
and grand larceny.
430
00:26:39,097 --> 00:26:42,183
Whoa, whoa, whoa, that's gotta be
some kinda mistake, Officer. Mel, what--
431
00:26:42,267 --> 00:26:45,270
I'll explain later.
432
00:26:54,654 --> 00:26:57,866
- ♪ I'm feeling good ♪
433
00:27:09,836 --> 00:27:12,130
♪ Fish in the sea ♪
434
00:27:12,213 --> 00:27:14,049
♪ You know how I feel ♪
435
00:27:16,176 --> 00:27:18,428
♪ River running free ♪
436
00:27:18,511 --> 00:27:20,430
♪ You know how I feel ♪
437
00:27:22,349 --> 00:27:24,768
♪ Blossom on the street ♪
438
00:27:24,851 --> 00:27:26,853
♪ You know how I feel ♪
439
00:27:27,354 --> 00:27:28,897
♪ It's a new dawn ♪
440
00:27:28,980 --> 00:27:30,565
♪ It's a new day ♪
441
00:27:30,649 --> 00:27:32,651
♪ It's a new life ♪