Kielsin tunteellisen reaktioni, tuskan, viimeksi luultavasti -
edellinen suhteeni aikana.
Jossain vaiheessa tajusin, etten ollut kunnossa.
Ajattelin: "Kyllä se siitä."
Mutta kielsin sen. "Ei."
"Sinun pitää lähteä."
VALEHTELE JA KIELLÄ
Mitä?
Mitä nyt?
Minuun sattuu. Käytin sinut jo ulkona. Mene nukkumaan.
1 TBL 3 X PÄIVÄSSÄ
ÄLÄ YLITÄ ANNOSTA
Kukas se siinä!
En tiennyt, että asut samalla alueella!
En tiennyt, että asut täällä!
- Leikkituokio? - Minun pitää mennä töihin.
Minä voin vahtia sitä. Ne voivat olla uusia ystäviä.
- Kuten me. - Hyvä on.
- Niin. - Ole hyvä.
- Nähdään myöhemmin. - Selvä. Tekstaan sinulle.
TURVATARKASTUS
TASO 3
Hei, Mel. Oletko kunnossa?
Et sanonut, että kävi pahasti.
Niin. En halunnut tehdä tästä outoa.
Voisinko työskennellä toimistolla tänään?
En usko, että minun pitäisi edes ajaa.
- Toki. Joo. - Selvä.
Voitko jo kertoa, mitä tapahtui?
Se ei ole aikasi arvoista.
Jos et aio kertoa,
on täytettävä aukot itse.
Tappelitko taas puiston Five Guys -ruokalassa?
Tappelitko viiden kanssa?
Patti, olet tänään kärryosastolla.
Luulin, että toimistolla minun ei enää tarvitsisi.
Tee palvelus vain tänään.
- Mel tarvitsee tätä. - Hän teeskentelee.
Älä viitsi.
Allekirjoitin suosituskirjeesi johtamiskoulutusta varten.
Älä edes ajattele sitä.
High Flyers valitsee vain yhden henkilön joka osastolta.
Tänä vuonna se olen minä.
Ehkä he lähettävät -
- sinut toiselle lentokentälle. - Toivot vain.
Näytät muuten paremmalta kuin koskaan.
Oletko yhä täällä?
Taidamme olla tänään kahden.
Niin kai.
RORY COHEN SOITTAA
Joku potee syyllisyyttä.
Soitit Melille, jätä viesti...
Hän ei vieläkään vastaa.
Tiesitkö, että mitä korkeammalla olet, sitä kuivemmaksi tulet?
Minulla on matkatuotteita meille.
Tuet mustan naisen ja yksityisyrittäjän liiketoimia.
Tällä hetkellä voidekellot ovat tarjouksessa.
Ne eivät pysy ajassa, mutta auttavat loistamaan!
Pysy sitten tuhkanharmaana.
KINEETTINEN HIEKKA
Jos Mel ei huomioi sinua, siihen on varmaan syy.
Tein oharit hänen syntymäpäivänään munan takia.
Se oli Bicoastal Bae.
Se, jolla on saksanpähkinöitä särkevä perse?
Ei olisi pitänyt tehdä sitä,
- mutta ymmärrän kyllä. - Vai mitä?
Hän edustaa jokaista miestä, joka on torjunut minut.
Oli pakko. Ja hän oli kaupungissa vain yön.
Pyydän anteeksi, kun löydän hänet.
En halunnut tehdä sitä tyhjin käsin.
Montako kertaa?
Rakastan sinua.
Kahdesti.
Sitten kuolin nälkään, joten jaoimme parmesaanin Carbonessa.
Ja sitten?
Teimme sen taas vessassa.
- Rory Cohen! - Voitko vain...
Onko hän tekstannut?
Anna tänne.
En edes tunne häntä. Ei se ollut mitään.
Huomenta ja auringonnousu?
Miten tämä täydellinen mies tienaa rahaa?
Hän on urheilijoiden ortopedi.
Hän on LA Football Clubin pikavalinnoissa.
Jalkapallolääkäri.
- Ole hyvä ja lähde. - Ymmärrän. Kiitos.
Odota.
Toisen sukupolven voidekellot.
Mustan historian kuukausi.
Kiitos.
Toivottavasti Mel voi paremmin.
Miksi? Mitä tapahtui?
Kunnioitan kaikkia uskontoja. Oikeasti.
Mutta pitääkö juhlapyhien olla samaan aikaan?
Kwanzassa on ainakin kaksi päivää, jotka eivät ole oikeita.
Vai mitä? Jumanji, emoji.
RORY: SOITA MINULLE!
Et kuuntele minua. Kaipasin tätä.
Mikä hitto High Flyers edes on?
Kerroin siitä.
Sanoit sitä aikuisten läksyiksi.
- Eikö se sitten ole? - On.
Mutta se oikeuttaa palkankorotukseen, kun valmistuu.
Juliste on tuolla.
Jos pitää valita sen ja salaisen kuvan välillä...
MITÄ NÄET?
Valitsen hulluttelun.
Joka kerta, Alex, valitsen hulluttelun.
Ehkä pitäisi tehdä parempia valintoja.
Valinnoista puheen ollen,
ostin lentolipun häihisi.
Oletko tosissasi?
En uskonut, että tulisit.
- Kutsuttiinko minut vahingossa tai... - En.
Ei tietenkään. Minä vain...
Mel, sinä et lennä.
- En. - Sehän on mahtavaa.
Olen vain yllättynyt.
Olen kai otettu, että lennät ensimmäisen kerran vuokseni.
En tee sitä vuoksesi.
Se on hyvä tekosyy viettää uusivuosi rannalla -
ja tuhlata rahaa, jota minulla ei ole.
Sinulla ja Rorylla tulee olemaan hauskaa.
Enkö saa avecia?
En tule Roryn kanssa.
Tuon seuralaisen.
Niinpä tietysti.
Niin.
- Sinkku, joten... - Niin.
- Sinulla on seuralainen. - Aivan.
- Minullakin on. - Niin on.
- Olemmeko seuralaispalvelu? - Joo.
Näen vihdoinkin Grand Canyonin kaikkien näiden vuosien jälkeen.
- Onko vinkkejä? - Älä putoa.
Hei, Patti, oletko nähnyt Meliä?
Itse asiassa olen.
Töihin ei saisi tulla, jos ei voi nostaa 14 kiloa.
Luoja. Kävikö hänelle pahasti?
Alex kertoi, että hän tappeli viiden miehen kanssa puistossa.
Paska.
Eikö sinun pitäisi tietää se? Olette kuin Shrek ja Aasi.
Anteeksi, olenko aasi sinulle...
Kuule, antaa olla. Älä vastaa.
Kyllä, olet aasi, ja lakkaa suojelemasta häntä!
Pois kyydistä.
HUDSONIN UUTISET
Heidän piti ilmoittaa.
Tarkistaisitko uudestaan?
M niin kuin mango.
E niin kuin... Kyllä.
Ja Jackson niin kuin The Five.
En tiedä lääkärin nimeä.
Minulla ei ole omalääkäriä.
Koska olen köyhä.
En ole narkkari, Howard!
Hei, Mel. Oletko kunnossa?
- Patti sanoi, että jouduit tappeluun. - Jouduinkin.
Umlaut-vaatekaapin kanssa.
Perjantai-iltana.
- Eikä. - Minä maksan sen.
Tässä.
Kiitos.
- Minun olisi pitänyt olla siellä. - Niin,
mutta sinulla oli varainkeruujuhla.
- Ymmärrän siis. - Älä suutu, mutta -
ei ollut varainkeruuta.
Vau, oikeasti?
Järkytys.
Bicoastal Bae flirttaili -
ja tuoksui nahkakynttilältä. Oli pakko suostua.
Tiedät, miten vaikeaa minulla on kadulla.
Mikset kertonut totuutta?
Koska olen heikko. Olen syvältä. Luoja.
Teeskentelisitkö, ettei tätä tapahtunut -
ja hyväksyisit nämä anteeksipyyntö/syntymäpäivälahjat?
Kosteus Luther King!
Julkaisiko Kaya uuden voidekellon?
Ei enää Talcum X:ää. Selvä.
Etkö saanut hyviä lääkkeitä?
Sen verran, että selviän viikonlopusta.
Mutta ilmeisesti apteekkari sanoo, etten saanut uusintareseptiä.
Paskat lääkeyhtiöistä.
En anna heidän tehdä näin.
Kai tiesit, että paikka on täynnä lääkkeitä?
Kärry on uusi. Ajettu vain metrejä.
Ihan kuin Mario Kart.
Näen sinut, Melissa.
Patti kutsuu Alexia.
Mel hurvittelee kärryssä.
- Hän teeskentelee. - Paska.
Minne viet minua?
Sisuksiin, beibi.
Sisuksiin.
Tämä paikka on kuulemma laittomien tavaroiden Graalin malja.
Puhumme heposta, popperista, stopperista, piristävistä, rauhoittavista, sisä, ulko.
Kaikki otettu idioottilentäjiltä.
Se on legenda.
Se on unelmiesi apteekki.
Olosi paranee tuota pikaa.
Mitä?
Pelkkää ruokaa.
En ymmärrä. Olen kuullut paikasta paljon.
Meidän pitäisi olla päihteiden peitossa.
Anteeksi.
Kuka salakuljettaa kokonaisen kinkun?
- Röyhkeää. Se... - Voi luoja.
- Voi, tyttö. - Paska.
- Ole varovainen. - Ei.
Kerroinko, että sain nämä elokuvakoulussa?
Et.
- Ne kutittivat. - Laita se pois.
Söin sen serkkua, kun vaatekaappi putosi päälleni.
Et kai ollut yksin?
En.
Tamika ja Lamar tulivat drinkeille.
He tutustuivat naapureihin.
BEN: MITEN PÄIVÄSI MENI?
Anteeksi vain.
- Onko tuo Bicoastal Bae? - On, Ben.
- Jos naapurisi olivat siellä... - Anteeksi, sanoitko Ben?
- Ben? Sinuttelemmeko me? - Selvä. Se...
- Hei! - Voi luoja!
Anteeksi.
Olet Mel, vai mitä?
Kuulemma sait turpiin, koska olit velkaa autonäyttelyyn.
Kuka näitä huhuja levittää?
Kuule... Tiedätkö mitä? Se olin minä.
Kiva. Mitä te täällä teette?
- Etsimme laittomia lääkkeitä. - Me...
- Tuo kohta. - Olen pahoillani.
En voi auttaa.
Lääkkeet viedään pois poltettavaksi.
Suojelen amerikkalaista maataloutta.
Maatalouden turvallisuutta.
Tarvitsette kotimaan turvallisuusvirastoa.
- TSA. - Paska.
Voi ei.
- Mitä? - Jason on turvatarkastuksessa.
On vähän kiusallista nähdä hänet nyt,
kun ahterissani on toisen miehen kädenjäljet.
Rory, olet minulle velkaa.
Hyvä on.
Nancy, älä tuota pettymystä. Äiti tarvitsee kipulääkkeitä.
- Nopea kysymys. - Niin?
Kertoisitko tästä kinkusta?
Ehdottomasti. Hieno.
- Tammenterholla ruokittu. - Niin.
Arvo luultavasti 4 000.
4 000 dollaria.
Sijoituskinkku.
Saanko sen?
En saisi antaa.
Mutta toki.
Hyvä on, mene vain.
- Kiitos. - Ole hyvä.
Hei, Rory, kun sanon "sijoitus," sano sinä "kinkku."
- Sijoitus - Kinkku
Ahterissasi on kädenjäljet ja vilkuilet puhelintasi.
- Oletko ihastunut Beniin? - En.
Vaikka olisinkin, tuollaiset miehet eivät ihastu kaltaisiini.
- Patti Melissalle. - Vihdoinkin.
- Kerro. - Laiminlöit velvollisuuksia.
Rikot sääntöjä.
Kuukautiseni alkoivat.
Leveät sellaiset.
- Ei sellaista ole. - Leveät?
Suoraan hihnalle, ei laatikkoon.
Sanoin ei laatikkoon.
En välitä, mitä LaGuardialla tehdään.
Haiseeko täällä LaGuardia?
Älä ota pieniä nestepussejasi esiin.
Teemme niin vain joskus.
Laita tuo pieni tyyny tuohon pieneen pussiin.
Ivan. Tuuraa minua.
Makasitko hänen kanssaan?
Hän oli koronakuplassani.
Mel, turvatarkastaja Jason. Turvatarkastaja Jason, Mel.
Tiedän, etten koskaan pyydä sinulta mitään,
- mutta mietin, josko... - Pyydäthän.
Joka tiistai, ja annan sen aina mielelläni.
Eikö sinun pitäisi estää terrori-iskuja tai...
Se ei ole todellista.
Työni on nöyryyttää ihmisiä ja käskeä hankkimaan uudet sukat.
Miten voin auttaa, Rory?
Tiedän, että tämä on outoa, mutta ei sinulla sattuisi olemaan kipulääkkeitä?
Valitan, en voi auttaa.
Ne viedään ensin kätköön.
En tiedä mihin, mutta voisit puhua jollekulle,
jolla on silmät ulkopuolella.
Tiedätkö mitä? Minulla on idea.
- Tule, mennään. - Hyvä on.
Nähdäänkö huomenna, Rory?
Huominen ei käy.
Uusi James Patterson ilmestyy, joten Hudsonilla on tungos.
Toivoin, että meillä olisi tungos.
Niin.
Rory!
- Jep. - Voitko painaa kaasua -
- edes vähän? - En voi.
Hitaasti ja varmasti.
Jos jarrutan, paskannan pernani ulos.
Patti, kello kahdeksassa.
Voi paska.
- Sijoituskinkkuni! - Jätä se!
Olette rikoksen todistaja.
Jos teette valituksen, estätte oikeutta.
Excusez-moi!
Lääkäri sanoi, että kasvan pituutta.
Pitää vain odottaa, mutta olen nyt 30.
Tiedätkö, mitä tarkoitan? Onko minulla...
Miten menee, Mel?
Kuulemma kolaroit pilvessä.
Luojan tähden!
Tappelin Umlaut-huonekalujen kanssa.
Voin auttaa haastamaan ruotsalaisämmiä oikeuteen.
Hän auttaa. Tämä hölmö sai melkein Arby'sin polvilleen.
Ei voi lopettaa cordon bleun tarjoilua ja olettaa, etten saa palkkaa.
Syötti ja vaihto, kusipää!
Siinä luki "rajoitetun ajan."
Kirjaa se ylös. Lähetän sen kaverilleni.
Saatan tarttua tarjoukseen.
Tulimme vain hankkimaan tietoja kätköstä.
Kyselevät kätköstä.
- Kätköstä? - Meillä on kiire.
- Heillä on kiire. - Vai kiire.
DeShawn ja minä olemme ulkona.
Näemme ja kuulemme vähän.
Emmekä näe paskaakaan.
Jos haluatte puhua JFK:n oikealle johtajalle,
jolla on silmät taivaalla ja joka tietää kaiken,
- puhukaa lintumiehelle. - Lintumiehelle!
- Hän syö hamstereita. - Se on vakavaa.
Kentillä on yleensä lintumies.
Hyvä on, lintuhenkilö.
Meillä on ainoa oikea lintumies.
- Meidän on erityinen. - Lintuhenkilöt.
Se ei ole mystistä, se on vain työ.
Se ei ole vain työ, T.
He estävät lintujen hyökkäykset.
Sully Sullenberger -paskaa.
- Voi helvetti. - Oletko kunnossa?
- Pikkuhiljaa. - Hyvä on.
Älä kuole, Jackson.
Mennäänkö lintumiehen luo?
Ota takki tuolta. Meitä ei saa huomata.
KUNNIOITTAEN NIITÄ, JOTKA PALVELIVAT
Hei.
- Tuo on Haukka. - Voi helvetti.
Tämä on Loki.
Olemme täällä, koska ystävämme...
Joka aamu lokit ovat vaarassa joutua suihkumoottoreihin.
Ne uhkaavat sekä miesten että lintujen henkeä.
Joka aamu Lokin tehtävä on pelotella lokit pois.
Kiva. En haluaisi keskeyttää haukkametsästysoppituntia,
mutta tytölläni Melillä on paljon kipuja.
- Joten mennään asiaan. - Kaikella kunnioituksella.
Jos etsitte lääkkeitä JFK:lta,
pitää vain katsoa, kun koneet puretaan.
Lääkkeet puretaan yleensä ensimmäisenä tai viimeisenä.
Näetkö? Tiesin sen.
- Tiesin järjestelmästä. - Et sanonut niin.
- Shaun! - Sanoit, ettei palkankorotuksia tule,
koska JFK välittää enemmän linnuista -
- kuin työntekijöistään. - Minä...
- Niin sinä sanoit. - Miksi...
- Oikeasti? - Koska minä arvostan työtäsi.
- Se helpottaa työtäni. - Kiitos.
Nosto, työntö, paino ja ilmanvastus.
Sanotaan mitä...
Lentämiseen tarvitaan kaikki neljä.
Kaikki tietävät nosto- ja työntövoimasta.
Ne työntävät ylöspäin ja eteenpäin.
Mutta paino ja ilmanvastus ovat yhtä tärkeitä.
- Tiedättekö miksi? - Tiedän tämän.
Matematiikkaa.
Vastavoimat tasapainottavat toisiaan.
Nostovoima vastaa painovoimaa ja työntövoima ilmanvastusta.
Selvä, kapteeni Einstein.
Hän on itse asiassa oikeassa.
Hän on oikeassa.
Joskus asiat, jotka pidättelevät ja hidastavat -
ovat asioita, joita tarvitaan nousuun.
Selvä. Hienoa.
- Selvä. Potkitaanko kiviä? - Joo.
Kiitos.
Kiitos. Olen palveluksen velkaa, hra Lintumies.
Hra Lintumies oli isäni.
Voit kutsua minua Carliksi.
En kutsu.
Nimeni on Carl.
Niin.
Olet kovin hiljainen.
Se lintunörtti sekoitti pääni.
Milloin lento laskeutuu?
Hawaiian Airlines laskeutuu kahden ja kolmen välillä -
maanantaina, keskiviikkona ja torstaina. Joten aikaa on 12 minuuttia.
- Kävisit enemmän ulkona. - No, ostin lipun Havaijille.
Anteeksi mitä?
Voimme silti mennä yhdessä.
Niin! Ei, joo, se on hienoa.
Mutta minä... Tämä on iso juttu.
Miten? Milloin...
Nainen kuoli vieressäni sairaalassa.
Hänellä ei ollut ketään.
Ei ketään. Kukaan ei voisi järjestää hautajaisia.
Ja vaikka olisi hautajaiset, kukaan ei tulisi. Ja...
Olen kyllästynyt odottamaan elämäni alkua.
Haluan edetä seuraavalle tasolle.
On ollut niin paljon ilmanvastusta, että...
On aika työntää.
Yrität todellakin työntää.
Älä viitsi.
- Alex, Havaiji, näen sinut. - Ei!
Oikeasti, kyse ei ole hänestä. Kyse on minusta.
Haluan ensimmäiselle lennolleni -
ja kastaa varpaani Tyyneenmereen.
Jos niin sanot.
Tämä on sotkuista.
- Voi luoja. Ole hiljaa. - Niin.
KUSIPÄÄ SOITTAA
Tämä paskiainen.
Ole kohtelias.
- Poika, meillä on ongelma. - Älä hitossa.
Ole kiltisti.
Takavarikointihuoneesta puuttuu 4 000 dollarin kinkku.
Voi paska.
Älä myönnä mitään. Et ollut siellä. Et ole edes täällä.
SAM COHEN PÄÄJOHTAJA
Hei, isä.
Rory.
- Melissa... - Kaikki on minun syytäni.
Olin onnettomuudessa. Olen ihan murjottu.
Kinkku oli järkyttävä uhri hänen yrittäessään auttaa minua.
Otat vastuun virheistäsi. Olen vaikuttunut.
Pomosi jätti useita ylistäviä arvosteluja.
Läsnäolotietosi ovat täydelliset.
Tulit töihin, vaikka sinulla oli hyvä syy jäädä kotiin.
Se on omistautumista. JFK:lla on johtamiskoulutusohjelma.
Oletko kuullut High Flyersista?
Olen.
Harkitsetko sitä?
MELISSA JACKSON
- Melissa? - En.
Sinun kannattaisi harkita.
Mieti asiaa. Kerro sitten.
- Ehkä minä ja Rory voisimme... - Älä vaivaudu, Mel.
Isäni mielestä en ole johtaja-ainesta.
Rory voisi olla vaikka mitä.
Jos hän ei lopettaisi heti vaikeuksien edessä.
Tuo ei ole totta.
Tennis, karate, sisustussuunnittelu.
Avasin hänelle oven. Hänen piti vain kävellä sisään.
Vitut ovestasi.
Melissa, tämä oli ilo.
Sinulle olisi käyttöä High Flyersissa.
Niin. Kiitos.
Näkemiin, hra Cohen.
Pärjäile, Melissa.
Olet 35-vuotias.
Olen pahoillani.
- Voin selittää. - Ei tarvitse.
- JFK:n pääjohtaja soitti. - Hienoa.
Osallistut kuulemma High Flyersiin.
Ei, minä... Sanoin harkitsevani.
Jos harkitset sitä, ja vastaus on kyllä,
kirjoitin sinulle suosituskirjeen.
Alex!
Melissa vetää huumeita ruokahuoneessa turvatarkastaja Jasonin,
lintumiehen ja kinkun kanssa.
Kramppaa.
- Kramppaa. Ärtynyt suoli. - Selvä, Patti.
Kiitos. Voit mennä hoitamaan sen.
Minä jatkan tästä.
Hän ei voi hyvin.
DYLAN G. 4,8 KM PÄÄSSÄ RUPERT B. 6,4 KM PÄÄSSÄ
CHARLIE H. 9,6 KM PÄÄSSÄ CARTER W. 1,6 KM PÄÄSSÄ
MELISSA: KAIKKI HYVIN?
RORY: SAMAA PASKAA ERI PÄIVÄ
BEN SOITTAA
Tuntuu, että välttelet minua.
Haluatko puhua siitä?
En. Olen kunnossa.
En olisi saanut...
Älä sano, että olet kunnossa, jos et ole.
Voit olla rehellinen.
En halua kyllästyttää sinua isäongelmillani.
Et voisi kyllästyttää, vaikka yrittäisit, joten anna tulla.
Toin sinulle jotain.
Se ei ole yhtä hauskaa kuin valvotut aineet, mutta...
- Sijoituskinkkuni! - Jee!
Isäsi tappaa sinut!
Ei se mitään. Kinkkuni jatkaa.
Mel, meidän pitäisi olla rehellisempiä toisillemme.
- Minäkin haluan sitä. - Hyvä on.
Totuus?
Taisin tehdä virheen Alexin kanssa.
En olisi saanut lopettaa suhdetta. Vihaan sitä, että hän menee naimisiin.
Totuus?
Minulla on tunteita Beniä kohtaan, ja hän taitaa tuntea samoin.
Hän tulee kaupunkiin viikonloppuna,
mutta voin haistattaa hänelle pitkät, jos haluat hengailla.
Totuus?
Olen iloinen puolestasi.
Mutta hän ei saa perjantaita.
- Se on minun. - Sovittu.
En halua, että korvaat minut Tamikalla ja Lamarilla.
Niin. Sovittu.
Ja vielä yksi -
totuus.
On noloa, että isäni näkee ystävissäni hyvää,
mutta ei minussa.
En halua, että osallistut johtamiskoulutukseen.
Seuraava pysäkki, Federal Reserve.
Niin. Hyvä on, ymmärrän.
FULTRON-KADUN ASEMA
MEL: KIITOS, ETTÄ VAHDIT BUBBAA
ALLIE: NP! SE RUOHO ON VAHVAA.
MEL: LOL. SELVÄ. NÄHDÄÄN HUOMENNA.
Nosto, työntö, paino, ilmanvastus.
Täten minulla on suuri ilo suositella Melissa Jacksonia -
ohjelmaanne.
Kukaan ei ole älykkäämpi tai valmiimpi kasvamaan kuin Mel.
Vilpittömästi, Alex Williams.
Hei. Minä tässä.
Teet tästä outoa.
Tiedäthän, että olen Alex Williams?
Ole hiljaa.
Luulin vain, että kadotit numeroni.
Yritin vain kunnioittaa tilannettasi.
En halunnut ylittää rajoja.
Eivätkö ystävät saa puhua puhelimessa?
Mehän olemme nyt ystäviä.
Niin.
- Onko nyt hyvä hetki? - Julie on myöhään töissä -
ja Knicksit ovat häviöllä, joten ajoituksesi on täydellinen.
Hän jätti sinut yksin kotiin.
Hän pitää sinua aikuisena.
Sitä ei ole vielä päätetty, mutta uskon olevani aikuinen, nti Jackson.
Montako kertaa pitää sanoa, että nimeni on Melissa?
Nti Jackson, jos olet tuhma.
Tiedän.
- Miten voit? - Hyvin.
Halusin vain soittaa ja sanoa, että eipä kestä,
koska olen "nerokas ja helppoa seuraa."
Kuka sinulle maksoikin tästä, olen hänelle velkaa.
Se on totuus, nti Jackson.
Käännös: Kirsi Markkula