1 00:00:06,883 --> 00:00:08,217 DEZEMBER 2008 2 00:00:08,301 --> 00:00:12,263 Vor einer Woche stellte sich Bernie Madoff freiwillig dem FBI. 3 00:00:13,973 --> 00:00:15,516 Er war so glaubwürdig. 4 00:00:15,600 --> 00:00:20,021 -Ein Market Maker und NASDAQ-Gründer… -Wem kann man überhaupt noch trauen? 5 00:00:22,148 --> 00:00:24,108 Wie schaffte er das ganz allein? 6 00:00:24,192 --> 00:00:27,653 Das ist fast unmöglich. Sicher waren andere involviert. 7 00:00:27,737 --> 00:00:29,822 -Ob sie wussten, was sie taten… -Ja. 8 00:00:29,906 --> 00:00:31,407 …ist eine andere Frage. 9 00:00:32,825 --> 00:00:34,786 GEHEN SIE AUF NUMMER SICHER 10 00:00:34,869 --> 00:00:39,457 Das Besondere an der Untersuchung im Fall Madoff war, 11 00:00:39,540 --> 00:00:44,462 dass alles mit einem Geständnis und einer Verhaftung begann. 12 00:00:45,004 --> 00:00:47,507 Doch wir wussten, dass wir mehr brauchten. 13 00:00:48,341 --> 00:00:53,513 Im Zuge der Untersuchungen sahen wir uns in der 17. Etage um. 14 00:00:54,180 --> 00:00:55,556 Und wir dachten… 15 00:00:57,725 --> 00:00:58,851 …"Ach du Scheiße!" 16 00:01:01,062 --> 00:01:06,359 Es fühlte sich an, als machten wir eine Zeitreise. 17 00:01:07,777 --> 00:01:10,655 Es sah aus wie mitten in den 1980ern. 18 00:01:11,864 --> 00:01:16,536 Da standen alte Großrechner. 19 00:01:17,787 --> 00:01:20,456 Überall waren Unterlagen gestapelt. 20 00:01:20,540 --> 00:01:23,292 Es gab Aktenschränke und Kisten. 21 00:01:24,460 --> 00:01:29,173 Wir fanden eingegangene Faxe, auf denen um Rückzahlung gebeten wurde. 22 00:01:29,841 --> 00:01:34,137 Überall lagen Dokumente herum. Es war sehr unordentlich. 23 00:01:34,762 --> 00:01:40,560 Das stand im krassen Gegensatz zur makellosen 19. Etage. 24 00:01:40,643 --> 00:01:41,894 AUSSENEINSATZ-BERICHT 25 00:01:43,020 --> 00:01:47,733 Besonders interessant fand ich den Nadeldrucker. 26 00:01:48,234 --> 00:01:53,531 Er funktionierte mit altem Papier, von dem man noch die Seiten abriss. 27 00:01:54,031 --> 00:01:57,952 Wenn man sich bei großen Maklerfirmen umschaute, 28 00:01:58,035 --> 00:02:02,039 gab es keine, die Nadeldruckerauszüge verschickte. 29 00:02:03,249 --> 00:02:08,296 Auf einem Schreibtisch lagen rund 12 x 20 cm große Karteikarten, 30 00:02:08,379 --> 00:02:12,466 auf denen von Hand Bargeldtransaktionen in Spalten eingetragen waren. 31 00:02:12,550 --> 00:02:15,136 Auszahlung, Einzahlung und Saldo. 32 00:02:15,219 --> 00:02:20,975 Unter Saldo stand irgendwo 4,5 Millionen, und ich dachte: "Wow, was für eine Zahl!" 33 00:02:21,058 --> 00:02:25,146 Als ich genauer hinsah, erkannte ich, dass es 4,5 Milliarden waren. 34 00:02:25,229 --> 00:02:26,522 SALDO: 4.507.014.399 USD 35 00:02:27,481 --> 00:02:32,320 Da wurde mir klar, dass all das keine gewöhnliche Wirtschaftsstraftat war. 36 00:02:47,043 --> 00:02:49,462 BERNIE MADOFF: DAS MONSTER DER WALL STREET 37 00:02:52,924 --> 00:02:57,720 Ich fing 1992 in der Computerabteilung von Madoff an. 38 00:02:57,803 --> 00:03:02,725 Als ich zum Interview ins Büro ging, hatten wir ein gutes Gespräch. 39 00:03:02,808 --> 00:03:06,729 Ich war sehr zufrieden mit dem Gehalt, das man mir anbot. 40 00:03:06,812 --> 00:03:10,650 Es war doppelt so viel wie bei meinem Job bei Federal Express. 41 00:03:10,733 --> 00:03:15,529 Und ich arbeitete nicht draußen, sondern in einem schönen Bürogebäude. 42 00:03:16,155 --> 00:03:18,074 Ich war mehr als begeistert. 43 00:03:18,157 --> 00:03:23,996 Aber ich war auch sehr nervös, weil ich so etwas sonst nicht kannte. 44 00:03:24,538 --> 00:03:29,877 Anfangs arbeitete ich in der 19. Etage, wo damals noch alle tätig waren. 45 00:03:29,961 --> 00:03:31,629 Die 19. Etage war schön. 46 00:03:31,712 --> 00:03:35,800 Überall war Glas, alles war in Schwarz mit Silberdekor. 47 00:03:35,883 --> 00:03:38,386 Dann zogen wir in die 17. Etage um. 48 00:03:44,267 --> 00:03:46,686 In der 17. Etage war alles ganz anders. 49 00:03:48,938 --> 00:03:53,943 Als Sie die Anlageberatung begannen, die betrügerisch war, 50 00:03:54,026 --> 00:03:56,445 musste das zuständige Personal umziehen. 51 00:03:56,529 --> 00:04:01,826 Das stimmt. Alle, die für die Beratung tätig waren, zogen in die 17. Etage um. 52 00:04:01,909 --> 00:04:03,995 Das war in den 1990ern. 53 00:04:06,330 --> 00:04:10,710 Ich arbeitete nachts und sah viele der schmutzigen Aktivitäten. 54 00:04:10,793 --> 00:04:15,339 Ich konnte sehen, dass da einige dubiose Dinge abliefen. 55 00:04:15,923 --> 00:04:18,009 Es gab auch den sogenannten Käfig. 56 00:04:18,092 --> 00:04:21,387 In dem Bereich des Büros fanden all diese Dinge statt. 57 00:04:21,470 --> 00:04:27,310 Dort standen Sechserpacks Bier herum. Damals durfte man auch rauchen. 58 00:04:27,393 --> 00:04:32,148 Ich sah Leute betrunken ins Büro kommen und mit ihren Geliebten hinten reingehen. 59 00:04:32,231 --> 00:04:36,027 Manche nahmen da drin Kokain und andere Dinge. 60 00:04:36,110 --> 00:04:40,281 Ich fand das sehr verrückt. Ich staunte nur! 61 00:04:41,198 --> 00:04:44,577 Ich dachte mir aber bei vielen dieser Dinge nichts, 62 00:04:44,660 --> 00:04:48,706 weil ja sehr wichtige Leute des Unternehmens hier unten arbeiteten. 63 00:04:49,373 --> 00:04:52,835 Bernie Madoff und Frank zum Beispiel. 64 00:04:55,046 --> 00:05:00,801 Das Anlageberatungsgeschäft wurde auch einfach als 17. Etage bezeichnet. 65 00:05:00,885 --> 00:05:04,096 Im Grunde trug Frank DiPascali die Verantwortung dafür. 66 00:05:04,180 --> 00:05:07,475 Er kontrollierte fast alles auf der Etage. 67 00:05:07,558 --> 00:05:11,395 Könnte man sagen, dass Frank für die 17. Etage verantwortlich war? 68 00:05:11,479 --> 00:05:18,235 Ja. Er war sehr talentiert mit Bezug auf den Systemaufbau. 69 00:05:18,319 --> 00:05:20,237 Er machte so ziemlich alles. 70 00:05:25,618 --> 00:05:30,956 Frank DiPascali sah aus wie jemand, der illegale Glücksspiele betrieb. 71 00:05:31,457 --> 00:05:38,297 Er war ein kluger Mann, aber auch irgendwie gerissen. 72 00:05:40,549 --> 00:05:45,346 Als Gangster wäre Frank derjenige gewesen, der anderen ihre Mordaufträge gibt. 73 00:05:46,722 --> 00:05:49,225 Frank war Italiener und kam aus Queens. 74 00:05:49,308 --> 00:05:51,685 Ich bin eine Italienerin aus Brooklyn. 75 00:05:52,645 --> 00:05:54,105 Wir waren verschieden. 76 00:05:54,939 --> 00:05:57,274 Dabei hätten wir uns verstehen sollen. 77 00:05:58,109 --> 00:05:59,443 Aber er war anders. 78 00:06:01,529 --> 00:06:07,576 Angeblich hatte Frank vor seiner Zeit bei Madoff an einer Tankstelle gearbeitet. 79 00:06:08,077 --> 00:06:09,954 Er hatte keinen Uni-Abschluss. 80 00:06:10,663 --> 00:06:15,251 Wenn man jemandem sein Anlageberatungsgeschäft überträgt, 81 00:06:15,334 --> 00:06:19,046 sollte es doch jemand sein, der eine Ausbildung absolviert hat. 82 00:06:19,797 --> 00:06:21,757 Ich konnte das nie verstehen. 83 00:06:23,134 --> 00:06:27,304 Es war offensichtlich, dass Bernie Frank sehr respektierte. 84 00:06:27,805 --> 00:06:32,810 Und für Frank war es eine Chance, mehr zu verdienen, 85 00:06:32,893 --> 00:06:34,854 als er es sich je erträumt hatte. 86 00:06:35,354 --> 00:06:39,233 Es war ihm möglich, so zu leben, wie er es immer gewollt hatte. 87 00:06:40,234 --> 00:06:44,905 Kein anderes Kind aus Howard Beach konnte sich so eine Jacht leisten. 88 00:06:45,948 --> 00:06:48,617 Auch nicht das Haus in Jersey, das er besaß. 89 00:06:49,577 --> 00:06:51,954 Das ging nur als Madoff-Beschäftigter. 90 00:06:56,041 --> 00:06:58,461 Dann war da noch Annette Bongiorno. 91 00:06:58,961 --> 00:07:03,048 Ich weiß gar nicht, was Annette genau machte. 92 00:07:03,132 --> 00:07:06,385 Sie war auf jeden Fall wichtig und eine stilvolle Frau. 93 00:07:06,469 --> 00:07:07,970 Sie trug schöne Kleidung. 94 00:07:08,053 --> 00:07:13,976 Ich weiß, dass Annette viel verdiente. Sie hatte auch ein Bargeld-Schubfach. 95 00:07:14,643 --> 00:07:15,561 Manchmal sagte sie: 96 00:07:15,644 --> 00:07:19,940 "Nimm dir etwas aus dem Schubfach und lade diese Person zum Essen ein." 97 00:07:20,024 --> 00:07:23,360 In dem Schubfach lag ein ganzer Haufen Geld. 98 00:07:26,071 --> 00:07:32,578 Annette kam aus der Arbeiterschicht in Queens und war nicht sehr gebildet. 99 00:07:33,787 --> 00:07:38,584 Viele der Leute in der 17. Etage wurden von Bernie angeheuert, 100 00:07:38,667 --> 00:07:41,795 als sie noch jung und leicht zu beeindrucken waren. 101 00:07:42,463 --> 00:07:44,924 Darum waren sie unglaublich loyal. 102 00:07:45,007 --> 00:07:47,885 Sie respektierten ihn und machten, was er sagte. 103 00:07:47,968 --> 00:07:49,094 MEIN HELD 104 00:07:49,178 --> 00:07:51,639 Annette betete Bernie an. 105 00:07:51,722 --> 00:07:56,477 Ich glaube, sie hätte ihr Leben für ihn gegeben. 106 00:07:57,478 --> 00:08:00,606 Sie leitete da unten ihr eigenes kleines Team. 107 00:08:00,689 --> 00:08:06,111 Bernie verließ sich offenbar sehr auf sie, besonders was die größten Kunden anging. 108 00:08:08,113 --> 00:08:11,325 -Kommen wir zu Annette. Annette Bongiorno? -Ja. 109 00:08:11,825 --> 00:08:14,495 Was waren Annettes tägliche Aufgaben? 110 00:08:14,578 --> 00:08:19,583 Sie kümmerte sich… um die großen Kunden. 111 00:08:20,084 --> 00:08:22,711 Wie lange arbeitete Ms. Bongiorno für Sie? 112 00:08:22,795 --> 00:08:26,632 15. JUNI 2016 – 10:49 UHR 113 00:08:26,715 --> 00:08:28,759 Wahrscheinlich um die 30 Jahre. 114 00:08:32,888 --> 00:08:37,184 Egal, was Bernie gerade machte, für sie ließ er alles stehen und liegen. 115 00:08:38,811 --> 00:08:42,731 Ich weiß noch, dass ich damals dachte: "Sie ist Bernie wichtig." 116 00:08:43,440 --> 00:08:46,318 Zu langjährigem Personal war er sehr loyal. 117 00:08:46,902 --> 00:08:48,612 Sie reiste immer nach Palm Beach. 118 00:08:49,530 --> 00:08:51,365 Sie bekam immer ein neues Auto. 119 00:08:51,448 --> 00:08:54,076 Wir fanden damals, dass sie sehr gut lebte, 120 00:08:54,159 --> 00:08:58,080 obwohl sie nur eine Sekretärin und Büroangestellte aus Queens war. 121 00:09:04,920 --> 00:09:10,551 In der Anlageberatung in der 17. Etage gab es immer viel zu tun. 122 00:09:10,634 --> 00:09:15,389 Ständig ging Post raus. Dort herrschte sehr geschäftiges Treiben. 123 00:09:15,973 --> 00:09:19,602 Die Etage hatte zwei Bereiche. In dem einen war Annette. 124 00:09:19,685 --> 00:09:24,148 Den anderen hatte Frank mit den IT-Männern Jerry O'Hara und George Perez. 125 00:09:25,399 --> 00:09:29,778 Mein Vorgesetzter war Jerry O'Hara. Er beaufsichtigte meine Arbeit. 126 00:09:31,071 --> 00:09:32,489 Ich bediente den Computer, 127 00:09:32,573 --> 00:09:38,120 und ich druckte Kontoauszüge für Aktien und Wertpapiere. 128 00:09:38,203 --> 00:09:40,581 Doch die Drucker waren nicht schnell. 129 00:09:40,664 --> 00:09:43,959 Sie waren sehr langsam, denn es waren Nadeldrucker. 130 00:09:45,044 --> 00:09:51,008 Normalerweise druckte ich in der 17. Etage um die 700 Kontoauszüge pro Nacht. 131 00:09:52,134 --> 00:09:56,180 Machte der Drucker Probleme, rief ich an, und jemand reparierte ihn. 132 00:09:56,263 --> 00:10:01,393 Es hieß nie: "Das machen wir morgen früh." Man erledigte das sofort. 133 00:10:01,477 --> 00:10:06,065 Wenn etwas verschmiert oder falsch war, wurde es neu gedruckt. 134 00:10:06,565 --> 00:10:09,735 Dann schickten wir die Kontoauszüge an die Kunden. 135 00:10:10,361 --> 00:10:13,989 Alles, was vor sich ging, wurde ganz genau überwacht. 136 00:10:19,453 --> 00:10:22,873 Ich möchte in dieser Sendung auch darum anonym bleiben, 137 00:10:22,956 --> 00:10:27,086 weil ich mit keiner Entwicklung dieses Falls assoziiert werden möchte. 138 00:10:27,169 --> 00:10:31,006 Ich weiß, dass Madoff einigen Menschen sehr geschadet hat. 139 00:10:31,090 --> 00:10:33,175 Und diese Leute tun mir leid. 140 00:10:33,258 --> 00:10:38,931 Aber ich wurde in der Firma gut behandelt. Ich kann nichts Schlechtes über sie sagen. 141 00:10:40,516 --> 00:10:43,310 Bernie Madoffs Betrug war nicht komplex. 142 00:10:44,311 --> 00:10:46,563 Er nahm einfach das Geld der Leute, 143 00:10:46,647 --> 00:10:49,525 sagte ihnen, dass er es anlegte, aber tat es nie. 144 00:10:51,235 --> 00:10:54,822 Um das Ponzi-Schema und den Betrug fortzuführen, 145 00:10:54,905 --> 00:10:59,326 hatte er eine Handvoll Vertraute im Anlageberatungsgeschäft der Firma, 146 00:10:59,410 --> 00:11:01,120 die falsche Trades erfanden. 147 00:11:01,954 --> 00:11:05,165 Es war sehr leicht, falsche Trades zu generieren, 148 00:11:05,249 --> 00:11:08,585 wenn man wusste, wie die Werte gestern waren. 149 00:11:08,669 --> 00:11:12,673 Das ist wie eine Pferdewette, bei der man aufs gestrige Rennen tippt. 150 00:11:13,173 --> 00:11:15,175 Nachdenken war nicht erforderlich. 151 00:11:15,259 --> 00:11:20,264 Die Leute saßen da und tippten einfach historische Werte in den Computer. 152 00:11:20,347 --> 00:11:23,976 So täuschten sie vor, Amazon-Aktien vor einem Monat gekauft 153 00:11:24,059 --> 00:11:26,061 und gestern mit Gewinn verkauft zu haben. 154 00:11:26,854 --> 00:11:31,150 George Perez und Jerry O'Hara hatten Computerprogramme, 155 00:11:31,233 --> 00:11:35,946 die die Daten der falschen Trades in einem Kundenkontoauszug auflisteten. 156 00:11:36,029 --> 00:11:39,241 Was die Kunden bekamen, sah also echt aus. 157 00:11:43,495 --> 00:11:48,917 Komplex war die Anzahl der Kunden, die er in den 1990ern und 2000ern hatte. 158 00:11:49,001 --> 00:11:51,086 Es gab fast 5.000 Kunden. 159 00:11:52,004 --> 00:11:55,591 Wie in einer Papierfabrik lief immer alles gleich ab: 160 00:11:55,674 --> 00:11:57,885 Gefälschte Trades eintippen. 161 00:11:57,968 --> 00:12:00,053 Die Rendite prüfen. 162 00:12:00,763 --> 00:12:02,806 Diese Unterlagen schreddern. 163 00:12:02,890 --> 00:12:07,478 Trades mit neuen Preisen eintippen, um die Rendite noch zu steigern. 164 00:12:08,061 --> 00:12:11,315 Diese Kontoauszüge per Post an die Kunden verschicken. 165 00:12:13,192 --> 00:12:17,613 Mr. Madoff ermöglichte auch nie einen elektronischen Zugang, 166 00:12:17,696 --> 00:12:20,240 über den Anleger ihr Konto einsehen konnten. 167 00:12:20,324 --> 00:12:24,495 Er wollte den elektronischen Blick hinter die Kulissen verhindern. 168 00:12:27,706 --> 00:12:32,336 Die 17. Etage operierte auf gewisse Weise wie ein Wettbüro. 169 00:12:32,961 --> 00:12:36,215 Jemand musste die Geldein- und -ausgänge nachverfolgen. 170 00:12:41,053 --> 00:12:47,976 Jodi Crupi war ebenfalls eine der nicht sehr gebildeten Personen, 171 00:12:48,060 --> 00:12:52,272 die Bernie als wichtigen Eckpfeiler des Ponzi-Schemas eingestellt hatte. 172 00:12:53,732 --> 00:12:58,904 Ihre Aufgabe war es zuletzt gewesen, einen besonderen Notizblock zu führen. 173 00:12:58,987 --> 00:13:02,366 Dabei handelte es sich um eine tägliche Auflistung 174 00:13:02,449 --> 00:13:06,787 der Geldein- und -ausgänge im Bankkonto der JP Morgan Bank. 175 00:13:06,870 --> 00:13:09,164 Das war das berüchtigte Konto 703, 176 00:13:09,248 --> 00:13:12,876 angelehnt an die letzten drei Ziffern der Kontonummer. 177 00:13:12,960 --> 00:13:15,546 Es war das Bankkonto für das Ponzi-Schema. 178 00:13:15,629 --> 00:13:19,758 Am Ende jedes Geschäftstags brachte man die Auflistung zu Bernie. 179 00:13:19,842 --> 00:13:22,636 So wusste er über die Geldbewegungen Bescheid. 180 00:13:23,679 --> 00:13:25,430 Das war Mr. Madoff wichtig. 181 00:13:25,514 --> 00:13:29,601 Wer ein Ponzi-Schema leitet, muss wissen, wie viel Geld er hat. 182 00:13:29,685 --> 00:13:33,814 Er brauchte immer genug liquide Mittel für die Rückzahlungsanfragen. 183 00:13:35,274 --> 00:13:38,861 Darum war die 17. Etage für Bernie Madoff so wichtig. 184 00:13:38,944 --> 00:13:44,241 Kontrollierte man ein paar Leute, die für lange Zeit schweigen konnten, 185 00:13:44,324 --> 00:13:47,870 ließ sich ein Betrug über vierzig oder mehr Jahre hinziehen. 186 00:13:51,123 --> 00:13:55,502 Zum Anlageberatungsgeschäft in der 17. Etage 187 00:13:55,586 --> 00:13:58,964 hatten nur die Beschäftigten Zugang, die dort arbeiteten. 188 00:13:59,047 --> 00:14:02,885 Ich hatte eine Schlüsselkarte, um Bernie immer zu erreichen. 189 00:14:02,968 --> 00:14:06,096 Wenn ich mal unten war, hielt mich auch keiner auf. 190 00:14:06,179 --> 00:14:08,390 Niemand wollte sich unterhalten. 191 00:14:11,810 --> 00:14:14,646 Die 17. Etage war ein echtes Rätsel. 192 00:14:15,397 --> 00:14:20,152 Ich und andere in der Trading-Etage wussten nie wirklich, 193 00:14:20,235 --> 00:14:21,862 was da unten vor sich ging. 194 00:14:21,945 --> 00:14:27,200 Wir redeten mit ihnen nicht übers Trading, sie erzählten uns nichts über ihre Arbeit. 195 00:14:30,037 --> 00:14:35,876 Madoff war ein Familienunternehmen, und Bernie war das Oberhaupt. 196 00:14:35,959 --> 00:14:39,379 In der 19. Etage hatten Verwandte alle wichtigen Stellen. 197 00:14:39,463 --> 00:14:42,466 Sein Bruder Peter war Compliance-Beauftragter. 198 00:14:42,549 --> 00:14:46,720 Früh übertrug Bernie seinen Söhnen Mark und Andy viel Verantwortung, 199 00:14:46,803 --> 00:14:48,221 den Parketthandel. 200 00:14:49,348 --> 00:14:53,477 Beide Söhne kamen gleich nach dem Universitätsabschluss zur Firma. 201 00:14:53,560 --> 00:14:56,688 Weil sie Madoffs waren, mussten wir auf sie hören. 202 00:14:56,772 --> 00:14:59,942 Ich hielt mich für einen besseren Händler als Mark, 203 00:15:00,025 --> 00:15:03,987 aber meine Argumente zählten nichts, weil er Mark Madoff war. 204 00:15:04,071 --> 00:15:06,698 Andy witzelte: "Echte Vetternwirtschaft!" 205 00:15:08,825 --> 00:15:13,372 Mark und Andy wollten das ganze Geschäft verstehen, 206 00:15:13,455 --> 00:15:18,961 auch was Bernie in der 17. Etage mit der Anlageberatungsfirma machte. 207 00:15:19,044 --> 00:15:21,546 Doch Bernie erzählte ihnen nichts davon. 208 00:15:23,256 --> 00:15:27,344 Er hatte eine Grenze gezogen, 209 00:15:27,427 --> 00:15:31,473 die die Jungen davon fernhielt, was er in der 17. Etage machte. 210 00:15:33,517 --> 00:15:37,437 Soweit ich weiß, durften Mark und Andy nicht in die 17. Etage. 211 00:15:38,480 --> 00:15:40,148 Und das störte sie sehr. 212 00:15:41,191 --> 00:15:45,320 Ich weiß noch, wie seltsam ich es fand, 213 00:15:45,404 --> 00:15:49,658 dass er mehr daran interessiert war, Frank an sich zu binden 214 00:15:49,741 --> 00:15:52,285 als seine eigenen Söhne. 215 00:15:54,371 --> 00:15:56,081 Bernie sagte quasi zu ihnen: 216 00:15:56,164 --> 00:15:59,668 "Ich habe meine Geschäfte, ihr kümmert euch um eures." 217 00:16:00,377 --> 00:16:03,296 Selbst seine Söhne konnten ihn nicht hinterfragen. 218 00:16:11,013 --> 00:16:13,098 Seit etwa Ende des 19. Jahrhunderts 219 00:16:13,181 --> 00:16:17,894 galt man in New York in der Finanzwelt und an der Börse als wirklich erfolgreich, 220 00:16:17,978 --> 00:16:23,358 wenn man im Winter Golf spielen konnte und an einem warmen, sonnigen Ort lebte. 221 00:16:24,192 --> 00:16:26,820 Den New Yorker Schneematsch wollte keiner. 222 00:16:27,988 --> 00:16:31,825 Bernie und Ruth fassten Palm Beach ins Auge. 223 00:16:31,908 --> 00:16:37,622 Das war eine der exklusivsten Enklaven an der Ostküste Floridas. 224 00:16:38,707 --> 00:16:40,959 Sie kauften dort ein Haus. 225 00:16:41,501 --> 00:16:46,631 Und sie begannen, in Palm Beach am saisonalen Sozialleben teilzuhaben. 226 00:16:46,715 --> 00:16:51,053 Bernie und Ruth wurden auch Mitglieder des Palm Beach Country Clubs. 227 00:16:52,179 --> 00:16:57,768 Im Gegensatz zu ähnlichen älteren Clubs war es im Palm Beach Country Club egal, 228 00:16:57,851 --> 00:17:00,270 ob man jüdischen Glaubens war oder nicht. 229 00:17:00,979 --> 00:17:05,025 Die meisten jüdischen Familien wurden darum Mitglied in diesem Club. 230 00:17:06,401 --> 00:17:10,781 Viele meiner Gemeindemitglieder gehörten zum Palm Beach Country Club. 231 00:17:12,032 --> 00:17:17,454 Ich kam nach Amerika, weil ich Dissident bzw. Verweigerer war. 232 00:17:18,038 --> 00:17:20,624 Ich stamme aus der ehemaligen Sowjetunion. 233 00:17:21,291 --> 00:17:24,878 Als ich mich für die Rabbi-Stelle im Emanu-El Tempel bewarb, 234 00:17:24,961 --> 00:17:27,422 fragte man, ob ich einen Smoking besitze. 235 00:17:27,506 --> 00:17:31,760 Ich sagte: "Wie bitte?", denn ich hatte mir höchstens mal einen geliehen. 236 00:17:31,843 --> 00:17:34,971 Sie meinten, ich bräuchte mindestens einen Smoking, 237 00:17:35,055 --> 00:17:37,390 weil viele Spendenaktionen stattfänden. 238 00:17:38,225 --> 00:17:44,898 Denn Palm Beach ist weltweit einer der wichtigsten Orte zur Spendenbeschaffung, 239 00:17:44,981 --> 00:17:46,691 auch für jüdische Zwecke. 240 00:17:47,901 --> 00:17:50,612 Ich glaube, um Mitglied im Club zu werden, 241 00:17:50,695 --> 00:17:53,782 musste man für wohltätige Zwecke gespendet haben. 242 00:17:53,865 --> 00:17:57,536 Zusätzlich dazu musste man einmal 300.000 USD zahlen. 243 00:17:57,619 --> 00:18:00,997 Damit demonstrierte man, dass man an den Club glaubte. 244 00:18:01,081 --> 00:18:05,252 Die Spendenbeschaffung ist in Palm Beach ein wichtiger Teil des Lebens. 245 00:18:05,836 --> 00:18:09,131 Wahrscheinlich hatte es ihn darum hierher verschlagen. 246 00:18:09,923 --> 00:18:14,427 Es ist eine interessante Frage, warum Bernie Madoff nach Palm Beach kam. 247 00:18:14,511 --> 00:18:16,805 Er ging nicht ins Silicon Valley. 248 00:18:16,888 --> 00:18:19,975 Auch nicht nach Bedford, New York, oder nach Scarsdale. 249 00:18:20,058 --> 00:18:23,937 In Palm Beach waren jüdische Menschen nur in einem Club erlaubt. 250 00:18:24,563 --> 00:18:26,523 Und hier entdeckte Madoff, 251 00:18:26,606 --> 00:18:31,611 dass er auf diese Weise sehr leicht neue Anleger finden konnte. 252 00:18:31,695 --> 00:18:33,488 Er machte es sehr exklusiv. 253 00:18:33,572 --> 00:18:37,659 Ich weiß noch, dass die Leute sagten: "Da kommt man unmöglich rein." 254 00:18:38,326 --> 00:18:42,289 Es kam vor, dass er ablehnte, für jemanden eine Million anzulegen. 255 00:18:42,372 --> 00:18:46,251 Manche Leute wies er ab. Er machte es irgendwie spannend. 256 00:18:46,334 --> 00:18:49,713 Man musste über Kontakte durch andere zu ihm kommen. 257 00:18:49,796 --> 00:18:51,673 Vielleicht sagte er dann zu. 258 00:18:51,756 --> 00:18:55,385 Er tat dir einen Gefallen, wenn er deine fünf Mio. USD annahm. 259 00:18:55,468 --> 00:18:56,511 Er war brillant. 260 00:18:59,431 --> 00:19:02,809 Haben Sie aktiv Neukunden für Anlageberatung gewonnen? 261 00:19:02,893 --> 00:19:04,978 -Nein. -Warum nicht? 262 00:19:05,604 --> 00:19:10,442 Die Geschäftslage erforderte es immer, Anleger abzuweisen. 263 00:19:10,525 --> 00:19:14,237 Wir baten nie um mehr Geldmittel. 264 00:19:14,988 --> 00:19:18,575 Wir versuchten sogar, manchmal Geld zurückzuzahlen. 265 00:19:18,658 --> 00:19:21,244 Aber die Kunden wollten das nicht. 266 00:19:28,001 --> 00:19:32,172 Mein Vater investierte all sein Geld über Bernie Madoff. 267 00:19:32,923 --> 00:19:37,928 Er war sehr beeindruckt von Bernie Madoff, und ich meine wirklich beeindruckt. 268 00:19:38,011 --> 00:19:43,099 Der Traum jüdischer Menschen und der meines Vaters war es, 269 00:19:43,183 --> 00:19:48,605 Geld zu verdienen, es anzulegen und von den Zinsen zu leben. 270 00:19:50,148 --> 00:19:54,194 Anfangs waren es mein Vater, meine Mutter, meine Schwester und ich. 271 00:19:54,277 --> 00:19:58,198 Wir legten einen Betrag an. Im nächsten Quartal erhielten wir Geld. 272 00:19:59,157 --> 00:20:02,994 Mein Vater beschloss dann, noch mehr zu investieren. 273 00:20:03,078 --> 00:20:06,748 Wir holten auch meinen Schwager und meine Frau mit ins Boot. 274 00:20:06,831 --> 00:20:10,710 Als das Jahr 2008 begann, 275 00:20:10,794 --> 00:20:16,049 machten auch meine Kinder, Nichten, Neffen und einige von deren Kindern mit. 276 00:20:16,132 --> 00:20:18,593 Es war der ganze Stolz meines Vaters. 277 00:20:18,677 --> 00:20:22,264 Es war sein Vermächtnis, das seine Familie versorgte. 278 00:20:22,347 --> 00:20:24,975 Er war unglaublich stolz darauf. 279 00:20:27,560 --> 00:20:32,482 Mein Vater besaß einen Stapel mit Kontoauszügen. 280 00:20:33,358 --> 00:20:36,820 Die waren von Bernie Madoffs Unternehmen. 281 00:20:36,903 --> 00:20:42,325 Er sagte: "Schau, wie viel du verdienst!" und "Dieser Mann ist großartig." 282 00:20:43,827 --> 00:20:47,831 Ich antwortete: "Dad, ich verstehe das nicht. 283 00:20:47,914 --> 00:20:53,211 Wieso bekommen alle anderen acht oder sieben Prozent Rendite, 284 00:20:53,295 --> 00:20:55,088 aber du bekommst 15 %?" 285 00:20:56,631 --> 00:21:00,677 Da sagte er seinen typischen Satz: 286 00:21:01,636 --> 00:21:04,639 "Zerbrich dir darüber nicht dein hübsches Köpfchen." 287 00:21:06,016 --> 00:21:10,103 Viele seiner Abläufe und Methoden erschienen mir seltsam. 288 00:21:11,438 --> 00:21:14,441 Hatte er angeblich Aktien von vielen Firmen gekauft, 289 00:21:14,524 --> 00:21:17,694 kam die Bestätigung erst zwei oder drei Wochen später. 290 00:21:18,361 --> 00:21:22,490 Wir hinterfragten es nicht, aber zeitnah bekamen wir sie keinesfalls. 291 00:21:22,574 --> 00:21:25,452 Es war schwierig, mit der Firma zu kommunizieren. 292 00:21:25,535 --> 00:21:29,664 Eine der Regeln lernten wir im Grunde gleich am Anfang. 293 00:21:29,748 --> 00:21:31,583 Er war wie der Suppen-Nazi. 294 00:21:31,666 --> 00:21:33,918 Verzeihung, mein Brot fehlt noch. 295 00:21:34,002 --> 00:21:35,879 -Sie wollen Brot? -Ja, bitte. 296 00:21:35,962 --> 00:21:36,838 Drei Dollar. 297 00:21:38,340 --> 00:21:39,883 -Was? -Keine Suppe für Sie. 298 00:21:42,969 --> 00:21:44,804 "Zu viele Fragen, keine Suppe." 299 00:21:44,888 --> 00:21:47,515 Man bekam den Scheck zurück, genau so war es. 300 00:21:49,184 --> 00:21:52,979 Kein Kunde rief mich jemals an, um den Kontoauszug zu besprechen. 301 00:21:53,063 --> 00:21:56,691 Über so etwas redete ich mit Kunden generell nicht. 302 00:21:56,775 --> 00:21:59,861 Rief jemand an und verlangte sein Geld zurück, 303 00:21:59,944 --> 00:22:03,615 sagte ich: "Wenn Sie mich drängen, zu verkaufen, verkaufe ich. 304 00:22:03,698 --> 00:22:06,076 Sie bekommen Ihr Geld, aber das war's." 305 00:22:06,159 --> 00:22:07,827 Dann wiegelten die Leute ab. 306 00:22:07,911 --> 00:22:10,663 "Alles ist in Ordnung, machen Sie weiter so." 307 00:22:10,747 --> 00:22:15,502 Sie machten ja bei etwas mit, das sich lange bewährt hatte. 308 00:22:15,585 --> 00:22:19,547 Das Ganze lief schon zehn bis 20 Jahre, bevor sie dazustießen. 309 00:22:19,631 --> 00:22:21,424 Woran sollte man zweifeln? 310 00:22:21,966 --> 00:22:25,595 Ob die Leute ihm mehr vertrauten, weil er jüdisch war? 311 00:22:25,678 --> 00:22:29,391 Ja, vielleicht half das Gefühl, dass er einer von ihnen war. 312 00:22:29,474 --> 00:22:33,478 Schließlich trug er etwas zur Gesellschaft und zur Gemeinde bei. 313 00:22:36,648 --> 00:22:39,401 Aber man muss die jüdische Geschichte kennen. 314 00:22:39,943 --> 00:22:43,905 Jüdische Menschen waren fast überall auf der Welt nicht willkommen. 315 00:22:44,531 --> 00:22:46,574 Und insbesondere in Palm Beach. 316 00:22:47,325 --> 00:22:49,661 Jahrelang war es ihnen unmöglich, 317 00:22:49,744 --> 00:22:53,206 ein Haus zu kaufen oder in einen der Clubs reinzukommen. 318 00:22:53,289 --> 00:22:59,129 Sogar berühmte Hotels machten bis etwa Mitte der 1960er Schwierigkeiten. 319 00:22:59,212 --> 00:23:03,258 Da hing ein Schild, auf dem stand: "Keine Juden, keine Hunde." 320 00:23:04,592 --> 00:23:07,595 Es war nicht religiös, sondern sozial begründet, 321 00:23:07,679 --> 00:23:12,350 dass die jüdische Gemeinschaft lernte, sich mit einer Mauer zu umgeben. 322 00:23:12,434 --> 00:23:14,894 Sie waren nicht gegen andere Menschen. 323 00:23:14,978 --> 00:23:17,689 Sie fürchteten, nicht fair behandelt zu werden. 324 00:23:22,068 --> 00:23:26,197 Sie vertrauten Bernie, weil alle, die sie kannten, ihm vertrauten. 325 00:23:26,281 --> 00:23:28,533 Es war für sie unvorstellbar, 326 00:23:28,616 --> 00:23:31,995 dass jemand aus den eigenen Reihen sie betrügen würde. 327 00:23:37,333 --> 00:23:40,128 Einmal rief mich die Rezeptionistin an. 328 00:23:40,211 --> 00:23:43,715 Sie sagte: "Unglaublich. Ein paar ältere Damen waren hier. 329 00:23:43,798 --> 00:23:46,676 Sie wollten Bernie kennenlernen, und er kam raus. 330 00:23:46,759 --> 00:23:49,095 Es war, als trafen sie einen Filmstar." 331 00:23:50,013 --> 00:23:52,682 Einige dieser Senioren waren sehr knuffig. 332 00:23:52,765 --> 00:23:57,395 Vielleicht sahen sie in ihm eine Art jüdischen Sohn. 333 00:23:57,479 --> 00:23:59,981 Er kümmerte sich und legte ihr Geld an. 334 00:24:00,732 --> 00:24:02,025 Sie bewunderten ihn. 335 00:24:02,901 --> 00:24:03,902 Ich tat das auch. 336 00:24:06,362 --> 00:24:08,656 Einige Kunden waren wohlhabend. 337 00:24:08,740 --> 00:24:11,534 Andere waren es nicht, und es war ihr Erspartes. 338 00:24:11,618 --> 00:24:15,663 Doch es waren nicht unbedingt nur jüdische Menschen, es waren alle. 339 00:24:17,749 --> 00:24:23,838 Bernies Anlageberatungsfirma war bis dahin schon groß geworden. 340 00:24:23,922 --> 00:24:27,759 Durch Mundpropaganda wuchs sie immer weiter. 341 00:24:27,842 --> 00:24:31,888 Bernie sammelte also Namen. 342 00:24:31,971 --> 00:24:34,974 Er bewegte sich in immer wichtigeren Kreisen. 343 00:24:35,558 --> 00:24:40,480 Dadurch konnte er in der boomenden Welt der Hedgefonds Fuß fassen. 344 00:24:40,563 --> 00:24:45,652 Der ursprüngliche Name des Hedgefonds verwies auf einen abgesicherten Fonds. 345 00:24:45,735 --> 00:24:47,946 Abgesichert war ein Fonds, 346 00:24:48,029 --> 00:24:51,032 der nicht nur darauf setzte, dass es aufwärts ging. 347 00:24:51,115 --> 00:24:54,369 Er beteiligte sich am Markt, wenn die Preise sanken. 348 00:24:54,452 --> 00:24:56,913 Man sicherte seine Wetten ab. 349 00:24:57,789 --> 00:25:00,333 Hedgefonds hatte es schon lange gegeben. 350 00:25:00,416 --> 00:25:03,795 Doch in den 1980ern und 1990ern 351 00:25:03,878 --> 00:25:06,714 vollzog sich ein Wandel unter den Privatanlegern. 352 00:25:07,340 --> 00:25:12,053 Damals wurden die Start-ups im Silicon Valley sehr attraktiv. 353 00:25:12,136 --> 00:25:14,847 Professionelle Manager von Anlagefonds sagten: 354 00:25:14,931 --> 00:25:17,976 "Mit einem Hedgefonds verdiene ich viel mehr Geld." 355 00:25:18,059 --> 00:25:20,979 Doch als Hedgefonds dann beliebter wurden, 356 00:25:21,062 --> 00:25:25,775 beschlossen plötzlich Hinz und Kunz, dass sie Hedgefonds managen wollten. 357 00:25:25,858 --> 00:25:31,155 Dadurch funktionierte die ursprüngliche und klassische Wettabwägung nicht mehr. 358 00:25:31,239 --> 00:25:34,784 Sie sammelten einfach nur Geld ein. 359 00:25:35,368 --> 00:25:38,496 Dann legten sie es über jemanden wie Bernie Madoff an. 360 00:25:44,627 --> 00:25:49,674 Jeffrey Tucker arbeitete früher bei der US-Börsenaufsicht SEC. 361 00:25:50,258 --> 00:25:53,636 Walter Noel war ein klassischer, 362 00:25:53,720 --> 00:25:57,140 ehemaliger Privatschüler und Aristokrat an der Wall Street. 363 00:25:57,223 --> 00:26:00,852 Die beiden gründeten den Hedgefonds Fairfield Greenwich. 364 00:26:01,519 --> 00:26:06,232 Jeffrey Tuckers Schwiegervater kannte Madoff. 365 00:26:07,567 --> 00:26:09,360 Er stellte den Kontakt her. 366 00:26:09,444 --> 00:26:13,906 Dann besuchten Walter Noel und Jeffrey Tucker Bernie. 367 00:26:15,033 --> 00:26:17,660 Und Bernies rechte Hand Frank DiPascali. 368 00:26:20,455 --> 00:26:25,918 Madoff erklärte ihnen seine Split-Strike-Conversion-Strategie. 369 00:26:26,544 --> 00:26:31,257 In der Sprache der Wall Street war die aber einfach ein Bull Spread. 370 00:26:31,341 --> 00:26:35,386 Mit dieser Strategie wurde ein Bullenmarkt hochgetrieben. 371 00:26:35,470 --> 00:26:38,931 Doch nach unten begrenzte ein Limit die Verluste. 372 00:26:39,015 --> 00:26:41,726 So verlor man im Notfall nicht zu viel. 373 00:26:42,769 --> 00:26:45,772 Bernie begann mit der Vermarktung dieser Strategie. 374 00:26:47,273 --> 00:26:49,942 Er ließ das Ganze absichtlich komplex wirken. 375 00:26:50,026 --> 00:26:54,530 Doch es schien das zu gewährleisten, was Noel und Tucker von ihm wollten: 376 00:26:55,114 --> 00:26:57,158 beständige Renditen. 377 00:26:59,285 --> 00:27:03,122 Ganz besonders gefiel ihnen aber etwas, 378 00:27:03,206 --> 00:27:07,335 das sie in der boomenden Welt der Hedgefonds noch nicht gesehen hatten. 379 00:27:07,418 --> 00:27:10,088 Die fantastische Gebührenstruktur. 380 00:27:10,672 --> 00:27:12,882 Es galt eine "2 und 20"-Regel. 381 00:27:12,965 --> 00:27:15,259 Der Manager, also Fairfield Greenwich, 382 00:27:15,343 --> 00:27:20,014 bekam ganz einfach zwei Prozent des Werts des Gesamtvermögens. 383 00:27:20,098 --> 00:27:24,185 Das war ihre Jahresgebühr für das Management des Vermögens. 384 00:27:24,268 --> 00:27:29,107 Zusätzlich bekamen sie 20 % der Rendite, die für den Kunden erzielt wurde. 385 00:27:29,190 --> 00:27:32,402 Wäre es eine normale Vermögensverwaltung gewesen, 386 00:27:32,485 --> 00:27:37,281 hätten Walter Noel und Jeffrey Tucker die Gebühren anteilig bekommen. 387 00:27:37,365 --> 00:27:41,285 Einen Teil der vom Kunden gezahlten Gebühr hätte Madoff behalten. 388 00:27:42,286 --> 00:27:44,455 Aber Madoff hatte das nicht nötig. 389 00:27:45,039 --> 00:27:48,501 Er überließ ihnen die gesamten Gebühren. 390 00:27:48,584 --> 00:27:51,838 Sie zahlten ihm nur eine Kommission für die Trades, 391 00:27:51,921 --> 00:27:54,132 die er angeblich für sie durchführte. 392 00:27:54,632 --> 00:27:58,636 Dieses Vorgehen ungewöhnlich zu nennen, wäre stark untertrieben. 393 00:27:59,178 --> 00:28:01,013 Es war beispiellos. 394 00:28:01,514 --> 00:28:04,726 Es war der attraktivste Deal, 395 00:28:04,809 --> 00:28:07,729 den ein Hedgefonds-Manager weltweit finden konnte. 396 00:28:09,564 --> 00:28:14,068 Man muss Jeffrey Tucker zugutehalten, dass er Fragen stellte. 397 00:28:14,694 --> 00:28:16,237 Er war immer sorgfältig. 398 00:28:18,197 --> 00:28:24,996 Aber ab da fuhr Bernie eine Strategie, die ihm sehr gute Dienste erweisen sollte. 399 00:28:26,164 --> 00:28:30,126 "Bei so vielen Fragen sollten Sie Ihr Geld lieber wieder mitnehmen. 400 00:28:30,835 --> 00:28:32,837 Ich habe dafür keine Zeit." 401 00:28:34,422 --> 00:28:38,718 Fairfield Greenwich legte also über Bernie Madoff an. 402 00:28:39,844 --> 00:28:45,433 Und Fairfield Greenwich war Bernies erster großer Hedgefonds-Kunde. 403 00:28:49,145 --> 00:28:53,566 Ich arbeitete für Walter Noel, den Gründer der Fairfield Greenwich Group, 404 00:28:53,649 --> 00:28:56,277 von 1987 bis 1998. 405 00:28:57,904 --> 00:29:02,533 Ich fand, dass Walter Noel und seine Familie sehr angeberisch waren. 406 00:29:03,034 --> 00:29:06,662 Als Walter anfing, gab er vor, reich zu sein, 407 00:29:06,746 --> 00:29:09,457 weil er zur High Society gehören wollte. 408 00:29:13,419 --> 00:29:16,422 Angeblich schuldete er ständig seine Hypotheken um. 409 00:29:17,215 --> 00:29:22,220 Er vermietete sein Haus, um eine Europareise zu finanzieren. 410 00:29:22,303 --> 00:29:24,806 Für eine Weile mähte er den Rasen selbst. 411 00:29:26,098 --> 00:29:30,228 Seine Frau erhielt von ihrer Mutter jeden Monat finanzielle Hilfe. 412 00:29:31,395 --> 00:29:34,148 Doch Walter konnte sich gut verkaufen. 413 00:29:34,732 --> 00:29:36,984 Sein Lebensstil war erstrebenswert. 414 00:29:37,819 --> 00:29:41,989 Er war Mitglied in den richtigen Clubs, er war sehr gesellig, 415 00:29:42,073 --> 00:29:44,742 und er mochte es, sein Netzwerk zu erweitern. 416 00:29:45,243 --> 00:29:49,664 Ich empfand das aber als harmlos. Warum sollte er nicht so sein? 417 00:29:50,456 --> 00:29:56,087 Als dann Bernie Madoff auftauchte, ging plötzlich alles Schlag auf Schlag. 418 00:29:56,170 --> 00:29:58,673 Er war die Gans, die goldene Eier legt. 419 00:30:00,091 --> 00:30:05,304 Es ging sehr schnell eine Menge Geld ein. 420 00:30:05,388 --> 00:30:09,016 Er hörte auf, selbst zu mähen und sein Haus zu vermieten. 421 00:30:12,979 --> 00:30:19,777 Bernie sah eine Geldlawine aus der Hedgefonds-Welt auf ihn zukommen. 422 00:30:20,403 --> 00:30:25,074 Die seltsame und glamouröse Struktur der Familie von Walter Noel gehörte dazu. 423 00:30:26,158 --> 00:30:28,494 Er hatte fünf hübsche Töchter. 424 00:30:29,078 --> 00:30:34,750 Alle fünf ehelichten reiche Aristokraten aus verschiedenen Erdteilen. 425 00:30:35,585 --> 00:30:38,754 Eine heiratete einen lateinamerikanischen Erben. 426 00:30:38,838 --> 00:30:41,549 Eine andere heiratete einen Schweizer Investor 427 00:30:41,632 --> 00:30:44,302 mit Verbindungen nach Lateinamerika und in den Nahen Osten. 428 00:30:45,720 --> 00:30:50,266 Dank Fairfield Greenwich und all diesen Schwiegersöhnen 429 00:30:50,349 --> 00:30:53,686 gewann Bernie im Handumdrehen global an Glaubwürdigkeit. 430 00:30:53,769 --> 00:30:57,607 Und er gewann den Zugang zu globalem Geld. 431 00:30:57,690 --> 00:30:59,734 STRUKTUR DES ANLAGEMANAGEMENTS 432 00:30:59,817 --> 00:31:02,403 Ich habe lange gebraucht, um zu verstehen, 433 00:31:02,486 --> 00:31:05,615 was das Besondere an Bernie Madoffs Trades war. 434 00:31:07,617 --> 00:31:12,872 Dann wollte ein Kunde von Walter sehen, welche Aktien im Portfolio waren. 435 00:31:12,955 --> 00:31:18,419 Er gab mir sieben Seiten, die mit einem Nadeldrucker gedruckt waren. 436 00:31:19,253 --> 00:31:23,007 Das Papier war dünn und die Druckertinte sehr minderwertig. 437 00:31:23,090 --> 00:31:26,135 Ich dachte: "Was ist das für ein Schund?" 438 00:31:26,218 --> 00:31:30,765 Es sah aus, als hätte er sein Büro in einem Keller mit Formstein-Betonwänden. 439 00:31:31,599 --> 00:31:33,601 So sah doch kein Kontoauszug aus. 440 00:31:33,684 --> 00:31:38,981 Kontoauszüge von Banken, Brokerfirmen oder Kreditanstalten 441 00:31:39,065 --> 00:31:42,944 bekommt man auf Premium-Papier mit einem großen, bunten Logo 442 00:31:43,027 --> 00:31:44,570 und viel Kleingedrucktem. 443 00:31:44,654 --> 00:31:49,450 Darauf steht auch eine Telefonnummer im Fall von Problemen und Fragen. 444 00:31:49,533 --> 00:31:51,535 Bei Madoff fand man nichts davon. 445 00:31:55,039 --> 00:31:59,669 Hedgefonds waren wichtig für Madoff, weil sie ihm Geld bringen konnten. 446 00:31:59,752 --> 00:32:05,424 Sie waren im Grunde Zuführungsfonds, in die Geld von anderen Anlegern floss. 447 00:32:05,508 --> 00:32:09,512 Und die Fonds übergaben das Geld im Namen der Anleger an Madoff. 448 00:32:10,262 --> 00:32:14,517 Die Frage ist also, wie viele dieser Fonds am Betrug beteiligt waren. 449 00:32:14,600 --> 00:32:18,646 Oder ob sie wegsahen, den Kopf in den Sand steckten und sagten: 450 00:32:18,729 --> 00:32:22,400 "Solange ich meine Rendite bekomme, stelle ich keine Fragen." 451 00:32:22,483 --> 00:32:25,903 Man muss sich auf jeden Fall fragen, 452 00:32:25,987 --> 00:32:32,118 was ihnen damals durch den Kopf ging, als sie über Bernie Madoff investierten. 453 00:32:35,246 --> 00:32:41,460 Mr. Madoff versprach einigen größeren Einzelkunden eine höhere Rendite. 454 00:32:41,544 --> 00:32:44,588 Nennen wir sie einfach die großen Vier. 455 00:32:45,297 --> 00:32:50,011 Sie hatten Absprachen mit Norman Levy, Carl Shapiro… 456 00:32:50,094 --> 00:32:50,928 Das stimmt. 457 00:32:51,595 --> 00:32:53,931 -Mit Jeffry Picower? -Ja. 458 00:32:54,015 --> 00:32:55,141 Und mit Stanley Chais? 459 00:32:55,224 --> 00:33:00,104 Genau. Zu den vier großen Kunden hatte ich eine besondere Beziehung. 460 00:33:00,187 --> 00:33:02,273 Picower war etwas anders. 461 00:33:03,065 --> 00:33:05,526 Ich fragte Madoff, ob er dachte, 462 00:33:05,609 --> 00:33:10,573 dass jemand von den großen Anlegern gewusst hatte, was er tat. 463 00:33:10,656 --> 00:33:14,827 Er nannte nur den Namen Picower. 464 00:33:15,327 --> 00:33:17,538 Er sagte: "Ich glaube, er wusste es. 465 00:33:17,621 --> 00:33:20,916 Es war kein Thema. Keiner sprach den anderen darauf an." 466 00:33:21,000 --> 00:33:22,918 DIE REICHSTEN DER REICHEN 467 00:33:23,419 --> 00:33:27,048 Jeffry Picower war ein langjähriger Kunde von Mr. Madoff. 468 00:33:27,798 --> 00:33:29,967 Sie kannten sich über 30 Jahre. 469 00:33:30,051 --> 00:33:35,056 Er war Anwalt und Buchhalter, der anfänglich Steueroasen verkaufte. 470 00:33:35,639 --> 00:33:38,142 Picower ist eine geheimnisvolle Person. 471 00:33:38,684 --> 00:33:43,230 Er legte über 600 Mio. USD in sein Madoff-Konto. 472 00:33:43,856 --> 00:33:50,696 Zwischen 1998 und 2003 begann Picower, Geld zurückzuholen. 473 00:33:51,989 --> 00:33:57,828 Und die Menge des ihm ausgezahlten Gelds war ziemlich schwindelerregend. 474 00:33:57,912 --> 00:34:03,501 Hunderte Millionen USD auf einen Schlag. In einem Jahr war es eine Milliarde. 475 00:34:04,585 --> 00:34:08,297 Das muss für Bernie sehr schwer gewesen sein. 476 00:34:08,380 --> 00:34:12,426 Er musste Geld beschaffen, um Picowers Abbuchungen zu decken. 477 00:34:12,510 --> 00:34:14,929 Einmal ging es sogar um das gesamte Geld, 478 00:34:15,012 --> 00:34:19,100 das Bernie vom Zuführungsfonds Fairfield Greenwich erhalten hatte. 479 00:34:19,183 --> 00:34:22,770 Er nahm alles und zahlte es an Jeffry Picower aus. 480 00:34:24,313 --> 00:34:27,483 Sieht man sich ihre Beziehung über die Jahre an, 481 00:34:27,566 --> 00:34:33,364 wurden Picower 7 Milliarden USD von Bernies Anlageberatung ausgezahlt. 482 00:34:33,906 --> 00:34:36,951 Und Bernie wurde völlig von Picower abhängig. 483 00:34:37,034 --> 00:34:40,996 Picower ließ sich Milliarden von Dollar auszahlen. 484 00:34:41,080 --> 00:34:45,084 Trotzdem legte er Geld an, wenn auch nur für kurze Zeit, 485 00:34:45,167 --> 00:34:49,171 wenn das Ponzi-Schema mal wieder wegen Geldmangel in Gefahr war. 486 00:34:49,255 --> 00:34:52,049 Er half Bernie im Notfall aus der Patsche. 487 00:34:52,883 --> 00:34:56,804 Letztendlich war Picower dazu in der Lage, Bernie zu erpressen. 488 00:34:58,305 --> 00:35:03,978 Er war gleichzeitig Bernies Retter und sein großer, erbitterter Feind. 489 00:35:04,520 --> 00:35:07,148 Bernie, der ultimative Kontrollfreak, 490 00:35:07,231 --> 00:35:10,109 hatte jemandem die Kontrolle über sich gegeben. 491 00:35:11,193 --> 00:35:16,323 Während sich Picower zum Beispiel echte Gewinne auszahlen ließ, 492 00:35:17,116 --> 00:35:20,619 verlangte er telefonisch Verluste von Annette Bongiorno. 493 00:35:21,245 --> 00:35:26,208 Er sagte: "Ich brauche Verluste! Ich will am Jahresende keine Gewinne haben." 494 00:35:26,792 --> 00:35:29,628 Man generierte ihm fiktive Verluste, 495 00:35:29,712 --> 00:35:33,382 damit er auf seine Auszahlungen keine Steuern zahlen musste. 496 00:35:35,384 --> 00:35:36,468 Ich fragte Bernie, 497 00:35:36,552 --> 00:35:40,431 warum er sich der Gnade dieses Mannes ausgeliefert hatte. 498 00:35:41,515 --> 00:35:44,894 Er sagte: "Jim, du kennst doch den Spruch. 499 00:35:44,977 --> 00:35:48,189 Sei deinen Freunden nah und deinen Feinden noch näher." 500 00:35:50,316 --> 00:35:55,779 Bernie selbst hatte den Verdacht, dass Jeffry Picower alles erraten hatte, 501 00:35:55,863 --> 00:35:59,116 und dass Bernie ihm nichts abschlagen konnte. 502 00:35:59,200 --> 00:36:03,287 Darum nahm Picower von seinem Konto bei Madoff alles mit, was ging. 503 00:36:03,370 --> 00:36:06,665 Tatsächlich verdiente niemand mehr Geld 504 00:36:06,749 --> 00:36:11,420 und niemand wurde reicher durch Madoffs Betrug als Jeffry Picower. 505 00:36:11,503 --> 00:36:13,130 Nicht mal Madoff selbst. 506 00:36:15,674 --> 00:36:20,888 Ich habe zugegeben, absolut peinliche und falsche Dinge getan zu haben, 507 00:36:20,971 --> 00:36:24,808 die ich bereue, aber die ich selbst verschuldet habe. 508 00:36:25,517 --> 00:36:27,269 Niemand zwang mich dazu. 509 00:36:28,187 --> 00:36:33,901 Wer mich und meine Beziehung zu diesen Leuten kannte, wusste, 510 00:36:33,984 --> 00:36:37,947 dass meine vier großen Kunden geldgierige Menschen waren, 511 00:36:38,030 --> 00:36:40,032 die sich nie zurückziehen würden. 512 00:36:46,247 --> 00:36:47,665 Ich bin eine Reporterin. 513 00:36:47,748 --> 00:36:50,918 Über die Wirtschaft schreibe ich seit den 1990ern. 514 00:36:51,001 --> 00:36:55,714 Im Jahr 2000 fing ich an, beim Barron's Magazine zu arbeiten. 515 00:36:55,798 --> 00:36:59,385 Ich wollte mehr über Hedgefonds schreiben. 516 00:36:59,468 --> 00:37:03,764 Damals waren sie noch nicht so bekannt wie heute. 517 00:37:04,807 --> 00:37:09,853 Eines Tages bekam ich einen Anruf von einem sehr guten Informanten von mir. 518 00:37:09,937 --> 00:37:14,441 Er wies mich auf Madoffs Hedgefonds hin. "Der macht nie Verluste." 519 00:37:14,984 --> 00:37:17,861 Das weckte mein Interesse. 520 00:37:17,945 --> 00:37:21,156 Denn es hatte noch nie einen Hedgefonds gegeben, 521 00:37:21,240 --> 00:37:23,701 der an der Börse nie Geld verloren hatte. 522 00:37:23,784 --> 00:37:27,663 Onlinefirmen büßten letzte Woche an der Wall Street viel ein. 523 00:37:27,746 --> 00:37:30,165 Und das Gemetzel beginnt gerade erst. 524 00:37:30,249 --> 00:37:35,170 Ehemalige Überflieger, die einst 30 bis 50 USD pro Aktie bekamen, 525 00:37:35,254 --> 00:37:36,964 sind nun wenige Dollar wert. 526 00:37:37,840 --> 00:37:43,470 Anfang der Nullerjahre war gerade die Dotcom-Blase geplatzt. 527 00:37:43,554 --> 00:37:46,724 Der Aktienmarkt brach also ein. 528 00:37:47,266 --> 00:37:50,519 Zur gleichen Zeit fuhr Bernie Madoffs Hedgefonds 529 00:37:50,602 --> 00:37:53,856 angeblich kontinuierlich Gewinne ein. 530 00:37:55,024 --> 00:37:56,650 Das war auch seltsam. 531 00:37:56,734 --> 00:38:01,613 Warum sollte sein Hedgefonds als einziger von allen Geld verdienen? 532 00:38:01,697 --> 00:38:05,659 Darum wollte ich mehr über Madoffs Hedgefonds erfahren. 533 00:38:07,411 --> 00:38:09,246 Während meiner Recherche 534 00:38:09,330 --> 00:38:14,084 fanden wir einen Platzierungsprospekt für Fairfield Greenwich. 535 00:38:14,168 --> 00:38:18,922 Dabei handelt es sich einfach um einen Prospekt oder ein Anlageangebot, 536 00:38:19,006 --> 00:38:22,009 die potenzielle Kunden von einem Fonds erhalten. 537 00:38:22,885 --> 00:38:25,012 Er erklärt die Trading-Strategie. 538 00:38:25,888 --> 00:38:29,266 Das war im Frühjahr 2001. 539 00:38:29,350 --> 00:38:34,688 Damals konnte man einfach zur Börse und aufs Handelsparkett gehen. 540 00:38:34,772 --> 00:38:38,525 Ich interviewte Trader und fragte, ob sie Madoff kannten. 541 00:38:38,609 --> 00:38:43,030 Hatten sie in Madoffs milliardenschweren Hedgefonds investiert? 542 00:38:43,113 --> 00:38:48,285 Das Seltsame war, dass niemand über ihn angelegt hatte. 543 00:38:49,078 --> 00:38:53,123 Dann fragte ich bei Privatbanken nach. 544 00:38:53,832 --> 00:38:57,795 "Gibt es bei Ihnen Reiche, die in diesen Hedgefonds investieren?" 545 00:38:57,878 --> 00:39:02,758 Und im Laufe der Zeit bemerkte ich sehr merkwürdige Dinge. 546 00:39:02,841 --> 00:39:09,807 In Interviews mit Kunden einer Privatbank sagte man mir zum Beispiel: 547 00:39:10,307 --> 00:39:13,602 "Man empfahl uns, in Bernies Hedgefonds anzulegen. 548 00:39:13,685 --> 00:39:15,896 Aber darüber dürfen wir nicht reden." 549 00:39:15,979 --> 00:39:19,817 Es ist ein Warnsignal, wenn ein Vermögensverwalter möchte, 550 00:39:19,900 --> 00:39:22,736 dass man keinem sagt, dass er das Geld verwaltet. 551 00:39:22,820 --> 00:39:26,073 Portfolio-Manager prahlen gerne mit ihren Erfolgen. 552 00:39:27,741 --> 00:39:32,788 Ich traf mich mit jemandem, der bei Merrill Lynch arbeitet. 553 00:39:33,288 --> 00:39:38,836 Er war ein Banker für Wohlhabende, und er sagte: 554 00:39:38,919 --> 00:39:42,297 "Ich kann die Bücher nicht einsehen und nichts prüfen. 555 00:39:42,798 --> 00:39:46,009 Aber wenn ich meinen Kunden sage, 556 00:39:46,093 --> 00:39:51,098 dass ich ihr Geld aus Madoffs Fonds herausnehmen möchte, feuern sie mich." 557 00:39:51,181 --> 00:39:54,268 Dieses Szenario hörte ich immer wieder. 558 00:39:55,727 --> 00:40:00,149 Im Zuge meiner Recherche rief ich auch bei Fairfield Greenwich an. 559 00:40:00,232 --> 00:40:02,234 Und ich sprach mit Jeffrey Tucker. 560 00:40:02,860 --> 00:40:05,904 Er wiegelte ab und sagte: 561 00:40:05,988 --> 00:40:09,283 "Es gibt keinen Grund, über den Privatfonds zu schreiben. 562 00:40:09,366 --> 00:40:13,120 Kleinanleger und Familienunternehmen werden nicht akzeptiert." 563 00:40:13,203 --> 00:40:17,291 Und das Barron's Magazine wurde eher von der Öffentlichkeit gelesen. 564 00:40:18,292 --> 00:40:22,421 Doch einige Investoren mieden Madoff, 565 00:40:22,504 --> 00:40:26,091 zum Beispiel Goldman Sachs und Salomon Brothers. 566 00:40:26,175 --> 00:40:28,677 Sie machten keine Geschäfte mit Madoff. 567 00:40:28,760 --> 00:40:32,347 Sie konnte das Ganze nicht verstehen und fanden es seltsam. 568 00:40:33,515 --> 00:40:39,021 Ich dachte, es würde leicht, ein Interview mit Madoff zu bekommen. 569 00:40:39,104 --> 00:40:43,192 Die meisten Vermögensverwalter wurden nämlich gerne interviewt. 570 00:40:43,275 --> 00:40:49,239 Es galt als Gewinn für die Karriere, im Barron's Magazine zu erscheinen. 571 00:40:53,410 --> 00:40:56,121 Aber ich kam nicht an ihn heran. 572 00:41:02,294 --> 00:41:05,005 Ich versuchte es direkt und über sieben Ecken. 573 00:41:05,506 --> 00:41:08,842 Ich schaffte es nicht, ein Interview mit ihm zu bekommen. 574 00:41:10,886 --> 00:41:13,305 Ein paar Tage vor der Veröffentlichung… 575 00:41:16,308 --> 00:41:18,143 …hinterließ ich eine Nachricht: 576 00:41:18,227 --> 00:41:20,979 "Die Story erscheint. Mit oder ohne Interview." 577 00:41:28,529 --> 00:41:31,865 Und plötzlich hatte ich ihn am Telefon. 578 00:41:35,452 --> 00:41:40,165 Ich weiß noch, dass Bernie Madoff sehr entspannt war. 579 00:41:40,749 --> 00:41:45,754 Er schien überrascht zu sein, dass ich über den Fonds schreiben wollte. 580 00:41:46,880 --> 00:41:50,050 Er ließ mich im Grunde abblitzen und sagte: 581 00:41:50,133 --> 00:41:53,637 "Ich rede nicht über meine Strategie. Sie gehört mir." 582 00:41:53,720 --> 00:41:57,349 Er tätschelte mir quasi den Kopf und schickte mich weg. 583 00:41:58,058 --> 00:42:02,479 Weil wir von ihm keine richtigen Antworten bekommen hatten, 584 00:42:02,563 --> 00:42:05,274 konnten wir natürlich nur Fragen aufwerfen. 585 00:42:05,774 --> 00:42:07,025 Wie schaffte er es? 586 00:42:07,109 --> 00:42:08,819 Wie machte er Gewinne? 587 00:42:08,902 --> 00:42:10,821 Was war seine Strategie? 588 00:42:11,655 --> 00:42:16,660 Warum sagte er den Leuten, nichts über den Hedgefonds zu erzählen? 589 00:42:17,411 --> 00:42:20,289 Warum war er mit den Gebühren so großzügig? 590 00:42:21,790 --> 00:42:25,669 Tief im Inneren wusste ich, dass etwas nicht stimmte. 591 00:42:26,962 --> 00:42:29,339 Aber mehr hatte ich damals noch nicht. 592 00:42:44,813 --> 00:42:48,900 Nachdem der Artikel im Mai 2001 herausgekommen war, 593 00:42:48,984 --> 00:42:52,738 dachte ich, ich hätte den Pulitzerpreis gewonnen. 594 00:42:53,322 --> 00:42:55,282 Aber ich bekam nicht einen Anruf. 595 00:42:55,365 --> 00:43:00,704 Es kam keinerlei wütende Reaktion von Bernie oder seinen Anwälten. 596 00:43:01,705 --> 00:43:03,332 Es herrschte totale Stille. 597 00:43:03,415 --> 00:43:05,709 NICHT FRAGEN, NICHTS SAGEN 598 00:43:05,792 --> 00:43:07,628 Eins wusste ich damals nicht. 599 00:43:07,711 --> 00:43:12,883 Bernie ging mit meinem Artikel in seine Trading-Etage und sagte: 600 00:43:12,966 --> 00:43:14,801 "Diese Frau ist dumm. 601 00:43:14,885 --> 00:43:18,639 Ich will nichts darüber hören. Sie lügt. Wir machen weiter." 602 00:43:20,932 --> 00:43:22,392 Ich meinte zu Bernie: 603 00:43:22,476 --> 00:43:26,021 "Aber es steht in der Zeitung, die Leute werden es erwähnen." 604 00:43:26,104 --> 00:43:28,231 Er sagte: "Wir reden nicht darüber." 605 00:43:29,232 --> 00:43:34,029 Bernie wollte negative Aufmerksamkeit immer meiden. 606 00:43:34,112 --> 00:43:40,911 Sobald ein Reporter anrief oder über ihn geschrieben werden sollte, 607 00:43:40,994 --> 00:43:42,579 wurde er sehr nervös. 608 00:43:42,663 --> 00:43:46,083 DREI STRATEGEN FÜR OPTIONSSCHEINE VERSTEHEN MADOFFS GEWINNE NICHT 609 00:43:47,042 --> 00:43:48,460 So war er eben. 610 00:43:48,543 --> 00:43:54,341 Wenn wir nicht darüber sprachen, war es für ihn okay und nicht real. 611 00:43:54,424 --> 00:43:56,843 Das war's. Wir erwähnten es nicht. 612 00:43:56,927 --> 00:44:01,807 MADOFF NENNT DIESE BEHAUPTUNGEN "LÄCHERLICH". 613 00:44:01,890 --> 00:44:05,644 Bis zum Frühjahr 2001 hatte Bernie Madoff es geschafft, 614 00:44:05,727 --> 00:44:09,189 sein gesamtes Anlageberatungsgeschäft 615 00:44:09,272 --> 00:44:12,567 völlig vor den Augen der Öffentlichkeit zu verbergen. 616 00:44:12,651 --> 00:44:18,073 Alles lief sehr leise, undurchsichtig und verdeckt ab. 617 00:44:18,865 --> 00:44:24,162 Dann erschien der Artikel im seriösen Barron's Magazine. 618 00:44:24,246 --> 00:44:26,248 Es ist wichtig, hier anzumerken, 619 00:44:26,331 --> 00:44:31,253 dass man Bernie Madoff in der Story nicht illegaler Aktivitäten bezichtigte. 620 00:44:31,336 --> 00:44:35,716 Allerdings warf sie bei den Anlegern Fragen auf. 621 00:44:38,260 --> 00:44:40,429 Nachdem mein Artikel erschienen war, 622 00:44:40,512 --> 00:44:45,600 bekam Jeffrey Tucker von Fairfield Greenwich richtige Angst. 623 00:44:46,184 --> 00:44:47,728 Er begann zu zweifeln. 624 00:44:48,228 --> 00:44:50,230 Darum verlangte er ein Treffen. 625 00:44:50,731 --> 00:44:54,985 Das war ein heikler Moment für Jeffrey Tucker und Bernie Madoff. 626 00:44:55,068 --> 00:44:57,904 Denn ihre Beziehung war sehr symbiotisch. 627 00:44:58,530 --> 00:45:02,075 Tucker und Fairfield Greenwich hatten Milliarden USD investiert, 628 00:45:02,159 --> 00:45:06,371 und Bernie hatte diese Milliarden angeblich angelegt. 629 00:45:07,414 --> 00:45:10,333 Das Treffen war unangenehm. 630 00:45:10,417 --> 00:45:13,962 "Bernie, ich muss mit dir über den Artikel reden." 631 00:45:14,796 --> 00:45:17,924 Er musste Tucker unbedingt beschwichtigen. 632 00:45:18,884 --> 00:45:21,928 Doch wie für Madoff typisch beschwichtigte er ihn, 633 00:45:22,012 --> 00:45:25,056 indem er sich selbst gar nicht beunruhigt zeigte. 634 00:45:26,224 --> 00:45:30,520 Auch Bernies rechte Hand Frank DiPascali war bei dem Treffen dabei. 635 00:45:31,021 --> 00:45:34,191 Sie zeigten ihm ein ausgedrucktes Trading-Journal. 636 00:45:34,274 --> 00:45:38,236 Dort waren alle im Laufe der Zeit durchgeführten Trades aufgeführt. 637 00:45:38,862 --> 00:45:42,240 Jeffrey Tucker war aber bei Weitem nicht unerfahren. 638 00:45:42,324 --> 00:45:45,494 Er war ein ehemaliger Regulator, er war ein Anwalt. 639 00:45:45,577 --> 00:45:50,832 Jeder konnte Dokumente ausdrucken und behaupten, die Trades waren erfolgt. 640 00:45:50,916 --> 00:45:51,833 Er wollte mehr. 641 00:45:53,043 --> 00:45:58,381 Also machten Bernie und Frank den Computer an. 642 00:45:58,465 --> 00:46:03,678 Sie zeigten ihm ihr Konto beim Zentralverwahrer DTC, 643 00:46:03,762 --> 00:46:06,014 der Depository Trust Company. 644 00:46:06,097 --> 00:46:10,560 Die DTC gibt im Grunde allen Brokern an der Wall Street ein Bankkonto. 645 00:46:10,644 --> 00:46:14,731 Das heißt, wenn man sich sorgt, was mit seinem Geld passiert, 646 00:46:14,815 --> 00:46:18,485 kann man das Portfolio in diesem Konto jederzeit überprüfen. 647 00:46:19,361 --> 00:46:23,657 Bernie bat Tucker, eine Aktie oder einen Trade von der Liste zu wählen. 648 00:46:24,157 --> 00:46:26,535 "Was würdest du gerne überprüfen?" 649 00:46:27,035 --> 00:46:30,622 -Zeige mir unsere Trades in AOL-Aktien. -Gerne. 650 00:46:31,331 --> 00:46:33,834 Frank drückte ein paar Tasten, 651 00:46:33,917 --> 00:46:39,422 und schon erschien eine Seite mit AOL-Trades von Fairfield Greenwich. 652 00:46:40,674 --> 00:46:45,637 Sie enthielt genau die Zahlen, die Jeffrey Tucker dort zu finden hoffte. 653 00:46:46,930 --> 00:46:51,142 Den Seufzer der Erleichterung hörte man rund um den Erdball. 654 00:46:51,226 --> 00:46:54,729 Alles war da. Es gab keinen Grund zur Sorge. 655 00:46:56,565 --> 00:47:01,069 Als er ging, war er besänftigt und beruhigt. 656 00:47:02,571 --> 00:47:06,533 In Wirklichkeit war das alles nur ein Schwindel. 657 00:47:07,868 --> 00:47:12,038 Das Konto bei der DTC war ein Potemkin'sches Dorf. 658 00:47:12,706 --> 00:47:14,749 In Wirklichkeit war es nämlich so: 659 00:47:14,833 --> 00:47:19,921 Frank DiPascali hatte den echten Feed der Clearingstelle gekapert, 660 00:47:20,005 --> 00:47:23,925 und zwar von der legalen Firma in der 19. Etage. 661 00:47:24,009 --> 00:47:28,763 Dann fügte er falsche Trades hinzu, 662 00:47:28,847 --> 00:47:33,143 damit die Endbeträge stimmten und er sie Jeffrey Tucker zeigen konnte. 663 00:47:33,226 --> 00:47:37,856 So beruhigte er ihn, dass seine AOL-Aktien in Sicherheit waren. 664 00:47:38,523 --> 00:47:42,277 Er hatte eine perfekte Kopie erschaffen. 665 00:47:43,320 --> 00:47:48,033 Die Beziehung zwischen Madoff und DiPascali war bemerkenswert. 666 00:47:48,116 --> 00:47:53,955 DiPascali wusste intuitiv, 667 00:47:54,539 --> 00:47:57,500 was Madoff brauchen würde. 668 00:47:57,584 --> 00:48:02,547 Er wusste, womit Madoff seinen Betrug am besten vertuschen konnte. 669 00:48:04,633 --> 00:48:08,053 Es gab eine erstaunliche Begebenheit, 670 00:48:08,136 --> 00:48:12,891 in der ein Fonds-Buchhalter DiPascali bat, 671 00:48:12,974 --> 00:48:16,478 ihm das Trading-Journal für irgendeinen Tag zu zeigen. 672 00:48:16,561 --> 00:48:19,356 DiPascali sagte: "Aber natürlich." 673 00:48:19,981 --> 00:48:22,067 Und dann: "Wir brauchen ein Trading-Journal." 674 00:48:23,234 --> 00:48:27,197 Seine Lakaien begannen, hektisch zu arbeiten. 675 00:48:27,280 --> 00:48:31,034 Sie erschufen ein falsches Trading-Journal. 676 00:48:31,117 --> 00:48:34,496 Diesen riesigen Papierstapel druckten sie aus. 677 00:48:34,579 --> 00:48:38,208 Aber weil alles zu makellos und zu sauber aussah, 678 00:48:38,291 --> 00:48:43,171 warfen sie die Seiten wie beim Beachball im Büro herum, 679 00:48:43,254 --> 00:48:47,926 bis sie ausreichend zerfetzt, abgegriffen und benutzt aussahen. 680 00:48:48,009 --> 00:48:52,639 Aber das Papier war noch warm vom Drucker. Das war ein Problem. 681 00:48:52,722 --> 00:48:55,725 Also kühlten sie es im Bürokühlschrank. 682 00:48:56,977 --> 00:49:01,898 Für den Buchhalter waren die Unterlagen natürlich völlig überzeugend. 683 00:49:01,982 --> 00:49:05,360 Es war also tatsächlich eine Art Bühnenkunst, 684 00:49:05,443 --> 00:49:11,574 die voll und ganz zu dem passte, was Madoff brauchte, 685 00:49:11,658 --> 00:49:14,119 um seine Anleger zu beschwichtigen. 686 00:49:14,202 --> 00:49:17,205 Sogar bevor Madoff selbst wusste, was er brauchte. 687 00:49:17,288 --> 00:49:19,416 20. DEZ. 2016 – 9.18 UHR 688 00:49:19,499 --> 00:49:21,835 "Ich stehe heute hier und sage aus, 689 00:49:21,918 --> 00:49:26,715 dass ich von Anfang der 1990er bis Dezember 2008 690 00:49:27,215 --> 00:49:30,427 Bernie Madoff und anderen Leuten half, 691 00:49:30,510 --> 00:49:33,346 einen Betrug zu begehen, der Tausenden schadete. 692 00:49:33,930 --> 00:49:37,600 Es gab eine einfache Tatsache, die Bernie Madoff kannte, 693 00:49:37,684 --> 00:49:42,772 die ich und andere Leute kannten, aber die wir Kunden nie erzählten. 694 00:49:42,856 --> 00:49:46,109 Auch nicht den Aufsichtsbehörden, wie der SEC. 695 00:49:46,192 --> 00:49:52,407 Auf ihren Konten fanden weder Käufe noch Verkäufe von Aktien statt. 696 00:49:52,490 --> 00:49:55,326 Es war alles gefälscht und erfunden. 697 00:49:55,410 --> 00:49:58,913 Es war falsch. Ich wusste damals, dass es falsch war." 698 00:50:08,339 --> 00:50:10,633 Dieser Betrug zog sich Jahrzehnte hin. 699 00:50:12,260 --> 00:50:16,931 Doch ohne die passenden Dokumente wäre das Ganze sehr schnell aufgeflogen. 700 00:50:17,724 --> 00:50:19,309 Kontoauszüge. 701 00:50:20,477 --> 00:50:22,187 Trading-Bestätigungen. 702 00:50:23,104 --> 00:50:25,815 Berichte für Kunden, wenn sie einen verlangten. 703 00:50:25,899 --> 00:50:28,526 Das war nur mithilfe eines Computers möglich. 704 00:50:30,737 --> 00:50:34,783 Man kann auch nicht einfach Software für fiktive Trades kaufen. 705 00:50:35,283 --> 00:50:38,453 Man muss schon selbst eine Software programmieren. 706 00:50:40,413 --> 00:50:45,460 Die Programmierer George Perez und Jerry O'Hara waren entscheidend dafür, 707 00:50:45,543 --> 00:50:48,588 dass Madoff den Betrug so lange fortsetzen konnte. 708 00:50:52,717 --> 00:50:56,054 Jerry und George hatten einen anderen Lebensstil 709 00:50:56,137 --> 00:50:58,556 als das Personal in der 17. Etage. 710 00:50:59,724 --> 00:51:01,893 Frank besaß ein Boot für 2 Mio. USD. 711 00:51:02,477 --> 00:51:05,730 Jodi besaß ein Haus an der Küste von Jersey. 712 00:51:06,606 --> 00:51:10,485 Die beiden hatten das nicht. Sie lebten ziemlich bescheiden. 713 00:51:11,236 --> 00:51:13,613 Aber sie wussten, dass ihr Handeln falsch war. 714 00:51:14,322 --> 00:51:17,408 Sie wussten, dass sie Berichte fälschten. 715 00:51:17,492 --> 00:51:20,161 Mit der Zeit fühlten sie sich deswegen unwohl. 716 00:51:22,705 --> 00:51:26,626 George und Jerry fürchteten, dass sie auffliegen würden. 717 00:51:26,709 --> 00:51:28,753 Denn für sie war es riskant. 718 00:51:32,257 --> 00:51:34,884 Sie stellten Frank DiPascali zur Rede. 719 00:51:35,468 --> 00:51:39,430 Dann kam es zu einer fast lustigen Erpressung, 720 00:51:39,514 --> 00:51:43,184 denn sie sagten, sie wollten mehr Geld bekommen. 721 00:51:43,268 --> 00:51:47,272 Sie wollten nicht plötzlich mit einer Gehaltserhöhung auffallen, 722 00:51:47,355 --> 00:51:49,566 darum verlangten sie Diamanten. 723 00:51:51,526 --> 00:51:54,404 Frank fand das völlig verrückt. 724 00:51:55,655 --> 00:51:57,740 Sie hielten dann schriftlich fest: 725 00:51:57,824 --> 00:52:00,368 "Uns sorgen die Berichte, die wir erstellen. 726 00:52:00,451 --> 00:52:03,496 Wir wissen nicht, ob unser Leben in Gefahr ist." 727 00:52:04,372 --> 00:52:06,583 Das sollte in ihre Personalakte. 728 00:52:09,460 --> 00:52:13,840 Hier steht: "Ich sagte meinem Chef, Frank DiPascali, 729 00:52:13,923 --> 00:52:18,219 dass ich keine Arbeiten machen will, mit denen ich mich unwohl fühle. 730 00:52:18,761 --> 00:52:23,391 Ich weiß nicht, wie weit nach oben mein Wunsch kommuniziert wurde. 731 00:52:23,933 --> 00:52:28,062 Aber er wird in Kürze die Firmenspitze erreichen. 732 00:52:28,146 --> 00:52:31,608 Ich fürchte um meinen Job, meine Familie und die Zukunft." 733 00:52:31,691 --> 00:52:33,776 Unterschrieben hat George Perez. 734 00:52:39,324 --> 00:52:42,118 Dann konfrontierten sie Bernie damit. 735 00:52:43,369 --> 00:52:47,123 Und Bernie gab sich überhaupt nicht geschlagen und sagte: 736 00:52:47,207 --> 00:52:50,919 "Oh, okay, ihr habt recht, Jungs. Nehmt, was ihr wollt." 737 00:52:51,002 --> 00:52:52,587 Er blieb unbeeindruckt. 738 00:52:54,839 --> 00:52:57,717 Sie gingen mit Frank in Madoffs Büro. 739 00:52:58,384 --> 00:53:01,596 Dort sagten sie, dass sie sich nicht wohlfühlten. 740 00:53:01,679 --> 00:53:06,726 Sie rieten ihm auch, die Anlageberatungsfirma zu schließen. 741 00:53:06,809 --> 00:53:10,647 Das bewirkte bei Bernie natürlich, dass er richtig ausflippte. 742 00:53:14,609 --> 00:53:15,985 Er schüchterte sie ein. 743 00:53:17,820 --> 00:53:20,949 Es war für beide Seiten eine heikle Situation. 744 00:53:21,032 --> 00:53:24,244 Die beiden hatten nicht täglich mit Bernie zu tun. 745 00:53:24,327 --> 00:53:26,663 Und sie hatten gerade den Mann bedroht, 746 00:53:26,746 --> 00:53:30,667 der ihr Chef und eine Wall-Street-Legende ist. 747 00:53:30,750 --> 00:53:32,877 Verschwindet sofort aus meinem Büro! 748 00:53:34,879 --> 00:53:39,300 Letztendlich verhandelte Madoff die Sache über Frank, 749 00:53:39,384 --> 00:53:42,303 und Frank zahlte ihnen etwas mehr Geld. 750 00:53:43,513 --> 00:53:46,975 Sie bekamen 60.000 USD zusätzlich. 751 00:53:47,058 --> 00:53:50,937 Im Verhältnis zu den Ausmaßen dieses Betrugs ist das nicht viel. 752 00:53:52,981 --> 00:53:57,193 Sie hätten Bernie wahrscheinlich um jeden Betrag erpressen können 753 00:53:57,277 --> 00:53:58,778 und ihren Job behalten. 754 00:54:00,154 --> 00:54:04,993 Doch sie ließen sich auf diese mittelmäßige Erhöhung ein. 755 00:54:05,952 --> 00:54:09,247 Und Bernie entkam wieder einmal ganz knapp. 756 00:54:10,081 --> 00:54:11,207 Vorerst.