"J'ai cinq tiroirs dans ma tête.
"Les trois du haut, je les ouvre souvent. Le quatrième, moins fréquemment.
"Le dernier, je l'ai fermé le 8 mai 1945 et je ne l'ai pas rouvert depuis."
RAPPORT DE L'AGENT NUMÉRO 24
- On est prêts. - OK.
- Vous placez le micro ? - OK. On arrive.
- OK, merci. - Super.
Prêt, Gunnar ?
Oui.
Je suis prêt.
- Ça va ? - Oui, ça va.
Ça va passer.
- Bienvenue. - Merci de m'accueillir.
- Petter. - Bienvenue.
- Petter. Enchanté. - Bonjour.
Ça alors. Vous attendez une personne âgée ?
Nous allons parler
de valeurs.
C'est n'importe quoi.
Quoi ?
LES AUTODAFÉS NAZIS INQUIÈTENT
Les livres brûlés ?
Mon père m'a passé un livre.
Un certain Langhoff parle de sa détention dans un camp de travail allemand.
Ils vont vite vouloir le brûler.
Un camp de détention ?
Oui. Il dit qu'ils arrêtent les dissidents depuis des années.
Des communistes ?
Toutes sortes de gens. Ça s'appelle Les Soldats du marais.
Tu peux l'acheter chez Køhn.
Ou emprunter le mien.
Je peux comprendre qu'ils veuillent maîtriser les communistes.
C'est pareil ici.
Sinon, on finira tous à Moscou.
Tu réalises ce que tu dis, Erling ?
- On n'a pas le droit d'avoir un avis ? - Si. Bien sûr.
Communiste ou pas, aucune idéologie ne mérite d'être emprisonné.
Ça va, tu m'as compris.
Non, je ne t'ai pas compris.
Le feu est prêt.
Tiens, mets ça.
Il y a plus de 70 ans, j'étudiais dans la même école que vous.
On vivait en démocratie.
Et puis, on a senti l'étau se resserrer autour de nous.
Vous vous sentez en sécurité ?
Tant mieux. Moi aussi, je me sentais en sécurité.
Et mes amis aussi
se sentaient en sécurité.
Jusqu'à ce qu'on ne le soit plus.
On pensait vivre dans l'après-guerre.
On a vite compris qu'en réalité, on vivait dans l'entre-deux-guerres.
Les Allemands nous ont envahis le 9 avril 1940.
Ils ont pris Oslo avec seulement 800 soldats.
À peine deux fois plus que vous tous, ici présents.
En temps de guerre, on choisit d'accepter la situation ou pas.
Soit ça devient notre nouvelle réalité, soit on agit,
au risque de tout perdre.
J'ai continué à aller travailler.
Mais j'avais du mal à me concentrer.
On évacue !
Allez, dépêchez-vous.
Vous n'êtes pas du genre peureux…
Sønsteby.
C'est sûrement mon âme de rebelle.
Vous êtes un rebelle ?
Si on veut.
J'envisage de rallier la forêt voisine avec un petit groupe.
Ça vous intéresse ?
Que pouvait-on faire d'autre ?
On devait essayer de se battre.
Tiens, Sønsteby.
Merci.
Mais les Allemands étaient déjà partout.
Courez !
C'était perdu d'avance.
Mettez-vous en ligne !
On n'avait aucune chance.
Tiens.
On manquait cruellement de préparation.
Je me suis juré de ne plus jamais être pris au dépourvu de la sorte.
J'ai contracté une pneumonie et une sinusite.
On m'a dit de me reposer pendant deux ans.
On dit que le plus important, c'est la santé.
LE PROJET POLITIQUE DE QUISLING
C'est faux.
L'important, c'est la paix et la liberté.
Deux mois plus tard, j'ai rencontré
d'autres types comme moi.
Ici Londres. En ces temps sombres,
beaucoup en Norvège doivent se dire :
"Va-t-on garder courage ou va-t-on abandonner ?"
Il y avait Knut Haugland, que je connaissais de Rjukan.
Mais aussi Max Manus,
Andreas Aubert,
Gregers Gram
et Tallak.
Edvard Tallaksen.
Ma formation de comptable
s'est avérée utile.
Je suis devenu
Erling Fjeld.
Gunnar Lier.
Harald Sørensen.
La boulangerie de Reidun Andersen,
dans le quartier de Grønland, est devenue notre QG.
Publier un journal, c'était bien beau, mais on voulait faire plus.
Le gouvernement norvégien avait fui à Londres.
J'ai appris qu'ils avaient un représentant dans l'ambassade britannique de Suède.
J'ai voulu le rencontrer.
AMBASSADE BRITANNIQUE, STOCKHOLM
On doit mettre en place un réseau à Oslo.
D'accord.
Mais si tu préfères aller en Angleterre et être formé au sabotage,
on peut t'y envoyer.
- Merci, mais je vais rester à Oslo. - Bien.
Ton nom de code sera…
Numéro 24.
Tiens.
Ta première mission.
BANQUE DE NORVÈGE
AOÛT 1942
- Forfang. - Erling Fjeld.
Ivar Thiedemansen m'a demandé de vous rencontrer.
Oui.
C'est à quel sujet ?
Le gouvernement norvégien à Londres m'envoie vous demander
un prêt des plaques d'impression des billets.
Vous voulez les plaques d'impression des billets de banque norvégiens ?
Oui.
La Résistance a un prix, vous l'imaginez.
Il nous faut aussi un peu du papier utilisé.
Mademoiselle Løberg ?
Merci pour cette conversation intéressante.
Comment puis-je vous convaincre ?
Cette entrevue est terminée.
Mademoiselle Løberg va vous raccompagner.
Monsieur Fjeld ?
Monsieur Fjeld.
Vos petits-enfants parleront allemand.
Pardon ?
Si on ne fait rien, vos petits-enfants parleront allemand.
On vous donne une chance d'être du bon côté de l'histoire.
Qui me dit que vous représentez le gouvernement ?
- Comment en être sûr ? - Vous devrez me faire confiance.
Facile à dire.
Si ça tourne mal, je serai exécuté.
Tout comme le directeur et le conseil.
C'est valable pour nous tous.
Si vous dites la vérité,
demandez à la voix de Londres de dire ça à la radio après-demain.
Ensuite, j'aviserai.
LE DÉSIR ÉTERNEL
Ici Londres.
En ces temps sombres, il faut garder espoir.
Nous avons 16 messages spéciaux.
Un : un homme de confiance.
Deux : une lance à la main.
Trois :
le désir éternel.
Quatre : on dirait l'école.
Cinq…
J’espère que vous savez ce que vous faites.
Vous avez jusqu'à jeudi.
On va où, aujourd'hui ?
On va à Kongsvinger. J'ai un colis pour la Suède.
On l'a.
Le Reichskommissar Terboven et le Premier ministre
se présentent comme défenseurs des troupes.
Menée par le capitaine Maxvik, la compagnie a défilé à Oslo.
L'école de la Hird à Kongsvinger a formé de nouveaux soldats.
Le commandant Marthinsen a donné les affectations
des nouveaux généraux et chefs d'escouades.
Il est pire que Quisling.
Suite à cela, une petite fête a eu lieu.
Marthinsen dirigeait la Statspolitiet et il était à la tête de la Hird.
Il laissait ses hommes torturer des Norvégiens.
Les nazis norvégiens étaient parfois pires que les Allemands.
Je n'arrivais pas à concevoir
que des compatriotes puissent collaborer
avec les envahisseurs.
C'était difficile de savoir à qui se fier.
Depuis Londres, le gouvernement avait besoin d'espions à Oslo.
Et j'ai été nommé chef de notre petite organisation.
On envoyait clandestinement des informations en Suède.
De là-bas, elles s'envolaient pour Londres.
CONFIDENTIEL
Mais la Gestapo a compris
que la Résistance s'organisait.
Aux quatre coins du pays, nos agents étaient arrêtés.
Les Allemands voulaient des responsables.
Tourne-le.
Hornbæk ne peut pas aller à Kongsvinger en voiture ?
Andreas veut te voir.
Il a dit…
C'était quoi, ça ?
Les Allemands ont versé de l'huile chaude dans le rectum de Kristian,
le frère d'Andreas.
Ça l'a brûlé de l'intérieur.
Andreas.
Je suis navré pour Kristian.
Il était exceptionnel.
C'est vrai.
Qui peut faire une chose pareille ?
Quel genre d'homme ?
- On comprend si tu veux tout arrêter. - Arrêter ?
Je n'abandonnerai pas. Je veux faire le sale boulot.
Tu comprends ?
- Salut. - Salut.
Elle est là.
Bien.
Bonsoir.
Krogh.
Gudrun Collett.
Krogh ?
Ce n'est pas Fjeld ?
Krogh, Fjeld… Cinq poches, une pour chaque homme.
Il suffit de ne pas s'emmêler.
- Vous pouvez m'aider ? - On peut dire ça.
- Il vous faut plusieurs appartements ? - Oui.
- Pourquoi ? - Je ne dors jamais au même endroit.
Madame Collett m'a donné accès à un réseau d'appartements.
Je suivais la logique allemande.
Parce qu'ils travaillaient assidûment et méthodiquement pour nous localiser.
Les Allemands venaient arrêter les gens
entre quatre et six heures du matin.
Je me levais donc tous les jours à 3h30.
En quelques minutes, j'étais dehors et je partais en forêt
pour dormir quelques heures de plus
avant de retourner en ville.
On rouvre demain matin.
Fermé.
Merci, mademoiselle.
Ça sent divinement bon, ici.
Puis-je,
Reidun ?
Je vous en prie.
Les prisonniers.
Le premier.
Vous le connaissez ?
Regardez-le.
Suivant.
Et lui ?
Il ne me dit rien.
Vous êtes sûre ?
Non.
Je n'ai rien dit.
Rien du tout.
D'accord.
Ils ont plusieurs des nôtres.
J'ai vu Solnørdal.
Je ne sais pas s'il tiendra.
Ils sont prêts à tout
pour trouver ton nom.
D'accord.
Qu'est-ce que tu deviens ?
Tu ne veux pas savoir.
Mais tu as obtenu une autorisation pour venir à Rjukan ?
Bon…
Beaucoup de gens me cherchent.
Et ce n'est pas fini.
Et je ne peux pas m'empêcher de penser que…
Que vous pourriez être en danger.
Fais ton boulot.
On fera le nôtre.
- Salut, Gunnar. - Salut.
La coopération des forces de l'ordre allemandes et norvégiennes
est essentielle, Marthinsen, si on veut neutraliser ces terroristes.
Bien sûr.
Alors ? Il t'a dit tout ce qu'il savait ?
On ne peut pas en être sûrs.
Bien sûr que si.
Quand on y met du sien, ils crachent toujours le morceau.
Excusez-moi un instant.
Je vous en prie.
Suis-moi.
Il fait froid ici, non ?
Quoi ?
Le nom de ton patron.
De ton chef ?
Son nom complet.
Gunnar.
Il nous faut un nom de famille.
Sønsteby.
Gunnar Sønsteby ?
Oui.
Et voilà.
Ce n'était pas si dur.
- Pardonnez cette interruption. - Pas de problème.
Mais je dois dire
que cette attente
n'aura pas été vaine.
GUNNAR SØNSTEBY RÉCOMPENSE : 200 000 COURONNES
Halte !
Sortez vos papiers.
Bien. Allez-y.
Entrez, Sønsteby.
Tu rêves !
Arrêtez !
LEUCHARS, ÉCOSSE, 1943
Kjakabråten.
Te voilà enfin.
- Salut. - Content de te voir.
Moi aussi.
Il était temps que tu viennes.
Oui, mais je veux rentrer au plus vite.
Oui. Chaque chose en son temps, Gunnar.
Erling Fjeld.
Ils insistent pour te parler.
Ah bon ?
Je leur ai dit que tu étais fiable, mais ils n'en démordent pas.
Monsieur Fjeld.
Redites-nous encore, monsieur Fjeld,
comment vous avez survécu, contrairement à tant de vos contacts ?
Certains pensent que ça relève de l'impossible.
Quand une chose paraît impossible,
il y en a souvent plusieurs explications évidentes.
- Qu'insinuez-vous ? - Rien, monsieur Fjeld. On vous écoute.
Je suis minutieux.
On perd en minutie au fil du temps.
- Que voulez-vous que je dise ? - Ce n'est pas votre cas ?
Je ne dis pas que je suis meilleur que les autres,
mais j'anticipe chaque heure de ma journée.
- Les autres aussi. - En effet.
- Si seulement. - Ce n'est donc pas de la chance ?
Bien sûr. De la chance et de l'anticipation.
Vous buvez ?
Pas en temps de guerre. C'est contre-productif.
- Pas même pour vous détendre ? - Non.
- Et les femmes ? - Eh bien ?
Vous aimez les femmes ? Certains préfèrent les hommes.
- Choquant, j'en conviens. - Oui, j'aime les femmes.
Y a-t-il des femmes parmi vos contacts ?
- Cinq, je crois. - Vous avez couché avec certaines ?
Ce sont des questions intimes.
Répondez.
Aucune depuis le début de la guerre.
Ça me semble difficile à croire, monsieur Fjeld.
Désolé, mais je n'y peux rien.
- Vous ne faites rien pour vous détendre ? - Si.
Je vous l'ai dit, j'anticipe et je m'organise.
C'est ce qui me permet de me détendre.
Vous devez avoir hâte de sortir.
Veuillez nous excuser, nous n'avons pas droit à l'erreur.
Vous semblez être l'un de ces remarquables individualistes
qui réussissent là où d'autres échouent.
Impressionnant.
Bonne chance pour votre formation.
ENTRAÎNEMENT AUTORISÉ
Après des mois d'entraînement en Écosse, je suis rentré en Norvège.
J'étais prêt à assumer des missions plus importantes.
Mais avant, je devais rencontrer le nouveau chef de la Résistance,
Jens Christian Hauge.
Des œufs pour le petit-déjeuner.
Goûte l'invention de mon mari.
D'accord.
Ça soignait tout, d'après lui.
Sauf les tumeurs au cerveau, à l'évidence.
Mes condoléances.
Merci.
Mais ne laissons pas les ténèbres l'emporter.
On doit s'amuser, de temps en temps.
Malgré tout ce qui se passe.
Il arrive bientôt ?
Il sera là.
Tu danses ?
Non.
Il faut parfois souffler, même en temps de guerre.
Chaque chose en son temps.
Sérieusement ?
Je ne te nourrirai plus si tu ne danses pas.
Bon.
Tu n'as jamais dansé ?
Si.
- D'accord. - Bien sûr.
Alors mets ta main droite sur mon épaule.
L'autre main ici.
C'est moi qui mène.
Allez.
Je ne peux pas danser avec un tronc. Respire.
Inspire par le nez.
Expire par la bouche. Encore.
Réessayons.
À trois.
Droite.
Deux, léger, léger, deux.
Voilà, c'est bien.
N'oublie pas de respirer.
Bienvenue.
Monsieur Hauge.
- Café ? - Oui, merci.
- J'apprenais à Numéro 24 à respirer. - Je vois.
Vous avez eu 25 ans ?
Oui.
Vous n'atteindrez peut-être pas 26 ans.
Vous y avez pensé ?
Je peux l'accepter.
Vous pensez résister à la torture ?
Je ne sais pas.
C'est la seule bonne réponse.
Nous allons travailler ensemble, vous et moi.
Nous avons une urgence.
D'accord.
Quisling et Marthinsen veulent forcer des Norvégiens
à se battre pour l'Allemagne.
Les envoyer au casse-pipe en Russie.
Demain, 3 000 garçons iront à l'agence pour l'emploi.
Assurez-vous que ce soit un tas de ruines d'ici là.
55 Akersgata.
C'est ici.
Un bâtiment vide, fermé pour la nuit.
On veut détruire les archives,
pas le quartier.
Gregers. Huit ou dix kilos ?
Oui. Dix, peut-être.
Max, j'ai vu Selvaag. Il vous fournira les armes.
D'accord.
Tallak, tu vas surveiller la rue.
Rendez-vous ici à 19 h.
J'ai une belle sélection.
Regarde ça.
55 Akersgata, tenez.
Il faut tout vérifier avant 19 h.
Oui, d'accord.
J'ai dit quoi ?
Tu as dit que je devais…
Avec Max…
Tallak, c'est pas possible.
Je lui ai souri
parce qu'on est dans un café. On n'a plus le droit de sourire ?
On n'est pas tous insensibles.
C'est ça, souris. Et quand tu auras fini,
tu retournes à Akersgata.
Mais j'en viens.
- Tu as la clé ? - Oui.
Tu l'as essayée ?
C'est prêt.
D'accord.
Tu as la clé ?
C'est sympa, ici.
Il y a du monde.
On suit le plan.
- Bonsoir. Je peux vous aider ? - Que se passe-t-il ?
On prend de l'avance. On a une grosse journée, demain. Et vous ?
On vérifie les aérations.
Tant mieux. C'est souvent étouffant, ici.
- On s'en occupe. - Merci.
Tu sais quoi ?
Quand je vois des jeunes rester les bras croisés, de nos jours,
tu sais ce que je me dis ? Je me dis : "Nom de Dieu !
"Si j'étais encore jeune,
"j'aurais tout fait pour éliminer ces salauds."
Vous mériteriez une bonne correction, je vous le dis.
- On travaille, mais merci. - Max.
Oui, oui.
J'en veux bien.
Tiens.
Merci.
De rien.
Sacré merdier.
Oui.
Je vais te dire, si je pouvais encore courir,
je leur en aurais fait voir !
À l'époque, personne ne courait aussi vite que moi.
J'étais un dur à cuire.
En 1905, j'ai fait l'aller-retour jusqu'à Drammen en courant.
Pour aller voir une dame. On n'en fait plus, des comme ça.
À l'époque, elles avaient plus de formes.
Elles buvaient du lait.
Bonsoir.
Bonsoir !
Le bâtiment va bientôt exploser.
Je vous conseille d'évacuer au plus vite.
Moi d'abord !
C'était quelque chose.
C'était en juillet. Le 3 ou le 4. Ou peut-être en juin.
J'ai fait l'aller-retour en une nuit.
Éloignez-vous, l'ami.
- Quoi ? - Allez-vous-en !
Dégagez ! Vite !
À votre avis, qu'ont dit les journaux, le lendemain ?
Eh oui.
Rien du tout.
Les journaux ne rapportent que ce que leurs propriétaires
décident de faire imprimer ou non.
En temps de guerre,
les journaux ne servent qu'à allumer le feu.
Marthinsen à l'appareil.
Nom de Dieu !
Bordel de merde !
Gustav Sønsteby ?
- Oui ? - Suivez-nous.
Un instant.
Il a été envoyé à Grini.
Ils connaissent ton nom.
Ils savent qui tu es.
On s'y attendait.
Prends ça. Garde-les toujours sur toi.
Ne les laisse pas t'avoir vivant.
Les Allemands ont cette adresse.
D'accord. Je m'en vais.
Merci.
Merci beaucoup.
Vos papiers.
Le sac à dos aussi.
Vérifie.
Où allez-vous, monsieur Fjeld ?
Au travail.
Vous faites quoi dans la vie ?
Je suis assureur.
Qu'est-ce que tu en dis ? Assureur ?
Bonne journée.
Merci.
Circulez.
Ils ne t'ont pas reconnu ?
Heureusement, je suis quelconque.
Tu es beaucoup de choses, mais pas quelconque.
Ça t'arrive de penser à ce que tu feras quand ce sera terminé ?
Non.
Pourquoi pas ?
Je ne peux pas y penser.
Je veux vivre dans un pays libre. Le reste, on verra.
- Tu devrais faire profil bas. - Hein ?
Je dis que tu devrais faire profil bas quelque temps.
Oui, ce serait plus sage.
Ça ne va pas ?
J'ai…
J'ai rencontré quelqu’un.
Comment ça, "quelqu'un" ?
Une femme ?
Je sais que tu n'aimes pas ça, mais…
ça arrive.
Et je gère.
Ça veut dire quoi, ça ?
J'ai réfléchi à ce qui se passerait si j'étais capturé.
Je sais ce que j'ai à faire.
Personne ne sera capturé.
L'usine d'armes de Kongsberg.
850 Norvégiens y fabriquent des canons suédois pour les Allemands.
Les Alliés vont la bombarder, malgré les civils.
Le centre-ville de Kongsberg sera détruit.
On a une meilleure idée, mais elle est risquée.
Vous devrez entrer dans l'usine.
Il y a des gardes allemands,
mais vous devriez pouvoir entrer entre deux rondes.
17 SEPTEMBRE 1944
- Bonjour. - Bonjour.
Où est le matériel ?
Quel matériel ?
- Les explosifs. - Ils sont à l'intérieur.
À l'intérieur ?
De l'usine.
J'ai réussi à introduire 70 kg d'explosifs.
- Qui a donné cet ordre ? - On s'est dit que c'était malin.
On va devoir tout raccorder dedans ?
Oui.
Le plan était de tout préparer avant d'entrer.
Il va nous falloir au moins dix minutes de plus.
C'est la durée d'une ronde.
Bien.
On y va ?
On a la clé.
Mais on ne veut pas qu'ils le sachent.
Dix minutes.
Cinq minutes.
Allez, on termine.
Trois minutes.
Donne-moi la mèche, vite.
Allez, vite.
- Il faut y aller. - J'enclenche le détonateur.
- Allez ! - Oui.
Tiens !
HOKKSUND, À 20 KM DE KONGSBERG
Papiers, s'il vous plaît.
Descendez du véhicule.
Bien. Tout est en ordre.
Allez-y.
Mais c'était… Ça ne les a pas vraiment impressionnés.
Nouvelle règle.
Je ne veux plus voir une seule goutte d'alcool
pendant ou avant une mission.
Après la mission, quand tout le monde est en sécurité, c'est autre chose.
C'est compris ?
Tout va bien ?
Je dois aller à Londres.
- Tu sais pourquoi ? - Non.
Pas d'imprudences en mon absence.
On sait. On fera attention.
Bien.
Gunnar ?
Ça alors.
- Ça faisait longtemps. - Tu l'as dit.
Je te présente Annlaug.
Bonjour.
- Gunnar. - Annlaug.
- Enchanté. - Gunnar est un ami d'enfance.
On randonnait ensemble en montagne avant…
avant tout ça.
Comment va ton père ?
Il s'en sortira.
Et toi ? Tu ne travaillais pas avec ton père ?
C'est devenu un peu compliqué.
Je suis en recherche d'emploi, comme on dit.
Oui. Ça arrive.
Les temps sont durs.
- Tu pars en voyage ? - Non, c'est pour le boulot.
- La vie de citadin ? - Oui, si on veut.
- Content de t'avoir revu. - Moi aussi.
À la prochaine.
Oui.
LONDRES, NOVEMBRE 1944
Merci.
Bonjour.
Votre Majesté.
Quel est votre nom, aujourd'hui ?
Erling Fjeld ?
Harald Sørensen.
Électricien de Grefsen.
Votre Altesse Royale.
Malheureusement, je ne reste pas.
Je voulais simplement vous rencontrer.
- C'est un honneur. - Partagé.
Bon déjeuner.
Asseyons-nous.
Je me suis permis de commander pour nous deux.
Merci, Votre Majesté.
Ça a l'air délicieux.
Bon appétit.
On me dit que vous faites de grandes choses à Oslo.
Merci. J'aimerais y retourner pour continuer.
Écoutez.
Vous en avez plus besoin de moi, mon garçon.
Merci beaucoup.
Et il va sans dire que vous allez pouvoir rentrer à Oslo.
Et vous continuerez à y semer la zizanie.
Je n'oublierai jamais cette rencontre.
Le roi m'a presque ordonné de débarrasser le pays de ces fumiers.
Mais avant de rentrer,
j'ai appris autre chose.
DIRECTION DES OPÉRATIONS SPÉCIALES, LONDRES
Tallak et Gregers
étaient entrés en contact avec deux déserteurs allemands de la Luftwaffe.
Du moins, c'est ce qu'ils croyaient.
13 NOVEMBRE 1944
Gregers est mort sur le coup.
Tallak a reçu une balle dans la tête
et il a été conduit à l'hôpital allemand.
Si j'avais été à Oslo, cette rencontre n'aurait pas eu lieu.
Je ne l'aurais pas autorisée.
Mais je n'étais pas là.
Personne ne sait comment il réagira face à la torture.
Pourriez-vous craquer
et trahir tous vos proches ?
C'est une situation qu'on préfèrerait tous éviter.
Et parfois, on peut l'éviter.
Mais ça a un prix.
Vos nouveaux ordres.
INSTRUCTIONS DESTINÉES À L'AGENT NUMÉRO 24
EXÉCUTIONS
J'ai entendu dire que la Résistance
avait parfois dû tuer des Norvégiens.
En effet.
Ça vous est arrivé ?
As-tu connu la guerre ?
Non. Moi, non.
Mais mes parents, oui.
Dans ce cas, je suis sûr
que tes parents comprendraient ce dont je parle.
Et j'espère que vous n'aurez pas à le comprendre
de toute votre vie.
La guerre gomme les nuances. Tout est tout noir ou tout blanc.
Du jour au lendemain,
toutes les règles changent.
Au cours de la guerre, j'ai perdu huit de mes amis les plus proches
à cause des Allemands.
Mais comment aurais-tu réagi
si tes amis avaient été dénoncés ?
Ça ne m'aurait pas plu.
Non.
Mais ça vous est arrivé ?
D'autres questions ?
Ce sont les pires.
Tous des Norvégiens.
Marthinsen est le plus fervent nazi du pays,
on doit être bien préparés.
Je pensais commencer par celui-ci. Il est presque aussi mauvais.
Il est responsable de la mort de plusieurs d'entre nous.
En joue.
Feu.
Si c'est trop dur, quelqu'un d'autre peut s'en charger.
On ne peut pas leur confier ce que je refuse de faire.
Je l'éliminerai.
N'y va pas seul.
On doit se mettre d'accord sur quelque chose.
Tout ça reste entre toi et moi.
Aujourd'hui et à jamais.
Qui a éliminé qui, où, quand…
Ces informations mourront avec nous. D'accord ?
Excusez-moi.
Vous sortez du numéro un.
Vous habitez ici ?
Oui.
Vous vous y plaisez ?
Pourquoi ?
Vous diriez que c'est un quartier agréable ?
Tout à fait.
Les voisins aussi ?
Ça dépend.
Surtout de nos jours.
Comment ça ?
Vous avez un voisin désagréable ?
On peut dire ça.
Vous vivez proche de lui ?
Gunnar.
C'est lui.
Je pioche.
Joue ta carte.
Chaque chose en son temps.
Petit malin.
Merci.
De rien.
Attendez !
Merci.
Oui ?
Est-ce que certains événements vous ont hanté, après la guerre ?
Non, pendant la guerre, je menais une vie
plutôt intense.
Ma tête ne s'arrêtait jamais de tourner et je ne laissais rien m'atteindre.
Sans ça, je n'aurais pas pu tenir.
Je parlais plutôt du fait que des Résistants ont tué des Norvégiens.
Oui, c'est un sujet qu'on a déjà abordé.
Oui, mais j'ai trouvé votre réponse insuffisante.
Apparemment, il y a eu…
82 exécutions au cours de la guerre.
Je n'ai pas compté, mais c'est sûrement vrai.
On n'éliminait que les nazis affichés.
Et ceux qui allaient entraver la libération de la Norvège.
Il n'y avait aucune pitié ?
Non.
Voici le deuxième.
D'accord.
J'inverserais ces deux-là.
Astrup et Finn Kaas. Je ne sais pas.
C'est le plus jeune qui pourrait…
D'accord.
Vous n'avez jamais envisagé la non-violence ?
La non-violence ?
Oui.
Gandhi ?
- Vous le connaissez ? - Gandhi n'a pas combattu les nazis.
La non-violence, c'est très bien, évidemment.
Mais ça ne fonctionne pas
quand ton pays est envahi par des gens
qui méprisent l'humanité.
Je crois que si, au contraire.
Nous en reparlerons si une guerre éclate et que nous sommes encore en vie.
OK.
- On en reparlera si une guerre éclate. - Oui.
Bien, passons au commandant Linge et à sa compagnie.
Il y avait beaucoup de gens de Rjukan dans la compagnie Linge.
Oui ?
Toutes les personnes exécutées étaient-elles impardonnables ?
- Oui. - Ça a parfois eu de lourdes conséquences.
Comme Karl Marthinsen, par exemple.
Le cas de Marthinsen a été plutôt simple.
Oui, on descend Blindernveien.
D'habitude, il va jusqu'à…
On l'attendra cachés ici.
Selvaag, tu m'aides ?
Il était responsable de l'Holocauste en Norvège.
Il a envoyé les Juifs norvégiens dans les camps de concentration.
On pourrait le considérer
comme le plus grand meurtrier génocidaire de la Norvège contemporaine.
Il fallait l'éliminer.
8 FÉVRIER 1945
Comment va ton fils ?
Il a gagné sa course de ski ?
C'est gentil de demander. C'est aujourd'hui.
Ah, c'est aujourd'hui ?
- Souhaite-lui bonne chance de ma part. - Merci.
Il fait froid, aujourd'hui.
À votre avis, combien de vies méritaient d'être sacrifiées
pour pouvoir tuer Marthinsen ?
Quand on a tué Marthinsen,
les Allemands se sont vengés, c'est vrai.
Les représailles ont été si violentes qu'on n'a pas pu éliminer
les suivants sur la liste.
En deux jours,
28 Norvégiens ont été abattus dans la citadelle d'Akershus.
Il y avait une majorité de résistants
et quelques malheureux, pris au hasard.
Ça valait le coup ?
Je ne peux pas te répondre.
Quel est le prix de la liberté ?
Un membre de ma famille a été tué par la Résistance.
Je vois. Je suis navré de l'apprendre.
Qu'est-ce qu'il avait fait ?
Je ne sais pas trop.
Une histoire de délation.
Oui, c'était monnaie courante
pendant la guerre.
Je me disais que vous pourriez peut-être
m'en dire plus.
Je vois. Il s'appelait comment ?
Erling Solheim.
On a reçu une lettre.
Enfin, nos agents ont intercepté une lettre adressée à la Statspolitiet.
Elle contient des informations qui pourraient conduire à ta capture.
L'expéditeur cite ton nom et bien d'autres.
Il propose de tous vous identifier.
Non, je suis navré, ce nom ne me dit rien.
Au chef de la Statspolitiet, à Oslo.
J'ai récemment été en contact avec des personnes
impliquées dans des sabotages et d'autres activités illégales.
Je vais donc… Reprenons. Nous allons essayer…
Mais merci de tes questions.
J'ai entendu et lu tellement de choses sur les actes barbares
commis par le soi-disant "Front intérieur".
Solheim doit disparaître avant qu'il ne recontacte la Gestapo.
Tu t'en charges ?
Oui.
Je pense que la liberté vaut n'importe quel sacrifice.
C'est pour cette raison que la guerre est inexorablement dure
et que les fronts deviennent impossibles à franchir.
C'est la liberté
ou la mort.
Je préfère ne pas en dire trop par écrit,
mais j'ai des informations concernant Sønsteby,
Haugland et Helberg qui vous intéresseraient.
Je ne veux pas non plus prévenir la police qui n'est pas digne de confiance.
Si vous pouviez me faire parvenir une autorisation de voyager jusqu'à Oslo,
je viendrais immédiatement.
Cordialement, Erling Solheim.
Je peux vous parler ?
Nom de Dieu.
De Rjukan.
Tu le connais ?
Prenez une voiture de la STAPO.
Restez en civil.
Vos papiers.
Solheim ne travaille pas. Il vit à cette adresse.
Sam Eydesgata.
Remerciez-le pour sa lettre. Dites-lui qu'il va être interrogé à Oslo.
Que la Statspolitiet le remercie pour son aide
et que 200 000 couronnes l'attendent à Oslo.
200 000 ?
C'est ce qui le motive.
Une fois sortis de la ville,
tuez-le.
À la réception.
À la réception. Silence !
Sortez !
Erling Solheim ?
Alerte !
Qu'est-ce que vous faites ?
Dehors ! Allez, dehors !
Sortez !
Allez !
Sortez !
Je ne sais pas vous, mais je dois pisser.
27 FÉVRIER 1945
- Est-ce qu'il a compris… - Non.
D'accord.
Bien.
On est libres ! Vive la paix !
Une Norvège en liesse a célébré sa liberté retrouvée
durant quelques jours animés.
À l'aube du printemps, notre réjouissance égale tout l'espoir
que le peuple norvégien a secrètement nourri.
La justice a été faite.
Les quelques méprisables traîtres qui ont poignardé leurs concitoyens…
Monsieur Quisling, voici Halvor Rivrud.
Il était à Dachau et à Mauthausen.
Vous devriez l'écouter.
Je ne veux pas vous entendre.
Excusez-moi.
Vous accepteriez de me le dédicacer ?
Bien sûr.
Avec plaisir.
Dis donc.
C'est un sujet qui t'intéresse ?
Oui.
J'espérais en apprendre plus sur le frère de mon arrière-grand-père.
Malheureusement, je…
Il s'est passé tellement de choses, à cette époque…
Oui.
Je suis désolé.
Je comprends.
Merci quand même.
Merci à toi.
J'ai cinq tiroirs dans ma tête.
Les trois du haut, je les ouvre souvent.
Le quatrième, moins fréquemment.
Le dernier, je l'ai fermé le 8 mai 1945
et je ne l'ai pas rouvert depuis.
C'est comme ça que j'ai tenu, toutes ces années.
Étonnamment, nombre d'entre nous s'en sont sortis.
COMPAGNIE LINGE
Mais pour certains, c'était trop.
Andreas s'est mis à boire le jour de la libération.
Tout le monde le connaissait.
Aucun bar d'Oslo ne le laissait payer.
Pendant onze ans, il a erré de bar en bar.
Andreas s'est suicidé en 1956.
Je me doutais qu'il n'allait pas bien,
mais je ne me suis pas rendu compte de l'ampleur de son mal-être.
Ça fait 50 ans que ça me tracasse.
Gunnar Sønsteby n'a jamais été arrêté par les Allemands.
Il a mené plus de 20 missions de sabotage.
C'est le Norvégien le plus décoré
et le seul à avoir une croix de guerre à trois épées.
Gunnar a épousé sa chère Anne-Karin en 1953.
Malgré une santé fragile,
il a donné des conférences jusqu'à peu avant sa mort.
Il a passé 70 ans à aider les personnes traumatisées par la guerre.
À 94 ans, Gunnar s'est rendu en taxi dans une maison de retraite d'Oslo
et s'est allongé dans un lit. Il avait accompli sa mission.
NUMÉRO 24
Une copie de la lettre d'Erling Solheim est au musée de la Résistance.
Sønsteby a toujours souligné
que les autres membres de la famille Solheim étaient antinazis
et de "bons norvégiens".
Sous-titres : Lauriane Bullich