"HO CINQUE CASSETTI NELLA MENTE.
I TRE CASSETTI PIÙ ALTI LI APRO SEMPRE. IL QUARTO, MOLTO MENO SPESSO.
HO CHIUSO QUELLO PIÙ BASSO L'8 MAGGIO 1945 E DA ALLORA NON L'HO PIÙ APERTO"
RAPPORTO DEL NO.24
- Ehi, siamo pronti. - Sì.
- Metti tu il microfono? - Sì. Arriviamo.
- Sì. Grazie. - Bene.
- Pronto, Gunnar? - Sì.
Sono pronto.
- Stai bene? - Sì, sto bene.
Passa dopo un po'.
- Benvenuto. - Grazie.
- Petter. - Salve, benvenuto.
- Petter. Piacere. - Salve.
Bene, bene. State aspettando un vecchio?
Parliamo di…
valori.
Che stronzate.
Cosa?
ROGO DI LIBRI NAZISTA SUSCITA TIMORI
Rogo di libri?
Mio padre mi ha appena dato un libro.
Un certo Langhoff racconta di quando è stato in un campo di lavoro tedesco.
Probabilmente bruceranno quel libro.
Campo di prigionia?
Sì, dice che internano chi da anni si oppone al regime.
Comunisti, quindi?
Gente di ogni tipo, credo.
È I soldati della palude.
Køhn ce l'ha in negozio.
O ti presto il mio.
Io capisco il bisogno di tenere sotto controllo i comunisti.
È lo stesso qui.
Altrimenti finiremo tutti a Mosca.
Ma ti ascolti quando parli, Erling?
- Non si può avere delle opinioni? - Sì.
Sì.
Non si tratta di comunismo.
Nessuno va imprigionato per le proprie opinioni.
Sì, ma sai cosa intendo.
No, non so cosa intendi.
Il fuoco è pronto.
Sì, metti questa.
Ho frequentato la vostra stessa scuola più di 70 anni fa.
Vivevamo in una democrazia.
Ma poi ce la siamo sentita stringere addosso.
Voi vi sentite al sicuro?
Bene. Perché anch'io mi sentivo al sicuro.
Anche i miei amici
si sentivano al sicuro,
finché non è stato più così.
Credevamo di vivere nel dopoguerra.
Ma all'improvviso abbiamo capito che vivevamo nel periodo tra due guerre.
E i tedeschi entrarono il 9 aprile 1940.
Gli bastarono 800 soldati per prendere Oslo.
Il doppio di voi presenti qui, oggi.
In guerra bisogna capire
se accettare la situazione in cui ti trovi.
O lasci che diventi la nuova normalità o fai qualcosa
e così rischi tutto.
9 APRILE 1940 MARTEDÌ
Continuai a lavorare.
Ma facevo fatica a concentrarmi.
Tutti fuori!
Sbrigatevi!
Lei non si spaventa facilmente, eh?
Sønsteby.
Devo ammettere che si diventa un po' ribelli.
Quanto ribelle è lei?
Molto ribelle.
In un piccolo gruppo abbiamo detto di fare una gita nei boschi.
Magari le interessa venire?
Cos'altro potevamo fare?
Dovevamo provare a combattere.
- Tieni, Sønsteby. - Sì.
I tedeschi erano già dappertutto.
Via!
Fu inutile.
Formate una linea!
Non avevamo scampo.
Tieni!
Eravamo del tutto impreparati.
Mi ripromisi che mai più sarei stato così impreparato.
Presi la polmonite e la sinusite
e mi fu detto di riposare per due anni.
Si dice che la salute conti più di tutto.
IL PRIMO MINISTRO QUISLING SPIEGA I PIANI POLITICI.
Non è vero.
La pace e la libertà contano di più.
Ma dopo due mesi conobbi altri ragazzi come me.
Qui Londra.
TUTTO PER LA NORVEGIA
In giorni come questi, molti in Norvegia si chiedono: "Terremo duro,
o stiamo per arrenderci?"
Knut Haugland, che conoscevo dai tempi di Rjukan.
E Max Manus.
Andreas Aubert.
Gregers Gram.
E Tallak, Edvard Tallaksen.
La mia formazione da contabile si rivelò utile.
Diventai Erling Fjeld.
Gunnar Lier.
Harald Sørensen.
La pasticceria di Grønland gestita da Reidun Andersen
diventò la nostra centrale.
Stampare un giornale è una bella cosa, ma volevamo fare di più.
Il governo norvegese era fuggito a Londra.
Sentii che aveva un rappresentante alla legazione britannica in Svezia.
NORVEGIA - SVEZIA
Volevo incontrarlo.
LA LEGAZIONE BRITANNICA STOCCOLMA
Dobbiamo creare una rete a Oslo.
Capisco.
Ma se preferisci andare in Inghilterra per essere addestrato al sabotaggio,
possiamo mandarti là.
- Grazie, ma resto a Oslo. - Ok.
Il tuo nome in codice è
Numero 24.
Ecco qua.
La tua prima missione.
BANCA DI NORVEGIA
AGOSTO 1942
- Forfang. - Erling Fjeld.
Ivar Thiedemansen mi ha chiesto di incontrarla.
Sì.
Di che si tratta?
Il governo norvegese a Londra mi ha mandato
a chiedere in prestito le lastre per la stampa di banconote.
Chiedono in prestito le lastre per la stampa di banconote norvegesi?
Sì.
La resistenza costa. Di sicuro capirà.
Ci serve anche un campione della carta.
Sig.na Løberg?
Grazie dell'interessante chiacchierata.
Cosa le serve per fidarsi di me?
L'incontro è terminato.
La sig.na Løberg l'accompagna all'uscita.
Sig. Fjeld?
I tuoi nipoti parleranno tedesco.
Cos'ha detto?
Lo capisci che i tuoi nipoti parleranno tedesco
se non agiamo?
Questa è la tua occasione di essere dalla parte giusta della storia.
Come faccio a sapere che lei rappresenta il governo?
Come posso esserne sicuro?
Devi fidarti di me.
Facile a dirsi.
Se va male, mi sparano.
Anche al direttore della banca e al consiglio.
Questo vale per tutti noi.
Se lei è chi dice di essere,
dica alla voce di Londra di dirlo alla radio dopodomani.
E valuterò la cosa.
L'ETERNO DESIDERIO
Qui Londra.
In giorni come questi, è importante mantenere alto lo spirito.
Ecco 16 messaggi speciali.
Uno: un uomo di cui ti puoi fidare.
Due: una lancia nel pugno.
Tre…
L'eterno desiderio.
Quattro: sembra tutta la scuola.
Cinque…
Spero sappiate cosa state facendo.
Avete tempo fino a giovedì sera.
Allora, dove andiamo oggi?
Andiamo a Kongsvinger. Ho un pacco per la Svezia.
È qui.
Il Reichskommissar Terboven e il primo ministro Quisling
sono i paladini della compagnia.
Sotto la guida del capitano Maxvik, la compagnia ha marciato per Oslo.
La scuola di Hirden a Kongsvinger ha completato un corso per capisquadra.
Il capo Marthinsen ha consegnato
le lettere di nomina ai nuovi comandanti di reparto e capisquadra.
È peggio di Quisling.
Poi si è tenuto un modesto ricevimento.
Marthinsen era il capo della polizia di Stato
ed era al comando di Hirden.
Lasciò che i suoi uomini torturassero i norvegesi.
I nazisti norvegesi a volte erano peggiori dei tedeschi.
Non riuscivo a capire come dei compatrioti
potessero collaborare
con coloro che ci occupavano.
Per questo era difficile sapere di chi ci si poteva fidare.
Il governo di Londra aveva bisogno di occhi e orecchie a Oslo.
E io venni nominato capo della nostra piccola organizzazione.
Venivano raccolte informazioni e poi portate di nascosto in Svezia.
E da lì volavano a Londra.
RISERVATO
Ma la Gestapo era venuta a conoscenza del crescente movimento di resistenza.
I nostri venivano arrestati in tutto il paese.
I tedeschi volevano chi era al comando.
Giralo.
Hornbæk non può portarlo a Kongsvinger?
Andreas deve parlarti.
Ha detto…
Cos'è successo?
I tedeschi hanno versato dell'olio bollente nel retto di Kristian,
il fratello di Andreas.
È bruciato dall'interno.
Ciao, Andreas.
Condoglianze per Kristian.
Era eccezionale.
Sì, lo era.
Che razza di gente fa cose così?
Chi fa cose così?
Lo capiamo se vuoi tirarti indietro.
Cosa? Io non mi tiro indietro.
Voglio fare le cose difficili. Hai capito?
- Ciao. - Ciao.
Lei è qui.
Sì.
Salve.
Krogh.
Gudrun Collett.
Krogh?
Non è Fjeld?
Krogh, Fjeld… Cinque tasche, una per ogni uomo.
Basta solo ricordarseli.
- Lei aggiusta le cose? - Sì.
Si può dire così.
Vuoi accesso a più appartamenti?
Sì.
Perché così tanti?
Dormo ogni notte in un posto diverso.
La sig.ra Collett mi diede l'accesso a una rete di appartamenti.
Non feci che seguire la logica tedesca.
Loro lavoravano ogni giorno con diligenza e metodo per localizzarci.
Di solito, i tedeschi prelevavano la gente
tra le quattro e le sei del mattino.
Per questo mi alzavo ogni giorno alle 3:30.
Stavo un po' per strada, e poi spesso andavo nei boschi
per dormire qualche ora in più.
Prima di tornare in città.
Riapriamo domani.
Chiuso.
Grazie mille, signorina.
Qui c'è un buon profumo.
Posso?
Reidun?
Prego.
Portate i prigionieri.
Il primo.
Sa chi è lui?
Lo guardi.
Il prossimo.
E lui?
Non lo so.
Sicura?
No.
Non ho detto niente.
Niente.
Ok.
Ho visto molti dei nostri.
Ho visto Solnørdal.
Non so quanto resisterà.
Faranno di tutto
per scoprire il tuo nome.
Ok.
Cosa fai al momento?
Meglio tu non lo sappia.
Ma avevi il permesso di viaggio per venire a Rjukan?
Ecco…
Ci sono molte persone che mi stanno cercando.
E ce ne saranno sempre di più.
E continuo a pensare che loro…
Che forse verranno a cercare anche voi.
Tu devi fare il tuo lavoro.
E noi faremo il nostro.
- Ciao, Gunnar. - Ciao.
Affinché le forze dell'ordine tedesche e norvegesi collaborino bene,
è importante reprimere insieme l'attività terroristica.
Sì.
Allora, avete scoperto tutto quello che sa?
Purtroppo non riusciamo a scoprirlo.
Invece si può scoprire. Bisogna solo impegnarsi un po'.
Poi canteranno come canarini.
Mi scusi un attimo.
Sì, certo.
Venga con me.
Fa un po' freddo qui, no?
Cosa?
Il nome del tuo capo?
Il tuo capo?
Il suo nome completo.
Gunnar.
Ci serve il suo cognome.
Sønsteby.
Gunnar Sønsteby?
Sì.
Ecco fatto.
Niente di difficile.
Mi scuso per l'interruzione.
Non fa niente.
Ma direi che l'attesa
non è stata vana.
GUNNAR SØNSTEBY RICOMPENSA: 200.000 CORONE
Alt.
Documenti, prego.
Sì.
Ok. Vada.
Entra, Sønsteby.
Cazzo, no.
Fermo!
LEUCHARS, SCOZIA - 1943
Musone.
Eccoti qua.
- Ciao. - È bello vederti.
Altrettanto.
Era ora che tu venissi qui.
Sì, voglio tornare là il prima possibile.
Sì. Una cosa alla volta, Gunnar.
Erling Fjeld.
Sì, hanno chiesto di parlare con te.
Ah, sì?
Ho provato a dirgli che sei affidabile, ma non cedono.
Sig. Fjeld.
Ce lo ripeta, sig. Fjeld.
Perché lei è sopravvissuto, a differenza di molti dei suoi contatti?
Alcuni di noi lo credono quasi impossibile.
Se qualcosa è impossibile,
di solito c'è qualche spiegazione ovvia.
- Cosa dice? - Niente, sig. Fjeld.
Ci dica lei.
Sono un uomo scrupoloso.
Pochi riescono a esserlo così e a lungo.
- Come devo ribattere? - E lei sì?
Beh, non sto dicendo di essere migliore di altri.
Ma pianifico in anticipo tutte le ore in cui sono sveglio.
- Anche gli altri. - Anche gli altri.
- Vorrei fosse vero. - La fortuna non c'entra?
Ovvio, fortuna e buona pianificazione.
Beve alcolici?
Non dall'inizio della guerra. È controproducente.
- Non le serve per calmare i nervi? - No.
- E le donne? - Cosa?
Le piacciono? Certi agenti preferiscono la compagnia maschile.
Per quanto sia scioccante.
Sì, mi piacciono le donne.
Quanti contatti femminili ha stabilito?
Circa cinque.
Di queste, con quante è andato a letto?
Sono domande molto personali.
Risponda e basta.
Zero donne dall'inizio della guerra.
Lo trovo molto difficile da credere, sig. Fjeld.
Scusi, ma non penso che sia colpa mia.
Fa qualcosa per calmare i nervi?
Sì.
Pianifico e mi preparo, come vi ho già detto.
È questa la cosa che mi calma i nervi.
Ne avrai abbastanza di stare qui.
Mi scuso a nome dell'agenzia, ma dovevamo essere del tutto certi.
Sembri uno di quegli individualisti rari e brillanti in grado di fare cose
impossibili agli altri.
Siamo molto colpiti.
Buona fortuna per l'addestramento.
AUTORIZZATO ALL'ADDESTRAMENTO
Dopo qualche mese di addestramento in Scozia, tornai in Norvegia.
Mi sentivo pronto per affrontare missioni più grandi.
Ma prima dovevo conoscere il nuovo capo del movimento di resistenza,
Jens Christian Hauge.
Ho le uova per la colazione.
Bevi un sorso dell'invenzione di mio marito.
Ok.
Fa bene a tutto.
Così diceva lui.
Tranne che ai tumori al cervello, a quanto pare.
- Le faccio le mie condoglianze. - Grazie.
Meglio non seppellirsi nell'oscurità.
È importante divertirsi, ogni tanto.
Malgrado ciò che succede.
Quando arriva lui?
Arriverà.
Balli?
No.
Bisogna ricordarsi di respirare anche in guerra.
Una cosa alla volta.
Fai sul serio?
Non avrai più da mangiare se non balli.
Sì.
Non hai mai ballato?
Sì che ho ballato.
- Ok. - Certamente.
Allora metti la mano destra sulla mia spalla.
E l'altra mano qui, e poi guido io.
Via.
Non posso ballare con un tronco. Devi respirare.
Inspira dal naso.
Fuori dalla bocca. Di nuovo.
Riproviamo.
Al tre.
Destra.
Due, leggero, leggero, due.
Sì, bene.
Ricordati di respirare.
Benvenuto.
Il sig. Hauge.
- Caffè? - Sì, grazie.
- Insegno al Numero 24 a respirare. - Già.
Hai compiuto 25 anni?
Sì.
Forse non invecchierai molto di più.
Ci hai mai pensato?
Posso conviverci.
Come reagiresti alla tortura?
Non lo so.
È l'unica risposta giusta.
Lavoreremo insieme, io e te.
Abbiamo un'urgenza.
Ovvero?
Quisling e Marthinsen costringono i norvegesi a combattere per i tedeschi.
Li mandano in Russia come carne da cannone.
Domani, 3000 andranno all'ufficio collocamento.
Assicurati che sia ridotto a rovine prima dell'alba.
Akersgata 55.
È qui.
Un edificio vuoto, chiuso di notte.
Facciamo saltare in aria un archivio, non il quartiere.
Gregers, circa otto, dieci kg?
Sì. Dieci, forse?
Max. Ho parlato con Selvaag. Ci dà lui le armi.
Sì.
Tallak, sorveglia Akersgata.
Ci vediamo qui alle 19:00.
Sì, ho una bella scelta. Guarda queste.
Akersgata 55, ecco qua.
Va controllato tutto prima delle sette.
Sì, sì.
Cosa ho detto?
Hai detto che io e Max…
Tallak, così non va bene.
Le ho sorriso perché siamo in un caffè.
Adesso è illegale sorridere alla gente?
Alcuni di noi hanno emozioni.
Sì, ok, sorridi. Quando hai finito di sorridere,
torni ad Akersgata.
Ci sono appena stato.
- La chiave che ti ho dato? - Sì.
Hai controllato che funzioni?
Tutto pronto.
Ok.
18 MAGGIO 1944
Hai le chiavi?
Bel posto.
C'è gente qui.
Procediamo.
Salve, posso aiutarvi?
Che succede qui?
Facciamo gli straordinari. Domattina ci sarà molto da fare. E voi?
Controlliamo la ventilazione.
Bene. L'aria si fa soffocante qui.
- Ci pensiamo noi. - Grazie.
Sai cosa…
Quando vedo giovani come te non fare niente in tempi come questi,
sai cosa penso?
Penso: "Maledizione.
Se fossi giovane, farei di tutto per eliminare questi schifosi maiali".
Avrei voglia di picchiarti. Devo essere sincero.
- Stiamo lavorando, ma grazie. - Max.
Sì, sì.
Ne bevo un goccio.
Sì.
- Grazie. - Figurati.
Cazzo, che spettacolo di merda.
Già.
Te lo dico io, se riuscissi ancora a correre,
gli farei vedere io, cazzo…
Ai vecchi tempi, nessuno correva più veloce di me.
Sì, anch'io ero un duro.
Giusto.
Nel 1905 correvo avanti e indietro da Drammen in una notte.
C'era una donna là, come non ce ne sono più.
All'epoca avevano forme più generose.
All'epoca bevevano il latte.
Ehilà.
Ehilà! Ehi!
L'edificio salterà in aria a breve,
quindi uscite tutti in fretta.
Io per primo!
Sì, lei era una donna speciale.
A luglio, il 3, il 4, o forse a giugno, ricordo…
Facevo avanti e indietro da Drammen in una notte.
Il 4 luglio, no.
È meglio se te ne vai.
- Cosa hai detto? - Vattene.
- Vattene! Via! - Ok.
E cosa pensate che abbiano detto i giornali il giorno dopo?
Esatto.
Niente.
Si legge quello che c'è sui giornali perché è chi li fa
a decidere cosa pubblicare e cosa no.
In tempo di guerra, i giornali servono solo ad accendere il fuoco.
A nient'altro.
Sì, parla Marthinsen.
Maledizione!
Porca puttana.
Gustav Sønsteby?
- Sì? - Vieni con noi.
Un attimo solo.
L'hanno mandato a Grini.
Sanno il tuo nome.
Sanno chi sei.
Sapevamo che poteva succedere.
Prendi queste e portale con te, sempre.
Non farti prendere vivo.
I tedeschi sanno di questo appartamento.
Ok. Me ne vado.
Grazie.
Grazie molte.
Documenti.
Anche lo zaino.
Controlla.
Dove va, Fjeld?
A lavorare.
A lavorare? Che lavoro fa?
L'assicuratore.
Cosa ne pensi? L'assicuratore?
Buona giornata.
Grazie.
Forza, vada pure.
Non ti hanno riconosciuto?
Per fortuna sono uno ordinario.
Tu sei tante cose, ma non ordinario.
Pensi mai a cosa farai quando tutto questo sarà finito?
No.
Perché no?
Ora non posso pensarci.
Voglio vivere in un paese libero, il resto è secondario.
Resta nascosto per un po'.
Dico che sarebbe saggio se tu restassi nascosto per un po'.
Sì, sarebbe saggio.
Che c'è?
Ho…
conosciuto qualcuno.
Cosa significa "qualcuno"?
Una donna?
So che non ti piace questa cosa, ma…
sono cose che succedono.
E ho il controllo.
Cosa significa?
Che…
Che ho valutato attentamente cosa fare se mi beccano.
Che so esattamente cosa devo fare.
Nessuno verrà beccato.
Fabbrica di armi Kongsberg.
Hanno costretto 850 norvegesi a costruire cannoni svedesi per i tedeschi.
Gli Alleati bombarderanno senza badare ai civili.
Il centro di Kongsberg verrà raso al suolo.
Abbiamo un'idea migliore, ma è rischiosa.
Entrerete nella fabbrica.
I tedeschi hanno delle guardie, ma dovreste riuscirci
al cambio di guardia.
17 SETTEMBRE 1944
- Ciao. - Ciao.
- Dov'è la roba? - Quale roba?
Gli esplosivi.
Sono dentro.
Dentro cosa?
La fabbrica.
Ho portato dentro di nascosto 70 kg di esplosivi.
Chi ha dato l'ordine?
Ci sembrava una buona idea.
Va collegato tutto all'interno della fabbrica?
Sì.
Il piano era di avere tutto pronto prima di entrare.
Ora ci serviranno almeno altri dieci minuti.
Il tempo di un cambio di guardia.
Sì.
Iniziamo?
- Abbiamo la chiave. - Sì.
Ma non devono saperlo.
Dieci minuti.
Cinque minuti.
Forza, finite.
Tre minuti.
Dammi la miccia. Non c'è tempo.
Dobbiamo andarcene.
Devo accendere la miccia.
- Forza! - Sì.
Tieni!
HOKKSUND - 20 KM DA KONGSBERG
Documenti, prego.
E scenda.
Bene. È tutto a posto.
Prosegua.
Ma è stato… Non erano molto colpiti, devo dire.
Nuova regola!
D'ora in poi, non voglio vedere una goccia di alcol
durante o prima di una missione.
Dopo una missione, quando tutti sono al sicuro,
è un'altra questione.
Sono stato chiaro?
Tutto bene?
Mi vogliono a Londra.
- Sai perché? - No.
Nessuna imprudenza mentre sono via.
Lo sappiamo, stiamo attenti.
Sì.
Gunnar?
Caspita.
Da quanto tempo.
Puoi ben dirlo.
Lei è Annlaug.
Sì, salve.
- Gunnar. - Annlaug.
Piacere.
Siamo cresciuti insieme.
Facevamo delle escursioni in montagna prima di…
Prima di tutto questo.
Come sta tuo padre?
Se la caverà.
E tu? Pensavo che lavorassi a casa con tuo padre.
Si è complicato tutto.
Sono in cerca di lavoro, come si suol dire.
Già.
Così va la vita.
Tempi difficili.
Sei in partenza?
No, solo cose di lavoro.
Vita di città?
Sì, si può dire così.
- È stato bello rivederti. - Sì.
Ci si vede.
Sì.
LONDRA - NOVEMBRE, 1944
Grazie.
Buongiorno.
Vostra Maestà.
Come si chiama oggi?
Erling Fjeld?
Harald Sørensen, elettricista di Grefsen.
Vostra Altezza Reale.
Purtroppo devo andare.
Ho colto solo l'occasione per salutarla.
- È un onore. - Altrettanto.
Buon pranzo.
Ci accomodiamo?
Mi sono preso la libertà di ordinare per entrambi.
Grazie, Vostra Maestà. Sembra squisito.
Buon appetito.
Ho sentito che sta ottenendo grandi risultati a Oslo.
Grazie. Vorrei tornare là e fare di più.
Sa una cosa?
Lei ne hai più bisogno di me, ragazzo mio.
Grazie molte.
E ovviamente lei tornerà a casa.
E continuerà a fare quanti più danni possibili.
Non dimenticherò mai quell'incontro.
Era come se il re mi avesse ordinato di cacciare quei bastardi.
Ma prima di tornare a casa, dovevo ricevere un altro messaggio.
SOE, QUARTIER GENERALE - LONDRA
Questo perché Tallak e Gregers
erano entrati in contatto
con due disertori tedeschi della Luftwaffe.
Quelli che pensavano fossero due disertori tedeschi.
13 NOVEMBRE 1944
Gregers morì sul colpo.
Tallak venne colpito in faccia
e fu portato all'ospedale di guerra.
Se fossi stato a Oslo, quell'incontro non ci sarebbe stato.
Non sarebbe stato autorizzato,
ma io non c'ero.
Nessuno di noi sa come reagirebbe alla tortura.
Crollerai
tradendo tutte le persone che conosci?
Nessuno vuole trovarsi in una situazione così, se può evitarla.
E a volte può essere evitata.
Ma ha un costo.
I suoi nuovi ordini.
DIRETTIVA AL NUMERO 24
ESECUZIONI
Ho sentito che il movimento di resistenza
a volte ha dovuto uccidere dei norvegesi?
Sì.
E lei l'ha fatto?
Hai mai vissuto la guerra?
No, io no,
ma i miei genitori sì.
Allora sono sicuro
che i tuoi genitori capiscono di cosa sto parlando.
E a tutti voi voglio dire che spero che non dobbiate capirlo
per tutta la vita.
Perché in guerra, le sfumature scompaiono. È questo o quello.
E all'improvviso
si applicano regole diverse.
Durante la guerra ho perso otto dei miei amici più cari
a causa dei tedeschi.
Ma come reagiresti tu
se i tuoi amici venissero segnalati?
Non mi piacerebbe.
No.
Ma lei l'ha fatto?
Altre domande?
Questi sono i peggiori.
Sono norvegesi. Tutti.
Marthinsen è il nazista più convinto del paese, ma per lui ci serve più tempo.
Dovremmo iniziare con questo, è altrettanto cattivo.
È responsabile della morte di molti dei nostri.
Caricate!
Fuoco!
Posso chiedere a qualcun altro, se per te è difficile.
Non costringiamo i ragazzi a fare cose che noi non faremmo.
Lo farò fuori.
Porta qualcuno con te.
Dobbiamo essere d'accordo su una cosa.
Tutto questo resta tra me e te,
ora e per sempre.
Chi ha eliminato chi, dove, quando, sarà sepolto con noi. D'accordo?
Mi scusi?
L'ho vista uscire dal civico uno.
Abita lì?
Sì.
Le piace lì?
Perché me lo chiede?
Secondo lei, è un bel quartiere?
Certamente.
Buoni vicini?
Dipende.
Soprattutto di questi tempi.
Oh, cosa intende?
Ha forse un vicino sgradevole?
Si può dire così.
Quanto abitate vicini?
Gunnar.
È lui.
Ne prendo un'altra.
Gioca la carta.
Ogni cosa a suo tempo.
Furbo.
Grazie.
Di nulla.
Aspetta!
Grazie.
Sì.
Quanto accaduto durante la guerra poi ha continuato a turbarla?
No, durante la guerra ho vissuto
nella maniera più estrema possibile.
Non avevo mai la testa a riposo
e ho lasciato che ben poco mi condizionasse.
Se l'avessi fatto, sarei stato spacciato.
Mi riferivo più al fatto
che voi della resistenza avete ucciso dei norvegesi.
Sì, ne abbiamo già parlato.
Sì, ma ho trovato carente la sua risposta.
A quanto pare, è successo…
82 volte durante la guerra.
Non ho tenuto il conto, ma probabilmente la cifra è corretta.
Abbiamo colpito solo i nazisti convinti.
E chi stava per agire
in modo da compromettere la libertà della Norvegia.
E non c'è stata pietà?
No.
Occupati del numero due.
Sì.
Forse preferisco scambiarli.
Astrup e Finn Kaas. Non so.
- È il più giovane che potenzialmente… - Ok.
Quindi non avete mai considerato la nonviolenza?
Nonviolenza?
Sì.
Gandhi?
Mai sentito nominare?
Gandhi non ha combattuto contro i nazisti.
La nonviolenza è una bella cosa.
Senz'altro.
Ma non funziona
se il tuo paese viene occupato da persone che disprezzano l'umanità.
Io credo che funzioni.
Allora noi due ne riparleremo se ci sarà un'altra guerra
e saremo entrambi ancora vivi.
Ok, ne riparleremo se ci sarà una guerra.
Sì.
Passiamo al capitano Linge e alla sua compagnia.
Perché, nella Kompani Linge, molti di noi venivano da Rjukan.
Sì?
Ma tutti i giustiziati avevano fatto cose imperdonabili?
Sì.
A volte ci sono state gravi conseguenze.
Come, ad esempio, Karl Marthinsen?
Per quanto riguarda Marthinsen, la questione fu piuttosto semplice.
Sì, seguiamo Blindernveien. Di solito lo accompagna in auto.
Ci nascondiamo quassù, così.
Selvaag, puoi aiutarmi?
Fu il responsabile dell'Olocausto in Norvegia.
Mandò gli ebrei norvegesi nei campi di concentramento.
Può essere definito
il più grande assassino di massa della recente storia norvegese.
Quindi andava eliminato.
8 FEBBRAIO 1945
Come sta il ragazzo? Ha vinto la gara di sci?
Grazie dell'interessamento, ma è oggi.
Oh, è oggi.
- Auguragli buona fortuna. - Grazie.
Oggi fa un freddo cane, fuori.
Secondo lei, quante vite valeva la pena di sacrificare
solo per uccidere Marthinsen?
Quando sparammo a Marthinsen,
i tedeschi si vendicarono, è vero.
Le rappresaglie furono così forti
che decidemmo di non uccidere i prossimi sulla lista.
Nell'arco di due giorni,
vennero uccisi 28 norvegesi alla fortezza.
Tra cui molti dei nostri uomini
e delle povere anime a caso.
Ne è valsa la pena?
È impossibile rispondere.
Quanto vale la libertà?
Un membro della mia famiglia fu ucciso dalla resistenza.
Capisco, mi duole molto.
Sai cosa aveva fatto?
Non è chiaro.
Sembra che abbia segnalato qualcuno.
Sì.
Succedeva spesso
durante la guerra.
Speravo che lei sapesse qualcosa
al riguardo.
Capisco, come si chiamava?
Erling Solheim.
È arrivata una lettera.
L'hanno intercettata i nostri all'ufficio postale.
È indirizzata alla polizia di Stato.
Il mittente offre informazioni per portare alla tua cattura.
Nomina te e molta gente che conosci.
Si offre di identificarti.
No, non mi dice niente questo nome.
Al capo della polizia di Stato, Oslo.
Recentemente sono venuto in contatto con delle persone
che compiono atti di sabotaggio e altre attività illegali.
Ora devo…
Vado avanti. Provo a…
Ma grazie delle domande.
Ho sentito e letto tante cose sulle azioni efferate
commesse dal cosiddetto Hjemmefronten.
Solheim deve sparire prima che cerchi di contattare di nuovo la Gestapo.
Ci pensi tu?
Sì.
Io credo che la libertà valga quasi tutto.
Ecco perché la guerra diventa così implacabilmente difficile
che non si possono varcare i fronti.
Perché è la libertà
o la morte.
Preferisco non rivelare troppo per iscritto,
ma posso accennare al fatto che ho informazioni su Sønsteby,
Haugland e Helberg,
che so di vostro interesse.
Non voglio coinvolgere la polizia, perché non ci si può fidare di loro.
Se poteste mandarmi un permesso di viaggio per Oslo,
verrò immediatamente.
Cordiali saluti, Erling Solheim.
Posso parlare con voi due?
Porca puttana.
Da Rjukan.
Lo conosci?
Usate un'auto Stapo.
Presentatevi in abiti civili. Ecco i distintivi.
Solheim è attualmente disoccupato. Abita qui.
La strada si chiama Sam Eydes.
Ringraziatelo della lettera.
Invitatelo a Oslo per un interrogatorio.
Ditegli che la Stapo gli è grata,
e che a Oslo l'aspetta la ricompensa di 200.000 corone.
Duecentomila?
L'avrà fatto per questo.
Lo portate fuori città…
e gli sparate.
Alla reception.
Alla reception. Silenzio.
Fuori!
Erling Solheim?
Allarme!
Fuori! Forza, fuori!
Forza!
Fuori!
Non so voi, ma io devo pisciare.
27 FEBBRAIO 1945
Si è accorto che…
No.
Ok.
Bene.
Siamo liberi!
Regna la pace!
Una Norvegia gioiosa celebra la ritrovata libertà
in queste giornate intense.
In quest'alba di primavera gioiamo del desiderio e della speranza
che ogni donna e uomo norvegese ha serbato nel cuore.
Giustizia è stata fatta.
Lo spregevole manipolo di traditori
che ha pugnalato alle spalle i compatrioti…
Sig. Quisling, lui è Halvor Rivrud.
Prigioniero a Dachau e Mauthausen.
Credo che debba ascoltarlo.
Voglio che lei taccia.
- Che bello. - Sì, molto.
Salve.
Mi può firmare questo?
Sì, certo.
Con piacere.
Caspita.
Quindi ti interessa questo argomento?
Sì.
Speravo sapesse qualcosa del fratello del mio bisnonno.
No, purtroppo io…
Sono successe tante cose in quel periodo, quindi…
Già.
Mi dispiace.
Capisco.
Grazie lo stesso.
Grazie a te.
Ho cinque cassetti nella mente.
I tre cassetti più alti li apro sempre.
Il quarto, molto meno spesso.
Ho chiuso quello più basso l'8 maggio 1945
e da allora non l'ho più aperto.
È così che sono riuscito ad andare avanti tutti questi anni.
È andata bene a molti di noi.
ADUNATA 1949
Ma per alcuni era troppo dura.
Andreas iniziò a bere il giorno della liberazione.
Tutti sapevano chi era.
Nessun bar di Oslo lo faceva pagare.
Per 11 anni passò da un bar all'altro.
Andreas si sparò nel 1956.
Immaginavo che non stesse bene,
ma non mi resi conto di quanto fosse grave la situazione.
Il fatto mi turba da 50 anni.
Quando ho conosciuto Gunnar…
- Era il 1998. Giusto, Gunnar? - Sì.
GUNNAR SØNSTEBY NON FU MAI ARRESTATO DAI TEDESCHI.
DURANTE LA GUERRA HA CONDOTTO OLTRE 20 MISSIONI DI SABOTAGGIO.
È IL CITTADINO NORVEGESE PIÙ DECORATO
E L'UNICO AD AVER RICEVUTO LA CROCE DI GUERRA CON TRE SPADE.
NEL 1953, GUNNAR HA SPOSATO LA SUA AMATA ANNE-KARIN
MALGRADO LA SALUTE CAGIONEVOLE,
HA TENUTO VARIE CONFERENZE FINO A POCO PRIMA DI MORIRE.
PER 70 ANNI HA AIUTATO LE PERSONE COLPITE DA TRAUMI POST-BELLICI.
A 94 ANNI, GUNNAR HA PRESO UN TAXI PER LA DIAKONHJEMMET DI OSLO
E SI È SDRAIATO SU UN LETTO.
AVEVA FATTO QUELLO CHE SI ERA PREFISSATO.
NUMERO 24
LETTERA DI SEGNALAZIONE
AL NORGES HJEMMEFRONTMUSEUM C'È UNA COPIA DELLA LETTERA
MANDATA DA SOLHEIM ALLA STAPO.
SØNSTEBY HA SEMPRE SOTTOLINEATO
CHE GLI ALTRI MEMBRI DELLA FAMIGLIA SOLHEIM ERANO ANTI-NAZISTI
E NOTI COME "BRAVI NORVEGESI".
Sottotitoli: Sara Marcolini