"Ich habe fünf Schubladen in meinem Kopf.
Die drei oberen öffne ich regelmäßig. Die vierte öffne ich eher selten.
Die unterste Schublade habe ich am 8. Mai 1945 geschlossen,
und habe sie seitdem nie wieder geöffnet."
[atmet tief ein uns aus]
[lautes, geschäftiges Rauschen]
BERICHT VON NR. 24
[Klopfen an der Tür]
-[Mann 1] Hey. -[Mann 2] Hey. Wir kommen.
-[Mann 1] Legen Sie ihm das Mikro an? -[Mann 2] Ja.
[Mann 1] Gut. Danke.
-Fertig, Gunnar? -Ja.
[Sønsteby] Fertig.
-Stimmt etwas nicht? -Doch, soweit schon.
Das geht wieder vorbei.
[lautes Rauschen der Menge]
-Herzlich willkommen. -Danke.
-Petter. -Hey. Willkommen.
-Hallo. -Hey, willkommen. Guten Tag.
Nun ja. Erwartet ihr hier alte Leute, was?
Wir reden heute mal
über Werte.
[stimmungsvolle Instrumentalmusik]
Ist doch schön.
Was für ein Mist.
Ha?
BÜCHERVERBRENNUNG DER NAZIS
[Mann] Bücherverbrennung?
Mein Vater gab mir ein Buch.
Ein gewisser Langhoff schreibt, wie es in einem deutschen Konzentrationslager war.
Das verbrennen sie sicher auch.
Konzentrationslager?
Sie verhaften wohl seit Jahren Leute, die gegen das Regime sind.
Also Kommunisten?
Alle möglichen Leute, glaube ich.
Das Buch heißt Moorsoldaten.
Køhn hat es in seinem Laden.
Ich kann es dir leihen.
Ich könnte es verstehen, wenn sie die Kommunisten unter Kontrolle halten.
Hier ist es doch genauso, oder?
Wenn nicht, gehören wir bald alle zu Moskau.
Weißt du, was du da sagst, Erling?
-Darf man seine Meinung nicht sagen? -Doch.
-Das hat nichts mit Kommunismus zu tun.
Jeder wird doch seine Meinung haben dürfen.
Ach, du verstehst doch, was ich meine.
[verwundertes Lachen]
Nein, ich verstehe nicht, was du meinst.
Das Feuer ist so weit.
Gut, setz auf.
[melancholische Musik]
[Sønsteby] Vor über 70 Jahren ging ich auf diese Schule hier.
Und wie lebten in einer Demokratie.
Aber wir spürten auch, wie es rund um uns ganz anders wurde.
Ihr fühlt euch sicher, ja? Wirklich sicher.
[lacht kurz] Gut.
Ich fühlte mich damals auch sicher.
Auch meine Freunde fühlten sich sicher.
Man hatte den Eindruck.
Doch dann war es irgendwann vorbei.
Wir hatten das Gefühl, in der Nachkriegszeit zu leben,
aber dann wurde uns plötzlich klar,
dass wir in einer Zeit zwischen zwei Kriegen lebten.
Denn die Deutschen marschierten ein, am 9. April 1940.
Mit nur 800 Soldaten nahmen sie Oslo ein.
Tja, das sind doppelt so viele, wie hier sitzen.
[lautes Marschieren]
[Sønsteby] Im Krieg muss man herausfinden,
ob man die Situation, in der man sich befindet, akzeptiert.
Ob man sie zu etwas Alltäglichem werden lässt oder ob man etwas
dagegen unternimmt und damit alles riskiert.
Ich ging weiter zur Arbeit.
Ich konnte mich aber nur schwer konzentrieren.
[Fliegeralarmsirene]
[Mann schreit] Alle raus!
Na, macht schon! Alle raus!
[Fliegeralarmsirene heult weiter]
[dumpfe Laufschritte auf der Treppe]
[undeutliches Gerede]
Sie bringt nichts so leicht aus der Ruhe.
Sønsteby.
Ich finde es etwas irritierend. Das muss ich zugeben.
Aha, und wie irritiert sind Sie?
Ziemlich, würde ich sagen.
[Fliegeralarmsirene heult leiser im Hintergrund]
Wir sind eine kleine Gruppe,
und wollen mal einen Ausflug in die Wälder machen.
Möchtest du vielleicht mit uns mitkommen?
[spannungsvolle Musik]
[undeutliches Gerede]
[Sønsteby] Was hätten wir sonst tun können?
Wir mussten lernen zu kämpfen.
[Mann 1] Da, Sønsteby.
Ja.
[Sønsteby] Die Deutschen waren bereits überall.
[heftige Explosion in der Ferne]
[nahendes, heulendes Geschoss]
[Mann] Los!
Rennt!
[Sønsteby] Es war sinnlos.
[viele laute Schüsse]
[Sønsteby stöhnt]
Runter mit euch!
[schwerer Beschuss]
[Mann 2] Zurück! Das sind zu viele!
[Sønsteby] Wir hatten keine Chance.
[undeutliches Geschrei]
[schwermütige Instrumentalmusik]
Hier, nimm!
[Mann stöhnt]
[Mann 2] Rückzug!
[Sønsteby] Wir waren so verdammt unvorbereitet.
[schwerer Beschuss]
Da habe ich mir selbst versprochen,
nie wieder etwas so unvorbereitet anzugehen.
[schwermütige Instrumentalmusik endet]
Ich bekam dann eine Lungen- und Stirnhöhlenentzündung.
Man sagte mir, ich müsse mich zwei Jahre lang ausruhen.
[Sønsteby] Man sagt ja immer, die Gesundheit sei das Allerwichtigste.
Aber das stimmt nicht.
Frieden und Freiheit, das beides steht über allem.
Nach nur zwei Monaten, traf ich andere, die dachten, wie ich selbst.
[Moderator] London hier.
An solchen Tagen versuchen viele Norweger, weiterhin zuversichtlich zu bleiben.
Oder verlieren sie schon jede Hoffnung?
[Sønsteby] Da waren Knut Haugland, den ich aus Rjukan kannte,
und Max Manus.
Andreas Aubert,
Gregers Gram
und Tallak, Edvard Tallaksen.
[energische Musik]
Meine Erfahrung als Buchhalter erwies sich als sehr nützlich.
Aus mir wurde Erling Fjeld,
Gunnar Lier,
Harald Sørensen.
Die Bäckerei Grønland mit Reidun Andersen im Laden,
wurde zu unserer Zentrale.
[energische Musik endet]
Eine Zeitung herauszugeben, das war ja gut und schön,
aber wir wollten mehr.
[Sønsteby] Die norwegische Regierung war nach London geflohen.
Doch ich erfuhr,
dass sie einen Vertreter bei der britischen Botschaft
in Schweden hatte.
Da war der Mann, den ich treffen wollte.
BRITISCHE BOTSCHAFT
[Mann 1] Wir müssen in Oslo ein Netzwerk aufbauen.
[Sønsteby] Aha.
Aber wenn du nach England willst, um von dort aus zu sabotieren,
lässt sich das auch machen.
-Danke, ich bleibe lieber in Oslo. -Okay.
Dein Codename ist
Nummer 24.
Und das hier
ist dein erster Auftrag.
NORWEGISCHE ZENTRALBANK
[dramatische Geigenmusik]
[Motor wird gestartet]
[dramatische Geigenmusik endet]
-Forfang. -Erling Fjeld.
Ivar Thiedemansen hat mir nahegelegt, Sie zu empfangen.
Ja.
[Sønsteby räuspert sich]
Und um was geht es?
Die norwegische Regierung in London hat mich darum gebeten,
Druckplatten für Banknoten auszuleihen.
Sie verlangen, dass ich Ihnen Druckplatten
für norwegische Banknoten zur Verfügung stelle?
Ja.
Widerstandsarbeit ist nicht umsonst, das verstehen Sie doch.
Wir benötigen auch das entsprechende Papier dafür.
Fräulein Løberg?
Ich danke Ihnen für dieses interessante Gespräch.
Was brauchen Sie, damit Sie mir trauen?
Dieses Gespräch ist beendet.
Fräulein Løberg bringt Sie hinaus.
Herr Fjeld?
Ihre Enkelkinder werden Deutsch sprechen.
Wie bitte?
Ihre Enkelkinder werden Deutsch sprechen, wenn wir nichts tun, verstehen Sie?
Das hier ist Ihre Chance,
auf der richtigen und gerechten Seite der Geschichte zu stehen.
[ruhige, düstere Instrumentalmusik]
Woher weiß ich, dass Sie hier wirklich für die Regierung sprechen?
Wie kann ich da sicher sein?
Sie müssen mir vertrauen.
Tja, das sagt sich so einfach.
Wenn das hier schiefgeht, werde ich erschossen.
Und auch der Bankchef, die gesamte Leitung.
Das gilt für uns alle.
[Forfang seufzt]
[Musik wird rhythmischer]
Wenn Sie der sind, wie Sie behaupten,
sagen Sie Ihrer Verbindung in London,
ich möchte übermorgen das hier im Radio hören.
Dann denke ich darüber nach.
[melancholische Instrumentalmusik]
[statisches Surren]
[Radiosignal]
[Radio fiept]
[Moderator] London hier.
In Zeiten wie diesen, ist es wichtig, Mut zu bewahren.
Nun hören Sie 16 Sondermeldungen.
Erstens: Ein Mann, dem du trauen kannst.
Zweitens: Ein Langspeer in der Faust.
Drittens:
Das ewige Verlangen.
[spannungsvolle Musik]
Viertens: Sieht aus wie Schule.
Fünftens…
[Vögel kreischen laut]
[räuspert sich]
[Kirchenglocken läuten im Hintergrund]
Ich hoffe wirklich, Sie wissen, was Sie tun.
Ich gebe Ihnen Zeit bis Donnerstag.
[energische, spannungsvolle Musik]
Na, wo soll's heute hingehen?
Heute geht es nach Kongsvinger. Das Paket muss nach Schweden.
[Musik wird lauter und intensiver]
Das muss heute noch raus.
Danke.
Sie sind da.
[Musik endet]
[Ansager] Bei einem Festakt im Rathaus.
Reichskommissar Terboven und Ministerpräsident Quisling
präsentieren sich als Beschützer der Gesellschaft.
Unter dem Befehl von Hauptmann Maxvik,
marschierte die Kompanie durch die Straßen von Oslo.
In Kongsvinger wurde ein zusätzlicher Truppenkurs nachgeholt.
Und man konnte verfolgen, wie Ehrenkommandant Marthinsen
den neu ernannten Truppenführern und der obersten Leitung,
die Ernennungsurkunde überreicht.
Das hat die Truppe natürlich im höchsten Maße motiviert.
-Er ist schlimmer als Quisling. -[Ansager] …was für eine Ehre das ist.
[fröhliche Marschmusik]
Hier nun sehen wir Kommandant Marthinsen.
[Sønsteby] Marthinsen war Chef der Staatspolizei
und oberster Leiter der norwegischen Nationalisten.
Marthinsen erlaubte seinen Leuten, Norweger zu foltern.
Die norwegischen Nazis waren teilweise schlimmer als die deutschen Nazis.
[Sønsteby] Ich konnte nicht verstehen, dass unsere Landsleute
mit denen zusammenarbeiteten, die uns besetzt hatten.
Dadurch war es sehr schwierig zu erkennen, wem man trauen konnte.
[spannungsvolle Musik]
Die Regierung in London, brauchte Augen und Ohren in Oslo.
Und ich wurde zum Leiter unserer kleinen Organisation ernannt.
Also wurden Informationen gesammelt
und über die Grenze nach Schweden geschmuggelt.
[Telefon klingelt]
Und von da weiter nach London.
STRENG VERTRAULICH
Aber die Gestapo wurde auf die Widerstandsbewegung aufmerksam.
Im ganzen Land wurden unsere Leute verhaftet.
[Mann stöhnt]
Die Deutschen wollten die Anführer zu fassen kriegen.
Umdrehen.
[Mann schreit schmerzerfüllt]
[Metalltür knallt zu]
Kann denn Hornbæk dich nicht nach Kongsvinger bringen?
[Tallaksen] Andreas will mit dir reden.
Er meint…
[flüsternd] …dass Christian etwas Furchtbares zugestoßen ist.
Was ist denn?
Die Deutschen führten Christian kochendes Öl in den Darm ein.
Andreas' Bruder,
er ist innerlich verbrannt.
Hi, Andreas.
Mein Beileid wegen Christian.
Er war ein besonderer Mensch.
Ja, das war er.
[melancholische Musik]
Was sind das für Leute, die so was tun?
Wer macht so was?
Jeder würde verstehen, wenn du dich zurückziehst.
Zurückziehen? Auf keinen Fall!
Ich will jetzt erst recht ran. Verstehst du?
-[Andersen] Hey. -Hi.
Sie ist da.
Ja.
[Türglocke läutet]
[Sønsteby] Hey.
Krogh.
Gudrun Collett.
[Mann] Krogh?
War es nicht Fjeld?
Krogh, Fjeld. Fünf Fächer, für jeden Mann eins.
Man muss sie nur auseinanderhalten.
-Ihr macht die Organisation? -Ja.
Kann man so sagen.
Du brauchst mehrere Wohnungen?
Ja.
Warum so viele?
Ich schlafe nie in derselben.
[Sønsteby] Durch Frau Collett bekam ich Zugang zu einem Netzwerk von Wohnungen.
Ich folgte einfach der Logik der Deutschen.
Denn sie arbeiteten sehr akkurat, damit sie uns finden konnten.
Sie haben sich methodisch einen Überblick verschafft.
Die Deutschen kamen gern früh am Morgen, um Menschen zu verhaften.
So um vier oder um sechs.
[Vögel zwitschern]
[Sønsteby] Deshalb stand ich jeden Tag um halb vier auf.
Erst wartete ich ein paar Minuten auf der Straße.
Dann ging ich oft in die Wälder,
damit ich wenigstens noch ein paar Stunden Schlaf bekam.
Bevor ich dann wieder zurück in die Stadt ging.
[Türglocke läutet]
Wir öffnen erst morgen wieder.
Geschlossen.
Vielen Dank, Fräulein.
[Tür fällt knarzend ins Schloss]
Ah.
Es riecht köstlich bei Ihnen.
[Offizier] Mhm.
Ich darf doch,
Reidun?
[düstere, spannungsvolle Musik]
[Tür schlägt zu]
Bitte.
Gefangenen vorführen.
[Mann] Der Erste.
Wissen Sie, wer das ist?
Sehen Sie genau hin.
Nächster.
Was ist mit dem?
Kenne ich nicht.
Sicher nicht?
[Papier raschelt]
[stampfende Schritte]
[Metallriegel klirrt]
[Andersen seufzt leise]
[Andersen] Nein.
[undeutliches Gemurmel]
[Tür geht knarzend auf]
[Tür wird geschlossen]
[Andersen] Ich habe nichts gesagt.
Gar nichts.
Okay.
Ich habe viele von uns gesehen.
Also, Solnørdal…
…keine Ahnung, wie lange er durchhält.
Die tun alles,
um deinen Namen rauszukriegen.
Okay.
[spannungsvolle Musik]
[Baby weint im Hintergrund]
[undeutliches Gerede]
[spannungsvolle Musik endet]
[Frau] Mmh.
Was treibst du zurzeit?
Das möchtest du nicht wissen.
Aber du hast die Erlaubnis, nach Rjukan zu fahren?
[Geschirr klappert]
Also…
Ähm…
Es gibt sehr viele Leute, die mich suchen.
Und es werden sicher noch mehr.
Mein Gefühl sagt mir auch, dass ich nicht ausschließen darf…
…dass sie irgendwann hinter euch her sind.
[Vater] Du musst deine Arbeit machen.
Und wir machen unsere.
[melancholische Klaviermusik]
[Musik wird intensiver]
-Hey, Gunnar. -Hey.
[Mann] Eine gute Zusammenarbeit
der deutschen und norwegischen Polizei ist wichtig, Herr Marthinsen.
Gemeinsam können wir diese terroristische Bewegung zerschlagen.
[Marthinsen] Mhm.
[Offizier] Gut.
Und, habt ihr alles aus ihm herausbekommen, was er wusste?
Das können wir leider nicht wissen.
Doch, das kann man wissen. Man muss sich nur ein bisschen anstrengen.
[Offizier] Dann singen sie wie Spatzen.
Entschuldigen Sie mich.
Aber natürlich.
[Offizier] Kommen Sie.
[winselt]
Bisschen kalt hier, oder?
Was?
-[sengendes Geräusch] -[Gefangener stöhnt]
[Offizier] Der Name von eurem Chef.
Von eurem Anführer!
-[Gefangener stöhnt] -Sein ganzer Name.
[stöhnt schmerzerfüllt]
Gunnar.
Er hat auch einen Nachnamen.
Sønsteby.
Gunnar Sønsteby?
[Gefangener] Ja.
Na, sieh mal einer an.
War gar nicht so schwer.
Entschuldigen Sie die Unterbrechung.
Ach, ich bitte Sie.
[Offizier] Aber, ich würde sagen,
da hat sich das Warten!
doch noch mal richtig gelohnt.
[Vögel zwitschern]
Halt.
-Papiere, bitte. -Ja.
[Soldat] Okay, weiter.
[Tür knallt laut zu]
[Schlüssel klimpern]
[undeutliches Gespräch]
[spannungsvolle Musik]
[undeutliche Rufe]
-[Tür knallt zu] -[Schlüssel klimpern]
[Atmet nervös]
[Mann] Kommen Sie rein, Sønsteby.
Verdammt!
[laute Schüsse]
Halt!
[Schüsse fallen]
[melancholische Instrumentalmusik]
LEUCHARS, SCHOTTLAND - 1943
[Flugzeugmotoren dröhnen]
Kjakabråten.
[Sønsteby lacht]
Na du?
-Hallo. -Schön, dich zu sehen.
Schön, dich zu sehen.
Wurde Zeit, dass du hier aufkreuzt.
Ja, doch ich muss bald wieder zurück.
Ja. Eins nach dem anderen, Gunnar.
Ähm… Erling Fjeld.
Erling Fjeld.
[Haugland] Also, sie wollen mit dir reden.
Ach wirklich?
[Haugland] Ich sagte ihnen, dass du dazugehörst.
Aber sie wollen nicht aufgeben.
[Offizier 1 mit englischem Akzent] Mr. Fjeld.
[Offizier 1] Erzählen Sie es uns noch mal, Mr. Fjeld.
Warum haben Sie überlebt, und so viele Ihrer Kontakte nicht?
[Offizier 2] Man denkt, dass das fast nicht möglich ist.
Wenn etwas fast unmöglich ist,
gibt es meist nur eine Erklärung dafür.
-Was heißt das? -[Offizier 1] Nichts, Mr. Fjeld.
Darum fragen wir Sie.
Ich bin ein sorgfältiger Mensch.
So lange können nur wenige Leute sorgfältig sein.
-Was wollen Sie jetzt von mir hören? -Aber Sie können das?
Nun ja, ich würde nicht sagen, dass ich besser bin als andere.
Aber ich plane jede Stunde,
die ich wach bin, im Voraus.
-Das tun doch alle. -Das tun doch alle.
-Ich wünschte, das wäre so. -Das ist also kein Glück?
Doch ja, Glück und gute Planung.
Trinken Sie Alkohol?
Nicht seit Kriegsbeginn. Ich fand das kontraproduktiv.
-Auch nicht, um Ihre Nerven zu beruhigen? -Nein.
-Und Frauen? -Was ist mit ihnen?
Mögen Sie Frauen? Manche Agenten bevorzugen männliche Begleitung.
So schockierend es ist.
Ja, doch, ich mag Frauen.
[Offizier 2] Wie viele weibliche Kontakte haben Sie?
Ungefähr fünf.
Und mit wie vielen davon haben Sie geschlafen?
Ich finde Ihre Fragen zu persönlich.
[Offizier 1] Antworten Sie.
Nun, seit der Krieg begonnen hat, mit keiner Frau.
[Offizier 1] Das ist schwer zu glauben.
Verzeihung, ich schulde Ihnen keine Rechenschaft.
-[Offizier 2] Beruhigen Sie ihre Nerven? -Ja.
Ich plane und bereite mich vor, wie ich schon sagte.
Und genau das beruhigt meine Nerven.
[seufzt]
[Tür wird geöffnet]
[Tür wird geschlossen]
[melancholische Musik]
Sie haben sicher genug von diesem Zimmer.
Ich entschuldige mich für meine Kollegen, aber wir mussten sichergehen.
Sie sind wohl einer der seltenen Individualisten,
die Dinge erreichen können, bei denen andere scheitern.
Wir sind sehr beeindruckt.
Viel Glück bei Ihrer Ausbildung.
[Tür wird geöffnet]
[Tür knallt zu]
ZUR AUSBILDUNG ZUGELASSEN
[Sønsteby] Nach ein paar Monaten Ausbildung in Schottland,
flog ich zurück nach Norwegen.
Jetzt fühlte ich mich bereit für größere Aktionen.
Aber vorher sollte ich den neuen Leiter der Widerstandsbewegung treffen,
Jens Christian Hauge.
Ich habe zwei Eier fürs Frühstück.
[Jazzmusik im Hintergrund]
Du bekommst einen Schluck von der Erfindung meines Mannes.
Gern.
Das hilft gegen alles,
hat er gesagt.
Außer gegen Hirntumor,
wie sich gezeigt hat.
Ja, mein Beileid.
Danke.
Aber wir dürfen nicht in Melancholie versinken.
Es ist wichtig, auch mal Spaß zu haben.
[klassische Musik]
Trotz allem, was jetzt vor sich geht.
Wann wollte er hier sein?
Er wird kommen.
Tanzt du?
Nein.
Man darf nicht vergessen zu atmen, auch im Krieg.
Weiß nicht. Alles zu seiner Zeit.
Im Ernst, ja?
Du kriegst nichts zu essen, wenn du nicht tanzt.
Na gut.
Hast du schon mal getanzt?
Doch, ja.
-Okay. -Na dann.
Du legst deine rechte Hand auf meine Schulter.
-Mhm. -Und die andere Hand hierher.
Also ich führe. Ja?
[Sønsteby räuspert sich]
Ich kann nicht mit einem Stock tanzen. Atme einfach.
[atmet tief ein]
Einatmen durch die Nase,
[atmet tief aus]
ausatmen durch den Mund. Nochmal.
[beide atmen tief ein]
[beide atmen tief aus]
Jetzt noch mal.
Auf drei.
Ja.
Nach rechts zwei, drei,
Na also, gut.
Und das Atmen nicht vergessen.
Sehr gut so.
[Klopfen an der Tür]
[Sønsteby] Mhm.
[Musik endet]
[Tür wird geöffnet]
[Collett] Willkommen!
[Tür fällt ins Schloss]
Herr Hauge.
-[Collett] Kaffee? -Ja, danke.
Ich versuche gerade, Nummer 24 atmen beizubringen.
[Hauge und Collett lachen]
Bist du schon 25?
[Sønsteby] Ja.
Du wirst wohl nicht viel älter.
Denkst du darüber nach?
Ich kann damit leben.
Was denkst du, wie du auf Folter reagierst?
Ich weiß es nicht.
Das ist die richtige Antwort.
Wir werden zusammenarbeiten, du und ich.
Es gibt etwas Wichtiges.
Okay.
Quisling und Marthinsen rekrutieren für die Deutschen norwegische Jungen.
Sie sollen nach Russland gehen, als Kanonenfutter.
Dreitausend Jungen kommen morgen zum Arbeitsamt.
Sorge bis Sonnenaufgang dafür, dass da nur noch eine Ruine steht.
[spannungsvolle Musik]
Akersgata 55, das ist hier.
Ein öffentliches Gebäude, das nachts zu ist.
Wir sollen ein Archiv sprengen, nicht das ganze Viertel.
-Gregers, acht bis zehn Kilo? -Na, eher zehn.
Max, ich sprach mit Selvaag. Du kriegst Waffen von ihm.
Gut.
Tallak, du musst die Straße da auskundschaften.
Wir treffen uns um 19 Uhr wieder.
[spannungsvolle Musik spielt weiter]
[Mann] Ja. Wir haben Handfeuerwaffen da. Hier, bitte.
Akersgata 55, das ist hier.
Überprüfe das, bevor wir uns um sieben treffen.
Ja, ja.
Was habe ich gesagt?
Du hast gesagt, dass ich… und Max…
Tallak, das ist unmöglich.
[stotternd] Also jetzt hör mal zu.
Hey. Ich habe ihr zugelächelt. Wir sind in einem Café.
Darf man keine Leute anlächeln? Ist es schon so weit?
Wir haben Gefühle, im Gegensatz zu dir.
Ja, gut. Dann lächle weiter, und wenn du fertig bist mit Lächeln,
gehst du zurück auf die Akersgata.
Da komme ich doch gerade her.
-Ich gab dir einen Schlüssel. -Ja.
[Schlüssel klimpert]
Und, passt er?
[Musik wird intensiver und hektischer]
[Musik endet]
Alles klar.
Okay.
-[Sønsteby] Schlüssel? -Ja.
[Schlüssel klimpert]
[düstere Musik]
-Ganz schön hier. -Ja.
[leises Stimmengewirr]
Da sind ja Leute.
[Sønsteby] Wir befolgen den Plan.
[leises Tippen von Schreibmaschinen]
Hallo! Kann ich euch helfen?
Was ist hier los?
Wir machen Überstunden. Es wird morgen früh sehr hektisch.
-Und ihr? -Wir sollen die Ventilation überprüfen.
Oh, das ist ja gut. Die Luft ist sehr stickig hier, also…
-Das kriegen wir hin. -Vielen Dank.
Soll ich euch mal was sagen?
Ganz ehrlich, wenn ich mir ansehe, wie ihr jungen Leute hier rumsteht,
wisst ihr, was ich da denke?
Ich denke dann: "Verdammt noch mal, wäre ich doch noch mal jung,
ich würde alles tun, um die verdammten Schweine zu vertreiben."
[Mann] Jetzt mal ganz ehrlich,
den Hintern versohlen. Ja, wirklich. [Räuspert sich]
[Mann lacht in der Ferne]
[undeutliches Gerede]
Hm?
-Wir haben zu arbeiten, danke. -Na schön.
[Mann] Ja, ja.
[Soldaten lachen]
Ein Schlückchen nehme ich.
-Und vielen Dank auch. -Ja, doch.
[Mann] Was für ein Aufgebot.
[Manus] Ja.
[Musik wird intensiver]
Ich sage euch was. Wenn ich noch besser laufen könnte,
würden die sich jetzt mächtig wundern. Die würden was erleben.
Früher gab es keinen Menschen, der mich überholen konnte,
und Glück hatte ich auch.
-Ich will euch was sagen. -Ja.
1905, da bin ich in einer Nacht bis nach Drammen gelaufen.
Da gab es nämlich eine Dame.
Versteht ihr, was ich meine? Sie war was ganz Besonderes.
So was wie die gibt es heute nicht mehr.
Früher hatte man bei den Frauen was zum Anfassen.
Sie tranken damals viel mehr Milch.
Hallo.
[Feuerzeug klickt]
Hallo!
Hallo! Hey!
Das Gebäude fliegt gleich in die Luft! Also macht, dass ihr hier rauskommt!
-[Sønsteby] Na los! -Ich zuerst!
[Mann] Ich muss euch noch was erzählen.
Ich glaube, es war im Juli. Ja, am 3. oder 4.
Vielleicht war es im Juni, keine Ahnung.
Na ja, da bin ich bis Drammen und wieder zurück, in einer Nacht.
[Schreie]
[Mann] Ja, ehrlich, ich konnte rennen, damals…
-[Manus] Lauf jetzt auch besser. -Was sagst du?
[Manus] Verschwinde, hau ab!
[Schreie im Hintergrund]
[Mann] Ist ja gut.
[Explosion, Schreie]
[Sønsteby] Was glaubt ihr, was am nächsten Tag in der Zeitung stand?
Richtig.
Nicht ein Wort.
Denn was in die Zeitungen kommt, ist immer das, was die schreiben wollen,
denn sie bestimmen, was drinsteht oder was nicht drinsteht.
Im Krieg ist das Papier der Zeitung nur dafür gut, etwas anzuzünden.
Für nichts anderes.
[Telefon klingelt]
Ja, hier Marthinsen.
[Anrufer nicht hörbar]
[dramatische Musik]
[Marthinsen] Verdammt noch mal!
Ich habe die Schnauze so voll!
[Klopfen an der Tür]
[bedrückende Musik]
[Tür wird geöffnet]
Gustav Sønsteby?
-Ja. -Sie kommen mit uns.
[melancholische Musik]
Einen Moment.
[Musik endet]
[Hauge] Sie brachten ihn nach Grini.
Sie wissen, wie du heißt.
Wer du bist.
Wir wussten, dass das passiert.
Hier, nimm. Die musst du jetzt immer bei dir haben.
Sie dürfen dich nicht lebendig erwischen.
[Tür knallt zu]
[startet den Motor]
[Schritte auf der Treppe]
[Tür wird geöffnet]
[Collett] Die Deutschen wissen von dieser Wohnung.
[Sønsteby] Okay, ich verschwinde.
Danke.
[Soldat 1] Vielen Dank.
Ausweis.
Den Rucksack auch.
[Soldat 1] Schau mal nach.
Wo wollen Sie denn hin, Herr Fjeld?
Arbeiten.
Arbeiten? Was arbeiten Sie denn?
Versicherung.
Der will zur Arbeit. Versicherung.
[Soldat 1] Schönen Tag.
Danke.
[Soldat 1] Fahren Sie durch.
[Andersen] Die haben dich nicht erkannt?
Gott sei Dank sehe ich gewöhnlich aus.
Du bist alles Gunnar, nur nicht gewöhnlich.
Denkst du auch manchmal,
was wird, wenn es vorbei ist?
Nein.
Und wieso nicht?
Weil ich jetzt nicht darüber nachdenken kann.
Ich will in einem freien Land leben, alles andere wird dann schon kommen.
[melancholische Musik]
[Fahrrad klappert]
-Wir halten uns für eine Weile bedeckt. -Hm?
Ich sagte, es wäre besser, uns mal für eine Weile bedeckt zu halten.
Ja, das wäre wohl klug.
Was ist?
Ich habe jemanden…
Ich habe jemanden kennengelernt.
Jemanden? Was heißt das?
Eine Frau?
[seufzt]
Ich weiß, dass du nichts davon hältst, aber so was,
so was kommt nun mal vor.
Es ist unter Kontrolle.
Was meinst du mit "unter Kontrolle"?
Dass ich darüber nachgedacht habe, was passiert, wenn sie mich fassen.
Dass ich genau weiß, was ich dann zu tun habe.
[Fahrrad klingelt und bremst]
Es wird keiner gefasst, Tallak.
[bedrückende Musik]
[Hauge] Die Kongsberg-Waffenfabrik.
850 Norweger stellen dort schwedische Bofors-Geschütze
für die Deutschen her.
[Sägegeräusche]
[Hauge] Die Alliierten planen einen Bombenangriff, auch auf Zivilisten.
Kongsbergs Zentrum würde komplett zerstört.
Wir haben eine bessere Idee, die ist aber riskant.
[Hauge] Ihr müsst in die Fabrik rein.
Die Deutschen haben dort Wachen, aber bei einem Wachwechsel
müsste es möglich sein.
-[Mann 1] Hey. -Hey.
-Und wo sind die Sachen? -[Mann 1] Welche Sachen?
-Der Sprengstoff. -Da drinnen.
Wo drinnen?
In der Fabrik.
Ich habe ungefähr etwa 70 Kilo Sprengstoff an meiner Werkbank versteckt.
Wer hat das befohlen?
Wir hielten das für eine gute Idee.
Also verbinden wir alles in der Fabrik miteinander?
Ja.
Der Plan war, dass wir das alles vorher machen, also bevor wir reingehen.
Jetzt dauert alles mindestens zehn Minuten länger.
Die Zeit, die die Wachen für eine Runde brauchen.
[seufzt]
Tja.
Dann fangen wir an.
[spannungsvolle Musik]
[Hund bellt]
-[Mann 1] Ich habe einen Schlüssel. -Ja. Das sollen die aber nicht wissen.
-[Hund bellt] -[Metallzaun klappert]
[Metallkette rasselt]
[Metallzaun quietscht]
[Soldat sagt etwas Undeutliches]
[Soldaten unterhalten sich undeutlich]
[Hund hechelt]
[Tür knallt zu]
[Sønsteby] Zehn Minuten.
[rhythmische, spannungsvolle Musik]
[Hund bellt]
Noch fünf Minuten.
[Sønsteby] Los, beeilt euch!
Drei Minuten.
[Metall klirrt]
Zwei Minuten. Gib mir die Lunte.
[Hund bellt]
[Sønsteby] Wir haben keine Zeit mehr.
[lauter Türknall]
[Hund bellt]
-[Sønsteby] Wir müssen sofort raus. -Ich muss die Zeit einstellen.
-[Sønsteby] Komm. -Ja.
[undeutliches Gerede]
[rhythmische, spannungsgeladene Musik]
[Sønsteby] Hey. Hier!
[startet den Motor]
HOKKSUND 20 KM VON KONGSBERG ENTFERNT
[Soldat] Papiere, bitte.
Und aussteigen.
[rhythmische Musik]
[Ticken]
[Zischen]
[Explosion hallt nach]
Gut, alles in Ordnung.
Weiterfahren.
[startet Motor]
[Mann 1] Das hättest du sehen müssen, das war wirklich unglaublich!
[mehrere Menschen lachen]
[Mann 2] Was redest du? Ich war da! Ich habe alles gesehen!
-Ja, ja, denen werden wir es zeigen. -Ja, ja, denen werden wir es zeigen.
Die werden dumm gucken.
Dann geht es hoch her. Rauf und runter.
Das reinste Fest.
[Sønsteby] Neue Regel!
Von heute an, will ich keinen Tropfen Alkohol
während, vor und nach einer Aktion sehen.
Sobald alle in Sicherheit sind, ist das was anderes.
Habe ich mich klar ausgedrückt?
[Waffe knallt auf dem Tisch]
[im Nebenzimmer] Er hat ja recht.
Aber man kann doch nicht die ganze Zeit nur an das eine denken, verdammt.
Alles okay?
Sie beordern mich nach London.
-Weißt du, weswegen? -Nein.
Macht nichts Leichtsinniges, wenn ich weg bin.
Schon klar, wir passen auf.
Gut.
Gunnar?
Das ist…
Das ist aber lange her.
Das kannst du laut sagen.
Das ist Annlaug.
Ja.
-Gunnar. -Annlaug.
-Ist ja schön. -Gunnar und ich wuchsen zusammen auf.
Wir waren oft in den Bergen.
Wegen allen möglichen Sachen.
Und, was macht dein Vater?
Es geht ihm gut.
Und du? Arbeitest du nicht bei deinem Vater?
Ach, irgendwie ist das schiefgelaufen.
Ich bin jetzt auf der Suche nach einer neuen Stelle.
Ja.
So kann es gehen.
Es sind schwere Zeiten.
Willst du verreisen?
Das sind nur Arbeitssachen.
Arbeit in der Stadt.
Tja, kann man so sagen.
War schön jetzt.
Finde ich auch.
Wir sehen uns, ja?
Aber klar.
[Verkehrslärm]
[plötzliche Stille]
-[Menge raunt] -[sanfte Klaviermusik]
[Besteck klimpert]
Danke.
[Klaviermusik versiegt]
[Mann] Nun, guten Tag.
Eure Majestät.
Und wie heißen Sie heute?
Erling Fjeld?
Harald Sørensen.
Elektriker aus Grefsen.
[lacht vergnügt]
Königliche Hoheit.
Ja, leider muss ich schon wieder weiter.
Aber ich wollte Sie unbedingt begrüßen.
-Ist mir eine Ehre. -Ebenso.
Guten Appetit.
Wollen wir?
[König Haakon] Ich war so frei und habe für uns bestellt.
Danke, Eure Majestät, das sieht wunderbar aus.
Guten Appetit.
[sanfte Klaviermusik im Hintergrund]
Wie ich höre, vollbringen Sie große Dinge bei Ihnen da in Oslo.
Danke, deswegen möchte ich auch wieder zurück.
Ach, wissen Sie was?
Sie haben das nötiger als ich, mein Junge.
-Vielen Dank. -Natürlich müssen Sie wieder nach Hause.
Und machen Sie nur weiter.
Ach, verdammt. Sabotieren Sie so viele Dinge, wie Sie können.
[Sønsteby] Dieses Treffen werde ich nie vergessen.
Es war gerade so, als hätte mich der König selbst beauftragt,
die Teufel aus dem Land zu jagen.
Doch bevor ich wieder nach Hause konnte,
sollte ich noch eine weitere Nachricht erhalten.
ZENTRALE DER SPECIALS OPERATIONS EXECUTIVE LONDON
Ähm.
Es ging um Tallak und Gregers,
die mit zwei Deserteuren der deutschen Luftwaffe in Kontakt kamen.
[Sønsteby] Jedenfalls glaubten sie, dass es Deserteure waren.
[unheilvolle Musik]
-[Schüsse fallen] -[Menschen schreien]
Gregers war auf der Stelle tot.
Tallak bekam einen Schuss ins Gesicht,
und er wurde daraufhin in ein Lazarett gebracht.
Wäre ich in Oslo gewesen, hätte das Treffen nicht stattgefunden.
Ich hätte es nicht erlaubt, dieses Treffen.
Aber ich war nicht da.
[spannungsvolle Musik]
[Dialog nicht hörbar, nur die Musik]
Keiner von uns weiß, wie er reagieren würde,
wenn er unter Folter gerät.
Brichst du vielleicht ein
und verrätst alle Leute aus deiner Umgebung?
[melancholische Musik]
[Sønsteby] Niemand will in diese Situation geraten,
wenn er es vermeiden kann.
[Tür knallt zu]
Und es kann nicht jederzeit vermieden werden.
Aber der Preis ist hoch.
[melancholische Musik spielt weiter]
Ihre neuen Befehle.
VERHALTENSREGEL FÜR NR. 24
HINRICHTUNGEN
Ja, ich habe gehört, dass Sie in der Widerstandsbewegung
ab und zu gezwungen waren, auch Norweger hinzurichten.
Ähm.
Ja.
Und haben Sie das gemacht?
Hast du jemals einen Krieg erlebt?
Nein, das habe ich nicht,
aber meine Eltern haben ihn erlebt.
Dann denke ich,
sie würden das sicher verstehen, wovon ich hier sprechen muss.
Und euch allen wünsche ich,
dass ihr niemals in die Situation kommt, das verstehen zu müssen.
Solange ihr lebt.
Denn im Krieg geschehen Dinge, bei denen es keine Zwischenstufen gibt,
sondern es heißt "entweder oder".
Urplötzlich…
…gelten ganz andere Regeln.
Ich habe im Krieg acht meiner engsten Freunde verloren,
verloren wegen der Deutschen.
Wie würdet ihr reagieren,
wenn eure Freunde verraten würden?
Ich fände das entsetzlich.
Ja…
Aber haben Sie es getan?
Hat noch jemand Fragen?
[spannungsvolle Musik]
[Hauge] Das sind die Schlimmsten.
Alles Norweger. Allesamt.
Marthinsen ist der widerwärtigste Nazi im ganzen Land,
da brauchen wir mehr Zeit.
Ich denke, wir fangen mit dem an.
Der ist fast genauso schlimm.
[Hauge] Er ist verantwortlich für den Tod vieler Kameraden.
[Lindvig] Anlegen!
Feuer!
Ich kann auch jemand anderen bitten, wenn du das willst.
Ich beauftrage meine Männer nur mit etwas, dass ich selbst tun würde.
Ich übernehme ihn.
Nimm aber jemanden mit.
Und…
…über eins müssen wir uns einig sein.
All das hier bleibt unter uns.
Jetzt und für immer.
Wer von uns wen übernimmt und wann,
dieses Wissen nehmen wir mit ins Grab. Sind wir uns einig?
[spannungsvolle Musik]
[Hund bellt in der Ferne]
[Sønsteby] Entschuldigung.
Sie kamen gerade aus Nummer eins raus.
Wohnen Sie da?
Ja.
[Sønsteby] Wohnen Sie gern dort?
Wieso fragen Sie?
Würden Sie sagen, das hier ist eine gute Wohngegend?
Unbedingt.
Nette Nachbarn?
Na ja, kommt drauf an,
vor allen Dingen heutzutage.
[Aubert] Aha. Wie meinen Sie das?
Haben Sie einen Nachbarn, der nicht nett ist?
Könnte man so sagen.
Wohnt dieser Mensch in Ihrer Nähe?
[Uhr tickt]
[Hund winselt]
Gunnar.
Das ist er.
[Knall im Treppenhaus]
[erneuter Knall im Treppenhaus]
[Schritte auf der Treppe]
[Schritte auf der Treppe werden lauter]
[Schlüssel klimpern]
[Tür geht quietschend auf]
[Tür fällt ins Schloss]
[Jazzmusik im Radio]
So, hier.
Leg doch ab.
Na sieh mal an.
Was sagst du jetzt?
[Vögel zwitschern draußen]
Vielen Dank.
Nichts zu danken.
[Besteck klimpert]
[ein Fahrzeug nähert sich]
[spannungsvolle Musik]
[Tür wird geöffnet]
[Tür fällt ins Schloss]
[Schritte auf der Treppe]
[Musik wird intensiver]
[Musik endet]
[Lindvig stöhnt schmerzerfüllt]
[spannungsvolle Musik]
[Frau] Wartet!
Danke, vielen Dank.
[Musik endet]
Ja?
Äh, hat Sie das, was Sie im Krieg erlebt haben, sehr belastet?
[Sønsteby] Mein Leben im Krieg war dermaßen extrem,
dass mein Kopf eigentlich niemals wirklich zu Ruhe kam.
Ich bin im Grunde nie richtig in mich gegangen,
und wenn ich das getan hätte,
wäre alles aus gewesen für mich.
Ich spreche eigentlich davon,
dass Sie von der Widerstandsbewegung viele Norweger getötet haben.
Ich dachte, dieses Thema hätten wir abgehakt.
Ja, aber Sie haben nicht wirklich geantwortet, denke ich.
So wie es hier steht, ähm…
…waren es 82 während des Krieges.
Ich kann nur sagen, ich zählte nicht mit,
aber das ist wohl richtig.
Wir sind nur gegen die vorgegangen, die überzeugte Nazis gewesen sind.
Und die, die dazu beigetragen haben,
dass Norwegen nie wieder hätte frei sein können.
Also in diesem Punkt gab es keine Gnade?
Nein.
[spannungsvolle Musik setzt ein]
Hier ist Nummer zwei für dich.
Gut.
[Mann] Nein!
Die beiden hier würde ich gern austauschen.
Astrup und Finn Kaas, ich weiß nicht.
-[Mann stöhnt] -[Frau schreit]
-Das hier ist der Jüngste, glaube ich. -Okay.
[stöhnt]
[Geräusche versiegen]
Gewaltlosigkeit haben Sie also nie in Betracht gezogen?
Gewaltlosigkeit?
[Studentin] Ja?
Gandhi.
Falls Sie von ihm gehört haben.
Gandhi hat nie gegen Nazis kämpfen müssen.
Gewaltlosigkeit ist etwas Gutes. Ganz bestimmt.
Aber sie ist völlig sinnlos,
wenn dein Land von Menschen eingenommen wird,
die das Menschliche verachten.
Ich denke, das Gegenteil ist der Fall.
Darüber können wir beide uns unterhalten, wenn ein neuer Krieg entsteht,
falls wir beide dann noch leben.
Okay, dann reden wir, wenn ein Krieg ausbricht.
[Sønsteby] Ja.
Nun, als Nächstes kommen wir dann zu Hauptmann Linge und seiner Kompanie.
Weil in der Linge-Kompanie viele von uns hier aus Rjukan stammten.
Ähm…
Ja?
Man liquidierte alle, die unverzeihliche Dinge getan hatten?
Ja.
Und hatte das Konsequenzen?
Zum Beispiel auch für Karl Marthinsen?
Nun ja, also die Sache Marthinsen war im Grunde ganz einfach.
[Sønsteby] Hier, wir müssen einfach da den Blindernveien runter,
und hier oben, da verstecken wir uns.
[Aubert] Selvaag, kannst du uns versorgen?
[Sønsteby] Er war für den Holocaust in Norwegen verantwortlich.
Er hat norwegische Juden in Konzentrationslager geschickt.
Man kann ihn zweifellos als größten Massenmörder
der neueren norwegischen Geschichte bezeichnen.
Wir mussten ihn also ausschalten.
[spannungsvolle Musik]
[Marthinsen] Was war denn mit Ihrem Sohn? Hat er das Skirennen gewonnen?
Danke, dass Sie fragen, aber das ist erst heute.
Ach ja, das ist heute.
Ich wünsche Ihrem Sohn jedenfalls viel Erfolg.
Danke sehr.
[Marthinsen] Verflucht kalt heute.
[Maschinengewehr]
-[Fahrer stöhnt] -[weitere Schüsse]
[Marthinsen stöhnt und prustet]
[Studentin] Wie viele Menschenleben mussten Sie opfern,
um Marthinsen zu töten? Waren die das wert?
Nun, nach der Liquidation von Marthinsen
haben die Deutschen Rache genommen. Das ist richtig.
Die Repressalien waren so stark, dass wir erstmal darauf verzichtet haben,
den Nächsten von der Liste zu erschießen.
Im Laufe der nächsten Tage
wurden 28 Norweger umgebracht.
Viele davon waren unsere Leute.
Aber zufällig auch andere arme Seelen.
Und war es das wert?
Es ist unmöglich, das zu beantworten.
Was ist die Freiheit wert?
Jemand aus meiner Familie wurde von Widerständlern erschossen.
Hm?
Jemand aus meiner Familie wurde von der Widerstandsbewegung erschossen.
Aha. Tut mir leid, das zu erfahren.
[Sønsteby] Weißt du, was er getan hatte?
Äh, nein, das ist irgendwie unklar.
Die Rede war von Verrat, glaube ich.
[Sønsteby] Ja, so etwas ist vorgekommen während des Krieges.
Ich hatte jedenfalls gehofft, Sie wüssten etwas davon.
[Sønsteby] Ah ja? Wie, wie hieß er?
Erling Solheim.
[melancholische Musik]
[Hauge] Wir bekamen einen Brief.
Vielmehr fingen unsere Leute in der Postzentrale
diesen Brief an die Staatspolizei ab.
Der Absender bietet Informationen,
aufgrund derer du und andere verhaftet werden könnten.
Du wirst explizit genannt, und auch andere aus deinem Umfeld.
Er bietet an, euch zu identifizieren.
Tut mir leid, da klingelt rein gar nichts bei diesem Namen.
[Tippen einer Schreibmaschine]
[Solheim] "An den Chef der Staatspolizei in Oslo.
Ich hatte in letzter Zeit Kontakt mit Personen,
die Sabotage und andere illegale Tätigkeiten betreiben."
Aber ich mache dann mal weiter.
Ja, weiter. Jedenfalls danke für deine Fragen.
[Solheim] "Ich hörte viel über die bestialischen Handlungen,
die von der sogenannten Heimatfront ausgeführt werden."
[Hauge] Solheim muss verschwinden, bevor er die Gestapo erneut kontaktiert.
[melancholische Musik]
Kümmerst du dich darum?
Ja.
[Sønsteby] Ich glaube, die Freiheit ist fast alles wert.
Und aus diesem Grund wird ein Krieg derart heftig,
dass die Fronten unüberwindbar werden.
Denn es bedeutet Freiheit
oder Tod.
[Solheim] "Ich möchte Ihnen schriftlich nicht zu viel preisgeben.
Ich kann Ihnen aber sagen, über wen ich Informationen habe:
Sønsteby, Haugland und Heiberg.
Ich weiß von Ihnen, dass Sie daran interessiert sind.
Ich möchte die Polizei lieber nicht miteinbeziehen,
da man ihr nicht trauen kann.
Lässt es sich einrichten, dass Sie mir eine Reisegenehmigung nach Oslo schicken,
komme ich umgehend.
[tippt auf der Schreibmaschine]
Hochachtungsvoll, Erling Solheim."
[Tür wird geöffnet]
Ich muss mit euch sprechen.
[dramatische Musik]
[Mann] Verdammt!
Aus Rjukan.
Kennst du den Mann?
Ihr nehmt einen Gestapo-Wagen.
Tragt aber Zivilkleidung. Hier sind eure Ausweise.
Solheim ist zurzeit arbeitslos, lebt unter dieser Adresse.
Sam Eydes Gate.
-[Sønsteby] Mhm. -Hm.
Dankt ihm freundlich für den Brief, und sagt, er soll mitkommen nach Oslo.
Erzählt ihm, dass die Gestapo dankbar für seine Mühen ist,
und dass eine Belohnung von 200.000 in Oslo auf ihn wartet.
Zweihunderttausend?
Deswegen wird er es tun.
Bringt ihr ihn aus der Stadt raus…
…und erschießt ihn.
[Musik: "Exit Music (For a Film)" von Radiohead]
[laufender Automotor]
[Mann] Rein!
[Sønsteby] Hinter die Theke.
Hinter die Theke. Leise.
Raus!
[Mann 1] Erling Solheim?
Sie müssen mit uns kommen.
[Dialog von Musik überlagert]
[Soldat] Alarm! Alarm!
Was macht ihr?
Was soll das?
[Menschen schreien]
Raus! Na los, raus! Los, raus!
Keine Ahnung, wie es euch geht, aber ich muss pinkeln.
[Musik endet]
[Wind pfeift]
[Schuss hallt durch das Tal]
[zweiter Schuss hallt durch das Tal]
[leise, melancholische Musik]
[Sønsteby] Hat er etwas…
Nein.
[Schlüssel klimpern]
[Sønsteby] Okay.
Ja.
[melancholische Musik]
[Kirchglocke läutet rhythmisch]
[Radiomoderator] Wir sind frei. Wir haben Frieden.
Norwegen feiert mit Jubel und Freude seine wiedergewonnene Freiheit
in diesen hektischen Tagen
Wir haben in der Dämmerung der Sehnsüchte und Hoffnungen gejubelt,
die jeder norwegische Mann und jede norwegische Frau
in ihren Herzen getragen haben.
Herr Quisling, das ist Halvor Rivrud.
Er saß in Dachau und Mauthausen.
Sie werden ihm jetzt zuhören,
und Sie sagen kein Wort.
[Dialog nicht hörbar, von Musik überlagert]
[Publikum applaudiert]
[Applaus versiegt, Menge raunt]
[Sønsteby] Hey. Vielen Dank.
[Mann] Sehr schön.
Hey.
Ich wüsste gern, ob Sie das signieren können?
Ja, ja doch.
Sehr gerne.
Natürlich.
Ach, du meine Güte.
Das interessiert dich also, ja?
[Studentin] Ja.
So…
Ich hatte gehofft, dass Sie etwas über Bruder meines Großvaters wissen.
Nein, leider nicht.
Es ist so viel geschehen in der Zeit damals.
Ja.
Es tut mir leid.
Ich verstehe.
Ja, danke jedenfalls.
Ich danke dir.
[melancholische Musik]
[Sønsteby] Ich habe fünf Schubladen in meinem Kopf.
Die drei oberen öffne ich regelmäßig.
Die vierte öffne ich eher selten.
Die unterste Schublade habe ich am 8. Mai 1945 geschlossen,
und habe sie seitdem nie wieder geöffnet.
So habe ich all die Jahre überstanden.
Für viele von uns ging es überraschend gut aus.
Aber einige haben es nur schlecht überstanden.
Andreas begann am Befreiungstag zu trinken.
Jeder im Ort kannte ihn.
Kein Lokal in Oslo nahm Geld von ihm.
Elf Jahre lang ging er von Bar zu Bar.
1965 erschoss sich Andreas.
Ja, ich hatte geahnt, dass es ihm nicht gut ging,
aber ich habe seinerzeit nicht geahnt, wie tief er verletzt war.
Und das habe ich 50 Jahre lang bedauert.
[Mann] Das erste Mal habe ich Gunnar wann getroffen? 1998?
[Sønsteby] Tja.
[Musik versiegt]
Gunnar Sønsteby wurde nie von den Deutschen verhaftet.
Während des Krieges leitete er über 20 Sabotageakte.
Er ist der höchstdekorierte norwegische Bürger.
Und nur er bekam das Kriegskreuz mit drei Schwertern.
1953 heiratete Gunnar seine geliebte Anne-Karin.
Trotz angeschlagener Gesundheit hielt er bis zu seinem Tod viele Vorträge.
Er half 70 Jahre seines Lebens denen, die an den Folgen des Krieges litten.
["Omen" (feat. SKAAR) von slowshift]
Mit 94 Jahren fuhr Gunnar mit dem Taxi in ein Osloer Altenheim
und legte sich in ein Bett. Er hatte getan, was er tun musste.
Das Norwegische Widerstandsmuseum
hat eine Kopie von Erling Solheims Brief an die Staatspolizei.
Gunnar Sønsteby betonte immer,
dass die restliche Solheim-Familie Nazi-Gegner und "gute Norweger" waren.