[música de órgano religiosa]
[bebé llora]
[cura] Estamos aquí reunidos para bautizar a Ricardo Manchado.
Joaquín y Mercedes,
¿permitís a vuestro hijo ser bautizado en la fe cristiana?
Que el padrino Román Manchado acerque el niño a la pila.
Yo te bautizo
en el nombre del Padre…
del Hijo…
y del Espíritu Santo.
Amén.
[bebé solloza]
[flash de cámara]
Es más bueno…
- [mujer] Felicidades. - Gracias.
- Enhorabuena. Enhorabuena, primo. - [mujer] Estás guapísima.
Pero ¿estás ahora más tranquilo?
Un poco más.
Que antes parecía que estabas sujetando un jamón.
Es que no es tan fácil como parece. Te lo aseguro.
A mí lo que me parece es que serías un padrazo.
[beso]
[Joaquín] Román.
¿Foto?
Padre.
De familia, solo.
[resopla ligeramente]
[pasos alejándose]
[flash de cámara]
Ya te vale traerla.
Sabes que no me gusta esta chica.
Es mi novia.
- Es la hija de quien es. - [flash de cámara]
- [fotógrafo] Miren a la cámara. - [flash]
Perfecto.
- [flash] - [bebé solloza]
[fotógrafo] Bien.
Una sonrisa.
Perfecto.
[música instrumental de tensión]
[puerta cerrada]
[sorbe por la nariz]
[clienta] Estaba yo aquí explotada, ya no podía más,
con todo el estrés que llevaba del trabajo, de los niños, del marido…
¿Me esperas un momentito? Gracias.
¿Qué?
[besos]
[mujer ríe]
¿Sabes?
Cuando tengo un mal día,
me gusta imaginarnos… a los dos,
tú y yo, solos,
en una casa en la playa.
[Román] Lejos de tu padre, Gloria.
Y de mi hermano.
¿Y si me cuentas otra vez lo de nuestra boda?
[Román] Pues mira.
Va a ser el mismo día que nos escapemos.
Al atardecer.
En una ermita de piedra.
Perdida en la montaña.
Y nos va a casar un cura… gordo.
[Gloria ríe levemente]
- Que se bebe todo el vino de la misa. - [ríen]
[ríe]
En latín, si quieres.
[ríe] ¿En latín?
- ¿Si yo quiero? - Sí.
Va a ser muy bonito.
[música instrumental romántica]
[besos]
[Gloria gime] Te quiero.
[Román gime ligeramente]
Y yo a ti, Gloria.
[beso y gemido]
[gemido asordinado]
- [motor en ralentí] - [fin de la música]
[sirena de ambulancia]
[Román] Cristina, amor mío.
Te vas a poner bien. [exhala]
Ya lo verás, te vas a poner bien.
[Cristina jadea]
[Román] Y después nos vamos a marchar.
Nos vamos a marchar lejos de esta mierda. Lejos de Barcelona, lejos del puerto.
Cristina, nos vamos a ir los dos solos
y nadie nos va a encontrar.
Cristina, nadie nos encontrará.
[Cristina respira aparatosamente]
[música instrumental dramática]
Pero antes…
mataré a ese hijo de puta.
Te juro que mataré a ese hijo de puta.
[respira entrecortadamente]
[Román] Cristina…
Amor mío.
[música dramática se intensifica]
[colofón y fin de la música]
[música instrumental de tensión]
[fin de la música]
[exhala]
[aclara la garganta]
[música rock en auriculares]
- Bon dia. - Bon dia.
[beso]
[ríe]
- ¿Puedes parar, por favor? - ¿De qué?
De mirarme así, con cara rara. No sé, es superrayante, tío.
¿Sabes qué me raya?
Que estés todo el día pegado al teléfono en lugar de hincando los codos.
Dale un respiro. Está sacando buenas notas.
No, si a mí lo que me preocupa es que llegue tarde a los exámenes.
Pero ¿qué dices?
Sal fuera, anda.
¡Hostia puta!
¿Te gusta?
- ¿La puedo probar? - Es tuya.
Así deja un poquito el ordenador, sale de casa…
- Y nos deja más tiempo a nosotros. - [mujer asiente]
- [beso] - [motor arrancado]
[motor acelerado]
[suena "Soledad" de Morad]
♪ Me despierto preso y estoy solo, ♪
♪ ya no tengo amigos. ♪
♪ Ya no queda nada, ♪
♪ nadie está conmigo. ♪
♪ Me despierto, ya no está mamá. ♪
♪ Me está creando como maldad. ♪
♪ Y siempre quise dar la mitad ♪
♪ y ahora me encuentro con la soledad. ♪
♪ Y es que no te engaño. ♪
[canción continúa de fondo]
[discusión ininteligible]
[niño 1] ¡Ríndete o ya verás!
[niño 1] ¡Imbécil!
[gritan]
¡Oye! ¡Cuco!
- ¡Cuco! - [niño 1] ¡Imbécil! ¡Mierda!
Ya está bien, ¿eh? Sois tres contra uno, cobardes.
¡Cuco, tu madre es una yonqui! La chupa por cinco pavos.
[niño 2] ¡Gilipollas!
Venga, camina.
Te he dicho mil veces que no te metieras en líos.
¡Que me dejes en paz! No es asunto tuyo. Tú no eres mi padre.
Ya lo sé, pero soy tu amigo.
Oye, espera. Déjame ver eso.
Bah, eso no es nada.
Vente. Deja que te limpie eso y nos vamos a desayunar juntos, ¿vale?
¿Sí?
Ven.
[Sandra] Esta mañana, cuando he ido a vuestra cama, papá no estaba.
Se levanta muy temprano, cariño.
¿Para ir a trabajar?
[asiente]
[Sonia] ¡Peque! Ya tengo tu bocadillo.
¿Está lista? Venga, va, que llegamos tarde.
- Vamos. - Sandra.
[beso]
[Sonia] Siempre igual, ¿eh?
[música dramática]
[tonos de llamada]
[vibración de móvil]
Me gustaría algún día quedarnos en la cama toda la mañana.
Follando.
Y que luego me trajeras el desayuno.
Bueno, eso sería técnicamente un brunch.
¿El qué?
Nada, déjalo.
Puede que todo eso suceda antes de lo que te imaginas.
¿Ah, sí?
Sí.
¿Vas a dejar a tu mujercita?
Algo mucho mejor.
Y ahora vístete,
que tengo cosas que hacer.
[fin de la música]
Jatri…
Tranquilízate, tío.
Toma, métele pulmón.
[rezos islámicos a lo lejos]
Verte tan tranquilo me pone más nervioso. ¿Cómo estás seguro de que va a funcionar?
Porque conozco a mi tío. Le conozco del derecho y del revés.
Y esa fulana… es su debilidad.
Hazme caso.
[burbujeo de cachimba]
Ahora debe estar rabioso como un miura.
Tenemos que agitar un poco el capote,
y va a embestir sin pensar.
Esa es la primera parte, pero queda la segunda.
¿Y si te equivocas?
Mi tío Román tiene el correo del zar.
Y ahora está intentando enguarrarme a mí desviando la atención.
Pero no cuela.
Vamos a robarle la coca.
Y tú y yo nos vamos a hacer ricos.
[música siniestra]
[fin de la música]
[pitidos de soporte vital]
[pitido de aviso]
[música dramática y pitidos se intensifican]
[pitido de puerta]
[música continúa]
[fin de la música]
[pitidos de soporte vital]
Joaquín.
[respirador artificial]
[música dramática]
Quiero pedirte perdón por lo que pueda pasar a partir de ahora.
Como tú decías, la sangre es la sangre.
Pero, si hay que derramarla, se derrama.
Adiós, hermano.
¿Qué hay, Román?
¿Sabes algo de Ricardo?
Ricardo estuvo aquí ayer.
Y dejó esto.
¿Por qué coño le andas buscando?
Si vuelve a venir, avísame. Y no dejes que se vaya.
Entendido.
Cuídalo.
[fin de la música]
[Joaquín] ¿Cuánto llevamos trabajando para ti, Tomás?
Diez años.
Y tú sabes perfectamente cómo trabajamos.
No te estamos pidiendo una tajada.
Te estamos pidiendo que nos dejes un hueco.
Hay para todos.
[chasqueo]
Los Manchado tenéis muchos huevos.
Pero también mucha hambre. Demasiada para mi gusto.
Sois como pirañas.
No dejáis ni las raspas.
¿Eso es un no?
Más bien: paciencia.
Que quien corre mucho, se cae de boca
y se queda sin dientes.
Sin dientes no se puede morder, Tomás.
Ni silbar.
[silba]
[música de tensión]
[pasos acercándose]
[Gloria] Papá.
¿Qué?
Madre me ha dicho que te dé un recado.
Ahora no.
- Ya, pero me ha dicho… - [grita] ¡Ahora no, coño!
[golpea la mesa] ¡Largo de aquí!
No le hables así.
[instante musical de tensión]
Vamos a ver.
Niñato de mierda.
¿Me vas a decir
cómo tengo que hablarle yo a mi propia hija?
No quiero que vuelvas a verla.
La reunión ha terminado.
Y me paso tu órdago por el forro de los huevos.
[grita] ¡Largo de aquí!
[pasos alejándose]
¿Cuántas veces te he dicho que esta chica nos iba a traer problemas?
No metas a Gloria en esto. Por tu ambición lo vamos a perder todo.
Escúchame bien.
Que sea la puta última vez que me hablas así.
Yo soy el que piensa y el que habla, y tú te callas y obedeces.
[pitido de walkie talkie]
Ahora.
¡Déjame!
Muy bien.
¡Cuidado, Román!
[Joaquín grita] ¡Román, no!
[zambullida asordinada]
[música instrumental dramática]
[fin de la música]
[rezos ininteligibles]
[puerta abierta]
[exhala]
[continúa rezando]
[crujido de puerta]
¿Lucía?
¿Hay alguien ahí?
[arma amartillada]
[respira entrecortadamente]
[crujido de suelo]
¿Lucía?
¿Eres tú?
[pitido de ascensor]
[música de tensión]
[mujer grita]
¿Quién chingada madre eres? ¿Qué haces?
Yo solo estoy limpiando.
[camarera respira entrecortadamente]
Tienes suerte de que no te llene de plomo la cabeza, morra.
¿Qué es esto?
Un collar yoruba.
¿De dónde lo sacaste?
Shangó.
¿Shangó?
¿Quién es Shangó?
[fin de la música]
Hola, señor Manchado.
- ¿Dónde está Ricardo? - No lo sé.
[hombre 1] Eh, pero, señor Manchado…
¿Pasa algo?
[música de tensión]
[cerradura]
[conversación ininteligible en televisor]
[música de tensión continúa]
[música de tensión se intensifica]
[respira entrecortadamente]
[exhala aliviado]
[fin de la música]
[puerta cerrada]
Hermano.
¿Qué coño es esto?
[Román] La mano del gruista que nos quiso matar.
Era uno de los de Salazar.
Una mano por otra.
[exhala]
Esto no es suficiente para achantar a Salazar.
En dos semanas nos van a aplastar como a cucarachas.
Yo lo que quiero es la cabeza de Salazar.
He tenido una idea.
Pero necesito que te encargues tú mientras no me dejan salir de aquí.
[música de tensión]
Matar o morir.
[chirrido de frenos]
[Román] ¡Eh! Andrés, ven aquí.
[freno de mano]
[Andrés] ¿Qué hay, Sr. Manchado?
- ¿Te acuerdas de lo que te dije? - Sí, sí, señor, claro que me acuerdo.
Pues prepárate, porque lo haremos el martes, ¿vale?
Si todo sale bien, vas a poder dejar la chatarra.
Los Manchado te compensarán por tu ayuda.
Gracias, señor Manchado.
¿Es tu hijo?
Sí.
Más te vale dejarlo con alguien. Se va a liar gorda en Can Tunis.
Estate listo.
[motor arrancado]
[Andrés] Vamos. Tira para adentro.
[música instrumental dramática]
[fin de la música]
Contesta, puta madre.
[tono de llamada]
Gracias.
[vibración de móvil]
[mujer] Sí que estás solicitada.
[pitido de ascensor]
[ascensor en marcha]
[ascensor parado]
[pitido electrónico]
[ascensor continúa]
- Lleva días haciendo el tonto. - [Lucía] Qué lástima.
Pensé que nos íbamos a quedar un rato más aquí encerradas.
[pitido de apertura de puerta]
[besos y gemidos]
[Ariel] ¿Lucía?
¡Lucía!
¿Dónde chingada madre estabas?
En el gimnasio.
Te estoy llamando desde hace rato. ¿No oyes?
Puedes pasar a mi cuarto y me esperas ahí.
No, no. Yo me marcho. Ya nos vemos en otro momento.
¿En serio? Porque no hay ningún problema.
¿Qué te pasa, cabrón? ¿Que llegó el correo del zar o qué?
No, encontré una solución para lo mío.
¿Sí? ¿Un médico?
No, un santero. Se llama Shangó.
Si consigue hacerte salir de tu cuarto, me da igual.
Andá a buscarlo. Y déjame tranquila un rato con mi vida.
No digas mamadas, Lucía.
No estoy protegido. No puedo salirme, no puedo arriesgarme.
Tienes que ir a verlo tú.
Tú. ¿El Anguila sabes quién es?
Tú. El Anguila. ¿Lo conoces?
[hombre] Ese de ahí.
- ¿Anguila? - [Anguila] ¿Qué pasa?
- ¿Eres amigo de Ricardo Manchado? - Eso pensaba. Me debe 700 pavos.
No me cuentes tu vida, desgraciado. ¿Dónde está?
¿Tengo pinta de niñera?
¡De perder los dientes en tres segundos, gilipollas!
Vale, tranquilo. No es para enfadarse, coño.
El Richi estaba aquí,
pero lleva una racha horrible y se ha pirado a otro sitio.
- ¿A qué sitio? - A una timba clandestina de póker.
Peces gordos y mucha guita.
- ¿Dónde? - ¿A mí qué me cuentas? Soy un mindundi…
¿Dónde, gilipollas? ¿Dónde está?
- En la vieja lonja de pescado. - Apúntalo.
- ¿En el muelle de pescadores? - Almacén tres.
[música melancólica]
- [motor arrancado] - [chirrido de ruedas]
Va para allá.
[fin de la música]
- Psst. - [hombre 1] Ahí está Joaquín.
[Joaquín] ¡Compañeros!
Compañeros…
hemos salido arrastrándonos de la mierda.
Todos sabemos lo que es pasar hambre
y que nos traten como animales.
Pero si hemos llegado hasta aquí es porque sabemos aguantar los golpes.
Pero a partir de hoy
no vamos a dejar que nadie nos pisotee.
[hombre 2] No.
Esta noche se acaba el reinado de los Salazar.
Habéis sangrado por los Manchado, pero os pido un esfuerzo más.
Un esfuerzo más.
En una pelea,
el que está dispuesto a morir es el que gana.
[hombre 2] Sí.
- ¿Estáis preparados para morir? - [todos] Sí.
- ¿Estáis preparados para morir? - [todos] ¡Sí!
- ¿Estáis dispuestos a morir? - [todos] ¡Sí!
- [Joaquín] ¿Estáis dispuestos a morir? - ¡Sí!
[Joaquín] ¿Estáis dispuestos a morir?
[todos gritan] ¡Sí!
¡Bien!
Porque lo que pase esta noche
va a decidir quién vamos a ser el resto de nuestras vidas.
Mirad al compañero. Al que tenéis al lado.
Miradle a los ojos.
Porque la persona que tenéis al lado
va a estar dispuesta a dar la vida por vosotros.
Es un honor luchar a vuestro lado.
Echadle los huevos que sé que tenéis, y no mostréis piedad.
¿Qué coño vamos a hacer esta noche?
¡Matar o morir!
[todos gritan] ¡Matar o morir!
¡Matar o morir!
- ¡Matar o morir! - [hombre 3] ¡Matar o morir!
[Joaquín] ¡Vamos!
[vítores]
[hombre 4] ¡Matar o morir!
¡Matar o morir! ¡Vamos!
- [hombre 5] ¡A muerte! - [hombre 6] ¡Vamos!
[motor arrancado]
[música lúgubre]
[candado cerrado]
[conversaciones ininteligibles]
[freno de mano]
¡Ese Andrés!
¡El puto amo de la chatarra!
[hombres ríen]
[niño] Hola, papá.
[Andrés] Anda p'adentro.
¿Qué vamos a cenar?
[Andrés exhala]
Hijo, prométeme que no vas a salir de la caravana en toda la noche.
¿Me lo prometes?
Vale.
[susurros ininteligibles]
[suena música flamenca a lo lejos]
Va, va.
[vigilante gruñe]
[gruñe]
[hombre] ¡Nos atacan!
[gruñe]
- [hombre 2] ¡Vamos! - [gruñe]
¡Eh!
[golpes y gruñidos]
[mujer grita]
- [hombre 3] ¡A por ellos! - [hombre 4] ¡A la derecha! ¡Cuidado!
[disparo]
[disparo a lo lejos]
[niño] ¿Qué pasa, papá?
Eh… Métete debajo de la cama y no salgas pase lo que pase.
Venga, rápido, escóndete.
[gruñidos y gritos]
- [disparo] - [hombre gruñe]
[disparo y gruñido]
[hombre 5] ¡Fuera de aquí, hostia! ¡Fuera de aquí!
[disparos]
[Joaquín] ¡Matadlos a todos! ¡Que no quede ni uno vivo!
[gritos y chillidos]
- [Salazar grita] - [gruñe]
[Joaquín] ¡Cogedlo!
[Salazar gruñe]
[gruñe]
[gruñe de dolor]
[grita]
[chasquea dedos]
- Gasolina para prender al hijo de puta. - [Gloria] ¡Papá! ¡Papá!
[solloza]
[Gloria] ¡Papá! ¡Papá!
¡Papá! ¡Papá!
¿Qué le habéis hecho? Papá…
[música dramática]
¿Qué le habéis hecho?
Gloria…
- Papá… - [Salazar] Gloria.
Papá…
¿Qué habéis…?
[Gloria llora]
Los Salazar son historia.
[Salazar gruñe]
Ahora en Can Tunis mandan los Manchado.
[Gloria solloza]
[música dramática se intensifica]
[Gloria] Román… Román, ¡no!
Román, mírame.
No lo tienes que hacer, de verdad, por favor.
Por favor, Román.
[solloza] Por favor.
Por favor.
Román.
[llora] Por favor… ¡Por favor!
Por favor…
No, Román.
Román, por favor…
No lo tienes que hacer, de verdad.
¡No! ¡No! ¡No, Román!
¡Román, no, no!
¡Suelta! ¡Suelta! ¡No!
¡Román!
¿Qué coño estás esperando, Román?
Prende a este hijoputa.
[Gloria] ¡Por favor, no! ¡Por favor!
Os espero en el infierno,
hijos de la gran puta.
[música dramática se intensifica]
- [llamarada] - [gritos]
[grito apagado]
[Gloria grita a lo lejos]
[música de piano dramática]
[Gloria] ¡Papá!
[grita] ¡Suéltame, por favor!
¡Por favor!
¡Papá!
[música se intensifica]
[fin de la música]
[risas]
[hombre 1] ¿A ti te llega el curro de la terminal B? Te vi hablando.
[hombre 2] Si tuviera que comer solo de los Manchado, me moría de hambre.
Con el Manco fuera de combate, las cosas van a cambiar mucho.
[vibración de móvil]
[llamada aceptada]
¿Sí?
[jueza] Tenemos que vernos. Es importante.
Espérenme aquí, batos.
[cloqueos]
[puerta cerrada]
[dokeo de hurón]
[croar de ranas]
[chillidos de ratón]
[silbido de serpiente]
Estoy buscando a Shangó.
[ululato de búho]
Mi hermano necesita ayuda.
Cree que aquí en Barcelona la muerte lo va a encontrar.
Tú no le crees.
Pero eso no cambia nada las cosas.
Él sigue necesitando ayuda.
Está bien pinche asustado.
¿Y tú no estás asustada?
No.
[cacareo]
[música de tensión]
[golpe musical y fin de la música]
La muerte os acecha.
[ríe ligeramente]
Usted no me está entendiendo.
Yo necesito que usted…
tranquilice a mi hermano.
Se ha equivocado de persona.
Mire, yo no lo estoy ofendiendo.
Será mejor que se marche.
Yo le estoy ofreciendo un negocio.
Si alguien como usted
le dice a mi hermano que todo va a estar bien,
pues eso le tranquilizaría muchísimo.
No recibo dinero por mentir.
Lucía.
¿Cómo sabe mi nombre?
Por su madre.
Mi mamá está muerta.
[asiente ligeramente]
[fin de la música]
- [chirrido de frenos] - [motor apagado]
[chirrido de puerta]
[Ricardo] ¡Román!
¡Román!
¡Solo un imbécil como tú podría tragarse lo de la timba!
[golpe metálico]
[golpes metálicos]
[habla en árabe]
- [gruñe] - [disparo]
¡Quietos! ¡Quietos, hijos de puta! [gruñe]
- [Román gruñe] - [pistola por el suelo]
- [Román gruñe] - [matón 1] Levanta.
Esto puede ser rápido o lento.
Tú decides.
[ahogado] Que te den por culo.
- [habla en árabe] - [puñetazo]
[Jatri] Esto es muy fácil, Román.
Tú me dices dónde está el correo del zar
y nosotros te dejamos vivir.
Serás gilipollas.
Ricardo te ha engañado.
[Jatri] Román.
Habla.
Habla o le tendremos que dar otro repaso a tu putita.
[música de tensión]
[jadea]
[matón gruñe]
[gritos en árabe]
- [Román gruñe] - [matón 2 gruñe]
[matón 2 gruñe]
[Román jadea]
- [matón 3 gruñe] - [disparos]
[Román gruñe]
[Román gruñe de dolor]
[gatillo]
[grita] ¡No, no, no! ¡No!
¡No, no!
¡No, no, no! ¡No!
[Jatri] ¡No, no, no!
[grita]
[Jatri gruñe]
[Román gruñe]
[gruñidos]
[Jatri grita de dolor]
[cráneo roto]
[Román jadea]
[barra metálica]
[jadea]
[disparo]
- [Ricardo jadea] - [disparos]
[disparo]
- [impacto] - [Ricardo gruñe]
[gatillo]
[Ricardo gruñe]
[grita de dolor]
[frenazo]
[Ricardo gruñe]
[música lúgubre]
[gruñe de dolor]
[jadea]
[Ricardo gruñe de dolor]
[Román gruñe]
[conversación ininteligible]
[música de tensión se atenúa]
¡Ricardo!
¡No te escondas, puta rata!
¡Ricardo!
¡Sal y da la cara!
¡Traidor!
[Ricardo gruñe]
[Román gruñe]
¡Que dejes de acusarme de una puta vez!
[gruñe]
¡Eres tú el que lo robó todo para escapar con una fulana!
[gruñido]
[Ricardo grita de dolor]
[música de tensión]
[Ricardo y Román gruñen]
[grita de dolor]
[Román grita de dolor]
[gruñen]
[grita de dolor]
[música lúgubre se intensifica]
[jadea]
Hijo de puta.
Tu camión estaba en Lasagra.
Porque me lo robaron, joder.
- ¡Alguien quería incriminarme! - [cuchillada]
- [Ricardo grita]
El mismo que le pegó la paliza a Cristina, ¿verdad?
¡Te voy a sacar las tripas, niñato!
¿Qué esperabas que hiciera, eh?
Me delataste a los calabreses y ahora soy hombre muerto.
[Román grita]
[Ricardo grita]
[gritan]
[gruñido sordo]
[jadean]
[gruñe rabiosamente]
[Ricardo] No…
[gorgotea]
[Román gruñe]
[fin de la música]
[gruñidos]
[escupe]
[música de piano triste]
[fin de la música]
[vibración de móvil]
[llamada aceptada]
¿Qué pasa? ¿Tú sabes qué hora es?
[Susana] El fisco no duerme, Xavi. Te han bloqueado las cuentas.
[mujer] ¿Qué pasa, Xavi?
Espera.
[susurra] Nada, trabajo. Sigue durmiendo.
[resopla]
¿Qué me estás contando?
[Susana] Te están investigando. Blanqueo. No puedo decir más.
No, no, no, un momento. Explícate.
Ni de coña. Tu dinero está congelado. Me la estoy jugando.
- Suerte. - No, espera. Susana.
- [llamada cortada] - ¡Susana!
[música de tensión]
Con todo el respeto, señoría,
un lugar magnífico,
pero es un poco arriesgado que nos veamos tanto.
La situación lo requiere. Tengo dos noticias.
Una mala y otra peor.
Empezaré por la mala.
Hay otro agente infiltrado en el puerto.
Asuntos Internos de la Guardia Civil.
Hemos perdido el contacto.
Lleva más de 24 horas ilocalizable.
¿Cree que lo han detectado?
Es posible.
¿Esa era la segunda noticia?
No.
El otro topo sabe quién eres.
Poniéndonos en lo peor,
le podrían sacar ese dato mediante torturas.
Tanto la operación como tu vida estarían en peligro.
¿Desde cuándo lo sabe?
[exhala]
Es irrelevante.
Me tuvo a oscuras. Como a un imbécil.
Está entrenado para esto. Manda la estrategia. Punto.
Asumo que no tengo que decir cuál es su misión ahora.
La misma de siempre.
Que no me maten.
De pronto pasa por encontrar a otro infiltrado y sacarlo del puerto.
Si es que sigue vivo.
Viva.
[golpe musical y fin de la música]
[guardia] …fuera.
Me voy dos semanas…
…superquemado aquí.
- Acabo de tener una sobrina… - [puerta abierta]
También estoy pensando cómo…
¿Ah, sí?
[Rocío] Paco, cóbrate.
Ahí va. Voy al baño.
Voy un segundo al baño, ¿vale?
Ahora vuelvo.
[Rocío] Joder.
[Núria] Perdón, perdón.
[cerradura]
[silbido]
- [hombre 1] ¿Adónde va? - [hombre 2 ríe]
[silbido]
¿Dónde vas con tanta prisa?
¿Eh?
¿Qué te ibas a ir, sin pagar?
[ríe]
[gruñen]
- [Núria gruñe] - [hombre 1 gruñe]
- [Núria gruñe] - ¡Hija de puta!
[gruñe] ¡Hija de puta!
[escupe]
- [hombre 2] Quieta. - [Núria] ¡No!
Cuando me lo dijeron, no me lo podía creer.
Sorpresas que te da la vida.
- [Núria gruñe] - [hombre 1] Venga, para dentro.
- [Núria] ¡Socorro! - [hombre 1] ¡Que te calles!
[Núria grita] ¡No!
- [hombre 1] Que te calles. - [Núria] ¡No!
¡Socorro!
[música instrumental dramática]
[fin de la música]