1
00:00:00,643 --> 00:00:03,679
                ♪               

2
00:00:13,790 --> 00:00:17,293
         (Bria moaning)         

3
00:00:17,960 --> 00:00:20,930
      - Oh, my God, Trevor.     

4
00:00:20,997 --> 00:00:22,031
              Yeah!             

5
00:00:22,098 --> 00:00:24,467
            (moaning)           

6
00:00:24,534 --> 00:00:27,103
        Oh, my God! Yeah!       
          (Marie): Woo!         

7
00:00:27,170 --> 00:00:29,439
      (Bria and Marie both      
        continue moaning)       

8
00:00:33,576 --> 00:00:35,978
       (Marie): Yes! Woo!       

9
00:00:36,045 --> 00:00:38,281
           Hot Roddy!           

10
00:00:39,215 --> 00:00:40,583
        (phone clicks on)       

11
00:00:43,986 --> 00:00:45,254
           - Fuck it.           

12
00:00:46,189 --> 00:00:48,124
      - Ew! You're looking      
          for dick now?         

13
00:00:48,191 --> 00:00:49,859
      You and your mom just     
   came at the same time! Ew!   

14
00:00:49,926 --> 00:00:52,361
   - Okay, well, I just forgot  
     until you mentioned it,    
           thank you.           

15
00:00:52,428 --> 00:00:55,131
        - You're welcome!       
 - God, it's just reliable dick.

16
00:00:55,198 --> 00:00:56,566
       What's the problem?      
            - No, no!           

17
00:00:56,632 --> 00:00:58,835
    The problem is that Omar    
       is a huge fuck boy       

18
00:00:58,901 --> 00:01:01,304
  and we said no to fuck boys!  

19
00:01:01,370 --> 00:01:03,172
       - Okay, we said no       
      to dating fuck boys,      

20
00:01:03,239 --> 00:01:05,741
      but I just wanna fuck     
           a fuck boy!          

21
00:01:05,808 --> 00:01:08,144
           (grunting)           

22
00:01:09,011 --> 00:01:10,413
             No! No!            

23
00:01:10,480 --> 00:01:12,715
         (whistle toots)        
             - Shit!            

24
00:01:12,782 --> 00:01:15,251
            - No! No!           

25
00:01:15,585 --> 00:01:17,120
         (hammer clangs)        

26
00:01:17,186 --> 00:01:19,088
      - Okay, but he's not      
       that bad, you know?      

27
00:01:19,155 --> 00:01:20,590
  Plus, he has amazing forearms 

28
00:01:20,656 --> 00:01:23,159
    and you know I'm a sucker   
       for a good forearm.      

29
00:01:23,226 --> 00:01:25,128
  - Ugh! Girl, may I remind you 

30
00:01:25,194 --> 00:01:27,196
   what he said the last time   
          we hung out?          

31
00:01:27,263 --> 00:01:29,365
         (Black Attack):        
        So, what's good?        

32
00:01:29,432 --> 00:01:34,570
    Oh yeah, um, you got cash   
      on you for the pizza?     

33
00:01:34,637 --> 00:01:37,573
        The sex is on me.       

34
00:01:37,640 --> 00:01:40,209
              Mmm.              
          (sucks lips)          

35
00:01:40,276 --> 00:01:42,812
       (Bria): Okay, okay,      
        you're not wrong,       

36
00:01:42,879 --> 00:01:44,647
   you're not wrong, but girl,  

37
00:01:44,714 --> 00:01:47,283
   meeting new people is just   
     so much work, you know?    

38
00:01:47,350 --> 00:01:49,719
       Look, I just wanna       
      have easy sex, okay?      

39
00:01:49,785 --> 00:01:52,555
  I want my legs beside my ears 
     and I want a gold chain    

40
00:01:52,622 --> 00:01:55,324
  dangling in front of my face, 
       and I want it now!       

41
00:01:55,391 --> 00:01:57,426
 - Look, I'm all for you gettin'
       flipped and folded       

42
00:01:57,493 --> 00:02:00,329
        like a flapjack,        
 but you don't need Omar Green's
         community dick!        

43
00:02:00,396 --> 00:02:02,098
            Come on!            
    You're a grown woman now,   

44
00:02:02,165 --> 00:02:04,133
 you got your grown woman shit, 
         got a new job,         

45
00:02:04,200 --> 00:02:06,135
       you got new money,       
     and you need new dick.     

46
00:02:06,202 --> 00:02:08,237
             Period.            
  - Okay, you know, true, true. 

47
00:02:08,304 --> 00:02:11,440
     - Look, all I'm saying     
    is that there's good dick   
  out there and you can get it. 

48
00:02:11,507 --> 00:02:14,610
      You just need to step     
    your pussy up. All right?   

49
00:02:14,677 --> 00:02:16,779
        (chains clinking)       

50
00:02:16,846 --> 00:02:18,014
            (grunts)            

51
00:02:18,080 --> 00:02:19,282
           (clanking)           

52
00:02:19,348 --> 00:02:22,418
         So, until then,        
      you're wearing this.      

53
00:02:22,485 --> 00:02:24,887
            (panting)           

54
00:02:24,954 --> 00:02:26,455
        - What the fuck?        

55
00:02:27,223 --> 00:02:29,725
       (breathing heavily)      

56
00:02:29,792 --> 00:02:31,327
    Is this really necessary?   

57
00:02:31,394 --> 00:02:33,429
     - Bri, you know it is.     

58
00:02:33,496 --> 00:02:35,464
       Welcometh everyone.      
        (crowd cheering)        

59
00:02:35,531 --> 00:02:38,134
          I'm thy host,         
   Black Attack and this is...  

60
00:02:38,201 --> 00:02:41,170
      (all): Pitch Ye Dick!     

61
00:02:41,237 --> 00:02:42,505
      - The game is simple.     

62
00:02:42,572 --> 00:02:44,607
   Our melanated maiden, Bria,  

63
00:02:44,674 --> 00:02:51,547
      here, doth search-eth     
 for a knight to rest his sword 
      in her flesh sheath.      

64
00:02:52,515 --> 00:02:55,318
 Sorry, I may have overcommitted
       to the theme. Okay.      

65
00:02:55,384 --> 00:02:57,753
   We're looking for a knight   
       with the right key       

66
00:02:57,820 --> 00:02:59,255
      to unlock that belt.      

67
00:02:59,322 --> 00:03:02,091
   Thou must be well groomed,   
          respectable.          

68
00:03:02,158 --> 00:03:04,126
         And a feminist.        

69
00:03:04,193 --> 00:03:06,229
           (cheering)           
            Shall we?           

70
00:03:06,295 --> 00:03:07,863
         Contestant #1.         

71
00:03:07,930 --> 00:03:10,866
      (all): Pitch Ye Dick!     

72
00:03:10,933 --> 00:03:14,737
 - Oh, ah, ah, ah, no, no, let's
 give the people what they want.

73
00:03:14,804 --> 00:03:16,672
(crowd): Yeah, we want the dick!
     (Black Attack): Lower.     

74
00:03:16,739 --> 00:03:18,307
       - Show us the dick!      
        Give us the dick.       

75
00:03:18,374 --> 00:03:21,010
            - Lower.            
           (cheering)           

76
00:03:21,077 --> 00:03:22,845
            - Closer.           

77
00:03:22,912 --> 00:03:24,814
             Closer.            

78
00:03:24,880 --> 00:03:27,717
     Yep, oh, ah, that's it.    

79
00:03:27,783 --> 00:03:30,219
   All right, Contestant #1...  
         (clears throat)        

80
00:03:30,286 --> 00:03:34,624
      He says, oh, his dick     
     doesn't see no colour.     

81
00:03:34,690 --> 00:03:38,027
    In fact, it's been known    
    to conquer many a wenches   

82
00:03:38,094 --> 00:03:39,996
 of the sun-drenched complexion.

83
00:03:40,062 --> 00:03:41,831
      (crowd): No, no, no!      

84
00:03:41,897 --> 00:03:43,366
  - Sorry, there'll be no room  

85
00:03:43,432 --> 00:03:45,468
      for problematic peen      
        in this queendom.       

86
00:03:45,534 --> 00:03:47,203
             - Next!            
         (buzzer honks)         

87
00:03:47,270 --> 00:03:49,205
         Contestant #2!         

88
00:03:49,272 --> 00:03:50,573
       (crowd exclaiming)       

89
00:03:50,640 --> 00:03:52,875
       Ooh, it's all about      
       the girth with him.      

90
00:03:52,942 --> 00:03:55,011
  He says he has more in common 

91
00:03:55,077 --> 00:03:57,313
         with his horse         
      than ye might think!      

92
00:03:57,380 --> 00:03:58,347
          (man): Neigh!         

93
00:03:58,414 --> 00:03:59,615
 (woman): Doth he want her dead?

94
00:03:59,682 --> 00:04:02,151
     That's simply too much!    
         (Bria panting)         

95
00:04:02,218 --> 00:04:03,919
    - Ah, and thy lords know    
         that sometimes         

96
00:04:03,986 --> 00:04:08,124
  an extra large jousting stick 
 can be quite useless in combat.

97
00:04:08,190 --> 00:04:10,426
    If thy know what I mean.    

98
00:04:10,493 --> 00:04:13,129
              Next!             
         (buzzer honks)         

99
00:04:13,195 --> 00:04:15,164
  All right, our Contestant #3. 

100
00:04:15,231 --> 00:04:17,700
         (crowd cheers)         

101
00:04:17,767 --> 00:04:21,270
     He says while his dick     
     is more than adequate,     

102
00:04:21,337 --> 00:04:24,507
            he's also           
    an accomplished composer.   

103
00:04:24,573 --> 00:04:26,108
           (chuckling)          
              Okay.             

104
00:04:26,175 --> 00:04:28,411
 And he believes that all women 

105
00:04:28,477 --> 00:04:31,981
 are destined for more than just
    wifery and childbearing.    

106
00:04:32,048 --> 00:04:38,154
       And... says he has       
      the fairest forearms      
        in all the land.        

107
00:04:38,220 --> 00:04:40,790
    - Tell me more, forearms!   

108
00:04:40,856 --> 00:04:42,792
     - I'd rather show you.     

109
00:04:42,858 --> 00:04:44,026
       (crowd exclaiming)       

110
00:04:44,093 --> 00:04:45,328
           (retching)           

111
00:04:45,394 --> 00:04:48,064
     - All right, all right,    
       all right. Enough.       

112
00:04:48,130 --> 00:04:50,266
          Now, maiden--         
       - Easy pick for me!      

113
00:04:50,333 --> 00:04:52,101
         Contestant #3!         

114
00:04:52,168 --> 00:04:54,003
         (crowd cheers)         
      - Jesus Christ, Bria.     

115
00:04:54,070 --> 00:04:56,205
            - Omar?!            
       - What's up, Bria.       

116
00:04:56,272 --> 00:04:57,773
              Mmmm.             
         (buzzer honks)         

117
00:04:57,840 --> 00:05:00,543
      - Nay, nay, that was      
      a test and ye failed.     

118
00:05:00,609 --> 00:05:03,112
    - Why doth thou protest?    
    What if it's meant to be?   

119
00:05:03,179 --> 00:05:06,148
          Look at him!          
     - No! No dick for thee.    

120
00:05:06,215 --> 00:05:08,050
     And that chastity belt     
         is staying put.        

121
00:05:10,753 --> 00:05:13,055
          (belt clangs)         
 (Black Attack): Like Fort Knox.

122
00:05:14,090 --> 00:05:17,093
   - Hot Roddy, don't forget,   
 we still have to fix that sink.

123
00:05:17,159 --> 00:05:18,928
    Open house is next week.    

124
00:05:18,994 --> 00:05:21,130
  - Don't worry, chérie Marie,  
      amour, I got you, eh?     

125
00:05:21,197 --> 00:05:23,666
      You look so beautiful     
          this morning.         

126
00:05:23,733 --> 00:05:25,368
        - Why thank you.        
       - Can I get a kiss?      

127
00:05:25,434 --> 00:05:26,836
      (Bria clears throat)      
  - Next think you know it's... 

128
00:05:26,902 --> 00:05:30,506
      - Good morning, Bria!     
    - Look who finally wake.    

129
00:05:30,573 --> 00:05:31,941
         (Rodrigo): Yes.        
     - Late start now, Bria.    

130
00:05:32,007 --> 00:05:34,510
   - Yes, Mother. My plan was   
   to be up bright and early,   

131
00:05:34,577 --> 00:05:38,414
 but there was a terrible racket
          at 1:30 a.m.          

132
00:05:38,481 --> 00:05:41,117
     that pierced my slumber    
    like daggers in my ears.    

133
00:05:41,951 --> 00:05:44,019
          (tense music)         

134
00:05:57,466 --> 00:05:58,901
     (Rodrigo slurps coffee)    
             - Hmm.             

135
00:06:11,013 --> 00:06:13,149
            Uh, Bria.           
           (chuckling)          

136
00:06:13,215 --> 00:06:14,683
            S-s-so...           
            - Mm-hmm?           

137
00:06:14,750 --> 00:06:16,519
       - About last night.      
            - Mm-hmm.           

138
00:06:16,585 --> 00:06:19,255
 - We didn't think you were up. 

139
00:06:19,321 --> 00:06:20,689
   - Well, I was up, Rodrigo.   
            - Mm-hmm.           

140
00:06:20,756 --> 00:06:22,291
      - 'Cause I live here.     
             - Yeah.            

141
00:06:22,358 --> 00:06:24,293
       - And I have ears.       
             - Yeah.            

142
00:06:24,360 --> 00:06:26,362
  - And until you two ship off  
           to Florida,          

143
00:06:26,429 --> 00:06:28,264
       I'm still a member       
       of this household,       

144
00:06:28,330 --> 00:06:29,965
     who's a light sleeper.     

145
00:06:30,032 --> 00:06:31,634
             - Hmm.             
          - With ears.          

146
00:06:31,700 --> 00:06:33,469
          - Okay, yes,          
      you have clean ears.      

147
00:06:33,536 --> 00:06:35,104
     Okay, we will, we will     
       keep that in mind.       

148
00:06:35,171 --> 00:06:36,405
            - Great!            
        (Rodrigo): Yeah.        

149
00:06:36,472 --> 00:06:38,274
 - Did you shave your moustache?

150
00:06:38,340 --> 00:06:40,976
       - Yes, I did! Yes!       
             - Why?             

151
00:06:41,977 --> 00:06:43,946
         (Marie): Um...         
     (stuttering, mumbling)     

152
00:06:44,013 --> 00:06:46,549
          It no really,         
     it no really suit you.     

153
00:06:46,615 --> 00:06:49,518
         Put it back on.        
   - It makes me look younger.  

154
00:06:49,585 --> 00:06:52,121
     Hello, handsome fellow.    

155
00:06:52,188 --> 00:06:54,423
  Yeah, I totally look younger. 

156
00:07:02,231 --> 00:07:04,266
       (coffee splatters)       
             - Shit.            

157
00:07:04,333 --> 00:07:07,136
      (indistinct chatter)      

158
00:07:07,203 --> 00:07:08,904
         (phone chiming)        

159
00:07:19,148 --> 00:07:21,050
          (tense music)         

160
00:07:21,116 --> 00:07:22,318
     (Black Attack pops in)     

161
00:07:22,918 --> 00:07:25,621
       - Who in the Black       
      excellence are they?      

162
00:07:25,688 --> 00:07:27,590
     - Girl, I have no idea,    
     but I'm gonna find out.    

163
00:07:27,656 --> 00:07:28,924
             - Yeah.            
             - Yeah.            

164
00:07:29,458 --> 00:07:31,160
 - Okay, let's get to business. 

165
00:07:31,227 --> 00:07:32,595
 First of all, I am happy to say

166
00:07:32,661 --> 00:07:34,730
      that my world famous      
      jerk chicken is back!     

167
00:07:34,797 --> 00:07:36,932
              Yes!              
   (hands clapping, laughing)   

168
00:07:37,700 --> 00:07:39,468
           Okay, well,          
     don't all rush at once.    

169
00:07:39,535 --> 00:07:41,704
    It's okay. It's all good.   
         It's all good.         

170
00:07:41,770 --> 00:07:43,739
   Just means there's gonna be  
        lots left for me        

171
00:07:43,806 --> 00:07:46,609
     and our newest member,     
 Bria McFarlane. Welcome, Bria! 

172
00:07:46,675 --> 00:07:47,643
      (chuckles nervously)      
              - Hi.             

173
00:07:47,710 --> 00:07:49,211
           (whooping)           
           (clapping)           

174
00:07:51,213 --> 00:07:54,016
   (Allan): Okay, Bria, let me  
  give you the lay of the land. 

175
00:07:54,083 --> 00:07:57,486
  In the past, Smith & Tanner's 
  approach to various movements 

176
00:07:57,553 --> 00:08:00,256
    of the time was to start    
     a dedicated committee.     

177
00:08:00,322 --> 00:08:03,292
      Well, it started with     
   equal pay back in the '80s.  

178
00:08:03,359 --> 00:08:04,793
             - Yeah.            

179
00:08:04,860 --> 00:08:07,530
      - And then, there was     
  the climate change committee. 

180
00:08:07,596 --> 00:08:12,167
     And then the LGBTQIA2S+    
           committee.           

181
00:08:12,234 --> 00:08:14,670
           (clapping)           
            Yes, yes.           

182
00:08:14,737 --> 00:08:16,906
 Well, just too many committees.
        Too many groups.        

183
00:08:16,972 --> 00:08:19,708
 So, when I was hired as the new
    Chief Marketing Officer,    

184
00:08:19,775 --> 00:08:23,412
     I proposed that we pool    
  our efforts and come together 

185
00:08:23,479 --> 00:08:27,616
     as one big group known     
    as the change committee!    

186
00:08:27,683 --> 00:08:29,151
   (imitates sound of trumpet)  

187
00:08:29,218 --> 00:08:30,452
           (clapping)           
           (chuckling)          

188
00:08:30,519 --> 00:08:32,555
    (Allan): Which brings us    
            to today.           

189
00:08:32,621 --> 00:08:34,757
      Where, as a response      
     to the racial reckoning    

190
00:08:34,823 --> 00:08:38,127
     and the new debit card     
         rollout fiasco.        

191
00:08:38,193 --> 00:08:40,029
      - Which I still don't     
     understand, I'm sorry.     

192
00:08:40,095 --> 00:08:42,231
       We have always had       
       a white debit card.      

193
00:08:42,298 --> 00:08:45,000
             - Yeah.            
      Not the point, Frank.     

194
00:08:45,067 --> 00:08:47,603
        As I was saying,        
    I wanna open up the floor   

195
00:08:47,670 --> 00:08:51,740
to hear what we can do to appeal
     to our Black clientele     

196
00:08:51,807 --> 00:08:55,544
      and how we can better     
       support our staff.       

197
00:08:55,611 --> 00:08:57,212
           Any ideas?           

198
00:08:57,279 --> 00:08:59,081
            (silence)           

199
00:09:06,422 --> 00:09:07,990
          (tense music)         

200
00:09:08,057 --> 00:09:10,793
 - So, hold up, you're supposed 
       to be giving ideas       

201
00:09:10,859 --> 00:09:12,795
 on behalf of all Black people? 

202
00:09:12,861 --> 00:09:15,030
   Bitch, you are not Barack.   

203
00:09:15,097 --> 00:09:16,198
            - Right?            
             - Yeah.            

204
00:09:16,265 --> 00:09:17,433
             - Damn.            

205
00:09:18,467 --> 00:09:21,870
 You know, I think we just need 
   more perspectives involved.  

206
00:09:21,937 --> 00:09:23,772
         - She's right.         
          She's right.          

207
00:09:23,839 --> 00:09:26,241
  This shouldn't be all on you. 
             - Yeah.            

208
00:09:26,308 --> 00:09:28,677
   - Okay, think Frank, think.  

209
00:09:28,744 --> 00:09:32,181
        Uh, bingo bango,        
      let's have a cookout.     

210
00:09:32,247 --> 00:09:35,351
      Hot dogs, hamburgers.     
      A three-legged race.      

211
00:09:35,417 --> 00:09:37,620
      - Frank, I uh, yeah,      
        I think she meant       

212
00:09:37,686 --> 00:09:39,788
        more perspectives       
    from the Black community.   

213
00:09:39,855 --> 00:09:43,626
   - Oh. Well, we could check   
       with Black Twitter.      

214
00:09:43,692 --> 00:09:45,694
    I don't have his handle.    

215
00:09:45,761 --> 00:09:47,730
 - Uh, sorry I'm late, everyone,

216
00:09:47,796 --> 00:09:50,599
I forgot we moved these meetings
    to the accounting floor.    

217
00:09:50,666 --> 00:09:51,967
      (Allan clears throat)     

218
00:09:52,034 --> 00:09:53,335
          (tense music)         

219
00:09:55,204 --> 00:09:57,773
    (Black Attack): Two women   
    of colour spot each other   

220
00:09:57,840 --> 00:10:00,709
  in the white people wilderness
       for the first time.      

221
00:10:00,776 --> 00:10:05,347
      Will they join forces     
       bonding over melanin     
      and micro aggressions,    

222
00:10:05,414 --> 00:10:08,851
      or is there only room     
      for one diversity hire    

223
00:10:08,917 --> 00:10:12,354
     in the corporate hallows   
        of Smith & Tanner?      

224
00:10:12,421 --> 00:10:14,390
   (Frank): Happy Diwali, Ami.  

225
00:10:15,524 --> 00:10:17,159
     - I'm not Hindu, Frank.    

226
00:10:17,226 --> 00:10:19,261
     - Well, I'm gonna make     
         a note of that.        

227
00:10:20,396 --> 00:10:21,864
               Oh.              

228
00:10:24,566 --> 00:10:25,934
              Ooh.              

229
00:10:26,368 --> 00:10:27,736
          (tense music)         

230
00:10:27,803 --> 00:10:29,772
         (alert chimes)         

231
00:10:33,475 --> 00:10:34,977
     (Bria): Perfect timing.    

232
00:10:35,044 --> 00:10:36,979
    I wonder if that's where    
       those people work?       

233
00:10:38,113 --> 00:10:40,983
     - Yo, yo, yo, somebody     
        order a monitor?        

234
00:10:41,050 --> 00:10:43,619
    - Only way to be the true   
    data entry maverick I am.   

235
00:10:43,686 --> 00:10:45,154
           (chuckles)           
        - You are funny.        

236
00:10:45,220 --> 00:10:47,289
             - Hmm.             
- Can I jump on that real quick?

237
00:10:47,356 --> 00:10:48,891
          - Yeah, yeah.         
           Have at it.          

238
00:10:49,591 --> 00:10:52,194
         - Uh, you have         
       a power bar, great.      

239
00:10:52,261 --> 00:10:53,962
             - Yeah.            
   - So, I'm gonna need to get  

240
00:10:54,029 --> 00:10:55,664
   under the desk to get this   
           all set up.          

241
00:10:55,731 --> 00:10:57,499
         - Yeah. Mm-hmm.        

242
00:10:57,566 --> 00:10:59,802
            (grunts)            
       - Down we go. Okay.      

243
00:10:59,868 --> 00:11:01,904
      - Trevor, it's 2023,      

244
00:11:01,970 --> 00:11:05,074
  you can't just keep flaunting 
  the goods like this in front  
        of women anymore.       

245
00:11:05,140 --> 00:11:07,776
        (Trevor chuckles)       
     - You know, if feminism    

246
00:11:07,843 --> 00:11:09,244
  has taught me anything, Bria. 
            - Mm-hmm.           

247
00:11:09,311 --> 00:11:11,080
     - It's that this moment    
  right here has nothing to do  

248
00:11:11,146 --> 00:11:13,315
 with how I'm flaunting my ass, 
      and everything to do      

249
00:11:13,382 --> 00:11:16,585
 with how you're looking at it. 
      And I think you like      
          what you see.         

250
00:11:16,652 --> 00:11:18,253
          Can you grab          
    that cable here, please?    

251
00:11:18,320 --> 00:11:21,523
      - Yeah! Yeah. I mean,     
one could interpret it that way.

252
00:11:21,590 --> 00:11:22,825
           (chuckling)          

253
00:11:22,891 --> 00:11:24,059
     (Dawn): Bonjour, Bria!     

254
00:11:24,126 --> 00:11:25,928
         - Oh, hi, Dawn.        
        - How's it going?       

255
00:11:25,994 --> 00:11:28,130
     - You scared me there.     
  Yeah, no, everything's good.  

256
00:11:28,197 --> 00:11:31,033
     I'm just getting set up    
   with some state-of-the-art   
         hardware here.         

257
00:11:31,100 --> 00:11:33,869
    - Oh, these computers are   
 hardly state of the art, dear. 

258
00:11:33,936 --> 00:11:36,472
       - Yeah, no, I-I was      
       just making a joke.      

259
00:11:36,538 --> 00:11:37,906
               Um.              
           (chuckling)          

260
00:11:37,973 --> 00:11:40,309
  Once Trevor's done with this  
       Costanza nap here,       

261
00:11:40,375 --> 00:11:41,477
   I'm gonna get back to work.  

262
00:11:42,578 --> 00:11:44,279
          I was joking          
       by the way about...      

263
00:11:44,346 --> 00:11:46,782
      - Right, funny. Yes.      

264
00:11:46,849 --> 00:11:49,952
          I just wanted         
      to check in on the...     

265
00:11:50,018 --> 00:11:54,690
    the end of quarter report   
     I asked you to work on?    

266
00:11:54,757 --> 00:11:56,225
     - Yeah, isn't that due     
          next Friday?          

267
00:11:56,291 --> 00:11:58,994
          - Yes, it is,         
     but you know how it is,    

268
00:11:59,061 --> 00:12:01,463
   I always like a little, uh,  

269
00:12:01,530 --> 00:12:03,966
         what's the name        
        in English, uh...       

270
00:12:04,733 --> 00:12:06,702
   En tout cas, ces jeunes-là,  

271
00:12:06,769 --> 00:12:09,004
          ça se plaint          
   des conditions de travail,   

272
00:12:09,071 --> 00:12:10,873
     mais ça travaille pas.     
            Efficacy.           

273
00:12:10,939 --> 00:12:12,975
            (hubbub)            
            (sighing)           

274
00:12:13,041 --> 00:12:15,010
   - Thank you for gathering.   

275
00:12:15,077 --> 00:12:18,680
   It is with deep regret that  
   after an extensive 10-day,   

276
00:12:18,747 --> 00:12:23,018
       nationwide search,       
   my client is unable to find  

277
00:12:23,085 --> 00:12:25,921
      a single fuck to give     
 about the assigned work at hand

278
00:12:25,988 --> 00:12:28,123
  or arbitrary company policy.  

279
00:12:28,190 --> 00:12:30,225
     That's the only update     
     we have on this matter.    

280
00:12:30,292 --> 00:12:33,128
     There'll be no further     
     questions at this time.    

281
00:12:34,029 --> 00:12:35,297
      (reporter): Hey Bria,     
     do you have any advice     

282
00:12:35,364 --> 00:12:37,132
     for other Black females    
     with no fucks to give?     

283
00:12:37,199 --> 00:12:38,667
           - I got it.          
          - You got it?         

284
00:12:38,734 --> 00:12:39,868
        - I got it. Yeah.       

285
00:12:39,935 --> 00:12:41,370
             - Yep.             
             - Yeah.            

286
00:12:44,139 --> 00:12:46,542
       Just don't wear it       
      on your fucking face.     

287
00:12:46,608 --> 00:12:47,776
        (crowd exclaims)        

288
00:12:47,843 --> 00:12:49,545
 (Dawn): Bria, everything okay? 
           - Yeah, no.          

289
00:12:49,611 --> 00:12:51,146
  Yeah, everything's oui, good. 

290
00:12:51,213 --> 00:12:52,581
          - Good. Bon.          

291
00:12:52,648 --> 00:12:55,017
        Bien, fait que...       
          I leave you.          

292
00:12:55,083 --> 00:12:57,386
         Get back to it.        
             - Okay.            

293
00:12:57,452 --> 00:12:59,354
      - Remember, vendredi!     

294
00:12:59,421 --> 00:13:00,422
           - Vendredi!          

295
00:13:00,489 --> 00:13:02,224
           (chuckling)          
              Okay.             

296
00:13:03,926 --> 00:13:07,162
      (Trevor): And voila!      

297
00:13:07,229 --> 00:13:09,364
       You got a monitor.       
 - Wow! Thanks, I appreciate it.

298
00:13:09,431 --> 00:13:10,833
     - Yeah, don't sweat it.    

299
00:13:10,899 --> 00:13:12,334
   Sounds like you have a lot   
      on your plate already     

300
00:13:12,401 --> 00:13:14,937
   with miss "due next Friday,  
     but I like efficiency"!    

301
00:13:15,003 --> 00:13:16,305
           (laughing)           
             - Okay.            

302
00:13:16,371 --> 00:13:17,973
          - I told you,         
  if there's a reason for Dawn  

303
00:13:18,040 --> 00:13:19,775
       to be on your ass,       
      she's gonna find it.      

304
00:13:19,842 --> 00:13:22,744
   Ooh, joining the cool kids   
      in marketing, are we?     

305
00:13:22,811 --> 00:13:24,680
       Looking to move up       
       to the 16th floor?       

306
00:13:24,746 --> 00:13:26,782
        - Yeah, you know,       
   I-I just may apply for it.   

307
00:13:26,849 --> 00:13:28,483
        - Well, they are        
        pretty exclusive,       

308
00:13:28,550 --> 00:13:29,751
        so it'll be hard        
        to get in there.        

309
00:13:29,818 --> 00:13:32,187
  Plus STI's paying out the ass 
        for them as well.       

310
00:13:32,254 --> 00:13:33,455
            - STI...            

311
00:13:33,522 --> 00:13:37,092
    - You don't, the... Smith   
    Tanner Investments, STI.    

312
00:13:37,159 --> 00:13:40,329
   - Okay, marketing geniuses.  

313
00:13:40,395 --> 00:13:41,763
            - Right?            
           (chuckles)           

314
00:13:41,830 --> 00:13:43,866
        Anyway, computer        
       malfunctions await.      

315
00:13:43,932 --> 00:13:45,934
         - Mm-hmm. Yeah.        
    - Welcome to the office.    

316
00:13:46,001 --> 00:13:48,203
   And uh, enjoy that monitor.  

317
00:13:48,270 --> 00:13:49,838
        - Thanks. I will.       

318
00:13:49,905 --> 00:13:51,506
         (cart rattles)         

319
00:13:55,244 --> 00:13:57,246
        (knocks on door)        
       - Mm, Bria, right?       

320
00:13:57,312 --> 00:13:59,081
          - Ami, right?         
 - Oh my gosh, hi! Take a seat. 

321
00:13:59,147 --> 00:14:00,249
             - Yeah.            
       - Good to see you.       

322
00:14:00,315 --> 00:14:02,017
          - Thank you.          
       - Nice to meet you.      

323
00:14:02,084 --> 00:14:03,151
    - Nice to meet you, too.    

324
00:14:03,218 --> 00:14:04,887
 - So, you are the Bria that got

325
00:14:04,953 --> 00:14:06,221
         the accounting         
    department on Slack, huh?   

326
00:14:06,288 --> 00:14:10,158
    How is Cheryl taking it?    
      - Not well. Not well.     

327
00:14:10,225 --> 00:14:12,294
   But everyone else loves it.  
            - Mm-hmm.           

328
00:14:12,361 --> 00:14:14,129
 - You know, I actually came by 
         to talk to you         

329
00:14:14,196 --> 00:14:15,831
about that marketing coordinator
 position you sent out earlier. 

330
00:14:15,898 --> 00:14:17,633
           - Oh yeah.           
  - You know, I just feel like  

331
00:14:17,699 --> 00:14:18,967
       it's more my speed.      
            - Mm-hmm.           

332
00:14:19,034 --> 00:14:21,203
        - But I feel like       
    because I haven't really    

333
00:14:21,270 --> 00:14:23,906
been here that long, it might be
     too early to jump ship.    

334
00:14:23,972 --> 00:14:25,474
       - Well, you're not       
        wrong about that.       

335
00:14:25,540 --> 00:14:27,943
   I mean, internal transfers   
       usually take a year      

336
00:14:28,010 --> 00:14:30,879
to be approved, but I'm guessing
     you have no real desire    

337
00:14:30,946 --> 00:14:32,547
   to remain in the accounting  
           department.          

338
00:14:32,614 --> 00:14:35,017
   - Basically, I mean, maybe   
    there's a way I can like,   

339
00:14:35,083 --> 00:14:37,386
    circumvent the red tape.    
  - Well, bold of you for only  

340
00:14:37,452 --> 00:14:39,855
   being here for three weeks   
   and already wanting to bend  
           the rules.           

341
00:14:39,922 --> 00:14:43,058
       But lucky for you,       
     that team is desperate.    

342
00:14:43,125 --> 00:14:45,994
 They just brought in this team 
   run by this woman, Sharon.   

343
00:14:46,061 --> 00:14:47,663
        She's so badass.        

344
00:14:47,729 --> 00:14:50,532
   But there is a lot of drama  
    with the rebrand though,    

345
00:14:50,599 --> 00:14:52,467
    so there's gonna be a lot   
   of eyes on that department.  

346
00:14:52,534 --> 00:14:54,803
 Do you think you can handle it?
           - Oh, yeah!          

347
00:14:54,870 --> 00:14:56,204
         No, it's fine.         
     I'm not worried at all.    

348
00:14:56,271 --> 00:14:57,940
     I just wanna make sure     
      that I have a chance.     

349
00:14:58,006 --> 00:14:59,975
  - Wow! Watch out! Confidence. 

350
00:15:00,042 --> 00:15:01,710
           (laughing)           
         Not mad at it.         

351
00:15:01,777 --> 00:15:03,946
   Okay, so it's Allan's baby,  

352
00:15:04,012 --> 00:15:06,949
         so impress him,        
  then you have a real chance.  

353
00:15:07,015 --> 00:15:09,685
 - Okay. Okay, so impress Allan.

354
00:15:09,751 --> 00:15:11,453
           Copy that.           
             - Yeah.            

355
00:15:11,520 --> 00:15:13,021
          - Copy that.          

356
00:15:15,257 --> 00:15:17,259
       So, that's Allan's       
       jerk chicken, huh?       

357
00:15:18,293 --> 00:15:20,696
        - Okay, honestly,       
    you just need to try it.    

358
00:15:21,330 --> 00:15:22,364
             - Okay.            

359
00:15:26,201 --> 00:15:28,804
      Girl, it's seasoned!      
        - I know, right!        

360
00:15:28,870 --> 00:15:30,172
             - Damn!            
    - His husband's Jamaican.   

361
00:15:30,238 --> 00:15:31,807
    - Hmm, that makes sense.    

362
00:15:31,873 --> 00:15:32,908
   - Yeah, it does make sense.  

363
00:15:32,975 --> 00:15:34,142
       It's tasty, though.      
           - It-it is.          

364
00:15:34,209 --> 00:15:35,577
             - Yeah.            
             - Damn.            

365
00:15:35,644 --> 00:15:37,145
      (Bria's phone chimes)     

366
00:15:39,114 --> 00:15:41,283
      (spaghetti squelches)     

367
00:16:15,684 --> 00:16:17,919
         (mouse clicks)         
   - Trevor, you're gonna have  

368
00:16:17,986 --> 00:16:21,289
      to give me permission     
   to check you out or I will   
         call HR myself.        

369
00:16:21,356 --> 00:16:23,859
    - Um, permission granted    
          indefinitely.         

370
00:16:23,925 --> 00:16:25,394
             - Ooh!             
      - How's the monitor?      

371
00:16:25,460 --> 00:16:28,130
  I save the good ones for cute 
      girls only, you know.     

372
00:16:29,498 --> 00:16:32,300
         (clicks tongue)        
   - Um, yeah, I-I just wanted  

373
00:16:32,367 --> 00:16:36,505
        to say thank you        
  for the insider info earlier. 

374
00:16:36,571 --> 00:16:39,841
    Um... and I was wondering   

375
00:16:39,908 --> 00:16:44,112
      if maybe you'd wanna      
        hang out tonight?       

376
00:16:44,546 --> 00:16:47,682
   - Yes. Yeah, did you wanna   
     grab something to eat?     

377
00:16:47,749 --> 00:16:49,584
- Oh, I didn't mean like a date.

378
00:16:49,651 --> 00:16:52,487
         I meant like...        
     like hang out, like...     

379
00:16:52,554 --> 00:16:53,989
              - Oh!             
           - You know.          

380
00:16:54,056 --> 00:16:56,058
  - You're trying to get some.  
           - Shut up.           

381
00:16:56,124 --> 00:16:57,793
             - Okay.            
     - We're adults, right?     

382
00:16:57,859 --> 00:16:59,194
             - Yeah.            
        - There's no need       

383
00:16:59,261 --> 00:17:01,063
    for pussyfooting around.    
         - Agreed, yeah.        

384
00:17:01,129 --> 00:17:02,364
       No, I'm definitely       
         down for that.         

385
00:17:02,431 --> 00:17:03,999
      Not the pussyfooting,     
        the other thing.        

386
00:17:04,066 --> 00:17:05,700
            - Got it.           
          - Although...         

387
00:17:06,268 --> 00:17:08,236
     Nope, that was a joke.     
             - Okay.            

388
00:17:08,303 --> 00:17:11,640
  - Bad joke. Did you wanna do  
       your place or mine?      

389
00:17:12,808 --> 00:17:14,509
        - Good question.        
         Good question.         

390
00:17:14,576 --> 00:17:17,546
       Um, you know what?       
 Let me get back to you on that.

391
00:17:17,612 --> 00:17:19,448
             - Cool.            
              - 'K.             

392
00:17:19,514 --> 00:17:21,783
     I will catch you later.    
         - Sounds good.         

393
00:17:21,850 --> 00:17:22,918
             - Bye.             
      - I'll see ya around.     

394
00:17:22,984 --> 00:17:24,486
              - 'K.             
        (both screaming)        

395
00:17:25,420 --> 00:17:27,255
         - He's so cute.        
     - I know! He's so cute!    

396
00:17:27,322 --> 00:17:29,057
         - He's so fly.         
    - So, his place or mine?    

397
00:17:29,124 --> 00:17:30,492
        - Yo, your place.       
    Always fuck on home turf.   

398
00:17:30,559 --> 00:17:32,194
      - Okay, but I haven't     
      cleaned my room yet.      

399
00:17:32,260 --> 00:17:34,229
 - Right. But if you go to his, 
      he could murder you.      

400
00:17:34,296 --> 00:17:35,564
    - Okay, highly unlikely.    

401
00:17:35,630 --> 00:17:37,566
   - Ah, ah, ah, yo, remember   
     that girl who ended up     

402
00:17:37,632 --> 00:17:39,401
 in the hospital 'cause her date
        fed her Bolognese       

403
00:17:39,468 --> 00:17:41,369
       with traces of his       
 ex-girlfriend's remains in it? 

404
00:17:41,436 --> 00:17:44,940
       (both): And she had      
   to testify in court! Right!  

405
00:17:45,006 --> 00:17:46,308
          - Fuck, okay,         
      I forgot about that.      

406
00:17:46,374 --> 00:17:48,343
     Uh, okay, I'll tell him    
        to come to mine.        

407
00:17:48,410 --> 00:17:50,378
   That way I can kick him out  
         when it's done.        

408
00:17:50,445 --> 00:17:52,280
             - Boom!            
    Yo, home court advantage.   

409
00:17:52,347 --> 00:17:54,916
     What! We gettin' laid!     

410
00:17:54,983 --> 00:17:56,818
     Yo girl, what's wrong?     

411
00:17:56,885 --> 00:17:59,187
   Is it the pink dick thing?   
    Come on, you'll be fine.    

412
00:17:59,254 --> 00:18:01,389
    Look, there is a rainbow    
  of earthly delights out there 

413
00:18:01,456 --> 00:18:03,125
       that I think we are      
        meant to explore.       

414
00:18:03,191 --> 00:18:05,760
      - No, that's not it.      
        It's just that...       

415
00:18:05,827 --> 00:18:08,296
 Yo, we work together, you know,
   that's kind of awkward, no?  

416
00:18:08,363 --> 00:18:09,931
     - No! Coworkers hook up    
          all the time          

417
00:18:09,998 --> 00:18:11,233
        and it's not like       
         he's your boss.        

418
00:18:11,299 --> 00:18:12,801
     - Okay, sure, but like,    
    what if he tells people?    

419
00:18:12,868 --> 00:18:15,170
      - Oh, he better not.      
 - And now that you mention it, 

420
00:18:15,237 --> 00:18:17,139
   I actually haven't had sex   
    with a white guy before.    

421
00:18:17,205 --> 00:18:18,473
             - Ooh.             
   - You know, okay, fuck it.   

422
00:18:18,540 --> 00:18:19,975
      I'm overthinking it.      
        Let's just do it.       

423
00:18:20,041 --> 00:18:21,276
         - Let's do it!         
         - Let's do it!         

424
00:18:21,343 --> 00:18:22,477
          (exclaiming)          
       - You gettin' some.      

425
00:18:22,544 --> 00:18:24,513
      - I'm gettin' some...     
      - You getting' some.      

426
00:18:24,579 --> 00:18:26,314
         - Pink... dick.        
           (both): Ha!          

427
00:18:26,381 --> 00:18:28,650
     Pink... dick... pink...    

428
00:18:28,717 --> 00:18:29,684
             - Hey!             
             - Dick!            

429
00:18:30,986 --> 00:18:32,821
     (Bria): Hello, Mother.     

430
00:18:32,888 --> 00:18:34,623
        - Oh, yes, Bria,        
        we need to talk.        

431
00:18:34,689 --> 00:18:37,392
  - Yes, yes. I actually wanted 
      to talk to you, too.      

432
00:18:37,459 --> 00:18:39,294
  Um, can we come to some sort  
        of understanding        

433
00:18:39,361 --> 00:18:43,431
     about what we should do    
    if either of us are home    
 while the other person is home,

434
00:18:43,498 --> 00:18:46,635
  in the way that you were home 
    with Rodrigo last night?    

435
00:18:47,669 --> 00:18:49,437
       I mean, some people      
      put scarves on doors.     

436
00:18:49,504 --> 00:18:51,373
     - No, no, no, no, Bria.    
         Mi a big woman,        

437
00:18:51,439 --> 00:18:55,277
 me nah put no scarf on no door 
  for me to make you know a say 
    ah dooks me ah have sex.    

438
00:18:55,343 --> 00:18:58,346
 Mi is a big woman, I'm not one 
   of your likkle friend dem.   

439
00:18:58,413 --> 00:19:03,084
  However, how about we play a  
likkle music like Queen Bey Bey?

440
00:19:03,151 --> 00:19:07,022
     - Not what we call her.    
 But you know what, if you wanna
    play music, I'll take it.   

441
00:19:07,088 --> 00:19:10,492
  FYI, I will be home tonight.  

442
00:19:10,559 --> 00:19:12,661
            - Oh! Oh.           

443
00:19:12,727 --> 00:19:16,431
       So, who is the guy       
  or the girl or the somebody?  

444
00:19:16,498 --> 00:19:19,000
      - It's a guy, mother.     
            - Oh. Oh!           

445
00:19:19,067 --> 00:19:22,204
        O-okay. You know,       
      feel free to explore      

446
00:19:22,270 --> 00:19:27,108
    'cause sexual exploration   
    is healthy for the body.    

447
00:19:27,175 --> 00:19:28,810
  And before I met Hot Roddy... 

448
00:19:28,877 --> 00:19:31,012
  - Okay, please don't call him 
        that to me, Mom.        

449
00:19:31,079 --> 00:19:32,247
        - Okay. Listen...       

450
00:19:32,314 --> 00:19:34,382
  When I was with your father,  

451
00:19:34,449 --> 00:19:37,185
    nothing exciting happened   
          to my vagina          

452
00:19:37,252 --> 00:19:38,486
   except giving birth to you.  

453
00:19:38,553 --> 00:19:40,589
     And although I love you    
        like cooked food.       

454
00:19:40,655 --> 00:19:44,559
   I love you like stew peas.   
      Your head was so big,     

455
00:19:44,626 --> 00:19:47,429
       it felt like I was       
     shooting out a cannon.     

456
00:19:47,495 --> 00:19:49,531
 And guess what? You ripped me, 

457
00:19:49,598 --> 00:19:52,133
        I swear you did,        
      from yahso to dehso.      

458
00:19:52,200 --> 00:19:54,302
  - It's all good now, though.  

459
00:19:54,369 --> 00:19:56,104
  Yeah, looks like, very good.  

460
00:19:56,171 --> 00:19:58,440
        Very good, yeah.        

461
00:19:59,107 --> 00:20:00,342
         (leaves rustle)        

462
00:20:00,408 --> 00:20:02,677
       (Marie): Oh, Roddy.      
           (chuckles)           

463
00:20:02,744 --> 00:20:06,348
     Oh Bria, you're really     
      going to have company     
    with your room stay suh?    

464
00:20:06,414 --> 00:20:08,516
    (Trevor and Bria panting)   

465
00:20:08,583 --> 00:20:09,884
           (laughing)           

466
00:20:11,219 --> 00:20:13,088
             - Wow.             
           (chuckling)          

467
00:20:13,154 --> 00:20:16,124
       - Well, this seems       
    like it could be a pretty   
     promising arrangement.     

468
00:20:16,191 --> 00:20:17,859
             - Yeah.            
   - Is it cool if we keep it   

469
00:20:17,926 --> 00:20:20,395
on the low, though 'cause people
  do not need to know at work.  

470
00:20:20,462 --> 00:20:21,930
       - Of course, yeah.       
           Sure thing.          

471
00:20:21,997 --> 00:20:24,699
  - You know, speaking of work, 
   I submitted my application   

472
00:20:24,766 --> 00:20:28,203
      for the transfer and      
  I feel pretty good about it.  

473
00:20:28,270 --> 00:20:29,738
            - Really?           
            - Mm-hmm.           

474
00:20:29,804 --> 00:20:31,239
             (sighs)            

475
00:20:31,306 --> 00:20:32,974
           - Don't get          
     your hopes up, though.     

476
00:20:33,041 --> 00:20:34,409
    I've been there for like,   
           four years           

477
00:20:34,476 --> 00:20:35,844
         and still never        
       gotten a transfer.       

478
00:20:35,910 --> 00:20:38,647
     - I mean, have you ever    
      even applied to one?      

479
00:20:38,713 --> 00:20:40,649
   Or are you just saying that  
  because your white privilege  

480
00:20:40,715 --> 00:20:44,519
 hasn't automatically gotten you
 one for your years of service? 

481
00:20:44,586 --> 00:20:48,423
      - Yeah, but I mean...     
            (sighing)           

482
00:20:48,490 --> 00:20:51,059
     You and that marketing     
           department,          

483
00:20:51,126 --> 00:20:53,194
     you sure you'd fit in?     

484
00:20:53,261 --> 00:20:55,864
       (rap music playing)      

485
00:20:55,930 --> 00:20:58,867
- Wait, what do you mean by fit?

486
00:20:58,933 --> 00:21:03,505
         - I don't know,        
   they're kinda standoffish.   

487
00:21:04,172 --> 00:21:08,143
  All they care about are their 
   retro Jordans and Ivy Park,  

488
00:21:08,209 --> 00:21:10,045
        and all that dumb       
        capitalist shit.        

489
00:21:10,445 --> 00:21:12,380
          Whereas you,          
       I know we just met,      

490
00:21:12,447 --> 00:21:14,449
         but I feel like        
        you're different.       

491
00:21:15,317 --> 00:21:17,752
         Not so uppity.         
    A lot more approachable.    

492
00:21:17,819 --> 00:21:19,954
        Anyways, I think        
      you're gonna get it.      

493
00:21:20,021 --> 00:21:21,156
            (sighing)           

494
00:21:21,222 --> 00:21:22,724
         (ominous music)        

495
00:21:32,867 --> 00:21:36,037
             - Bria!            

496
00:21:36,104 --> 00:21:37,372
             (gasps)            

497
00:21:37,439 --> 00:21:38,673
   (Trevor): Um, have you seen  
            my shirt?           

498
00:21:38,740 --> 00:21:40,475
   - What in the Jordan Peele?  
         - Ah, found it.        

499
00:21:40,542 --> 00:21:42,210
     Come on, Bria, I didn't    
       mean it like that.       

500
00:21:42,277 --> 00:21:43,345
    I was just being honest.    
          (door slams)          

501
00:21:43,411 --> 00:21:44,679
       Oh, come on, Bria!       

502
00:21:44,746 --> 00:21:47,549
         Bria, come on!         
         Hey, I'm sorry!        

503
00:21:47,615 --> 00:21:48,950
   I didn't mean it like that.  

504
00:21:49,017 --> 00:21:51,052
   (upbeat Latin music plays)   

505
00:21:51,119 --> 00:21:53,254
  (Rodrigo and Marie giggling)  

506
00:21:53,321 --> 00:21:56,825
      - I thought you might     
      wanna talk about what     
      happened with Trevor.     

507
00:21:56,891 --> 00:21:58,860
     Unpack a bit, you know?    

508
00:21:58,927 --> 00:22:01,463
 Because based on my analysis...
        (Marie whooping)        

509
00:22:01,529 --> 00:22:04,699
   ...it-it's looking like his  
     caucasity is incurable.    

510
00:22:04,766 --> 00:22:06,701
         And, you know,         
       maybe just knowing       

511
00:22:06,768 --> 00:22:11,172
 what the word feminism is might
  not be the great bench marker 

512
00:22:11,239 --> 00:22:12,540
     we once thought it was.    

513
00:22:12,607 --> 00:22:14,042
        - Yep, that's how       
        Omar got me too.        

514
00:22:14,109 --> 00:22:16,778
   - Exactly. A-and there were  
 a couple of what I like to call

515
00:22:16,845 --> 00:22:19,681
       red fuck boy flags       
  that we ignored with Trevor.  

516
00:22:19,748 --> 00:22:21,516
        (Marie whooping)        
        You don't recall?       

517
00:22:21,583 --> 00:22:24,319
    That's okay. But I think    
     it has something to do     

518
00:22:24,386 --> 00:22:26,788
        with this forearm       
        fetish of yours.        

519
00:22:26,855 --> 00:22:29,457
       Have you considered      
     what that's all about?     

520
00:22:30,725 --> 00:22:33,228
         (Marie): Ready         
      for round two, Roddy?     

521
00:22:33,294 --> 00:22:35,430
      (Rodrigo): Oh, ready,     
           Mami baby.           

522
00:22:35,497 --> 00:22:36,831
        (Marie whooping)        

523
00:22:36,898 --> 00:22:38,566
       (Rodrigo grunting)       

524
00:22:39,167 --> 00:22:41,503
  - Please, girl, she's faking. 

525
00:22:44,272 --> 00:22:46,374
         (upbeat music)